FONGERS
Amsterdamsche
Beurs
Cheque-koersen
Laatste Nieuws
lxjchtvaaKI
StofzuigerhüTs MAERTEIS
HERINGA WUTHRIGH, HAARLEM
Bliksembeveiliging
De moeilijkheden tusschen
Vaticaan en Italiaanschen
Staat
STADSNIEUWS
Agenda
9 Juli
Agenda
10 Juli
BURGERLIJKE STAND
Niemand verzuime het
petitionnement voor
algemeene ontwape
ning te teekenen
Stelt de onderteeke-
ning van het petition
nement niet uit. Van
uitstel komt zoo licht
afstel.
UIT DEN OMTREK
BEVERWIJK
ZANDVOORT
Tegen weer en
wind bestand
iiiilllllliffl
AERDENHOUT
HEEMSTEDE
OVERVEEN
VIJFHUIZEN
INGEZONDEN
SOCIAAL LEVEN
R. K. Bouwvakarbeidersbond
KUNST EN KENNIS
SPORT EN SPEL
WATERPOLO
LA WNTENNIS
TENNIS
Tournament Kennemer Lyceum
HONKBAL
DAMMEN
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10756
Philips' Radio-toestellen
MEDEGEDEELD DOOR
DE SPAARNEBANK
Haarlem - Amsterdam
MEDEGEDEELD DOOR
DE SPAA-1NEBANK
Haarlem - Amsterdam
f 115 verloren
De deskundigen-conferentie
Stimson Amerikaansch afgevaardigde
Volgens het „Journal of Commerce", is
President Hoover voornemens den Amerikaan-
schen staatssecretaris Stimson, als Ameri
kaansch waarnemer'af te vaardigen naar de
deskundigen-conferentie te Londen.
Ook uitnoodiging voor de kleine
geallieerden
Inzake de a.s. conferentie van deskun
digen te Londen, schrijft de diplomatieke
correspondent van de „Daily Telegraph":
Gisteren was laat in den avond in offi-
cieele Britsche kringen nog niet bekend, of
ook de kleinere geallieerde mogendheden
tot de conferentie zullen worden uitgenoo-
digd, alsmede Oostenrijk, Hongarije en
Burgarije.
Frankrijk is voor de deelname van deze
landen. België hoort vanzelf in deze bij de
groote mogendheden.
De Fransche ministers schijnen niet voor
nemens te zijn aan het eerste deel der con
ferentie deel te nemen.
Men is te Parijs bevreesd, dat hun tegen
woordigheid té Londen aanleiding zal zijn,
om de besprekingen uit te breiden en ook
de toekomstige functionneering van het plan
te bespreken.
De werkloosheidsverzekering
in Engeland
Uit den weg ruimen van misbruiken
Gemeld wordt, dat de bij 't Engelsche La
gerhuis door den linkervleugel der arbei
derspartij ingediende motie tot verwerping
van het ontwerp inzake het uit den weg
ruimen van misbruiken op het gebied van
de werkloosheidsverzekering met 231 tegen
19 stemmen is verworpen, waarna het ont
werp in tweede lezing in behandeling werd
genomen.
In het Hoogerhuis werd het wetsontwerp
nopens de bevoegdheden van het werkloos
heidsverzekeringsfonds tot het sluiten van
leeningen, dat reeds door het Lagerhuis is
aangenomen, in derde lezing afgehandeld,
waarna het door den koning werd bekrach
tigd.
Opheffing van het Concordaat
geëischt
Naar Reuter meldt, is het Italiaansche
blad de „Messagero" van oordeel, dat de
eenigste mogelijkheid tot oplossing van het
conflict tusschen Vaticaan en Italiaanschen
Staat te komen, is: de opheffing van het
concordaat tusschen Vaticaan en Italië. Het
hlad schrijft dat de Katholieke Actie ge
richt is tegen het fascisme en dat het fas
cisme met gerust geweten Italië en de ge-
heele wereld te gemoet durft treden, terwijl
het nu reeds alle verantwoordelijkheid af
wijst.
Zoo stookt de fascistische pers maar voort!
