HET BOEK DER ZIEKEN
DE PRIJSVRAAG VOOR HET
MITTOVOS-LIED
TWEEDE BLAD
ZATERDAG 4 JULI 1931
BLADZIJDE 1
Hoe het werk van pastoor Willenborg te Bloemendaal ontstond
en zich uitbreidde tot een apostolaat van internationale beteekenis
De winkelsluitingskwestie
BURGERLIJKE STAND
De Hoogeerw. Heer Deken
L. A. A. M. Westerwoudt
Kunstzaal Boskamp Overveen
INGEZONDEN
ELCK WAT WILS
„Het Boek der Zieken" samen
gesteld door Ellen Russe Voor
woord van Z. H. Exc. Mgr.
J. D. J. Aengenent, bisschop van
Haarlem Inleiding van Pastoor
L. J. Willenborg N.V. Uitgevers
maatschappij „Fidelitas" Am
sterdam 1931
Een boek „opgedragen aan alle zieke
menschen", schrijft Ellen Russe, als proloog
van haar laatste werk, dat een verheven
kroniek van het ziekenapostoiaat genoemd
mag worden. En dan komt allereerst Mgr.
Aengenent aan het woord, die een warme
aanbeveling voor het mooie werk schrijft.
De bisschop zegt o.a.:
,J3ierbare zieken, moge dit boek u verblij
den op uwe lijdenssponde en u sterken in
de verheven opvatting van uw lijden, die u
door het ziekenapostoiaat reeds is gebracht.
Wij twijfelen er niet aan, of gij zult nieuwe
kracht putten uit de lezing van dit schoone
boek, en gij zult er dankbaar voor zijn, het
allereerst aan God, maar ook aan de
schrijfster, die Gods werk nader tot u
bracht en niet minder aan den Pastoor van
Bloemendaal, wiens arbeid hierin beschre
ven wordt.
Maar ook richten Wij ons tot de gezonden.
Want ook voor hen bevat dit boek heerlijke
lessen. Immers, al trof God hen niet met
lichamelijke kwalen, al wierp Hij hen niet
op het zjpkbed, aan het lijden ontkomt geen
enkel kind van Adam. Ook hun kan dit
boek leeren, hoe zij hun lijden hebben te
dragen, hoe zij hun lijden kunnen heiligen
en hoe zij het kunnen maken tot een rijke
bron van verdiensten voor den hemel."
En wie zou beter een inleiding kunnen
schrijven dan de stichter van het Zieken
apostoiaat?
Pastoor Willenborg zegt: „Dit boek, dat
een geschiedenis van 5 jaren mededeelt,
waarin het ziekenwerk gegroeid is tot een
wereldapostolaat, werpt het volle licht over
den aard, de beteekenis, de plaats, de uit
werking van het lijden, zooals dat licht
vanuit den hemel gevallen is."
En dan gaat Ellen Russe, de vlotte en ge
routineerde schrijfster, ons allereerst vertel
len hoe het Ziekenapostoiaat ontstond in
den zomer van 1925. Toen werd het eerste
Eucharistisch ziekentriduum te Bloemen
daal gehouden en 120 zieken namen er aan
deel. Op prettige wijze beschrijft Ellen
Russe dit eerste triduum, dat een drukte
en bedrijvigheid van belang meebracht,
maar spoedig op buitengewone wijze geze
gend werd. De roep, die er van uitging,
was zóó groot, dat er nog in dien zelfden
zomer tridua gehouden werden in Nijmegen
Amsterdam en Den Haag.
Pastoor Willenborg was nog niet tevre
den: hij wenschte meer aan de zieken te
geven. September 1S25 werd het eerste zie-
kenlof gecelebreerd, waarbij zeer vele loo-
pende patiënten aanwezig konden zijn
Maar er moesten nog velen thuis blijven en
ook daarmede was contact noodzakelijk. En
spoedig was de gedachte gerijpt, dat er
brieven moesten worden geschreven.
Een secretariaat werd gevestigd in de
pastorie te Bloemendaal en op 1 November
werd de eerste ziekenbrief gezonden aan 125
zieken, die zich hadden opgegeven. Dit
schrijven ging vergezeld van een inschrij-
vingsbewijs en een kruisje, het tastbaar tee-
ken van het lidmaatschap.
Welke zieke heeft niet met dankbaarheid
dat kleine kruisje ontvangen, het paarse
kruis van lijden en boetedoening met de be-
teekenisvolle woorden er in gegrift: „Christo
confixus sum cruci" „Ik ben met Chris
tus aan het Kruis genageld"?
