Nieuwe Haarlemsche Courant | 1931 | 6 juli 1931 | pagina 2

Uit den Omtrek

J. L0TTGERING

"lorapark 1932 Noordwijk

NIEUW VAN OUD

Stofzuigerhuis MAERTENS

Drukte in het Bloembollenbedrijf

HERINGA WUTHRICH, HAARLEM
Centrale Verwarming
Heringa-Johnson-Oliebranders

HALFWEG

HEEMSTEDE

HILLEGOM

LISSE

LEIDEN

HEEMSTEDE

HALFWEG

WORMERVEER

WEESP

ZEVENHOVEN

Ververij en Chemische Wasscherij
REINIGT EN MAAKT

GR. HOUTSTRAAT 5A - TEL. 10771

KENNEMERLAND

BEVERWIJK

IJMUIDEN

VELSEN-NOORD

VELSEN

HEEMSKERK

HEILOO

CASTRICUM

RIJKSVISCHAFSLAG
MARKTBERICHT

Staat van Besommingen

INGEZONDEN

Barteljorisstraat 16 - Tel. 10758
Philips' Radio-toestellen

VERKEERSONGE VALLEN

MARKTNIEUWS

boonen Sta,-

M

Het vijftigjarig bestaan der afdeeling
Noordwijk van de Algemeene Vereeniging
voor Bloembollencultuur zal opgeluisterd
worden door een groote demonstratie
Van vollegrondsbeplantng met bloembol
len. De tentoonstelling zal heeten Flora
park 1932 Noordwijk, zij wordt ingericht op
het buitengoed „Huize Offem", eigendom
van den donateur der afdeeling, den Hoog
geboren heer L. Graaf van Limburg Stirum,
meldt het „Alg. Wkbl. voor BI. C."

Het beplantingsplan is gereed. Het voor het
doel bij uitstek geschikte terrein omvat een
groot gazon met boomgroepen, door een
boschrand omsloten. Het plan, door de tuin-
architectenfirma H. Copijn Zoon te Groe-
nekan ontworpen, houdt in het uitvoeren
van een uitgebreide beplanting in perken
op het middenterrein, dat daardoor het aan
zien zal krijgen van een grooten voorjaars-
tuin. Daaromheen ligt de plaatsruimte voor
een groot aantal inzendingen van deelne
mers, die hun deelneming geheel zelfstandig
kunnen uitvoeren.

Men kan de plannen leeren het ver
wachten een decoratief geheel, dat op het
middenterrein het kleureneffect biedt, dat
door massale beplantingen kan worden ver
kregen en daaromheen met flinke onderlinge
tusschenruimten de deelnemende collecties
en groepeeringen.

Het middenterrein zal met Hyacinthen en
Tulpen beplant worden. Voor Narcissen is
een dergelijke aanleg minder geschikt, zoo
oordeelt de tentoonstellingscommissie, die
dezer dagen aan de toekomstige deelnemers,
de leden der afdeeling Noordwijk een uitvoe
rige circulaire heeft gezonden, waarin alle
gegevens te vinden zijn die een inzender
moet weten.

De beplanting van het middenterrein is ge
heel uitgewerkt en de variëteitenkeuze (geheel
op tuinbeplanting ingesteld), is zeer zorg
vuldig. Wordt dit plan volledig uitgevoerd
en daaraan behoeft niet getwijfeld te wor
den, dan zal dit middenterrein tijdens de op
eenvolgende bloeitijdperken van hyacinten,
vroege en late tulpen een bijkans volledig
sortiment van de handelsvariëteiten van deze
gewassen bevatten.

Hieruit zullen in deze dagen de Noord
wij ksche kweekers een keuze doen om op die
manier gezamenlijk iets tot stand te bren
gen, dat getuigenis zal afleggen van het in
ons vak zoo dikwijls op het terrein van ten
toonstellingen betoonde saamhoorigheidsge-
voel.

De geweldige drukte in het Bloembollen-
oedrijf is in vollen gang, zoowel op het land
lis in de schuren. Vele vreemden van el
ders komen bollen schoonmaken, er wordt
dus voor het tekortgekomene van den ach
ter ons liggenden winter wederom bijver
diend. Hier en daar wordt overgewerkt, wat
wij eenigszins moeten betreuren, daar er
nog steeds werkloozen zijn, die ook zeer
gaarne wat zouden willen verdienen. Vrijdag
zal de Coöp. Veilingsver. „H. B. G." te Lisse
haar reeks van droge veilingen openen.

Middelbare Technische School
te Haarlem

De overgangsresultaten

Bevorderd van het eerste naar het tweede
studiejaar:

Afdeeling Bouwkunde

H. N. P. van den Aardweg, P. Bakker,
Haarlem; J. G. Beuk, Leimuiden; H. J.
Boyenk, mej. G. A. Dertien, Amsterdam;
M. W. de Haas, Haarlem; C. A. Hille, Ur-
sem; mej. M. H. Korteling, Winterswijk; II.

B. Luns, Amsterdam; J. P. Olivier, Leiden;
A. H. Pomper Amsterdam; J. H. J. van
Rossum, Delft; B. Voerman, Bloemendaal;
J. P. A. Vooges, Amsterdam.

Niet bevorderd 1. Herexamen 2.

Bevorderd van het tweede studiejaar tot
het practische leerjaar:

L. J. Baars, Amsterdam; B. L. Bouwman,
J. H. Bouwman, Rotterdam; W. Broere,
Amsterdam; G. W. de Geus, Haarlem; H.

C. Hoegen, Amsterdam; P. Jongens. Haar
lem; W. J. Chr. Olivier. J. W. van Veen,
Amsterdam; A. P. J. Wijte, Haarlem.

Niet bevorderd 1. Herexamen 1.