Duitsche vlootbouw en
tol-unie-kwestie
Wat men van Duitschland wil
Als tegenprestatie voor de hulp, die
Duitschland door het Hoover-moratorium
krijgt, eischt een groot deel der Engelsche
pers, dat Duitschland thans vrijwillig zal bij
dragen tot verbetering van de atmosfeer in
Europa. De „Times" en voor de zoo nauw
aan de Britsche regeering verwante „Daily
Herald" bepleiten beide, dat Duitschland
den bouw aan den nieuwen pantserkruiser
ter vervanging van de „Elzas Lotharingen"
gedurende het moratorium-jaar zal staken,
en de voortzetting van de besprekingen over
de Duitsch-Oostenrijksche Tol-Unie zal uit
stellen. De „Times" vraagt, of het te veel
zou zijn, wanneer men van Duitschland
met het oog op de aan dit land gedane con
cessies verwacht, dat het zelf zal medewer
ken bij de Europeesche samenwerking. De
toezegging van den Rijkskanselier, dat het
bespaarde geld niet voor bewapening ge
bruikt zal worden, beteekent eigenlijk niet
veel. Wanneer Duitschland werkelijk bereid
is, mede te werken aan de consolideermg
van den vrede in Europa, dan bestaat thans
de gelegenheid om dat te toonen.
Gebouw „St. Bavo" Bestuursraad R. K.
Volksbond, 8 uur „Proza en Poëzie",
8 uur.
Groote of St. Bavokerk Orgelbespeling
door George Robert, 34 uur.
Rembrandt-Theater „De ochtendpatrouil
le", 7 en 9.15 uur.
Luxor-Theater „Tweemaal geleefd" en
„Internationale Dieven", 8.15 uur. (Voor
volwassenen)
Leelijke schadepost
Door een looper van de bakkerij „Arbeid
Adelt" is dezer dagen in het Leidschekwar-
tier aan bankpapier een bedrag van lis
verloren. Een leelijke schadepost voor hem,
want tot nu toe is het verlorene nog niet
terecht gekomen. Wie eenige aanwijzingen
tot terugbekoming kan geven, kan dit doen
bij „Arbeid Adelt."
Het leggen van een bouwverbod
Behandeling voor den Raad van State
De Raad van State, afdeeling geschillen,
behandelde heden een beroep van H. Riet
berg te Haarlem tegen het besluit van Ged.
Staten, waarbij het raadsbesluit van 28
Januari 1931, tot legging van een bouwver
bod op een gedeelte v^n het perceel van
appellant, Damstraat 12, waarin hij een
varkensslagerij heeft, werd goedgekeurd.
Het bouwverbod was gelegd in verband
met de verbreeding der straat.
Namens appellant zette mr. Tideman uit
een, dat het hier gelegde bouwverbod wordt
gebezigd, om ongemerkt de waarde van het
perceel te drukken, terwijl was aangezegd,
dat het geheele perceel zou worden ont
eigend. Inmiddels heeft de gemeenteraad op
1 Juli de onteigening ingetrokken. Het was
een staatsrechterlijk monstrum, dat slechts
op een deel van een perceel een bouwverbod
was gelegd, terwijl op dezelfde overwegin
gen onteigening van het geheele perceel was
aangezegd.
Naar de meening van spr. behoort deze
kwestie nader te worden opgehelderd, hetzij
door intrekking van het bouwverbod, dan
wel door verdere tegemoetkoming aan ap
pellant, die geen genoegen kan nemen met
de aangeboden koopsom van f 25.000.
De Koninklijke beslissing volgt later.
45-jarig jubileum
Heden is het 45 jaar dat mejuffrouw
Mary J. Fleischmann, thans wonende Ber
kenrodestraat 5, werkzaam is in het levens
verzekeringsbedrijf. Zij was de eerste vrouw
die zich daaraan wijdde.
Het heeft de jubüaresse niet aan belang
stelling ontbroken. Zeer velen hebben van
deze gelegenheid gebruik gemaakt haar hun
sympathie te betuigen. O.a. kwam de afd.
Haarlem van de Nederlandsche Vereeniging
voor Huisvrouwen de jubilaresse complimen
teeren. Door vele leden dezer vereeniging
werd een blomenhulde gebracht en de voor
zitster sprak mej. Fleischman in zeer waar-
deerende woorden toe.
Ondertrouwd: 8 Juli, M. Hoek en E. J.
M. Visse, F. Nouris en D. Brouwer, H. Tiek-
stra en M. van Huizen, D. Bosscha en M.
E. van der Putte, G J. F. Jordaan en A.
M. Smit, J. P. M. Steffens en C. W. A.
Koopen, A. J. de Groot en S. M. Scholtz,
L. C. Stevens en M. E. van Waveren, P.
Roosen en G. C. S. Quint, G. A. M. Arens
en W. M. Smits, H. Steenkist en C. J. van
der Pol, M. L. Wildschut en T. Vermeer,
E. Fijnvandraat en B. Schreuder, H. H. de
Kleijn en M. Versterre.
Getrouwd: 8 Juli, P. J. van Rixel en E.
