Sporten Wedstrijden
ma
LONDEN: 8.202.818 INWONERS
I
1
li li
BRIEVEN UIT ENGELAND
Een toename van 722.617 in tien jaren
WATERPOLO
le Klasse N. Z. B.
L. Z. C. I—H. P. C. I 1—2
GOLF
Om den Van der Vlietbeker
VOETBAL
SCHIETEN
TENNIS
De Internationale Kampioenschappen
te Noordwijk
DAMMEN
BINNENLANDSCH NIEUWS
VISSCHEN
D UI VENSPOR
De preventieve censuur
op radio-uitzendingen
KERKNIEUWS
m
POSTZEGELNIE UWS
FAILLISSEMENTEN
STOOMVAARTLIJNEN
Londen, 9 Juli 1931.
Het Departement van Gezondheid heeft
juist den uitslag der volkstelling bekend ge
maakt. De resultaten zijn belangwekkend,
maar in menig opzicht niet verblijdend.' Twee
steden evenwel hebben redenen tot tevreden
heid, indien althans numerieke voorspoed
voldoening schenken kan.
Londen is aan zijn negende, Birmingham
aan zijn tweede millioen inwoners begonnen.
Laatstgenoemde stad heeft het van 922.167
inwoners in 1921 tot 1.002.413 in 1931 ge
bracht. Zij is thans de derde stad van
Groot-Brittannië, welker bevolking in zeven
cijfers uitgedrukt wordt; Glasgow voltooide
zijn eerste millioen ongeveer vijftien jaren
geleden.
Er is waarschijnlijk geen groot stad in
Europa, waarvan zoo moeilijk gezegd kan
worden, waar zij eigenlijk begint en eindigt,
als Londen. Het agglomeraat gaat zoo ge
leidelijk over tot het platteland, dat men
de feitelijke grenzen op geen mijlen na be
palen kan. Daarentegen beslaat de „gemeen
te" Londen, welke een afzonderlijk graaf
schap („county") is, slechts een betrekkelijk
klein deel van het geheel, zooals de stad
Brussel maar een klein onderdeel is van de
Brusselsche agglomeratie. Wat wij Londen
plegen te noemen is dan ook niet dat
„graafschap", maar het veel uitgestrekter
„Metropolitan Police District", dus het po
litie-district, dat wij gewoonlijk aanduiden
als „Greater London". Hiertoe behooren het
geheele graafschap Middlesex, dat slechts
een geringe oppervlakte beslaat, benevens
stukken van de graafschappen Essex, Kent,
Surrey en Hertfordshire. Buiten dit politie
district liggen nog uitgestrekte tuinsteden en
wijken, die feitelijk een organisch geheel
vormen met de hoofdstad, en welker man
nelijke bevolking voor het meerendeel in
Londen werkt, maar» officieel wordt al wat
buiten -het politie-district ligt beschouwd
als behoorende tot de „county", tot de pro
vincie, en het cijfer 3.202.818 heeft dan ook
betrekking op Greater London, of, gelijk wij
het ook gaarne noemen, „the Metropolis".
Greater Londen bestaat dus uit het Graaf
schap Londen en uit de „Outer Ring" of
„buitengordel". Van het begin dezer eeuw
af gaat de bevolking van het Graafschap
langzaam achteruit, terwijl daarentegen die
van de „Outer Ring" aangroeit met een
snelheid, die slechts door enkele der nieuw
ste wereldsteden geëvenaard of overtroffen
wordt. De cijfers sinds 1861 geven hiervan een
goed beeld:
Graafschap Londen.
Outer Ring.
414.226
936.364
2.045.135
2.730.002
2.995.678
3.805.997
1861 2.808.494
1881 3.830.297
1901 4.536.267
1911 4.522.961
1921 4.484.523
1931 4.396,821
In 1861 bedroeg de bevolking van den
„buitengordel" slechts iets meer dan het ze
vende deel van die van het graafschap; over
tien jaren zal zij, indien de cijfers zich in
dezelfde verhouding blijven ontwikkelen,
deze mee een paar honderdduizend overtrof
fen hebben.
De toename heeft 9.7 procent bedragen,
een percentage, dat bijna twee maal zoo
hoog is als dat van de toename der bevol
king over het geheele land. Deze volkstel
ling heeft namelijk officieel bevestigd wat
men reeds lang wist, en wel dat Greater
Londen een groot aantal bewoners, niet van
het platteland, maar uit de provinciesteden,
en vooral uit de nijverheidssteden van de
Midlands en het Noorden tot zich trekt..
Verscheidene daarvan hebben haar bevol
king dan ook met eenige duizenden zien ver
minderen, of zijn, gelijk Sheffield, station-
nair gebleven.