Voor de toetreding tot het apostolaat en
de beoefening er van, schreef de pastoor
in zijn eersten brief, is noodig:
lo. De vaste wil en het krachtig besluit,
het lijden aan te nemen uit Gods hand:
2o. het te dragen volgens den wil van God
als Christen in den geest van Christus;
3o. het aan te bieden aan God als offer
voor het Rijk van God.
Op begeesterende wijze wordt vervolgens
beschreven hoe het apostolaat groeide. Ja
nuari 1926 telde 't apostolaat 725 leden! In-
tusschen werd de gedachte internationaal
en op verzoek van pater Südbrack, een
Jezuïet in Duitschland, maakte pastoor
Willenborg een buitenlandsche reis, met het
gevolg, dat te Leutesdorf een Duitsch se
cretariaat werd gevestigd en datzelfde jaar
een zieken-triduum werd gehouden.
Amerika volgde, Frankrijk, Engeland,
Oostenrijk en vooral Vlaanderen. November
1929 bood pastoor Willenborg namens 30.000
zieken een belangrijke som aan den H.
Vader aan; dat was een der mooiste momen
ten uit de geschiedenis van het apostolaat!
De lijderes van Konnersreuth, Theresia
Neumann draagt ook het kruisje als lid van
het zieken-apostolaat
Wie zal ze niet kennen, de populaire
zieken-halfuurtjes van den K. R. O.? Het
behoeft dan ook geen betoog, dat de radio
een groote zegen voor de zieken geworden
is, een middel der moderne beschaving, dat
wij dankbaar aanvaarden. Wekelijks contact
met duizenden zieken. Dèt was voor pastoor
Willenborg een der bekroningen van zijn
groot en verheven werk, waarin hij krachtig
werd bijgestaan door den ijverigen Vlaam-
schen priester, kapeiaan Van Hoeck.
In hoofdstuk II publiceert de schrijfster
eenige maandbrieven van pastoor Willen
borg, de brieven, die zoo bemoedigend aan
vingen met „Ave Maria" en „Dierbare
Zieken".
In hoofdstuk III is het woord aan kape
laan Van Hoeck, den leider van 't Vlaamsch
secretariaat en daarna maakt de lezer ken
nis met een brief van het Fransche secre
tariaat.
Een groot aantal bladzijden is ten slotte
gewijd aan de Liturgie voor de zieken-
tridua.
Het Boek der Zieken zal ongetwijfeld een
warme waardeering genieten by alle leden
van het apostolaat in het bijzonder, maar
ook bij ieder, die belang stelt in dezen pio
niersarbeid van pastoor Willenborg.
Met Ellen Russe schrijven wij ten slotte:
Moge de bekroning van het werk, ni. de
volledige erkenning door Z. H. den Paus.
weldra tot stand komen, opdat het Zieken
apostoiaat onder Gods rijken zegen moge
voortbloeien tot hei! der lijdende, offerende
menschheid en tot zegen der gezonden.
v. W
Het nieuwe raadsbesluit
Vernietiging zal gevraagd worden aan de
Kroon
Door de Middenstandscentrale zal bij de
Kroon vernietiging gevraagd worden van het
Woensdag door den raad genomen besluit be
treffende de winkelsluiting
De Haarlemsche Winkeliersvereenigingen
en de Vereeniging van Huisvrouwen, omvat
tende 3000 huisgezinnen, hebben de Midden
standscentrale haar vollen steun toegezegd
bij haar actie.
Nog deze week zal het bezwaarschrift der
Middenstandscentrale aan de Kroon verzon
den worden.
Spoorwegabonnementen voor
leerlingen der M. T. S.
In zijn vergadering van 2 September 1930
besloot de Gemeenteraad van 's-Gravenhage,
aanvangende mét den cursus 19301931 per
jaar vijf spoorwegabonnementen beschikbaar
te stellen voor Haagsche jongelieden, ten
einde hen in staat te stellen het onderwijs
aan de Middelbare Technische School te
Haarlem te volgen.
Voor dit doel werd op de gemeentebegroo-
ting voor het jaar 1930 een bedrag van f 1.650
beschikbaar gesteld.
In September a.s. zullen aan vijf nieuwe
leerlingen voor den cursus 19311932 abon
nementen moeten worden gegeven, zoodat
voor dien cursus tien abonnementen zullen
noodig zijn. Aangezien deze, zooals nader is
gebleken, voor vijf leerlingen per cursus een
uitgave vorderen van plm. f 1.500, (tijdens
de vacantiën wordt geen abonnement ver
strekt) stellen B. en W. voor alsnog een be
drag van f 1500 min tweemaal f 150 is
f 1200 beschikbaar te stellen.