G. Dernison, J. Sinnige en H. M. de Geus,
K. Pfundt x A. E. Priese, D. de Wit en J.
Keevel, R .Vige en I. G. Amdt, J. H. A.
Geerlings en M. L. Boer, P. Kuijken en A.
J. Wever, H. L. Junge en J. C. ter Pelle,
P. Bos en J. Berkenpas, N. Vrolijk en J.
G. Mittertreiner, W. A. C. Thijssen en W.
J. A. van Kessel, F. van den Boogaard en
E. Stouten.
Geboren, 7 Juli, M. Sangers—Bosman,
dochter; 8 Juli, W. ValenteijnKoster,
dochter; 7 Juli, A. G. van EerdenVan
Broekhuizen, zoon; 8 Juli, F. F. van Dijk
Jageman, zoon; 7 Juli, W. H. S. J. van de
Haak—v. d. Haar, zoon; 8 Juli, A. C. van
BekkumVan Amstel, dochter; 7 Juli, W.
C. M. SanbergVan Looij, dochter.
Overleden: 7 Juli, M. W. I. Mijné, 82 jaar,
Iordenstraat.
Gebouw,,St. Bavo" R. K. Commissie voor
Beroepskeuze, 8 uur „Alberdingk Thijm",
8 uur Bestuur Transportarbeiders, 8 uur
Bestuur Metaalbewerkers, 8 uur R. K.
Bevolkingsbureau, 8 uur.
De Hoofdwacht Jaarvergadering „Haer-
lem."
Woensdag 15 Juli a.s. zal het kantoor van
do Spaarne Bank N.V. 12 jaar te Bever
wijk gevestigd zijn, terwijl dan tevens de
directeur, de heer H. A. J. J. van den Bergh
den dag herdenkt, waarop hij vóór 12)4 jaar
bij de Spaarne Bank N.V. in dienst trad.
Gedurende de tien jaren, dat de heer Van
den Bergh als directeur van het kantoor
Beverwijk fungeert, is dit onder zijn emi
nente leiding uitgegroeid tot één der meest
op den voorgrond tredende financieele
instellingen hier ter plaatse, welke met den
dag aan beteekenis voor Beverwijk en om
streken toeneemt.
Wij achten dan ook een woord van waar
deering en gelukwensch aan directeur en
insteling op z'n plaats, waarbij wij tevens
het vertrouwen uitspreken, dat èn de
Spaarne-Bank èn haar directeur nog een
reeks van jaren de met recht verworven be
langrijke positie in het economisch leven van
Beverwijk en Omstreken zullen innemen.
Aangezien de heer Van den Bergh zich
door z'n bekend joviaal optreden vele vrien
den zal verworven hebben, welke hem met
z'n jubileum willen gelukwenschen, bestaat
voor hen de gelegenheid om den jubilaris
persoonlijk te komen feliciteeren op Woens
dag 15 Juli a.s. des namiddags van 2 tot 3
uur ten kantore van de Spaamebnk N.V.,
alhier.
In verband met de feestelijkheden is het
kantoor dien adg slechts geopend van 9
10.30 uur.
Zonder inrgijpende maatregelen
f 16.000 bezuiniging Retributie
regeling Opzeggen met het
contract Haarlem
Door de financieele gelijkstelling is een
der pijlets, waarop de Zandveortsche retri
butieregeling gebouwd was, gevallen.
Vroeger moest Zandvoort, ook daardoor
gedwongen wel eens meer doen dan waar
toe haar financieele krachten in staat waren.
Immers, men moest bij het hooge belas-
tingcijfer zorgen, dat het meerdere school
geld nog niet eens extra 'n heffing zou ple
gen op het inkomen van het hoofd van het
gezin. De schoolgeldheffing moest geen
extra-uitgaven vragen en moest gelijk zijn
in concurrentie van Haarlems omliggende
gemeenten, om kapitaalkrachtige inwoners
te trekken aan die gemeenten, die echter
in het gelukkige bezit waren van een of
meer eigen inrichtingen van Middelbaar of
Voorbereidend Hooger Onderwijs.
En de bezuiniging en de verhooging van
schoolgeld van f 400 op f 500, wat dus weer
een extra verhooging van de retrlbutiegelden
zou beteekenen, hebben gemaakt, dat B. en
W. met een nieuw ontwerp zijn gekomen.
Zoozeer stond het laatste jaar de retri
butieregeling in de aandachtige belangstel
ling van den belasting-betalenden inwoner
van ons baddorp, dat het van algemeene
bekendheid is. hoe zelfs de verkiezingsuit
slag er door beïnvloed is geworden.