Dit verschijnsel is hieraan toe te schrij
ven dat sinds den oorlog de nijverheid, die
vroeger ten zuiden van Birmingham nooit
veel beteekenis gehad heeft, meer en meer
het oog is gaan vestigen op het zuidoosten
des lands, dat natuurlijk volmaakt be-
heerscht wordt door Londen. De talrijke
industrieën, welke in de onmiddellijke na
bijheid der hoofdstad, en grootendeels bin
nen de grenzen van „Greater London" ont
staan zijn, hebben de depressie met veel
meer succes het hoofd geboden dan de noor
delijker fabriekssteden, en tal van arbeiders
zijn dientengevolge naar Londen getrokken,
waar zij eerder werk hoopten te zullen krij
gen dan in hun woonplaats. Het is dus mo
gelijk dat, bij een verbetering in den alge-
meenen toestand, een einde komt aan den
trek naar Londen, maar dat de hoofdstad
in de toekomst zal meetellen onder de cen
tra der groot-industrie, staat zoo goed als
vast.
Het snelst toegenomen is de bevolking van
de oostelijke, in het graafschap Essex aan
de Theems gelegen voorstad Dagenham.
Deze was in 1911 een „parish" (d.i. een af-
deeling eener „borough" of gemeente) van
3500 inwoners; in 1921 bedroeg de bevolking
9.127. Deze vermeerdering was vooral hieraan
te danken, dat de bevolking van Groot-Lon-
den zich in deze richting begon uit te breiden
en dat op groote schaal gebouwd werd in
Becontree, een wijk van Dagenham. In 1931
was de bevolking aangegroeid tot 89.365,
een toename dus in tien jaren tijds van bij
na 900 procent. De merkwaardige groei de
zer voorstad was vooral ook in de hand ge
werkt doordat Ford er zijn grootste Euro-
peesche fabriek ging bouwen. Deze evenwel
is nog niet voltooid.
Een andere voorstad, welker bevolking snel
is aangegroeid, is Hendon, in Middlesex. De
naam is reeds lang wereldvermaard wegens
het vliegveld, dat in 1911 reeds het middel
punt was van de Britsche militaire avia
tiek, maar minder bekend is het, dat Hen-
don een gemeente is van niet minder dan
115.682 inwoners, en dat zijn bevolking sinds
1921 verdubbeld is. Een kleinere voorstad,
zooals Wembley, befaamd wegens de groote
Empire Exhibition van 1924 en 1925, is pro-
centsgewijs nog sneller in bevolking toege
nomen. In 1921 telde het 16.187, in 1931
48.546 inwoners. Bevolkingsaanwassen van
dertig en meer procent sinds de vorige volks
telling komen in de gemeenten der „Outer
Ring" veelvuldig voor. Ealing kwam van
40.433 op 117.688, Croydon van 191.375 op
233.115, Hford van 85.194 op 131.046. Som
mige dier voorsteden, welker namen in het
buitenland niet of nauwelijks bekend zijn
(en Croydon werd eerst bekend door zijn
vlieghaven) zijn volkrijker dan vermaarde
steden zooals Southampton (176.025).
Daarentegen zijn eenige oudere, onmiddel
lijk aan het graafschap Londen grenzende
.boroughs" van de „Outer Ring" in bevol
king achteruitgegaan. Zij ondergaan hetzelf
de lot als de meeste boroughs van het graaf
schap zelf, die óf inwoners verliezen, of haar
bevolking slechts matig zien toenemen, door
dat de Landenaars aan de ruim-gebouwde
en gezonde nieuwe voorsteden de voorkeur
geven. Zoo verminderde de bevolking van
de East Ham van 143.246 tot 142.460, die van
West Ham van 300.860 tot 294.086.
Maar tegenover die verminderingen van
duizenden hebben vermeerderingen van tien
duizenden gestaan, en tegenover New York,
dat volgens den census van 1930 6.981.927
inwoners telde, heeft Londen zijn rang als
grootste stad op aarde met glans opgehou
den.
NESSÜNO.
In Leiden wist H. P. C. met dezelfde
cijfers als in Heemstede van L Z. C. te
winnen, waardoor H. P. C. vermoedelijk als
2e zal eindigen.
Onder leiding van den heer Blitz stellen
beide ploegen zich op, L. Z. C. met één
invaller, H. P. C. geheel compleet, aldus:
L. Köhler,
F. W. Moolenaar, H. Leyenaar, A. Braam,
J. Uitendaal, J. Kooyman, H. Eldering
H. P. C. is direc. iets sterker en heeft
reeds spoedig succes, wanneer Kooyman in
gedekte positie fraai inschiet (01).
Er ontwikkelt zich een snelle partij,
waarin veel gezwommen wordt en waarbij
H. P. C. iets sterker blijft. De beide doel-
verdedigers redden dikwijls uitstekend, ter
wijl ook de achterhoedespelers meestal de
voorhoedespelers den baas blijven, waar
door rust komt met onveranderden stand.