Bevorderd van het tweede tot het laatste
studiejaar:

A. Kroese, Amsterdam; N. H. Oudejans,
De Rijp; F- J. Tissen, Breda.

Niet bevorderd 1.

Afdeeling Weg- en Waterbouwkunde:

Bevorderd van het eerste tót het tweede
studiejaar:

A. Bessem, Zutphen; D. G. v. Bruchem,
's-Gravenhage; B. Gorter, Egmond a. d.
Hoef; G. A. Hemminga, Amsterdam; A.
Holman, Alkmaar; P. J. F. van Kessel,
Haarlem; C. Klompe, Zierikzee; E. L. van
Leeuwen, Amsterdam; A. van der Made,
's-Gravenhage; J. Martens, Delft; C. Mar-
tijnse, D. Meenhorst, Amsterdam; M. de
Regt, Rijswijk; W. van der Schaft, Amster
dam; R. Schiefer, 's-Gravenhage; R. J. van
der Stok, Alkmaar; A. J. van der Straaten,
Amsterdam; P. Swager, Alkmaar; S. Sy-
brandy, Exmorra; H. Vroom, 's-Gravenhage.

Niet bevorderd 6. Herexamen 5.

Bevorderd van het tweede studiejaar tot
het practische leerjaar:

M. P. Blaauw, St. Maartensbrug; J. P. van
Bortel, Schoondijke; W. van Dorp, Delft;
C. de Groot, 's-Gravenhage; J. van Houwe-
lingen, Amsterdam; W. van Dorp, Voorburg;
R. A. Kuin, Haarlem; D. G. Kuyper, Haar
lem; A. Lesterhuis, Alkmaar; J. Chr. Mau-
rer, Haarlem; J. S. R. Muilender, Buiten-
vQldert; C. J. Rijkeboer, Haarlem; P. H.
Schukken, Tjerkwerd; J. Spijker, Hauwert;
J. Sterel, Amsterdam; B. A. Thedinga, Be
verwijk; A. Zanen, Leiden; H. J. Zuidweg,
Haarlem.

Niet bevorderd 6. Herexamen 2.

Bevorderd van het tweede tot het laatste
studiejaar:

B. Fehres, Alkmaar; P. Schroder, Haar
lem; F. F. Zoomer, Castricum.

Niet bevorderd 1.

Afdeeling Werktuigbouwkunde:

Bevorderd van het eerste tot het tweede
Studiejaar: M. W. Adams, 's-Gravenhage; J.
M. Assies, Alkmaar; J. N. Besier, P. F. Eie-
siot, C. Bouwhuis, 's-Gravenhage; Th. W.
Box, P. Breedveld, W. I. H. Brinkman, J. A.
Cassee, Haarlem; S. W. van Dam, 's-Graven
hage; G. Dinkelman, C. H. Drees, W. van
der Eisen, Haarlem; A. Hooft van Huijsduij-
nen, Scheveningen; J. N. Hiiter, Delft; G.
Koenderink, Amsterdam; J. J. Koster, Aals

meer; A. Kroes, Bloemendaal; J. Leddèr,
Eindhoven; F. C. J. Margadant, Alkmaar; P.
de la Sainte Croix Marquez, W. J. Molier,
's-Gravenhage; W. Niermeyer, Haarlem; J.
Pijper, Westerblokker; J. Raap, Anna Pau-
lowna; P. H. Roosen, Haarlem; J. A. de Ruig,
Haarlem; G. Lutje Schipholt, Hengelo (O);
G. Schoenmakers, Oosterblokker; L. A. H.
Vermeulen, Haarlem. Niet bevorderd 8. Her
examen 4.

Bevorderd van het tweede tot het practi
sche leerjaar: R. A. Arnken, Zandvoort; Th.

B. Bosman, Heemstede; A. J. Borgsteede,
Haarlem; H. W. Brouwer, Sj. Dijkstra,
's-Gravenhage; P. A. Hesse, N. O. I.; P.- Ho-
geland, Haarlem; H. W. Huizenga, Ten
Boer; H. J. M. Jochems, Bloemendaal; J. H.
Keer, 's-Gravenhage; J. W. Klop, Doesburg;
M. Klopper, Wormer; H. P. van Meer, Rot
terdam; A. F. J. Meyers, Hengeloo (O); H.
A. Meyjes, Haarlem; E. G. Mossou, N. O. I.;

E. Th. L. Miiller, 's-Gravenhage, H. C. Nij-
huis, Hengelo (O.); G. W. Resoort, Haarlem;
G. K. J. Schot, Schiedam; J. C. Vellekoop,
Alphen a.d. Rijn; J. de Vries, Alkmaar, F.
Witkamp, Haarlem.

Niet bevorderd 7. Herexamen 11.
Bevorderd van het tweede tot het laatste
studiejaar:

H. A. Bok, Estland; C. Boller, Haarlem;
R. G. Brusse, Heemstede; Th. G. Ter Hen-
nepe, Hengelo (O.)A. G. F. Maal, 's-Gra
venhage; J. Mulder, Zandvoort; C. J. Perre,
Delft.

Niet bevorderd 1.

Afdeeling Electrotechniek

Bevorderd van het eerste tot het tweede
studiejaar:

W. H. Baum, Haarlem; M. Benschop, D.
Th. de Bruyn, Nieuwer-Amstel; A. India,
IJmuiden; L. G. P. Jansen, Haarlem; W. F.
Kennedy, 's Gravenhage; J. J. A. Klaus,
Blok, 'sGravenhage; L. Boon, Haarlem; B.
Nieuwkoop; H J. Koeslag. Diepenheim; H. J.
Landsberger, Naarden; A. M. de Mol, W. P.
Prangsma, H. van Schelt, 's Gravenhage; J.

C. Sival, Haarlem; G. Slob, Hoofddorp; P.
A. Spoek, A. D. Verdu, 's Gravenhage; A. J.
Verharen, Haarlem; A. H. Vreulink, Delft;
J. Wansink, Eibergen.