B. en W. hebben een zeer uitvoerig stuk
samengesteld. Een stuk van dertig bladzijden
in druk, waarin alle gegevens verwerkt zijn
en waarin het voor en tegen van alle maat
regelen, te laten of te nemen, uitvoerig zijn
beschouwd, behandeld en besproken. Met de
moeilijke materie van retributieregeling tot
ondergrond, is hier een volledig en degelijk
stuk arbeid gegeven in een glashelder rap
port.
Het woord is nu aan den raad, daar dit
rapport alleen een principe-besluit beoogt.
Kort saamgevat, voor zooverre zoo'n lijvig
stuk werk kort saamgevat kan worden, be
helst het rapport het volgende:
Opzegging van het contract met de ge
meente Haarlem voor het bezoeken van
Zandvoortsche kinderen van scholen voor
Middelbaar en Voorbereidend Hooger On
derwijs.
Overeenkomst met Kennemer Lyceum, Chr.
Lyceum en R. K. Lyceum als afzonderlijk
staande inrichtingen, over een progressieve
schoolgeldheffing, geschoeid op den leest van
de heffing op de Rijks-H. B. S. te Velsen en
toepassing daarop van de bestaande of
eventueel te wijzigen retributieregeling.
Geen afwijking daarvan, noch wat het toe
staan van leerlingen betreft op andere scho
len, noch wat een of andere extra-vergoe-
öin betreft, erf toeslag verleenen in welken
vorm ook.
Een overgangstijdperk te stellen van twee
jaren, dit met het oog op die leerlingen,
die reeds in een der hoogste klassen van
een der dan uitgeschakelde scholen moch
ten zitten.
Opheffing van de retributieregeling, waar
bij het schooljaar 1930-31 het laatste zou
zijn.
Een directe bezuiniging van f 12.000 per
jaar, na twee jaar, berekend naar de 76
leerlingen van thans f 16.000 en in de
toekomst zeker te schatten op f 20.000 per
jaar.
Strengere maatregelen Nu de verkeers
borden geplaatst zijn en ook duidelijke aan
wijzingen zijn gegeven, waar niet gepar
keerd mag worden, wordt strenger tegen de
overtreders opgetreden, nadat de politie
eerst door waarschuwing aan de gestelde
bepalingen herinnerd had. Heel veel perso
nen, die niet op de teekens letten, krijgen
als dringender herinnering een bonnetje.
Statuten De „Stcrt." bevat de staten
van de N.V. Technische in- en export Maat
schappij J. L. Bunfait en Co., alhier.
Besmettelijke ziekte In de afgeloopen
week is in deze gemeente 1 geval van
roodvonk voorgevallen.
Personalia Mej. G. A. M. Gehèmau, al
hier, slaagde aan het R. K. Lyceum voor
Meisjes H. B. S. A., te Amsterdam voor het
eindexamen H. B. S.
Personalia Mej. M. H. Bosch, alhier,
slaagde aan het R.K. Lyceum voor Meisjes
H.B.S. A, te Amsterdam voor het eindexa
men H.B.S.
De Vijfhuizerweg Het werk aan dezen
weg begint al flink op te schieten; de laat
ste K.M. wordt nu onderhanden geno
men.
De weg wordt verbazend opgeknapt, maar
naar wij vernamen, schijnt het de bedoe
ling te zijn met het asphalteeren te wach
ten tot het volgende jaar.
Dit is nu minder mooi, want dan is er
veel kans, dat de weg weer losgereden
wordt.
Antony Fokker
Naar Reuter meldt heeft Antony Fokker
geweigerd, inlichtingen te verstrekken om
trent de geruchten als zou hem gevraagd
zijn af te treden als directeur van de Fok
ker Aircraft Corporation.
Een tegenspraak
Naar aanleiding van dit bericht verneemt
het „Hbld." van de Nederlandsche vliegtui-
genfabriek, dat haars inziens hier sprake
moet zijn van een misverstand. Wel toch zijn
in de Amerikaansche Fokker-fabrieken, be-
hoorende tot de General Aviation Corpora
tion, verschülende mutaties in het leidingge
vend personeel uitgevoerd en ten deele in
voorbereiding, doch dit staat buiten den per
soon van Fokker, die n.l. als Nederlander
geen directeursfunctie in Amerika kan be-
kleeden (en dus evenmin als zoodanig zou
kunnen aftreden), doch die technisch advi
seur is en blijft.
Voor den inhoud van deze rubriek stelt
de Redactie zich niet aansprakelijk
Haarlem, 8 Juli 1931.
OPROEP!