Eindexamen handels-eindklasse
H. B. S. A.
Voor het eindexamen handels-eindklasse
(aansluitend bij de 2e klasse der Hoogere
Burgerschool A) zijn geslaagd de volgende
candidaten:
Mej. M. Ardesch, mej. H. C. Voogd, N. L.
Adam, J. Fr ederiks, J. C. Merens en Th. J.
van Zutphen.
Aanbesteding
Gistermorgen werd vanwege den hoofd
ingenieur directeur van den Rijkswaterstaat
in de directie Noordholland in het bureel
Zijlweg 24, alhier, aanbesteed: het uitvoeren
van verf- en behangwerken aan gebouwen,
kunstwerken, enz. van het Noordhollandscli
kanaal, in zes perceelen.
Raming voor perceel I 850.voor per
ceel II 2150.voor perceel III 800.
voor perceel IV 800.voor perceel V
1100.voor perceel VI 1150.
Laagste inschrijver voor perceel I was
Doomspleet, Amsterdam, voor 732.voor
perceel n, G. de Boer, Amsterdam, voor
1777.voor perceel III, P. J. In 't Veld,
alhier, voor 720.voor perceel IV, J. W.
Pool. te Knollendam, voor 934.voor
perceel V, P. J. Renooi, te Schagerbrug,
voor 888.voor perceel VI, de frima
Gebr. de Boer, te Den Helder, voor 998.
Statuten
De „Stcrt." bevat de statuten van de N.V.
Rubber-, Asbest- en Ebonietfabrieken voor
heen gebrs. Merens, alhier.
Vereeniging voor Vreemdelingen-
-keer te Zandvoort
Concerten door de H. O. V.
Op het uitgebreide plan de campagne, dat
de V. V. V. te Zandvoort heeft ontworpen en
ook ten deele heeft uitgevoerd, staan ook
vier concerten, te geven door de Haarlem
sche Orkestvereeniging.
Om de aantrekkelijkheid van Zandvoort te
verhoogen, heeft de V. V. V. vier concerten
gearrangeerd, welke gegeven zullen worden
door de Haarlemsche Orkestvereeniging, on
der leiding van Eduard van Beinum, in het
Groot Badhuis, op de Maandagen 13 en 27
Juli en 10 en 24 Augustus te 8'/, uur. Boven
dien zullen deze concerten per radio, vanuit
Hilversum door den Nederlandschen Omroep
Algemeen Programma worden uitgezonden.
Zeer zeker is de poging der V. V. V., om
op deze wijze het verblijf der gasten in
Zandvoort te veraangenamen, buitengewoon
te waardeeren en wij twijfelen dan ook niet,
of het zal door een ieder op hoogen prijs
worden gesteld en deze concerten zullen
een volkomen succes voor de V. V. V. wor
den.
Voor de Stille Armen!
Na ons luiden van de Noodklok, na den bij
herhaling geslaakten noodkreet, het ernstig
woord, van ons bestuur en hoofdbestuur, zijn
de volgende giften ingekomen:
N. N. 10.—
Via B„ Heemstede 50.
N. N2.50
N. N2.50
H. B2.50
K50
E. K. 5.
P5
Wed. B1.00
A. Z. Heemstede 10.
N. N1.—
N. N2.50
N. N. (Goud-tientje) 10.
N. N50.—
N. N15."
Wij betuigen, zoo schrijft de Commissie
voor Stille Armen, allen den hartelijken dank
voor deze giften en hopen dat zij „Zegen"
mogen brengen.
De tijden zijn slecht, dat zegt men overal,
al zou men zoo lang den weg gaande, aan
spoor en bus en auto, vooral auto, 't nog
niet zoo zien.
Wij echter zien het thans wel! Zoo matig
toch als de financieele steun ons thans toe
vloeit, hebben wij het, sinds ons veeljarig
bestaan, nog niet beleefd.
Het doet ons pijn, het bedroeft ons; wij
hebben zeer hulpbehoevende gezinnen, voor
wie geen andere weg openstaat dan die,
welke voert tot de Kas der Stille Armen. En
deze staat nu vrij plotseling, althans nu nog
niet verwacht, voor een vroeger mild vloeien
de uitgewerkte bron.
Het wordt moeilijk en nieuwe gevallen
mogen wij voorloopig niet meer in behande
ling nemen, maarwij gaan vol vertrou
wen verder en hopen dat ons woordje hier
een goeden weerklank zal blijven vinden m
het hart van onze trouwe helpers, dat het
warm voor ons werk blijft slaan en dat het:
„Schlagt, will's Gott, noch oft,
Wenn bessere Tagen kommen,
Wie meina Seel' es hofft."