Niet bevorderd 9. Herexamen 2.

Bevorderd van het tweede studiejaar tot
het practische leerjaar:

M. J. van Balkom, 's Gravenhage; D. A.
Biben, Haarlem; A. H. Donze. Temeuzen;
R. Y. Drost, P. J. Huis, 's-Gravenhage; L.Th.
Kentgens, Amsterdam; J. Lennings, Haar
lem; V. J. Meerloo, H. P. Moor. 's Graven
hage; M. van der Putten, Oegstgeest; S. J.
M. Quax, IJmufden; W. G. Sips, Gouda;

F. B. H. Spirlet, Overveen; J. Swen, Bus-
sum; N. Vermaak, 's Gravenhage: J. C. Ver
steeg, Beverwijk; J. Veuger, Haarlem.

Niet bevorderd 1. Herexamen 1.

Bevorderd van het tweede tot het laatste
studiejaar:

C. C. W. de Hart, Haarlem.

Niet bevorderd 1.

Afdeeling Scheepsbouwkunde

Bevorderd van het eerste tot het tweede
studiejaar:

C. Mink, 's Gravenhage: v. "jiemeyer,
Zandvoort.

Niet bevorderd 2.

Bevorderd van het tweede tot he prac
tische leerjaar:

J. W. van Duyn, Amsterdam; P. C. van
Dijk, Overveen; A. Zur Mühlen, Haarlem;
Bevorderd naar het laatste studiejaar:
B. v. d. Werff, Doesburg.

Niet bevorderd 1. Herexamen 2.
De bevordering van het practische leerjaar
tot het laatste studiejaar zal begin Sep
tember worden bekend gemaakt.

VERKEERSVERBETERING

Als gewoonlijk had de politie gisteren in
de drukste uren, tusschen 9 en 1 uur, post
gevat op het punt, waar het rijwielverkeer
komende van Amsterdam en zich begevende
in de richting Haarlem, den rijweg moet
oversteken.

Deze zeer gevaarlijke kruising heeft al wat
hoofdbrekens gekost. Nu is men van gemeen
tewege er toe overgegaan, de politie de rege
ling van het verkeer te vergemakkelijken
door hen op een wegneembare verhooging te
plaatsen.

Deze, op een in het oog loopende wijze ge
schilderde verhevenheid, werd midden op
den rijwg geplaatst. Voor deze nieuwigheid
bestond veel belangstelling van de zijde der
ingezetenen. Ook heeft de burgemeester zich
ter plaatse overtuigd of alles naar wensch
ging.

Het blijkt een verbetering te zijn.

Excelsior op concours. Op het concours te
Wormerveer, uitgeschreven door de Harmo
nie .Excelsior", behaalde het fanfarecorps
.Excelsior" in de marschwedstrtjd een eer
ste prijs en in de concertwedstrijd met 89
punten een 2e prijs. Minimum aantal punt
ten voor een 2en crijs was 80 punten.

Excelsior kwam uit in de 2e afdeeling fan
fare.

Burgerl. stand Ondertrouwd: F. Ver
hoeve en C. Slot; C. Jongbloed èn A. A. van
Haastrecht; A. Veen en L. Rijpkema.

Getrouwd: H. P. Stuurman en H. C. Nig-
ten; J. H. Homan en J. J. C. Hoogeboom;
J. A. Mudde en A. J. C. A. van der Beek;
G F. Haarbrink en R. Kwast.

Geboren: z. van J. A. Rusman-Wolfs; d.
van M. Warmerdam-Lippens; z. van A. As
sendelft-Rijpers; d. van P. Rusman-van
Kesteren.

Bestrijding T.B.C. De collecte voor
„Zonnestraal" heeft alhier f 261.44 opge
bracht. Er is voor deze Inzameling groote
activiteit betoond; ook de Harmonie droeg
er het harte toe bij.

Boekhoud-examens Voor het praktijk
diploma Boekhouden „Mercurius" slaagden
onze plaatsgenooten C. Jansen en H. Spil-
ker. Zij werden opgeleid door den heer H.
P. Benkemper, leeraar M.O. alhier.

Rozendiefstal Bij een bewoner van de
Leidschestraat zijn gisternacht rozen gesti-
len uit zijn tuin. De politie stelt een onder
zoek in naar den dader.

Ruiten ingegooid Eenige jongens heb
ben uit baldadigheid van een bloembollen-
schuur aan de Wilhelminalaan eenige rui
ten ingegooid. De politie heeft de kleine
deugnieten opgespoord. Behalve dat zij de
kapotte ruiten moeten betalen, zullen zij
nog op andere wijze hun verdiende straf
krijgen.

Geslaagd. Als costumlère (tevens lingerie)
slaagde mej. Geertruida Bruynen, alhier. Zij
was leerlinge van de LLsser Mode-Vakschool,
directrice mej. Th. S. Rosier—Van Egmond.

Collecte. De WelEerw, heer Gudde hield

gisteren in de parochiekerk van de H. Aga
tha onder alle H.H. Missen een liefdadig-
heidspredicatie ten bate van het op 22, 23
en 24 Juli te Leiden te houden Ziekentri-
duum. De hierna gehouden collecte bracht
f 450.op!

Burgerlijke Stand. Geboren: Johannes
Cornelis, zoon van W. v. Groen en C. C.
Rietveld. Cecilia, d. van H. Warmerdam en
,A. de Vos. Petrus Adrianus, z. van W. Zui
derduin en P. J. Roerade. Herman IJpe
Theodorus, z. van J. W. M. van Steyn en
B. M. Jorne.

Ondertrouwd: J. Hoogervorst en M. y.
Seggelen. J. A. Steenvoorde en C. M. Schra-
ma.

Getrouwd: A. Zwanne en C. de Jong.