Na rust blijft het een strijd met wisselen
de kansen. De achterhoedespelers van beide
partijen doen geregeld weglooppogingen.
Nadat een paar maal Elsinga zonder succes
is opgezommen. loopt Braam weg en komt
vrij, de L. Z. C.-keeper stopt het schot,
doch kan niet wegwerken waarvan Braam
profiteert om harct in te schieten (02).
Na het uitzwemmen wordt L. Z. C. nu
meer aanvallend en heeft ten slotte succes
wanneer F. W. Moolenaar verkeerd over
neemt en Bruijn hiervan vrfjliggend profi
teert (12). Onmiddellijk hierop is het tijd
en heeft H. P. C. verdiend gewonnen.
De stand luidt thans:
Dolfijn
H. P. C.
L. Z. C.
Maas
5 4 1
5 3 0
5 2 1
5 0 0
14—6 1.80
9—8 1.20
9—6 1.00
4—16 0.—
Te Zandvoort is op de banen van de Ken-
nemer Golfclub een wedstrijd gespeeld om
den Van der Vlietbeker, waaraan 15 dames
en heeren hebben deelgenomen.
Mevrouw Sommerhoff won den eersten
prijs met een netto-score van 70. No. 2
werden mevrouw E. Quarles van Ufford en
de heer E. Veltman Jr. met een score van
73. Een goede score maakten verder de
heeren Ohr. J. van Spengler en W. van
Waveren, n.l. 74.
D. H. C.Stormvogels 11
Stormvogels speelde Zondag jj. tegen het
Delftsche D. H. C. een vriendschappelijken
wedstrijd, die in een gelijk spel eindigde
(1—1).
Handboogsport
Zondag ji. werd te Santpoort op de banen
van den heer H. J. Klauwers, achter het
Stationskoffiehuis, een handboogschietweü-
strijd gehouden, uitgeschreven door den „Ned.
Bond voor Handboogschutterijen."
Om precies 12 uur worlen de aanwezigen
door den 2en voorzitter, den heer A. de Beer,
welkom geheeten. Spr. betreurt het dat de
heer Verhappen het voorzitterschap van
den bond niet meer kan waarnemen, doch
hij hoopt dat spoedig de tijd daar zal zijn
dat Verhappen het voorzitterschap weer zal
kunnen aanvaarden.
Verder zegt spr. dat de opkomst voor dit
Voorconcours niet meevalt, doch hij is ei
van overtuigd dat het desniettemin een pret
tige schietdag zal worden. (Applaus).
De uitslag van dezen wedstrijd is vrijwel
normaal geweest en zooals te voorzien was
legde „Vooruitgang zij ons Streven" uit Sant
poort met 537 punten beslag op den eersten
korpsprijs, terwijl „De Jonge Batavieren"
uit Haarlem den tweeden korpsprijs behaalde
met 486 punten.
De personeele prijzen zijn allen drie in
Santpoort gebleven. Hiervoor is een feilen,
doch mooie strijd gevoerd, waarin de longe
schutters zich bijzonder hebben onderschel
den door de oudere en meer geoefenae
schutters: als Smit, De Rooy, Duijn, Eekhow,
en nog zooveel anderen er onder te houden.
Hulde hoor!
De eerste puntenprijs A de Groot met 103
punten; tweede Chr. Smit 98 p.
De personeele rozenprijs werd gewonnen
door D. de Lange na een mooien herkamp
met De Rooy, waarin beiden nog één roos wis
ten te schieten, doch het puntenaantal van
De Lange bezorgde dezen de overwinning!
Uitslag Vrije baan:
le pr. L. A. Duijn, 23 p.; 2e pr. Chr. Smit,
22-20 p.; 3e pr. G. W. de Rooy, 22-19 p.; 4e
pr. F. J. Verhappen, 21 p.; 5e pr. J. Eekhorst,
20 p.; 6e pr. A. de Groot, 20 p.
Nog zij gemeld dat de wedstrijden een aan
genaam en vlot verloop hadden. Evenzoo het
uitreiken der prijzen door den heer A. de
Beer. Deze sloot het coucours met den
wensch, dat het groot concours van den
Ned. bond ook met recht een „Groot" schut
tersfeest mag worden.
De uitslagen van gistermiddag luiden:
Heerendubbelspel (halve eindstrijd)
Fritz Kuhlmann en Ludwig Haensch
(Duitschland) slaan Theo van Eek en Max
Wetselaar (Nederland) 36, 61, 75,
0—6, 6—4.
Heerendubbelspel (eindstrijd)
Hiro Satoh eh Minora Kawachi (Japan)
winnen van Fritz Kuhlmann en Ludwig
Haensch (Duitschland) 61. Na dezen set
trokken de Duitschers zich terug.