Uwe bijdragen worden gaarne in ontvangst
genomen aan het Bureau dezer courant, aan
het adres van onzen penningmeester, den
heer P. J. Busé, Gasthuissingel 64, Postgiro:
13543 en bij de overige heeren, in iedere pa
rochie wel bekend.
Ondertrouwd: 2 Juli: A. Rijken en M.
van Maas W. T. Kuijper en G. de Rid
der C. L. Pieters en W. Steffers C.
Oldenburg en O. M. de Nobel.
Getrouwd: 2 Juli: P. Knape en T. A. M.
Hogerheijde A. Broekhuizen en A. Har-
ting J. W. van Kordelaar en S. C. Kuij-
ken A. van Dokkumburg en M. E. v. d.
Werken A. Jansen en H. Visser A.
Dozzi en G. Bakker J. M. Saarloos en
C. M. F. Middelkoop.
Geboren: 30 Juni: d. van J. R. Bierste-
Zooals men zich zal herinneren, werd eenige maanden geleden door de Commissie
Zang, Muziek en Tooneel van de Haarlemsche Missietentoonstelling (Mittovos) een
prijsvraag uitgeschreven voor een Mittovos-lied. Gevraagd werd een geestdriftig lied,
bestemd om gezongen te worden door alle deelnemers en bij elke voorkomende gele
genheid rond de a.s. Haarlemsche Missie-actie. De gelegenheid tot inzending van een
lied was opengesteld tot 1 Juni jJ. Karakter en opvatting der acht inzendingen onder
motto waren evenwel van dien aard, dat geen der inzendingen voor een bekroning in
aanmerking kon komen. Buiten deze acht inzendingen kwam ook een anonieme bij
drage in, die door de jury wat milder beoordeeld werd, zoodat van jurywege werd
geadviseerd, deze anonieme bijdrage van een Haarlemschen inzender aan te wijzen
als het definitieve Mittovos-lied. Dit advies van de jury werd dankbaar ingevolgd en
w-ij laten thans dat lied volgen, zooals het door den onbekenden missievriend werd
ingezonden.
MÏTTOVOSLIED
Uitgegaan is van den gedachtengang, dat het
Mittovoslied een enthousiast gemeenschapslied
moet zün, gezamenlijk te zingen door jong en
oud, ontwikkelden en onontwikkelden.
Marsch-tempo.
Voort, Katholieken, in stuwende drommen,
Juub'lend, spontaan naar het Spaarnestad-feest!
Huldigt massaal d' Evangelie-Apost'len,
't Leger, dat schending, noch marteldood vreest!
Laat „Mittovos" als een forsche bazuinstoot
Door onze roemrijke Bisschopsstad gaan!
Maakt „Mittovos" tot begeesterend wachtwoord!
Draagt „Mittovos" in uw vlag en uw vaan!
Hoort, Katholieken, het Woord voor de eeuwen,
't Godd'lijk: „Ik zend u", en maakt het tot daad!
Torst met den keur-troep van wakkere zwoegers
't Kruis, dat den machtigsten tegenstand slaat.
Laat jong en oud in de Mittovos-dagen
Branden van ijver voor 't ziel-reddend werk,
Laat arm en rijk zich in slagorde scharen
Om onze toorts-dragers voor Christus' Kerk!
Zingt, Katholieken, in daver-accoorden,
Juichend uw vlammende geestdrift hier uit!
Trekt al, wat aarzelt, naar 't brandpunt der actie,
Met een bezieling, door niets meer gestuit!
Laat „Mittovos" als een dreunend klaroen-sein
Wijd in den omtrek de vonken maar slaan!
Brengt „Mittovos" in de huizen en harten,
Draagt „Mittovos" in uw vlag en uw vaan!
Ieder, die deze bijdrage onbevooroordeeld leest, zal met ons erkennen, dat we hier
inderdaad kunnen spreken van een tekst, geheel pasklaar gemaakt voor een enthou
siast gemeenschapslied. In zooverre is dan ook het eigenlijk doel, dat de Commissie
beoogde, bereikt en kan de Commissie den ontwerper van den tekst dankbaar zijn.
Nu is het woord aan Missievrienden-Musici in Haarlem en omstreken. Wij verwijzen
hiervoor naar een annonce in dit nummer, waarin belangstellenden worden opgeroepen
voor het componeeren van een melodie. Het Comité hoopt en vertrouwt, dat ieder,
die zich hiertoe in staat acht, zijn (haar) talenten in dienst zal stellen van de zoo veel
belovende Haarlemsche Missie-actie, en ook, dat er spoedig wordt aangepakt, daar een
en ander uiteraard al wat stagnatie heeft gebracht.
kervan Snippenburg z. van J. Houwe-
lingHendriks.