Brigade-leden, leden van den Ned. Bond
tot het Redden van Drenkelingen en verder
allen die beseffen wat het beteekent je leven
te verliezen bij het uitvoeren van je men-
schelijken plicht!
Zooals wij allen gelezen zullen hebben is
de badmeester van het zwembad in de leem
putten bij Breda, de heer A. v. d. Valk, bij
het redden van een meisje, en nadat hij het
kind aan de omstanders had kunnen aanrei
ken, zelf in de diepte verdwenen om niet
meer boven te komen.
Hij deed zijn plicht, zooals wij allen bereid
zijn die op ons te nemen; helaas met het
noodlottig gevolg dat een vrouw met twee
kinderen chterblijft.
Wie steunt ons voornemen om die familie
zooveel mogelijk te helpen?
Ik mag er zeker wel op vertrouwen dat
alle Brigade-leden en zij, die sympathiek
tegenover ons werk staan, ons daarbij be
hulpzaam wülen zijn.
De penningmeester van de Haarlemsche
Brigade, de heer A. G. J. v. d. Berg, Hyacin
tenlaan 41, Haarlem, postgiro 68476, Haar
lem, ziet de bewijzen hiervan gaarne tege
moet.
Verantwoording der ingekomen gelden ge
schiedt in het Bondsorgaan der Brigade.
Augustusnum mer.
JOH. M. SCHMIDT.
Voorzitter Haarl. Reddingsbrigade.
Bondsraadsvergadering Maastricht
De R. K. Bouwvakarbeidersbond „St. Jo
seph" hield te Maastricht zijn bondsraads
vergadering onder voorzitterschap van den
heer J. Andriessen, welke door ruim een zes
tigtal leden werd bijgewoond.
Het ledental steeg sinds Januari 1930 tot
einde Juni 1931 van 23.132 tot pl. 28.600, on
derverdeeld in ongeveer 440 afdeelingen. De
jeugdorganisatie telt 2800 leden. De finan
cieele toestand biedt hoopvolle perspectieven.
Op 31 December j.l. bedroeg het bondsver-
mogen iets meer dan een millioen gulden,
het voordeelig saldo over 1930 bijna f 195.000.
Aan bondscontributie werd bruto ontvangen
ruim f 567.000.
Het saldo der werkloozenkas bedroeg 31
December j.l. f 695.528 en onderging gedu
rende het jaar 1930 een vermeerdering van
rond f 175.000. In 1930 bedroegen de uitkee-
ringen rond f 827.864. Gedurende het eerste
halfjaar van 1931 werd echter niet minder
dan f 166.0000 van het saldo ingeteert.
Dank zij succesvolle acties konden de ar
beidsvoorwaarden gedurende de komende
twee jaren op peil gehouden en zelfs ver
beterd worden. Een zestal aftredende be
stuursleden werd herkozen. Jaarverslag en
verantwoording van den penningmeester
werden goedgekeurd.
De Zeereerw. Heer van Leeuwen, Bonds-
adviseur, sprak over de economische en psy
chologische zijde van het sociale probleem,
terwijl de heer Nijkamp een propaganda-
rede hield voor het nieuwe sanatorium in
Bilthoven.
Bij de behandeling van de voorstellen der
afdeeling volgde men het prae-advies van
het hoofdbestuur, dat verscheidene voorstel
len ontried, in het bijzonder de verhoogde
werkloozenuitkeeringen, welke dit jaar pl.m.
anderhalf millioen van de Bondskas zullen
eischen.
Tot de aanwezigen werden nog opwekken
de woorden gericht door den Zeereerw. heer
Steegman, aalmoezenier van den Arbeid te
Maastricht en den heer Drubers, waarop de
voorzitter de vergadering sloot, na een uit-
uiteenzetting te hebben gegeven van het
steenzettersconflict te Amsterdam.
De Romeinsche zangers
Mgr. Casimiri weer naar ons land?
Naar de „Msb." verneemt, bestaat er veel
kans, dat Mgr. Casimiri met zijn „Cantori
Romani" in October a.s. weer een tournée
door ons land zal maken.
De WaterrattenDe Zijl 41
De Waterratten kampioen der derde klasse
van den N. Z. B.
Gisterenavond gelukte het De Waterratten
het begeerde kampioenschap binnen te ha
len. In een uiterst spannenden wedstrijd
tegen De Zijl uit Leiden gelukte het de nog
benoodigde punten in de wacht te slepen.
Om nu in de tweede klasse te komen,
moet nog een halve competitie tegen de
kampioenen der overige klasse gespeeld
worden. Van deze vier vereenigingen pro-
moveeren er drie naar de tweede klasse,
zoodat de kans om in de tweede klasse te
komen vrij groot is.