COLUMBA
Zaterdag j.l. werd de laatste wedvlucht
voor oude duiven van dit seizoen gehouden
vanaf Angoulème, 817 K.M. De duiven wer
den in vrijheid gesteld v.m. 5.40. Aankomst
eerste duif des nam. 6.48.
De prijzen werden behaald als volgt: P.
Boeree 1, 2, 3; J. Philippo 4, 5; L. Gimbrère
6, 7.
Schoolwedstrijden
Maandag werd een aanvang gemaakt met
de door het District Haarlem van den Ned.
Lawn Tennisbond op de banen van het Ken-
nemer Lyceum georganiseerde schoolwed
strijden.
Het aantal wedstrijden, door iedere school
te spelen, bedraagt 18, n.l. 12 enkel- en 6
dubbelspelen.
Aan het einde van den eersten dag was
de stand:
Kennemer Lyceum
Gymnasium
Gem. Lyceum
Chr. Lyceum
R. K. Lyceum
H.B.S. B
H.B.S. A
gesp.
part.
9
9
8
6
7
5
9
gew.
part.
8
7
4
3
3
1
1
verl.
part.
1
2
4
3
4
4
8
punt.
8
7
4
3
3
1
1
Heden worden de wedstrijden voortgezet.
De wereldkampioen komt Vrijdag
in plaats van Woensdag te Haarlem
Uit Lyon vernemen wij van Springer, dat
een kleine wijziging in het programma van
zijn tournée door Holland noodzakelijk is
gebleken, waardoor zijn oorspronkelijke
komst te Haarlem op Woensdagavond a.s.
moet worden vastgesteld op Vrijdagavond
as. (17 Juli).
Aangezien voor de door den wereldkam
pioen te geven simultaanséance buitengewo
ne belangstelling blijkt te bestaan en dus
een bijzonder groote deelname verwacht
moet worden, heeft 't bestuur der „Haar-
lemsche Damclub" gemeend Springer vóór
den aanvang der simultaanséance slechts
één partij blind te laten spelen en wel
tegen den heer J. van Looi). Wij moeten
dit besluit der „Haarlemsche Damclub" toe
juichen omdat ook wij meenen dat het spe
len van twee blindpartijen tegelijk en daar
na nog eene simultaanséance tegen een
groot aantal hoofdklasse-spelers wel wat al
te veel gevergd zou zijn van Springer's
krachten.
De blindpartij zal Vrijdagavond a.s. te
7 uur aanvangen en de simultaanséance te
ca. 8 uur in de tuinzaal van „De Kroon",
Groote Markt te Haarlem.
„Haarl. Amsterdamsch Kwartier"
Zaterdag hield bovengenoemde vereeniging
een wedvlucht van Angoulème (Frankrijk)
817 K.M. De prijzen werden behaald als
volgt:
G. H. Stouten 1, C. Koning 2, 4 5; P. v.
Ar.del 3; J. J. Hart Sr. 6; H. de Drook 7; A.
Terrol 8; J. Terhorst 9.
Nu het eind-station oude duiven gevlogen
is, is de uitslag van de verschillende kam
pioenschappen als volgt.
Kampioen Vitesse: G. H. Stouten 2; H. v.
Alphen; 3 J. Terhorst; 4 H. J. Petter.
Kampioen Ford: C. Koning, 2 G. H. Stou
ten, 3 P. v. Andel, 4 J. J. Hart Sr., 5 L. Me-
nis.
Kampioen duif, Blauw kras 13 29 8335,
eigenaar G. H. Stouten.
Diploma's voor de meest behaalde punten
over de geheele vlucht 1 G. H. Stouten
163 punten; 2 C. Koning 142 p.; 3 en 4 J. J.
Hart Sr., 106 p.; P. v. Andel, 106 p.; 5 J. Ter-
horst 95 punten.
„De Grundel"
Het vischcollege „de Grundel" hield 12
Juli haar eersten kaswedstrjjd in de Ring
vaart te Aalsmeer.
Per auto werd het gezelschap naar de
plaats van bestemming gebracht. Menig
vischje werd er verschalkt.
De uitslag was als volgt:
le pr. W. de Vroege met de grootste visch;
2e pr. Chr. Duits met de meeste en tevens
kampioen visscher; 3e pr. B. Duits; 4e pr.
H. Koelemeij; 5e pr. D. Meijs; 6e pr. O. v. d-
Pol; 7e pr. P. Damen; 8e pr. J. de Vries;
9e pr. A. Eerhart; 10e pr. J. v. d. Voort; lie
pr. B. Jores; 12e pr. L. Scheepers; 13e pr.
R. Papenburg; 14e pr. J. van Wijk; 15e pr.
Chr. Schouten.