Overleden: 30 Juni: P. R. Borger, 53 jaar,
Westerhoutstraat 1 Juli: E. W. Verzijl-
berghMeeuwes, 85 jaar, Hagestraat L.
W„ 2 mnd, z. van G. P. Roest, Oudeweg.
Naar wij vernemen heeft de hoogeerw.
heer L. A. A. M. Westerwoudt, die, naar
men zich zal herinneren., te Rome ziek is
geworden en na dien tijd om gezondheids
redenen in Zwitserland heeft vertoefd en
nu te Vught verblijf houdt, gisteren een
bezoek gebracht aan zijn pastorie aan de
Leidschevaart. Z.H.E. zal echter weer naar
Vught terugkeeren want hem is voor nog
geruimen tijd volstrekte rust voorgeschre
ven. Het zal nog wel eenige maanden c'.u-
ren voordat hij het parochiewerk zal her
vatten.
Auto-banditisme
In een der Haarlem omringende dorpen,
geschiedde dezer dagen het volgende, dat
toch wel even de moeite van vermelding
waard is.
In de gelagkamer van een café zat o.a.
een „heer" aan de stamtafel, die blijkbaar
boven zijn „theewater" was.
Duidelijke symptomen waren hiervan, dat
de man telkens zeer luidkeels en hoog
liedjes lalde, zoodat de bezoekers van serre
en terras gestoord omzagen naar den
schreeuwer, wiens hoofd bijna in vlam stond.
Na eenigen tijd stapte hij luidruchtig op,
wiebelde, tot schrik van de toeschouwers,
om een Ford-auto heen, die voor het
trottoir stond, en verdween daarin met een
plof.
Nadat hij eenige malen het nood-signaal
geprobeerd had (de man scheen erg op
lawaai gesteld) schoof het Fordje vooruit
en we zagen een der bezoekers nog snel
het auto-nummer noteeren. Je kon nooit
weten, wat er gebeurde!
Eenige meters verder stond het vehikel
stil voor het politie-bureau. Men zag een
der politie-mannen even spreken met den
bestuurder, waarna deze zijn weg vervolgde,
angstig en wat ontstemd nagestaard door
de bezoekers van het café, die zich op het
terras bevonden.
De onprettige voorgevoelens, die deze
menschen wellicht koesterden, werden te
spoedig bewaarheid.
Geen tien minuten later kwam er be
richt aan de stamtafel, dat de auto was
verongelukt.
Een der heeren ging dadelijk met zijn
auto kijken en trof daar, blijkens zijn latere
mededeelingen, den auto over den kop ge
slagen aan, terwijl de inzittende er, wonder
genoeg, vrij goed, met enkele onbeduidende
schrammen was afgekomen.
Het ongeval moet hebben plaats gehad
door een te sterk remmen van den beschon-
kene, waardoor het Fordje oversloeg.
Met beklemming vraagt men zich af, wat
deze man voor groot onheil had kunnen
stichten, onheil, waardoor waarschijnlijk
anderen de dupe waren geworden: een
rustig wandelend oud-heertje, een paar
spelende kinderen, andere automobilisten,
enz. Gelukkig zijn dezen aan iets dergelijks
ontkomen. <j, "jj
Expositie Willy Jocqué
In de prachtige meubelzaak der firma J.
A. Boskamp en Zonen te Overveen zijn dik
wijls interessante tentoonstellingen op beel
dend gebied. Vooral de Vlamingen schijnen
genoemde firma te kunnen vinden en hun
werk is bijna steeds merkwaardig.
Thans exposeert weer een jonge Antwerpe
naar Willy Jocqué met schilderwerk, dat in
elk geval interessant is.
Wel missen wij Hollanders, geboren schil
ders als wij zijn, het warme, edele coloriet,
vinden wij den toon te schraal, alles wat dun
en verbleekt, maar daarom dit werk direct
te verwerpen zou kortzichtig zijn.
Want het heeft andere kwaliteiten van
belang.
Elementen, die opvallen in dit werk zijn
spiritueele en sensationeele eigenschap
pen, dit laatste in den goeden zin natuur
lijk.
De schilderijen zijn soms zeer picturaal,
méér dan diepst bezield, ze zijn vlot en ge
ven moment-belichtingen en ook zekere
stemmingen, die kunstzinnig zijn.
Op de eerste olaats boeide sterk het groote
doek: de Processie in Bretagne. Uit de kerk
poort stroomt geleidelijk de processie, van
nationaal gekleede menschen, met haar
kleurige banieren, waarop de figuren van de
Heilige Maagd en die andere groote Deugd-
zamen nog even vermoed worden. Expressief
is de loop der processie-gangers en die wap-
pering der vanen werd zuiver en suggestief
uitgedrukt. Om die stemmige processie, met
de groene, roode, gele vanen, rusten de
huizendaken, in een gemoedelijkheidssfeer.