Overleden: Baneras Wilhelmus Mooije-
kind, echtgen. van J. M. Hoogendoorn oud
50 jaar.

Personalia De heer Vogelesang, alhier,
slaagde voor het candidaatsexamen wis- en
natuurkunde letter F.

„Sursum Corda" Op het groot nationaal
zangconcours te Aalsmeer, behaalde de Chr.
zangvereeniging „Sursum Corda" onder lei
ding van directeur A. Bak, in de 2e afd. een
eersten prijs met 339 punten. Een mooie
prestatie, aangezien dit koor zich nog maar
kort in deze afdeeling bevind en wel vanaf
Augustus 1930, waar „Sursum Corda" te Hui
zen in de 3e afd. een len en een eereprijs be
haalde.

Deze vereeniging, die bij verschillende ge
legenheden haar medewerking verleende, zal
dan ook bij het vieren van haar 5-jarig be
staan ip October a.s., hetgeen zij hoopt te
herdenken door het uitschrijven avn een
zangconcours op 19, 22 en 26 Juli a.s., kunnen
rekenen op de volle smpathie van alle in
gezetenen van Heemstede. Zij kunnen dat
toonen door het uitsteken van vlaggen enz.

Mgr. Aengenent te Halfweg Zooals
eenige dagen geleden bekend werd gemaakt,
zou Z. H. Exc. Mgr. Aengenent, Bisschop
van Haarlem, Zondagavond Halfwe.g pas-
seeren, op weg naar SloterdïjkAmsterdam,
om aldaar de kerkelijke plechtigheden ter ge
legenheid van de herdenking van het zalig
afsterven van den H. Antonius van Padua
op te luisteren.

In de omgeving van de parochiekerk was
het een heele drukte. Ruim half 6 begonnen
alle klokken te luiden. Van kerktoren, pasto
rie en kosterij wapperde de driekleur. Spoe
dig arriveerde de feestcommissie, bestaande
uit geestelijke en wereldlijke autoriteiten,
uit de feetvierende parochie, zelfs een tiéntal
bruidjes ontbrak niet. Men stelde zich op
het terrein voor de kerk op.

Even vroeger als verwacht werd kwam de
auto met Mgr. in het zioht. Mgr. was verger
zeld van den Hoogeerw. Heer Vicaris Mgr.
Möllmann. Rechtstreeks werd doorgereden in
de richting pastorie (O. L. Vr. Geboorte Vele
parochianen haden deze gelegenheid te baat
genomen om Mgr. te begroeten en het vertrek
naar Sloterdijk gade te slaan.

Zegenend reed Mgr. tot aan den ingang
van de pastorie. Hier vond de begroeting
plaats door den Zeereerw. Heer Pastoor J.
Spoorman en den Weleerw. Heer H. Westdijk
Onderwijl formeerde zich de stoet.

Na een kort oponthoud, nadat de Zeereerw.
Heer Pastoor J. Spoorman had plaats geno
men in een der auto's, vertrok de stoet via
de O. v. d. Lindenstraat in de richting Slo-
terdjjk.

vilvorens te vertrekken gaf Mgr. alle aan
wezigen den zegen.

Opbrengst collecten De in deze gemeen*
te gehouden Zonnestraal-collecte voor tuber
culoselijders heeft te Wormerveer 330.40
en te West-Knollendam 20.59 opgebracht,
in totaal 350.99.

De Zondag gehouden collecte voor de Wor-
merveersche Speeltuinvereenigtng kon het
nog niet tot de helft van dit bedrag brengen.
De opbrengst was namelijk 161.54.

Bloempjesdagen Zondag 12 Juli a.s. zal
een bloemenverkoopdag gehouden worden,
waarvan de opbrengst komt ten bate van
het Wilhelminapark. Het Parkcomité zit
namelijk voor zware lasten, veroorzaakt door
het onderhoud van dit zeldzaam stukje na
tuurschoon in Wormerveer.

Op Zondag 19 Juli a.s. is de vereeniging
„Herwonnen Levenskracht" met haar
bloempjesdag aan de beurt. Wij wekken onze
lezers op om het sympathieke doel dier ver
eeniging, het bestrijden der tuberculose, zoo
mild mogelijk te steunen.

Examens Mej. M. B. Kox, alhier, slaag
de te 's-Gravenhage voor het examen Frö
belonderwijzeres, akte A, terwijl mej. E. J.
Vonk slaagde voor het examen lager onder
wijs, alsmede voor het diploma voor het
Christelijk Nationaal Schoolonderwijs.

Ook onze plaatsgenooten de dames W. C.
Koper, J. C. Termaat en J. A. la Mair en de
heer P. Hartog slaagden voor het examen
van onderwijzer (es). Zij waren opgeleid
aan de Rijkskweekschool te Zaandam.

Werkloosheid Met de werkgelegenheid
in deze gemeente wil het nog niet te best
vlotten. Zaterdag j.l. stonden bij het Bureau
Arbeidsbemiddeling nog 94 werkloozen inge
schreven, waarvan 25 losse arbeiders waren,
37 fabrieksarbeiders en 10 bouwvakarbeiders.
Gelukkig is onder deze categorie werklieden,
dank zij den seizoen-arbeid, de werkloosheid,
nog gering.

Burgerlijke Stand Ondertrouwd: A. Kui
per en E. Hildering; J. D. Broekman (van
Zaandam) en G. H. Koelewaard.

Een week zonder geboorten en sterfgeval
len is in onze gemeente de laatste 25 jaar
niet voorgekomen.

Ongeluk bij het bokspringen De 10-jarige
M. wilde over een meerpaaltje springen. De
jongen had daarbij het ongeluk met zijn
dijpees achter de knie aan een haak vast te
raken. Door de vaart, die het ventje had, is
zijn geheele dijspier van achteren tot aan
den rug uitgescheurd. Hevig bloedend werd
hij behandeld door Dr. Nolst-Trenité, die den
toestand zoo ernstig achtte, dat hij, na een
noodverband gelegd te hebben, het ventje
met zijn eigen auto naar het gasthuis te Am
sterdam vervoerde.