Des avonds werden de prijzen in het club
gebouw onder een toepasselijk woord uitge
reikt.
Door den heer Van Dijk, café „Klein Am
sterdam" was een gouden kamploensprijs
geschonken.
De accordeonspeler G. van Roon zorgde
voor vroolijke muziek.
Postd. Ver. „De Snelvlieger"
Wedvlucht vanaf Angouleme op li Juli.
Afstand 814 K.M. De prijzen werden behaald
als volgt:
J. de Vries 1, 6; W. Petri 2, 5; J. J. Doeglas
7; P. Bannink 4.
Kampioenduif oude duiven werd behaald
door den heer J. de Vries.
Minister Reymer handhaaft
zijn standpunt
Op de vragen van den heer Albarda, in
verband met het verbod van de Radio-con-
tröle-commissie tot uitzending op 10 Juni
j.l. van de Mateotti-herdenking, betreffende
afschaffing van de preventieve censuur op
de radio-uitzendingen en regeling van het
beroep der beslissingen van de Radio
controle-commissie, heeft minister Reymer
het volgende geanwoord:
Zooals reeds is gepubliceerd, heeft de
Radio-omroep-contrölecommissie tegen de
uitzending van een voorgenomen redevoe
ring, welke door de V.A.R.A. op 10 Juni zou
worden uitgezonden, bezwaar gemaakt,
zulks ter voorkoming van gevaar voor de
veiligheid van den Staat.
De minister ontving in den namiddag
van 10 Juni eenige telegrammen, waaruit
hem de weigering bleek. Hij heeft hierop
geantwoord:
„Blijkens verkregen inlichtingen is reden
weigering gelegen in gevaar voor de veilig
heid van den Staat. Zonder nadere ge
gevens en in verband met zeer beperkten
tijd, een gemotiveerde en tijdige beslissing
niet doenlijk".
Het oordeel van den minister omtrent
preventieve censuur, dat door zijn uiteen
zettingen in de Tweede Kamer ter gelegen
heid van de interpellatie betreffende de cen
suur in den radio-omroep bekend is, is
sedert niet gewijzigd.
Voor het antwoord op de zesde en zevende
vraag (betreffende de regeling van 't beroep
van de beslissingen van de Radio-controle
commissie) verwijst de minister naar zijn
rede bij de behandeling van de begrooting
over 1931 voor het Staatsbedrijf der
P T. T. in de Eerste Kamer op 26 Maart
j.l. in antwoord op het betoog van het lid
dier Kamer, prof. Kranenburg, waarin ge
handeld werd over een radio-beroepsinstan
tie en waarin tevens ter sprake kwam de
inmiddels ingestelde commissie voor de ad
ministratieve rechtspraak. Adviezen over
het verband met deze materie ingewonnen
en eerst zeer onlangs ontvangen, alsmede een
hernieuwde overweging van andere er mede
samenhangende factoren, maken het niet
mogelijk, dat deze aangelegenheid in den
aanvankelijk gedachten en reeds gereedge-
maakten vorm haar oplossing vindt. Eenig
oponthoud is hierdoor onvermijdelijk.
Naar de Missie
De provinciale Raad van de Hollandsche
Provincie der Afrikaansche Missiln van Ca-
dier-en-Keer heeft benoemd voor de Missie
in de Goudkunst (West-Afrika)
De E.E. P.P. j. g. de Rooy uit Haarlem;
G. v. d. Leeuw uit Rotterdam; C. Bouchier
uit Purmerend; W. Samuels uit Schevenin-
gen; P. Derickx uit Rotterdam; A. Tum> uit
Glasgow.
Voor de Missie in de Neder-Volta:
De E. P, A. Smetsers uit Oirschot.
Plichtsgetrouwe gids: „Zoo juist hebben we de Hunkersklip verlaten dames en heeren
kanaal!" 2161 u beroemden vuurtoren en thans naderen weTet Engefsche
(Passing Show)
Voor het Missiehuis te Blitterswijk (L.)
De E. P. B. Eerden.
Voor het Missiehuis te Cadier-en-Keer:
De E. P. A. Keijsers uit Helmond.
Azoren: Van de zegels van het Portu-
geeschs cerestype werden nog de 6 c. rood
bruin en de 15 c. zwart met „Agores" over
drukt.
Bahamas: Van de jubilé-serie, in 1930 uit
gegeven (bij gelegenheid van 't derde eeuw
feest van Bahamas' onderhoorigheid aan En
geland) zijn de 2 sh. en 3 sh. opnieuw uit
gegeven als gewone frankeerzegels, in de
zelfde kleuren, echter zonder de jubilé-data
In het type der uitgave 1912—18 verscheen
de 3 p. violetbruin op geel, watermerk C A
schrijfletter veelvoud, tanding 14.