Zij drukken iets innerlijks uit, evenals het
glooiend landschap er achter. Er is de sfeer,
die ware kunst beteekent.
Dit is eveneens het geval bij 't groote doek
van den optocht in Vlaanderen. Ook hier
weer een zekere dorpssfeer weergegeven, een
sterke geestelijke belichting van het feit:
feest, een moment-opname der sfeer. Alles
heel natuurlijk, doch hier wel wat flets.
Marktdag te Eckloo mag voorts een artis
tieke uiting heeten van zoo'n gebeuren,
waarin de artist bijzondere stemming voelt
en daarna vastlegt.
Bij de overige doeken zijn er, die niet tot
de hoogte der genoemde stijgen en waarvan
de onvolkomenheden der, zij het dan oor
spronkelijke, coloristisch zoo arme kunst, te
duidelijk spreken.
Voor de teekeningen, welke wij van Jacqué
zagen niets dan waardeering. De kunstsnaar
ziet blijkbaar in zijn grootsch opgezette, ge-
détailleerde werken niet tegen moeite op.
Wat zouden we die kermisteekening gaar»
ne in kleur hebben gezien!
Want in zijn beste doeken boeien die ver
geestelijkte kleuren tóch, zii vormen samen
de „gedichten" welke deze jonge schilder van
de feitelijkheden wist te maken, in eigen
vorm en eigen vinding. K. de H.
Bedevaart van Amsterdam raar
Den Boscr i Roermond
1, 2 en 3 Augu ius
Binnenkort zal wederom de jaarlijksche
bedevaart van Amsterdam naar O. L. Vrouw
in 't Zand te Roermond plaats hebben.
Ongetwijfeld zullen wederom velen aan die
processie deelnemen, om aan Maria hun kin
derlijke hulde aan te bieden en van die
machtige Hemelkoningin haar beschermen
den zegen af te smeeken.
Behalve de gewone plechtigheden en oefe
ningen, die ieder jaar plaats vinden en zoo
geschikt zijn om de godsvrucht der pelgrims
op te wekken, zal ook nog voor de deelne
mers van de bedevaart een Maria-avond ge
houden worden in het patronaatsgebouw van
de kapel in 't Zand. Deze avond zal geleid
worden door den bekenden declamator Teo
de Witte. Uit al het schoone en mooie, dat
in den loop der eeuwen over Maria geschre
ven is, heeft deze begaafde woordkunstenaar
het schoonste en mooiste uitgezocht, en
daarvan zal hij ons op dien Maria-avond
verhalen. Wij zullen daardoor Maria nog
beter leeren kennen en sterker zal ook
worden ons vertrouwen op die machtige
Voorspreekster.
Geheel in overeenstemming met de hoofd
gedachte van de laatste Encycliek van Z. H.
Paus Pius XI zal de intentie van deze bede
vaart zijn: het herstel der sociale orde en
haar vervolmaking volgens de wet van het
evangelie.
De processie vertrekt per extra trein Za
terdagavond I Augustus om 7.40 van Am
sterdam C.S. en keert daar terug Maandag
avond half acht.
De reiskosten voor heen en terug bedra
gen voor volwassenen f 6.13, voor kinderen
beneden 18 jaar f 3.50.
Inlichtingen zijn te verkrijgen aan het
klooster der E.E. P.P. Redemptoristen Kei
zersgracht 218 of bij de heeren Broeder-
meesters.
Verder wordt verwezen naar de adverten
tie, die in dit blad is opgenomen.
Het bestuur der Bedevaart:
J. VAN BAARLE, C.SS.R.
C. KUYT, C.SS.R.
Heeren Broedermeesters:
E. SCHULTE, Kenaustraat 3a, Haarlem
A. LUYKX, Keizersgracht 58, A'dam
A. HESSENFELT, Keizersgr. 86, A'dam
J. GROENENWOUD, Kanaalstr. 147,
Amsterdam
A. UYLDERT, Orteliusstr. 55, A'dam
J. WTLMERING, Leliegracht 35, A'dam
J. Ros, Rozenstraat 20, Hilversum.
Voor den inhoud van deze rubriek stelt
de Redactie zich niet aansprakelijk
HEEMSTEDE, 30 Juni 1931.
Geachte Redactie,
Zou het niet mogelijk zijn dat van hoo-
ger hand wat meer aandacht geschonken
werd aan het rijwielverkeer langs de Zand-
voortsehelaan?