Benoeming Tot directeur-administra
teur van de stichting Drinkwaterleiding. De
Elf Gemeenten is benoemd de heer M. Weis
man, directeur der gasfabriek te Wemel-
dinge.

Het R.K. Politie-diploma Zooals men
weet, heeft de afdeeling Kennemerland van
den Ned. R. K. Politiebond aan" den Raad
verzocht om het politie-diploma, dat door
dezen bond wordt uitgegeven, te erkennen
en er dezelfde rechten aan toe te kennen,
welke aan het diploma van den Algemeenen
Bond zijn gegeven.

Naar wij thans vernemen heeft de burge
meester op dit verzoek gunstig beschikt.

Groote drukte op het strand Gisteren
is het op het strand buitengewoon druk ge
weest, te ongeveer 2 uur bereikte de drukte
het hoogtepunt. De Rode Kruispost aan het
strand heeft veel werk verricht; drie perso
nen waren bij het baden door kwallen lastig
gevallen, een persoon had bij het voetballen
de groote teen verstuikt en voorts kregen
verschillende personen wonden door het trap
pen in glasscherven. Een jongen had een
houtsplinter in het hoofd gekregen, terwijl
hij trachtte in plaats van op zijn beenen op
het hoofd te staan.

Voorts werden 10 vondelingen aangebracht
waarvan er één 3 uur op de post vertoefde,
vóór hij werd weggehaald.

De Roode Kruispost blijkt dus niet over
bodig te zijn.

..Weer in de vaart Gelukkig gaan de
laatste dagen weer eenige trawlers in de
vaart.

De „Zaanstroom" IJm. 197, van de Mij.
„Zaanstroom" zal ook in het begin dezer
week wederom ter visscherij vertrekken.

TERAARDEBESTELLING

WILLEM GRAVEMAKER

Zaterdagmiddag is op de Algemeene Be
graafplaats te IJmuiden het laatste slacht
offer van de ramp van de „Noordpool", dat
nog geen rustplaats in vaderlandschen bo
dem had gevonden, stuurman Willem
Gravemaker, in het graf van zijn vader, den
omgekomen schipper, bijgezet.

Ook thans was de belangsteling weer
zeer groot. Het gemeentebestuur van Velsen
was vertegenwoordigd door den heer P. W.
de Boer, hoofdcommies ter secretarie. Van
het „Landelijk Comité", dat zich de over
brenging der slachtoffers tot taak had ge
steld, waren aanwezig de heeren Domisse
en S. Koster. Ook was o.a. nog aanwezig de
heer J. van der Steen, lid van het hoofd-
bëstuur van den Ned. Bond van Chr. Fa-
brieks- en Transportarbeiders.

Nadat de familieleden bloemen in het
graf hadden gestooid en de heer De Boer
een fraaie krans van de gemeente Velsen
op het graf had gelegd, voerde de heer Do-
misse het woord, namens het „Landelijk
Comité".

De heer Van der Steen dankte de aanwe
zigen voor de belangstelling.

Harmonie „St. Caeeilia". Na vele weken
van ernstige voorbereidende studie, trok de
R. K. Harmonie „St. Caecilia" Zondag naar
Wormerveer, waar zij zou deelnemen aan
het groot Nationaal Concours voor Harmo
nie en fanfaregezelschappen, uitgeschreven
door de Harmonie „Excelsior" aldaar, ter
gelegenheid van haar 45-jarig bestaan.

„St. Caecilia" kwam uit in de eere-afdee-
ling en had daar als mededingers „Excel
sior" uit Noord-Scharwoude, „Apollo" uit
Hoorn, „De Adelaar" uit Weesp, „Diemer
Harmonie" te Diemen en „Ons Genoegen" te
Wormerveer.

De concurrentie was dus voor onze plaats
genoten buitengewoon zwaar, temeer daar
het opgelegde verplichte werk, de ouverture
„Riënsi" van R Wagner, door een betrekke
lijk klein orkest als „St. Caecilia" is, bui
tengewoon moeilijk is uit te voeren.

Hierbij komt nog, dat „St. Caecilia" de
laatst optredende vereeniging was, net ach
ter „Ons Genoegen", een korps van ruim 60
leden, terwijl „St. Caecilia" er nog geen 40
telt.

Maar er was met ijver en toewijding on
der de bekwame leiding van den heer P. N.
Joosen gestudeerd en vol moed trok men er
dan ook op af, vergezeld van een groot aan
tal vrienden.

„St. Caecilia" heeft zich kranig gehouden,
wat bleek bij de uitspraak der jury, die haar
met 94 punten een tweeden prijs toekende.

Gezien de zeer zware concurrentie en den
korten tijd van haar bestaan, nog maar even
12 jaar, kan „St. Caecilia"dus meer dan
tevreden zijn. Onze hartelijke geluk-
wensch gaat hierbij.

Als vrij nummer werd uitgevoerd het
Ballet uit de opera Faust van Ch. Gounod.

De volledige uitslag is als volgt:

Marschwedstrijd: le. pr. Haarlemsche Po-
litie-Muziekvereeniging, Haarlem, 47 punten;
le pr. „Apollo", Hoorn, 46 punten; le pr.
„Excelsior", Heemstede, 42 punten; 2e pr.
„Voorwaarts" Zaandam en „Excelsior" Lim-
men, beide 38 punten.

Concertwedstrijd: 2de afd. Fanfare: „Ex
celsior" Heemstede, 2e pr., 89 punten.