België: Het aangekondigde zegel, dat zal
worden uitgegeven bij gelegenheid van de
nationale postzegeltentoonstelling in het huis
der oorlogsinvaliden te Brussel zal tegen
5 frs. verkocht worden. De uitgifte geschiedt
ten bate van het werk der invaliden. Het
zegel zal den kroonprins voorstellen in een
voudig soldatenuniform met politiemuts. De
oplage zou 50.000 exemplaren bedragen; het
zegel zou slechts tot 30 Juli frankeerwaarde
hebben.
Borneo: Met de nieuwe tanding 12ver
schenen van de uitgave 190911: 8 c„ 16 c.
50 c., 1D, 2D, 5D, 10D en de opdruk „20
cents" op 18 c.; en van de postzegels met
den opdruk „Postage Dueè" der uitgave
1927—28: 4 c„ 5 c., 10 c. en 12 c. De zegels
ondergingen overigens geen wijziging.
Chili: De nieuwe serie vliegzegels werd
aangevuld met de waarden 10 c. lichtbruin
en 2 Peso grijs. Watermerk ster veelvoud
tanding 13^ X 14 'A- Ook de nieuwe dienst-
zegels worden thans op watermerkpapier ge
drukt.
Eritrea: De 60 c. geelbruin van Italië (uit
gave 1925—27) verscheen met den horizon'
talen éénregeligen opdruk „Colonia Eritrea"
Hongarije: Van de portzegels der uitgave
1926—27 werden nog overdrukt: 5 fi rose met
„4" en de 32 fi rose met „20".
Als nieuw frankeerzegel, meldt de „Msb.'
verscheen in het type van de 32 fi (uitgave
192829) de 30 fi geelgroen, watermerk
dubbelkruis tanding 14.
Ierland: Ter gelegenheid van het 200-jarig
bestaan der „Royal Dublin Society" verscheen
een blauw herinneringszegel van 2 p., voor'
stellende een maaier met een zeis. Het in
schrift luidt: „1731—1931 Cumann Rioga
Bhaite Atha Cliath."
Libanon: Aanvullingswaarde in de nieuwe
serie frankeerzegels: 0 P 25 blauw (tanding
12 X 12).
Perzië: In de nieuwe teekening met het
portret van den shah Pahlavi verscheen als
tweede waarde de 9 c. blauw en rood.
Roemenië: Met de beeltenis van Carol (in
civiel) verschenen de 3 hooge waarden: 30
Lei olijfbruin en blauw (oplage 500.000 stuks)
50 Lei rood en blauw (250.000 stuks) en 100
Lei groen en blauw (200.000 stuks), tanding
12.
Ten bate van de padvindersorganisatie
werd een weldadigheidsserie uitgegeven (met
toeslag)1 L. 1 L. karmijn, 2 L. 2 L.
donkergroen, 3 L. 3 L. blauw, 4 L. 4 L.
olijfgrijs en 6 L. 6 L. bruin rood. De
hoogste waarde stelt koning Carol voor, de
andere hebben meer speciaal op de padvin
ders betrekking. Watermerk P. T. T. en
kroon, meervoud. De zegels hebben als in
schrift „Exposizia Cerceseasea", wijl ze in
verband met de padvinderstentoonstelling te
Boekarest uitgegeven zijn.
In het type der uitgave 1911 verschenen
2 portzegels: 1 L. zwart en 2 L. zwart, wa
termerk P. T. T. veelvoud, tanding 13 y2,
voorzien van den tweeregeligen horizontalen
opdruk in rood „Timbrui Aviatiei".
San Marino: Op 11 Juni 1.1. is de nieuwe
serie luchtpostzegels in koers gesteld.
De waarden zijn: 50 c. groen (80.000 St.),
80 c. karmijnrood, 1 L. lichtbruin (elk 50.000
stuks), 2 L. violetbruin (25.000), 2 L. 60
blauwgroen (20.000), 3 L. grijszwart (15.000),
5 L. olijfgroen (10.000), 7 L. 70 bruin (8000),
9 L. oranje (6000) en 10 L. blauw (5000 st.).
De voorstelling is bij alle waarden dezelfde.
Watermerk 3 pluimen, tanding 12.
Van de onlangs vermelde nieuwe provisori
sche postzegels zijn 3 waarden overdrukt,
zoodat we de volgende ouddrakken kregen
15 c. op 5 c., 20 c. op 10 c„ 25 c. op 10 c.,
40 c. op 30 c. en 2 L. op 30 c.
10 Juli opgegeven door v. d. Graaf
en Co. N.V. (Afd. Handelsinformaties).
Uitgesproken: 9 Juli. S. Delden (fa. Gebr.
Delden) Jan Evertsenstraat 57, Amster
dam. R.c. Mr. J. G. de Vries. Cur. Mr. J.