Om 8.15 stellen De Waterratten zich ten
aanschouwe van een groot aantal toeschou
wers als volgt op:
I
Ch. H. van Koningsbrugge, N. de Vries,
A. C. de Bruijn,
S. de Vries, A. H. de Bruijn Jr., C. g. Vrugt,
C. v. d. Broek
Van beide zijden wordt direct snel aange
vallen. Door een misverstand in de achter
hoede van De Waterratten gelukt het De
Zijl door middel van den middenvoor on
houdbaar te doelpunten (01). Door dezen
tegenslag pakken de Waterratten direct
stevig aan, doch De Zijl weet eiken aanval
af te slaan. De Vries schiet eenige nffelen
hard over. De aanvallen van De Zijl loopen
op niets uit. Als Vrugt den bal krijgt toege
speeld, schiet hij in de handen van den
keeper, die den bal niet ver genoeg kan
wegwerken, N. de Vries is er echter spoedig
bij, doch schiet hard tegen de lat, zoodat
de'bal in het veld terug springt. In de nu
volgende schermutseling ziet A. C. de Bruijn
kans met een achterwaarts schot de par
tijen op gelijken voet te brengen (1—1).
Aangemoedigd door dit succes, krijgt De Zijl
het zwaar te verantwoorden, zoodat de ach
terhoede dikwijls handelend op moet treden.
Reeds spoedig hierna weet De Vries met
een •.ver schot zijn club de leiding te geven
(2—1). Er is nu nog 15 seconden voor rust
te spelen. Na een voorzet uit de voorhoede
is het weer N. de Vries, die met een on
houdbaar schot den voorsprong weet
te vergrooten (3—1). Vlak hierop is het
draaien. Er wordt direct doorgespeeld. De
Watterratten is het meest in den aanval.
Het schieten is echter niet zooals het zijn
moet, daar de meeste ballen over of naast
het doel gaan. Na een aanval van De Zijl
speelt Van de Broek naar S. de Vries, die
doorgeeft aan A. H. de Bruijn. Deze gaat er
snel van door. Tot vlak voor het doel weet
hij op te drijven, om dan met een hard
schot den stand op 41 te brengen.
Spoedig hierop blaast scheidsrechter Boe
ree, die naar aller genoegen leidde, het
einde. Hiermede heeft De Waterratten het
afdeelingskampioenschap ongeslagen ver
overd.
De Internationale Kampioenschappen
te Noordwijk
De verdere voornaamste uitslagen luiden:
Tweede ronde; heerenenkelspel:
Fedostiani (Italië) slaat mr. L. van der
Wel (Nederland) 60, 61, 61.
L Hansch (Duitschland) slaat W Drees-
man (Nederland) 60, 11—9, 64.
johan Knottebelt (Nederland) slaat dr.
Lüttjens (Duitschland) 6—4, 61, 63.
M. Kawachi (Japan) slaat Th. van Eek
(Nederland) 63, 75, 64.
Jan van Olst (Nederland) slaat P. van
Geer (Nederland) 62, 6—2, 61.
P. Gaslini (Italië) slaat G. Leembruggen
(Nederland) 6—2, 64, 5—7, 4—6, 64.
O. Koopman (Nederland) slaat H. van
Berkel (Nederland) 60, 62, 61.
Ir. A. Knappert (Nederland) slaat A. de
Quant (Nederland) 61, 62, 6—2.
H. Satoh (Japan) slaat Th. Dreesman
(Nederland) 6—0, 6—4, 6—4.
E. Maler (Spanje) slaat mr. J. B. Kan
61, 61, 63.
L. Toussaint (België) slaat H. Lefrandt
(Nederland) 62, 63, 63.
F. Kuhlmann (Duitschland) slaat E.
Nielsen (Nederland) 62, 61, 64.
Voorts sloeg Ronald Boyd (Argentinië)
Frits Stradmeyer (Nederland) 86, 60,
6—2.
A. Zappa (Argentinië) won van Eduard
Nelwan (Nederland) 75, 6—2, 61.
De Argentijn A. Sissener won van Frar.s
Tholen (Nederland) 63, 61, 61.
Lucillo del Castillo (Argentinië) slaat Ge
rard Castendijk (Nederland) 62, 62, 64.
Derde ronde.
Eduardo Maier (Spanje) slaat Andres Sis
sener (Argentinië) 62, 61, 63.
Damesenkelspel (le ronde).
Mevrouw Isaac (België) slaat mej. van
Herwijnen (Nederland) 64, 75.