2de afd. Harmonie: „Voorwaarts", Zaan
dam, 2e prijs met 89 punten; „Excelsior"
Limmen, eveneens 2e prijs met 82 p.

lste afd. Fanfare: „Haarlemsche Politie
Muziekvereeniging, Haarlem", 2en prijs met
91 punten.

Eere-afd. Harmonie: „Ons Genoegen",
Wormerveer, le prijs met 117 punten; „Die
mer Harmonie", Diemen en „Apollo", Hoorn,
le pr., beide met 104 punten; „St. Caeci
lia", Velsen, 2e prijs met 94 punten; „Excel
sior", Noord-Scharwoude 2e pr. met 88 p.
„De Adelaar", Weesp, 3de pr. met 75 p.

Coöperatie „De Eendracht" in de

laatste vergadering van de Coöperatieve Ver-
bruiks en Productievereeniging „De Een
dracht" U. A„ werd aan het bestuur vol
macht gegeven, pogingen in het werk te
stellen om tot fusie te geraken met de Coö
peraties „Velseroord" en „Samenwerking"
beide te IJmuiden-Oost.

Blijkbaar hebben deze pogingen succes
gehad, want in een as. Vrijdagavond in ho
tel „De Prins te houden ledenvergadering
komt een voorstel tot fusie aan de orde

Gaat de vergadering hiermee accoord dan
komen eveneens in behandeling voorstellen
tot aankoop van een perceel, het aangaan
van een hypotheek en de uitgifte van een
obligatieleemng

Keuring van trekhonden. De keuring en
herkeuring van trekhonden (met kar en
tuig) zal in deze gemeente plaats hebben,
Zaterdag 18 Juli, des middags om 2 en 3
uur, nabij het raadhuis.

Raadsvergadering De Raad dezer
meente vergadert Woensdagavond a.s. om
half 8 ten Raadhuize.

DE DRUKTE AAN ZEE

Evenals verleden Zondag was de drukte
aan zee wederom enorm. Dat er goede za
ken werden gedaan, laat zich begrijpen.

Het aantal bussen was met één uitge
breid, er werd zoodoende den geheelen dag
met drie groote bussen gereden. Het aan
tal rijwielen was ook weer ontzettend. De
rijwielstalling was dan ook al vroeg geheel

bezet; gelukkig was achter het gebouw een
behoorlijke stalling in de open lucht ge
maakt.

Het aantal menschen, dat op het strand
was, laat zich niet tellen.

Door het enorme verkeer, werd wederom
op den rijweg veel last ondervonden van
rijwielen en wandelaars.

Ook in het dorp langs de Mient en Sta
tionsstraat, was het den geheelen dag een
komen en gaan.

BAD GEREED

De in het voorjaar begonnen bouw van
een badhotel is dezer dagen gereed geko
men. Het hotel, dat door den heer Kockx
van Egmond aan Zee werd gebouwd en door
dezen ook zal worden geëxploiteerd, is ge
bouwd aan de rechterzijde van den Zeeweg,
aan het begin van den afrit naar zee.

Eenvoudig verheft zich het gebouw, dat
door een fraaie trap is verbonden met den
weg, terwijl daarnaast eenige toegangspaden
zijn aangelegd vanaf het wandelpad en naar
het parkeerterrein voor de auto's.

Bovendien heeft men een mooi, ruim res
taurant, dat in een halven cirkel is ge
bouwd en uitzicht geeft op de zee, tevens
naar de zijde van Egmond en Wijk aan Zee.
Deze zaal is gezellig gemeubileerd met stem
mige rieten meubelen, terwijl zich daarnaast
een knus en intiem zaaltje bevindt, dat ook
met gemakkelijke, in stemmige kleuren ge
houden meubelen is voorzien.

De daaraan sluitende hal geeft met een
trap verbinding met de slaapkamers, welke
alle van stroomend water zijn voorzien en
door een ruime deur toegang geven tot een
flink balcon, dat voor elke slaapkamer met
flinke schutten is afgezet, zoodat de logèe's
niet altijd in het restaurant behoeven te
verblijven, maar van het balcon een ruim
uitzicht hebben op zee en duinen en daar
het zich gemakkelijk kunnen maken en on
gestoord kunnen verblijven.

Langs de beide zijden van het restaurant
is buiten een ruim terras aangebracht, dat
gemakkelijk vanaf den weg is te bereiken en
dat tot een gezellig en rustig zitje noodt.

Beneden aan het strand is naast een ver-
verschingsgelegenheid aan de Noordzijde
van den Zeeweg een flink Paviljoen ge
bouwd.

Hier heeft men naast een der flinke
ruimten een afzonderlijke dansgelegenheid.

Daaraan grenst de badgelegenheid. Ten
gerieve van de baders is in het midden een
douche aangebracht, be tentjes zijn genum
merd, terwijl in het badbureau, dat daaraan
grenst en alleen van de binnenzijde is te
bereiken, alle benoodigdheden voor de ba
ders zijn te bekomen.

Over het geheele strand is een groot
aantal vlaggestokken geplaatst, waaraan
vlaggen van allerlei nationaliteiten zijn be
vestigd. Ook van de ververschingsgelegen-
heid op het strand en op het hotel wappe
ren de vlaggen, dat het een lust is.

Op het parkeerterein aan de Zuidzijde
van den Zeeweg, is 'n goed ingerichte auto
garage en rijwielstalling gereed gekomen.

Alles is dus gereed om de badgasten te
ontvangen. Toch blijkt de ruimte nu al te
klein te zijn; niet alleen, dat het hotel al
geheel verhuurd is, maar bovendien is het
bedienend personeel ondergebracht in de
woning, behoorende bij de auto-garage.
Ook deze is reeds te klein, terwijl ook de
parkeerruimte noodig moet worden ver
groot. Zijn we wei ingelicht, dan zal daar
aan spoedig gewerkt worden.