Nolen, Amsterdam, Nic. Witsenstraat 19,
boven. 9 Juli A. J. M. Bierman, smid, Haar
lemmerdijk 159 boven Amsterdam en F. C.
J. W. Hartgers, smid, de Wittenstraat 50 I,
Amsterdam, tezamen handelende onder de
firma Bierman en Hartgers, Amsterdam.
R.c. Mr. J. G. de Vries. Cur. Mr. H. J.
Scheltema, Amsterdam, Vondelstraat 45.
In het faillissement van D. Felderhoff,
Amsterdam, is in plaats van M. A. Büchen-
bacher benoemd tot curator Mr. Ch. Polak,
Amsterdam, Oosteinde 9.
9 Juli. A. Huls, fabrieksarbeider, Silvolde
gem. Wisch. R.c. Jhr. Mr. F. J. M. van Nis
pen tot Sevenaer. Cur. Mr. J. P Coops,
Laag-Keppel.
10 Juli. P. Noorman, Groningen, Petrus
Hendrikszn.-straat 90. R.c. Mi*. J. Feitsma.
Cur. Mr. M. Rosenbaum, Groningen. 10 Juli.
L. v. Dijken, manufacturier, Bedum. R.c.
Mr. J. Feitsma. Cur. Mr. M. Rosenbaum,
Groningen.
10 Juli: A. Boute, boekdrukker, Den Haag
Schimmel weg 409. R.c. Mr. F. J. A. Hijink.
Cur. Mr. W. H. van der Slooten, Den Haag.
10 Juli: M. Zaal, Woubrugge. R.c. Mr. A.
B. Bommezijn. Cur. Mr. L. Spreij, Leiden.
10 Juli: A. Brouwer, winkelier. Den Haag
Hobbemastraat 194. R.c. Mr. A. N. Kuhn.'
Cur. Jhr. Mr. C. L. v. Beijma Thoe Kingma,
Den Haag
10 Juli: P. j. van Tuijl, zadelmaker, Uden.
R.c. Jhr. Mr. P. v. Meeuwen. Cur. Mr J
Ph. v. Lelyveld, Dinther.
10 Juli: P. van Duijnen, koopman, Eind
hoven, Wocnsel. R.c. Mr. C. W. Vollgraff.
Cur. Mr. E. J. de Haes, Eindhoven
10 Juli: M. A. J. van Itooij, koopman,
Eindhoven, Hoogstraat 8. R.c. Mr. Sassen.
Cur. Mr. B. Perridon, Eindhoven.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
Opgeheven wegens gebrek aan actief: 8
Juli. E. Kamper, Oldenzaal. 8 Juli. H. Loo-
huis, Klein Driene Gem. Weerselo. 8 Juli
Jan in 't Veld, Rotterdam. 8 Juli. Barend
„Alles wat de menschheid aan nood
heeft aanschouwd, werd door den
vereldoorlog overtroffen."
en nimmer meer Oorlog".)
(Pater Ohlmeier in „Nooit
Frenk, Rotterdam. 8 Juli Cornelis van der
Meer, Hillegersberg. 8 Juli G. R. A. van
Iersel, Rotterdam. 8, Juli. M. N. Verhaaren,
Rotterdam. 9 Juli A. M.. Th. Kamphuis,
v. h. Deurne thans Weert.
10 Juli: B. Mhdunan, Den Haag.
10 Juli: C. Zevenbergen, Den Haag.
10 Juli: M. A. Maas, Eindhoven.
Vernietigd op grond van appèl bij arresi
Gerechtshof den Bosch:
9 Juli: J. A. N. Siemerink, Helmond
Vernietigd op grond van verzet:
10 Juli: K. Blozek, Eindhoven.
10 Juli: A. Blozek, Eindhoven.
In de week van. 611 Juli 1931 zijn in
Nederland uitgesproken 69 faillissementen.
STOOMVAART MIJ. „NEDERLAND"
JAN P.ZN. COEN, thuisreis, 13 Juli van
Port Said.
POELAU ROEBIAH, 12 Juli van Amster
dam te Harburg.
KON. HOLL. LLOYD
AMSTELLAND, 12 Juli nam. 11 uur van
Amsterdam te Hamburg.
AMSTELLAND, Tl Juli van Amsterdam
naar Hamburg.
DELFLAND, thuisreis, 13 Juli te Antwer
pen.
ORANIA, uitreis, 11 Juli te Buenos Ayres.
SALLAND, thuisreis, 10 Juli van Santos.
ZEELANDIA, uitreis, 12 Juli van Pemam-
buco.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMAZONE, 13 Juli van West-Indië te
Havre verwacht.
BACCHUS, 10 Juli van N.-York naar Cu
rasao.
CLIO, d2 Juli van Rotterdam naar Tan-
ger.