Het is meer dan ergerlijk hoe velen, twee
aan twee, anderen dwingen achter te blij
ven. Zondag reden voor mij verscheidene
paartjes met een heel kalm gangetje. Mis
schien 6 7 K.M. Aan het gebel van achter
op komende wielrijders stoorden zij zich niet.
Of wel mopperden, dat hij of zij maar kalm
aan moest doen en bleven naast elkaar met
eenzelfde gangetje voortpeddelen. Zooals u
misschien wel weet, is het rijwielpad naar
Zandvoort op veel plaatsen zeer smal. Indien
het niet geoorloofd is naast elkander op het
fietspad te rijden, zou dat dan niet door een
bord kenbaar gemaakt kunnen worden? Zoo
noodig op die plaatsen waar het pad zeer
smal is?
Bij voorbaat dankend,
Hoogachtend,
W.
De heer K. L. J. WOUTERS, Burgemeester
van Vinkeveen, is met ingang van 15 Juli
benoemd tot Burgemeester van Dongen.
Trekjes No. 712
Vlinder-leven.
Ze zaten tegen de glooiing van een der
stadsbolwerken.
Ze zeiden weinig en deden niets bizonders
Voorloopig.
En het was 'n schoone zomer-vooravond.
„Steller dezes" dit voor degenen, die
zujks nog steeds niet geme-kt mochten heb-
- is niet sterk in natuur-beschrijvingen.
Anders zou hier kunnen volgen n idyllisch
tafereeltjevanvan wind-stille rust..
van 'n gouden zon, die van de boomen aan
de waterkant, van de boterbloempjes in de
malsch-groene gras-reepen, van de eenden en
de zwanen, van de gloeiende daken en zoo
meer 'n sprookje maakte.
Laat ons dus geen verdere pogingen doen,
en ons houden bij de mededeeling. „En het
was een schoone zomer-vooravond"
Voorts zult U reeds onmiddellijk begrepen
hebben, dat met de .Ze", waarmee dit „ge
val" aanvangt, twee jongelui bedoeld zijn.
Ze zaten daar als 'n paar verlegen kinde
ren.-...
Te droomen van 'n, wie weet hoe mooie
toekomst.
Nee, pardon, geachte lezer.... bederft U
't nou niet asjeblieften denk nou niet
meteen al aan de on-idyllische vrijage van
'n verliefd paartje, over welk tijdverdrijf U
straks nader bijzonderheden meent te zullen
vernemen.
Er is verschil tusschen verliefdheid en
ontluikende liefdeU kunt er gekheid mee
maken, maar 't zou toch 'n beroerde wereld
zijn als er nooit es wat „echts" tusschendoor
liepik doe hierbij 'n beroep op de velen,
die daar ondervinding van hebben.
Zooals reeds verteld werd: ze deden niets
bizonders voorloopig.
Volledigheidshalve kan er nog bij gezegd
worden, dat dit eerste bedrijfje niet in de
tegenwoordige tijd speelt 't gaat over n
jaar of dertig terug, toen er zooals door
ouderen wel verklaard wordt over de liefde
wat degelijker gedacht werd dan tegenwoor
dig.
Na ongeveer 'n half uurtje gebeurde er
iets.... en dat iets was alweer niks bizon
ders....
Hij nam haar hand in de zijneen zü
verzette zich niet. U ziet: 't is de roman
stijl uit die tijddat doen we om in de
toon te blijven.
En toch was dit voor die twee „het bizon-
dere".. het wonderlijke.. het beslissende..
Voor de steelgewijs toekijkende voorbij
ganger was 't „het gewone geval", 't geval
voor „de toegevende glimlach".
Maar zij wisten, dat hun hart het lied van
reine liefde zong.
Ze stonden opwandelden stadwaarts..
praatten eenvoudig over veel mooie dingen.
Ze spraken niets afwisten, dat ze
elkaar daar wéér zouden vinden, morgen of
overmorgen.
„Zeg, Hermine
„Ja ma?"
„Wie was die jongen?"
„U bedoelt?"
„Waar ze je gisteren mee gezien hebben."
„O.... dat was.... eh...."
„Draai er niet omheen, kindje.... je hoort,
dat ik 't weet...
,,'t Is niet m'n bedoeling, ma, om te
draaien. ik zou 't u vandaag of morgen
uit me zelf gezegd hebben.... 't is 'n eerlijke
zaak, die ik niet hoef te verbergenFrans
wil met vader en u spreken
„Zoo-zoodus 't is al FransHoe is
z'n achternaam?"
„Van Hees."
„En wat doet ie?'
„Hij is aan de Zuid-Hollandsche Bank
„Hm..d'r zijn er zoo veel aan die bank..
Wat verdient ie?"
„Dat weet ik niet, ma
„Hè? Wat zeg je? Weet je dat niet?"