IJMUIDEEN 6 Juli 1931 Tarbot per
kilo f 1.20—0.90, Griet per 50 kilo f 54—
19, Tong per kilo f 2.40—1.80, Zet Schol
per 50 kilo f 30—19.50, Kleine Schol per 50
kilo f 234.10, Schar per 50 kilo f 6.50—
4.20, Rog per 20 stuks f 23—13, Vleet per
stuk f 3.20—2.50, Pieterman en Poon per
50 kilo f 173.60, Groote Schelvisch per
50 kilo f 32—27, Middel schelvischm per
50 kilo f 2518, KI. midd. Schelvisch per
50 kilo f 159, Keine Schelvisch per 50
kilo f 7.50—4.10, Kabeljauw per 125 kilo
f 6545, Gullen per 50 kilo t 11—1.90,
Leng perstuk f 0.85, Wijting per 50 kilo
f 3:60—3.50, Makreel per 50 kilo f 20—17.

3—3 6 Juli

van de heden aan den Rijksvischafslag aan
gekomen

STOOMTRAWLERS

Nellie Geziena, 1500.Utrecht, 2200.
Derika 5, 2700.Rotterdam, IJm. 112,
2700.—; Adelante, 3100.—; Eveline,
2600.—; Jennie Elza, 1700.—; Elie Cheni-
vière, 1500.St. Theresia, 130.

KOTTERS

E. 448, 1095.—; E. 542, 1110.—; O. 179,
220.—.

LOGGERS

K.W. 4, 635.—; K.W. 67, 610.—; K.W. 56,
750.—; K.W. 23, 670.—; K.W. 49, 610;
K.W. 31, 710.—; K.W. 127, 730.—; K.W.
41, 960.—; K.W. 212 660.—; K.W. 97,
620.—; K.W. 45, 660.—; K.W. 158, 530;
K.W. 178, 600.—; K.W. 141, 650.—; K.W.
144, 840.—.

Voor den inhoud van deze rubriek stelt
de Redactie zich niet aansprakelijk

OP NAAR HET 23e CONCOURS-HIPPIQUE
TE HOOFDDORP OP 16 JULI 1931

Weer gaat door den polder,

Het vroolijk gerucht,

Dat doordringt naar stad en

Naar dorp en gehucht.

Hetzelfde gerucht klonk

Al jaren hier weer,

Het meldt ons 't Concours komt

In Haarlemmermeer.

't Concours zoo bekend en

Steeds int'ressant,

Bekend odor heel Neerland

En buiten ons land.

Wat jaarlijks publiek trekt

Van heinde en veer.

Het grootste van 't land en

De roem van de Meer
Waar 't eerste klas paard zoo

Vol kracht en getraind
Zich toont op zijn best met

Den ruiter vereend.

Waar pracht équipages,

Zoo blinkend als mooi,

Het oog zullen boeien

Door kleuren en tooi;

Waar paarden vol gratie,

Vol pracht elegant,

Bewijzen in Hoofddorp

Komt 't best' uit ons land.
De land'Hjke ruiters,

Hun niet gepasseerd.

Bewijzen in Holland

Wordt rijden geleerd.

En vroolijke meisjes

Versterken den band
Der liefde voor rijsport

Op 't schoon platteland.

Een groote quadrille

Die ook wordt vertoond,

Toont straks dat hier orde

En ruitergeest woont.

Het tweespan luxe tuigpaard,

't Behoeft niet vermeld,

Gaat straks weer of 't zweeft

Over 't groenende veld.
Het springconcours, 't beeld steeds

Van uvlgheid en kracht,

Heeft duizenden jaarlijks

Naar Hoofddorp gebracht.
De zestiende Juli,

De datum van 't feest,

Bewijst vast 't Concours ia

Weer prachtig geweest.

Komt daarom naar Hoofddorp,

Naar 't feest zoo vermaard,

Verrijkt daar uw kennis

Van 't nuttige paard.

Opzij dan malaise

En zorgen dien dag,

Laat vroolijk dan wapp'ren

De Hollandsche vlag.

Komt boeren van Neêrland,

Dien dag naar de Meer,

Houdt hoog uwen stand,

Onze rijsport ter eer

Fanfares weerklinken
Dan vroolijk en luid
Op! Neerland, naar Hoofddorp,

Naar't feest van „Vooruit".

Hoofddorp, Juli 1931. A. v. d. Marei Jr.

Zondagmiddag is in de Meervlietstraat,
hoek Driehuizerkerkweg de 58-jarige B., wo
nende Napierstraat te IJmuiden, toen hij van
laatstgenoemde weg komende, de Meervliet
straat wilde inrijden, aangereden door een
motorrijder.

De heer B. werd tegen den grond gesme
ten. Het bleek, dat hij een diepe vleesch-
wond aan het linkeronderbeen had gekregen.

De motorrijder, A., wonende te Amster
dam, kwam onder zijn motorfiets terecht,
doch bleef ongedeerd.

De heer B. werd, nadat de gemeente-veld
wachter een noodverband had gelegd, per
auto naar zijn woning vervoerd, waar een
dokter de wond heeft gekramd.

Het rijwiel van den heer B. werd bescha
digd.

AMSTERDAM, 6 Juli. Aardappelprijzen.
Zeeuwsche eigenheimers f 0.07MS0.08;
Zeeuwsche blauwe eigenheimers f 0.09
f 0.09J/j. Overige prijzen onveranderd. Aan
voer 29100 K.G.

BROEK OP LANGENDIJK, 6 Juli 16600
K.G. Tomaten: A 35.90—38.70, B 33.80,
C 36.20, CC 28.50; 154.000 K.G. aardap
pelen: Schotsche Muizen 6.70—9.60; Eigen
heimers 10.90; Drielingen 4.306.20; Klei
ne 1.10—1.20; 2250 bos Wortelen 6.70—
8*90; 2000 stuks Bloemkool, le soort 9.00
13.40, id. 2e soort 5.90—6.40 28000 K.G.
Roode Kool 8.00—9.30; 1000 K.G. Vroege
Witte Kool 5.90—7.40.