Mevrouw M. Dros-Canters slaat Jonkvrouw
van Citters 60, 61. (Beiden Ned.)
Mej. van der Heide slaat mevrouw Vrins
6—8, 9—7, 7—5. (Beiden Ned.)
Mej. de Vilder slaat mej. Spit 75, 46,
64. (Beiden Ned.)
Mevrouw Friedleben (Duitschland) slaat
mej. van Tienhoven (Nederland) 6—2, 6—0.
Me j. Belzer slaat mej. Pabst 64, 62.
(Beiden Ned.) z z z z z
Tweede ronde.
Mej. Valerio (Italië) slaat mevr. Koop
man (Nederland) 86, 61.
Mevr. Schomburgk (Duitschland) slaat
mej. Galema (Nederland) 60, 60.
Derde ronde.
Mej. Adamoff (Frankrijk) slaat mej. Hom
(Duitschland) 63, 75.
Gemengd dubbelspel. (Eerste ronde).
Mevrouw Friedleben (Duitschland) en H.
Satoh (Japan) slaan mej. E. Belzer en H.
van Berkel (beiden Nederland) 75, 60.
Mej. M. Hom (Duitschland) en L.
Haensch (Duitschland) slaan mej. N. Spit
en W. Dreesman (beiden Nederland) 6—2,
6—3.
Mevr. Dros-Canters (Nederland) en Ro-
naldo Boyd (Argentinië) slaan mej. Ida
Adams en Walter Mödlich (beiden Ned.)
6—2, 6—2.
AFDEELING A
Damesenkel:
Mej. D. van der Stadt slaat mej. Renses
7—5, 7—5.
Gemengd dubbel:
Mej. B. Verster en F. Kotte slaan mej.
Roelofs en Nijenbranding de Boer 62, 64.
Mej. D. van der Stadt en W. Bitter slaan
mej. Van Beaumont en G. Jonker 86, 64.
Heerendubbel:
De Ruyter en C. Melser v.v. Dr. Eysvogel
en E. Hoeke 3—6, 6—8.
AFDEELING B
Heerenenkel:
B. Donk slaat P. Engelenberg 7—5, 6—3.
Damesenkel:
Mevr. Kramer v.v. mej. De Bock 64, 36.
Gemengd dubbel:
Mej. Klein en Sonnemans v.v. mej. Luining
en Fraut 46, 26.
Heerendubbel:
Sprenger en Lantzius slaan De Vletter en
De Boer 75, 63.
Stockmeyer en Knuyt slaan H. Seignette
en Nieborg 64, 75.
Boeree en Smit slaan Buissink en Boerrig-
ter 62, 64.
Van Huystee en A. van Tetering slaan A.
ter Haar Romeney en H. van Gogh 7—5,6—4.
AFDEELING C
Damesdubbel:
Mej. Gonlag en mej. C. Visser v.v. mevr.
Houtman en mej. Klein 1—6, 7—5, 36.
TWEEDE RONDE AFDEELING B
Heerenenkel:
Hofland slaat Houtman 61, 86.
Levy slaat J. Vos 97, 57, 63.
Gemengd dubbel:
Mej. C. Phüippus en H. Seignette slaan
mej. C. Brinkmann en Gall 97, 64.
HAARLEM II—H. H. C. II
Deze ontmoeting tusschen stadgenooten
had gisteravond plaats op het sportterrein
aan de Kleverlaan.
Het peil van het spel was niet hoog. Aan
beide zijden werden veel wijdballen gepro
duceerd. Het veldwerk en het honkloopen
van de H. H. C.'ers was beter dan dat van
de „Haarlemmers", waartegenover stond, dat
deze laatsten beter sloegen.
In het begin ging de strijd gelijk op. Bij
de zes in de eerste inning van H. H. C. was
een keurige home run van Potjewijd.
Haarlem had in de vijfde beurt nog maar
twee runs noodig om het H. H. C.-totaal
te passeeren. Dat lukte, want het werden er
vijf, zoodat Haarlem met klein verschil,
23—19, den wedstrijd won.
Cijfers der innings:
H. H. C.i 6—1—0—8—4=19
Haarlem: 61565=23
Om het Nederlandsche
clubkampioenschap 2de klasse
N. D. B.
De stand van de kampioenscompetitie om
het Nederlandsche clubkampioenschap 2de
klasse van den Nederl. Dambond luidt
thans:
Nr. Clubs gesp.gew.vrl.bordpnt.pnt.