COSTA RICA, 12 Juli van West-Indië, 1.
v. Havre, te Amsterdam.
EOS, Lissabon-Amsterdam, passeerde 12
Juli Ouessant.
ERATO, Amsterdam-Odense, passeerde 13
Juli Holtenau.
EUTERPE, 12 Juli van Musel te Oporto.
GANYMEDES, 11 Juli van Stamboel naar
Cavalla.
HAARLEM, 13 Juli van Amsterdam te
Rotterdam.
HELDER, 12 Juli van Antwerpen te Am
sterdam.
HERCULES, 12 Juli van Barcelona te
Genua.
HERMES, 10 Juli van Malta te Alexan-
drië.
MIDAS, 12 Juli van Curagao naar de
Antillen.
NEREUS, Stettin aaar Amsterdam, pass.
12 Juli Brunb.
NICKERIE (thuisr.), 11 Juli van Para-
maribo naar Madeira.
ODYSSEUS, 11 Juli van Aalborg naar
Amsterdam.
ORPHEUS, 11 Juli van Kopenragen naar
Danzig.
PERSEUS, Amsterdam-Kopenhagen, pass.
12 Juli Holtenau.
SATURNUS, 12 Juli van Sevilla naar
Malaga.
STUYVESANT, 10 Juli van New-York
naar P. au Prince.
TELAMAN, 11 Juli van Lissabon naar
Cadiz.
TIBERIUS, 11 Juli te San Juan de P-
Rico.
TRAJANUS, 13 Juli van La Pallice te
Amsterdam.
TRITON, II Juli van Rotterdam naar
Malaga.
ULYSSES, 12 Juli van Stamboel naar Al
giers.
VENEZUELA, 12 Juli van Hamburg te
Amsterdam.
VULCANUS, 12 Juli van Hamburg te
Amsterdam.
ZEUS, 11 Juli van Lissabon naar Am
sterdam.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN
GRIJPSKERK, 17 Juli van Mozambique
naar Mikandani.
JAGERSFONTEIN (thuisr.), 13 Juli van
Duinkerken naar Antwerpen.
RANDFONTEIN, 12 Juli van Hamburg te
Amsterdam.
SPRINGFONTEIN (uitr.), 12 Juli van
Antwerpen naar Kaapstad.
WISSEKERK (thuisr.), 12 Juli te Genua.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN
DELFTDIJK, 10 Juli van Seattle te
Portland (O.).
ROTTERDAM, 13 Juli van New-York te
Rotterdam.
GROOTENDIJK, Rotterdam naar New-
STATENDAM, 12 Juloi van Rotterdam te
New-York,
HOLLAND—AUSTRALIË-LUN
ABBEKERK (thuisr.), 11 Juli te Duin
kerken.
TAWALI (uitr.), 13 Juli te Port Said.
HOLLANDOOST-AZIË-LIJN
NIAS (uitr.), 11 Juli van Suez.
OUDERKERK (thuisr.), 13 Juli van Port
Said.
BILITON (uitr.), 11 Juli te Hongkong.
JAVA—NEW-YORK-LIJN
BURGERDIJK, New-York naar Java,
12 Juli Gibraltar gepass.
SALEIER, 11 Juli van New-York naar
Java.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN
ALGORAB, 13 Juli van Buenos-Ayres te
Rotterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
BALOERAN (thuisr.), 13 Juli des middags
12 uur te Southampton, 14 Juli vm. 7 uur
te Rotterdam verwacht.
DELI (uitr.), 12 Juli van Bombay.
DEMPO (uitr), 13 Juli van Nelawan
DJAMBI (thuisr), 13 Juli Perim gepass.
KOTA TJANDI (thuisr.), 13 Juli van
Port Said.
KOTA NOPAN, 12 Juli van Rotterdam te
Hamburg.
KOTA RADJA (uitr.), 12 Juli te Antwer
pen.
SIBAJAK (uitr), 11 Juli Kaap del Am»
gepass.
KOTA AGOENG (uitr.), 11 Juli Perim
gepass.
KOTA RADJA (uitr.), 11 Juli te Ant
werpen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
CALCHAS, 12 Juli van Japan, 1. van Lon
den, te Huil.
PYRRHUS, Japan-Rotterdam, pass.
Juli Perim.
ALGORAB (thuisr), 11 Juli Ouessant
gepass;
DIOMED, Japan naar Rotterdam,
Juli naar Tsingtao.
GLAUCUS, Batavia naar Amsterdam, H
Juli Gibraltar gepass.
MENESTHEUS, 10 Juli van Londen naar
Hamburg.
PROMETHEUS, Amsterdam naar Bata
via, 12 Juli Perim gepass.
EMZETCO-LIJN
JONGE ANTHONY, 12 Juli van Rotter
dam naar Napels.