"AMSTERDAM, 6 Juli 1931. Veemarkt.
Ter veemarkt waren heden aangevoerd: 480
vette Koeien waarvan de prijzen waren:
le kwaliteit 0.961.04, 2e kwaliteit 0.840.94,
3e kwaliteit 0.700.82, mindere soorten 0.60
0.70 per K.G. slachtgewicht, 115 Melk- en
Kalfkoeien 280380 per stuk, 149 vette Kal
veren: 2e kwaliteit 0.620.70, 3e kwaliteit
0.520.60 per K.G. levend gewicht, 115 nuch
tere kalveren 8.0014.00 per stuk, 19 Scha
pen 2830 per stuk, 32 Lammeren 2438 per
stuk, 1080 Varkens: vleeschvarkens, wegende
Van 90—110 K:G. 0.48—0.49 per K.G. slacht
gewicht, Zware varkens 0.46—0.47, Vette var
kens 0.440.45, 53 Paarden 80180 p. stuk.
Aan het abbattoir zijn heden aangevoerd 6
wagons geslachte runderen uit Denemarken.

ALKMAAR, 6 Juli. Veemarkt. Aanvoer 61
Vette koeien f 200365, stug; 8 Vette kalve
ren f 45110; Vette kalveren per Kg. f 9.89
1.10; 24 Nuchtere kalv, slacht per stuk
f 10 20; 537 Vette varkens zware p. Ned.
pond f 0.370.42, matig; Zouters f 0.37.

BEVERWIJK, 4 Juni Aardbeien Za
terdagavond werd betaald aan de export
markt f 16.50—27.50.

NOORD-SCHARWOUDE. Veiling van 6
Juli. 82.000 K.G. aardappelen. Schotsche mui
zen f 6.50—8.50. Drielingen f 3.80—5.80. Klei
ne f 2.102.80. 1250 stuks bloemkool, f 8

12.10. 125 K.G. Roode kool f 9.60

ZWAAG, 3 Juli 1931 Bangert en Om
streken Aardappelen 8.70 per 100 KG'
Aardbeien 24.0030.00 per 100 KG- Snii-
boonen /30.00^5.00 per loo K.G.- Slaboo-
nen 40.00-55.00 per 100 K.G Peulen
20.00-35.00 per 100 K.G.; Postele'i'n 8 00-
12.00 per 100 K.G.; Komkommers 6 00-
11.00 per 100 stuks; Perziken 5 00—12 00
per 100 stuks; Wortelen oO- SM r,
100 bos. *-uu—1J.UU per

ENKHUIZEN, 4 Juli -rw™

Rozen f 1.20-3.00; Anjers f™
100 stuks; Ranonkels f oo? nn; u

Aardappelen en fnntmarkT P* w'
(groote) 3.50—4.20 midrib - Scl\otfc5le
Schotsche (kleine) 2 50 o RnlJS
Peulen 0.27 per baal. -6° per baa!:

OBDAM, 4 Juli 1931

25000 K.G. Gr. Aardanne'iSf Tambouw
3000 K.G. Drielingen

HOOGKARSPEL, 4 Juli 19,1
pelen: Schotsche 3 5n~o e- 31 Aardap-
appelen 2.502.70 Kleine aard-

MEDEMBLIK, 3 Juli 10,1
Aardappelen: Groots iJJosePl1"
Klyeine Muizen 199 ^Ulzen f 3.80—4.40;
0.55. Alles per baal. 10161 0-25~

HEM, 4 Juli 1931 7.,-
groote f 3.60—3 90' Th Kt>gge- Schotsche
Witte f 4.40—4.90. «eine f 2.40—2.70.

BOVENKARspel cstnti

„De Tuinbouw." Aarde™ i n) 4 Juli 1931-
f 3.50-4.10. Id kl 6len' Groote muizen
Nin. Due. f 4.20—4 6o lzen f 2.45—3. Koks
4.70. Kriel f 0.60-0 85 genheirners f 4.60—

HOORN, 4 Juli 1 o'm
men f i4_22. 157 R1'Veemarkt 51 Shram-
f 25. Handel goed gen f 7~12- 1 Paard

WOGNUM, 4 Juli
pelen gr. muizen per hè'i„ Aardap-

kl. muizen 2.20-225 3.25-3.35, id.

baal. baal, aanvoer ItOJ

avenhorn, 4 j„u

Tuinbouw- en Marktv™„ °°p' Lan^- en
Omstreken. Groote Schl t Avenhorn en
100 K.G., aanvoer100500 w'o 6'4°-7-40 per
sche 4.10-4.60 per ioo ïfr?" Klein6 Schot-
Kilogram k.g., aanvoer 15000

ALKMAAR, 4 Juji M

Hollands Noorderkwartier .®lervelMhg voor

Kipeieren. 58/60 3 70-4 in Aanvoer 230.000
62/64 4.10—5.00. Bruin Rfi/« /62 3-90—4.30,
Eendeieren 3.50-3.70 765 4-10-5.00. 35.000

HEM, 3 Juli 1931 ry
k°61 If 10.50-15 40- ï£er-K°gge. Bloem-
idem in f 4-7.50 s,dntm 11 f 8-11.20;
Peulen f 22-33- n™ Slab°°nen f 46—50-
f 1-1.80; AardbeienTa f 12-19; sïa
-U; Wortelen f 6 7oi?7Kn Perziken f 10
c !n 4.25Kleih f 2 3n i Schotsche gr.
TER aar°64 j400 haal. Witte f 5.40

Peulen f O.SC^.^-Vonn; Centrale Veiling,
cqners f 1.80; Tuins™PPers f 1-170- Cap-
boo„e„ «-5S et.; SnJJ-