1. Damvereen. „Ge
zellig Samenzijn" II
Amsterdam
2. Damclub „Gou
da" I, Gouda 1
3. Damclub „Het
Zuiden" I, Den Haag 1
4. „Haarlemsche Dam
club" II, Haarlem 2
2 0 24—16 4
1 0 12— 8 2
0 1 8—12 0
0 2 16—24 0
Om de persoonlijke kampioen
schappen der „Haarl. Damclub"
De wedstrijd om het clubkampioenschap
1930'31 der „Haarlemsche Damclub" (se-
lectie-afdeeling) is thans beëindigd. Van
Dartelen en Dukel zijn beiden met gelijk
aantal punten op de eerste plaats aangeko
men. Een herkamp van 3 partijen zal de be
slissing inzake het kampioenschap moeten
brengen. De stand van dit tournooi luidt
thans:
Spelers
J. W. van Dartelen
B. Dukel
A. de Jong
P. G. van Engelen
j. B. Sluiter Jr.
J. van Looij
gesp. gew. rem. verl. pt.
De Jong en Van Engelen zullen dus in de
volgende competitie het 3de en 4e bord be
zetten. terwijl Sluiter en Van Looij momen
teel deelnemen aan de promotie-degradatie
competitie selectie-afdeeling hoofdklasse.
District H. en O. van den
Ned. R. K. Dambond
De bekerwedstrijden
Bovengenoemde wedstrijden werden gis
teravond voortgezet in het gebouw van de
R. K. MUitairenvereeniging aan de Zoete-
straat. De diverse partijen hadden een zeer
vlot verloop. De uitslagen zijn als volgt:
Groep A. le klas
B. H. Stevens wint van W. Hopstaken.
N. Somers verliest van P. Hollenberg.
H. v. Gastel wint van v. d. Pavoort.
Groep B.
J. LucasG. Eising, afgebroken.
G. Zeeuw wint van J. Stevens.
P. Mul verliest van Warmerdam.
2e klas
Masteling verliest van Weijers.
Does wint van J. Bosse.
DONDERDAG 9 JULI
Vorige
Koersen
Staatsleeningen
5 Nederland 1919
4 y, Nederl. 1916
4H Nederl 1917
4% Nederland 1931
4N.Ind. 1926 B
Banken
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert. Handel-Mi).
industrieën
CJnUever
Calvé Delft
Alg. Kunstzijde
Van Berkei's Pat
Nieuwe Philips
Kuch. Accoustiek
Ned. Ford
Industr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
O. S. Leather
Intern. Nickel
Mijnbouw
Boeton Mijpbouw
Alg. Exploratie
Petroleum
Dortsche Petr
Gaboes
Kon. Olie
Perlak
Peudawa
Continental OU
Shell Onlon OU
Rubber
A'dam Rubber
Bandar
Dell Batavia Rubb
Rott. Tapanoell
Serbadjadl
silau
V. I. O. O.
Allied
Intercontin Rubber
Scheepvaart
Holl. Amerika Lijn
dito Gem. Eigend
Kon. Ned. Stoomb
Scheepvaart-Onle
Marine comm.
Marine pref
Suiker
H. VA.
Poerworedjo
vorstenlanden
Actions idem
Tabak
Dell Batavia
Oude Dell
Oostkust
Senembah
Maxwell
Spoorwegen
Onlon Pacific
Wabash
Jhlc. MUw St. Paul
Kansas City South
Erie Rallr
Prolongatie
101
10315/16
1031/,
'017/s
98%6
"61/4
'14%
134i/2
179%
96i/2
76%
42
112%
49
285%
5623/32
49%
7%
15
34%
81%
211%
25%
226%
114
73/ie
8%
7%
93
71%
45
27
55
26
49%
41
3%
12
10*/.
40%
121%
7%
9%
344%
25*/.
91
62
217%
247%
44%
279
40
165%
14%
6
32%
25*/.
7/s%
101%
103%%
103%
101%
98%6
132
177%
94%
771/if
42
112%
49%
280
53
49%6
4%
34
87
25
225
113%
7
6%
89%
70
45
49
38
3%
"8%
333
85%
215%
246%
42
277
164%
15
6%
24
X
10
0
10
1
9
3
7
2
4
4
2
DONDERDAG 9 JULI
Parijs
Brussel
^onden
-lew-York (cable
Berlijn
iürich
Rome
Madrid
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
Warschau
9.70
34.60
12.07
2.47%
58.85
48.10
12.95
23.50
66.45
66.55
66.45
7.30
34.85
27.—
9.80
34.70
12.08
2.48%
59.—
48.20
13.05
23.70
66.55
66.65
66.55
7.40
34.95
29.—