„Neevindt U dat zoo gek dan? Ik weet
alleen, dat ie 'n goeie betrekking heeft....
en mooie vooruitzichten
„Maar kindje.... dat is toch niets voor
ons!"
Hermine keek heel verbaasd.... vooral dat
woordje „ons" klonk haar erg vreemd in de
oorenen ze vroeg nadere uitleg.
Mama herhaalde echter uitdrukkelijk: „Dat
is niets voor ons!" 'n Boekhouder aan 'n
bankhoe komt 't in Godsnaam in je
hoofd op? Zie je, dat is nou weer ondoor
dacht handelen van 'n jong meisje, zonder
de ouders er vooraf in te kennen.Probeer
maar niet er met je vader over te spreken..
want daar komt toch niets van!"
De vader kwam thuis.
Die vader was meubelfabrikant.
Niks meer, niks minder.
Hij zag, dat er iets nortte tusschen moeder
en doohterwerd ingelicht.... schudde
resoluut z'n bebaard en besnord zakenmans-
hoofd.... en zei: „Komt niks van!"
En de moeder zei. dat ze dat ook al ge
zegd had.
„Maar vader" pleitte Hermine nog
„hij heeft 'n goei betrekking, en kans, dat
ie...."
„Hij is ondergeschikt..en daarmee uit..
jij kunt tien mannen krijgen uit onze stand."
„En die wil ik niet" zei Hermine, haar
drift bedwingenden ging naar boven.
„Zoo'n kind toch" sprak de moeder.
En de vader zei zooiets van: „grillen
verliefde-jonge-meisjes-kunsten gaat wel
weer over als de ware Jacob komt."
Daar was 't geval mee afgehandeld.
Alleen de zoons, die thuis kwamen de
een mede-directeur in vader's zaak, de ander
college-loopend in Utrecht en er toevallig
iets van opvingen, schamperden nog even:
„Hoe komt Hermine aan zoo'n knul?"
Zonder te vermoeden, dat „de knul" meer
verstand en energie had dan de twee bij
mekaar.
En nu komt geen verhaal van 'n schoon
jong meisje, op wier aanminnig gezichtje
van voorheen „de gebroken liefde gegrift
staat".
Hermine was hoogstens iets bleeker ge
worden.
Ze deed machinaal haar huiselijke bezig
hedensprak alleen als 't noodzakelijk
waswerd 'n stug meisje, dat zich met
niemand meer bemoeide
Frans behoorde niet direct tot de verlegen
jongelir .en. Hij vroeg n onderhoud met
papa.
Dit werd toegestaanmaar dan met de
bedoeling, om ,,'t zaakje" voor goed af te
maken.
Hij vertelde, dat ie veertig pop verdiende
even herinneren nog, dat 't over dertig
jaar geleden gaat dat ie studeerde voor
middelbaar boekhouden, en dat de directie
van de bank, als ie zoo z'n best bleef doen,
hem 'n pracht-positie in 't uitzicht had ge
steld. Hij zei 't eenvoudig, zonder op te snij
den, maakte werkelijk even indruk
Toch moest ie weggaan met de boodschap,
dat Hermine's papa er nog wel es over zou
denken, maaxedatte
Drie maanden later kwam de zoon van 'n
andere fabrikant die op 'n half millioen
getaxeerd werd om de hand van Hermine.
Ze weigerde.
Papa vloekte, mama huilde, de broers ver
klaarden haar gek.
Later kwamen nog: 'n advocaat, 'n dokter,
'n hoofdambtenaar van 't rijk.... Hermine
weigerde
De eene huiselijke scène volgde op de an
dereen Hermine trok er tusschenuit toen
ze 21 wasverhuurde zich ergens als
kinderjuffrouwliet niets meer van zich
hooren.
Frans van Hees is nu procuratiehouder
aan de Zuid-Hollandsche Bank... woont op
j kamersen geen mensch begrijpt waarom
zoo'n flink en knap persoon geen degelijke
vrouw zoekt.
De meubelfabriek van Hermine's vader is
twee jaar geleden bankroet geslagen.... om
eerlijk te blijven moet er bij gezegd worden,
dat niet hij, doch z'n zoons de boel aan de
grond hebben geholpen.
I Van Hermine zelf weet 'k niks op 't oogen-
I blik....
Maar wat zou er te vertellen zijn van 'n
'even, dat. evenals dat van 'n vlinder, maar
?én mooie zomerdag heeft gehad?
j Op stuk van zaken 'n gewoon, alledaagsch
verhaaltje dus.. er had ook zooiets als:
„Een uit velen" boven kunnen staan.
Want ouwe vrijsters als Hermine loopen er
nog bij bosjes.
G. N.
