(Binnenlandsch Nieuws
RADIO MOORS
tV)
IJS31
Voor de Huiskamer
Het gestolen Luchtballonnetje
OF DE GESCHIEDENIS VAN TWEE DEUGNIETEN
stoomvaartlijnen
Schioolblijvertje
Chauffeurs en rusttijden
Afscheid van wethouder Wibaut
Onze kolenuitvoer naar Frankrijk
Bevordering der Nederl. Industrie;
i
„Leent dus het oor aan onze bede
(om Vrede), ontvangt de vaderlijke
uitnoodiging, die wij tot u richten in
naam van den Goddelijken Verlosser,
den Vorst des Vredes."
(Vredesnota Z, H, Benpdictus XV).
KERKNIEUWS
Het Bossche Kathedraal Kapittel
Sociëteit der Afrikaansche Missiën
van Cadier en Keer
RADIO-OMROEP
Buitenlandsche paspoorten en
bewijzen van Nederlandschap
Afgifte en verlenging.
De maand Augustus wordt terecht de
vacantiemaand genoemd. Immers in die
maand kunnen de meeste menschen vacantie
nemen, vooral zij, die schoolgaande kinde
ren hebben, omdat in Augustus de school
jeugd vacantie krijgt. Hoe langer hoe meer
wordt het gewoonte zich in den vacantietijd
niet te beperken tot het eigen land, doch
ook een kijkje te nemen in het buitenland.
Om over de landsgrenzen te komen, moet
men papieren kunnen toonen, n.l. een bui-
tenlandsch paspoort of een bewijs van Ne
derlanderschap, al naar gelang van het land,
hetwelk men wil bezoeken.
Het aanvragen van een paspoort moet
geschieden bij den burgemeester der gemeen
te, waar de belanghebbende in het bevol
kingsregister staat ingeschreven. Staat men
ingeschreven in het bevolkingsregister eener
andere gemeente dan die, waar men de aan
vraag indient, dan moet men zich wenden
tot den burgemeester van die andere ge
meente, onverschillig of laatstbedoelde bur
gemeester al dan niet bevoegd is zelfstandig
buitenlandsche paspoorten af te geven. Zij,
die in het bevolkingsregister van geen en
kele Nederlandsche gemeente staan inge
schreven, moeten zich wenden tot het De
partement van Buitenlandsche Zaken. De
zelfde gedragslijn moet worden gevolgd bij
de verlenging van Nederlandsche buitenland
sche paspoorten.
De afgifte van een buitenlandsche pas
poort kan onder bepaalde omstandigheden
worden geweigerd en wel voor bepaalden of
onbepaalden tijd. Zoo kan weigering b.v.
plaats hebben bij niet-betaling van belas
tingschuld in bepaalde gevallen. Ook kan
weigering plaats hebben, indien b.v. de aan
vrager zich door vestiging in het buitenland
wenseht te onttrekken aan den wettelijken
op hem rustenden onderhoudsplicht jegens
Nederlandsche minderjarigen.
Gehuwde Nederlandsche vrouwen behoeven
voor het verkrijgen van een buitenlandsch
paspoort niet de uitdrukkelijke toestemming
van hare echtgenooten.
Indien minderjarigen persoonlijk een bui
tenlandsch paspoort voor zich zelf aanvragen,
moet blijken, dat tegen de afgifte van dat
paspoort geen bezwaar bestaat bij de ouders
of de voogden van de betrokken minderja
rigen.
Bij de aanvraag van een buitenlandsch
paspoort moet worden overgelegd het even
tueel vroeger aan den belanghebbende af
gegeven paspoort. Het kan voorkomen, dat
een houder van een nog geldig buitenlandsch
paspoort zijn paspoort verloren heeft of dat
het op andere wijze in het ongereede is ge
raakt. Wanneer er nu ten aanzien van den
houder geen grond bestaat voor het vermoe
den van fraude, dan kan hem op aanvrage
een nieuw paspoort worden verleend. In dit
nieuwe paspoort wordt aangeteekend, dat
het een duplicaat is, met vermelding van
nummer en dagteekening van het paspoort,
hetwelk het vervangt. De geldigheidsduur
van dit duplicaat strekt tot den dag, waar
op het oorspronkelijke paspoort geldig was.
Een buitenlandsch paspoort, bestemd voor
meer dan één persoon <z.g. collectieve pas
poorten) mag alleen worden afgegeven aan
het hoofd van een gezin met zijne echtge-
noote en/of zijne kinderen beneden 15 jaar,
alsmede aan een gehuwde vrouw, een we
duwe of een gescheiden vrouw met hare
kinderen beneden de 15 jaren Kinderen van
15 jaren of ouder mogen niet op het pas
poort van hunne ouders of voogden worden
vermeld; voor hen moeten afzonderlijke pas
poorten worden opgemaakt. Een pas
poort, ten behoeve van één persoon
afgegeven, mag niet door bijschrijving van
gezinsleden tot een collectief paspoort wor
den gemaakt.
Wordt zoodanige bijschrijving verlangd,
dan moet een nieuw collectief paspoort wor
den opgemaakt.
In het algemeen is de geldigheidsduur van
een buitenlandsch paspoort twee jaren, te
rekenen van den dag der uitgifte. Een hier
te lande afgegeven buitenlandscn paspoort,
staande ten name van een Nederlander, kan
door den burgemeester der gemeente, waar
de houder in 't bevoluingsregister staat in
geschreven vier maal worden verlengd, tel
kens voor een tijdvak van twee jaren, te re
kenen van den datum, waarop het paspoort
ongeldig wordt of is geworden
Verlenging van een paspoort Kan geschie
den door opplakking van een bij de ont
vangers der directe belastingen verkrijgbaar
zegel ad f 1.00.
Afgifte of verlenging van een paspoort
kan alleen dan kosteloos geschieden, indien
de belanghebbende klaarblijkelijk onvermo
gend is tot betaling der kosten, (b.v. bij arm
lastigheid); dan wordt ook geen zegel ge
plakt.
Wil men zich naar België of Luxemburg
begeven, dan is een buitenlandsch paspoort
niet vereischt, maar kan men volstaan met
■n bewijs van Nederlanderschap, voorzien
van een portret en handteekenlng. De be
wijzen van Nederlanderschap gelden gedu
rende 5 achtereenvolgende jaren. Na afloop
van dien termijn zullen de houders zich dus
van een nieuw nationaliteitsbewijs moeten
voorzien.
Bewijzen van Nederlanderschap kunnen
worden afgegeven door de Burgemeesters,
doch alleen voor zooveel betreft personen,
die inwoners hunner gemeente zijn.
Voor alle andere personen blijft uitslui
tend de betrokken Commissaris der Ko
ningin tot afgifte bevoegd.
Alle leden boven den leeftijd van 15 jaar
van een naar België of Luxemburg reizend
Nederlandsch gezin moeten een individueel
bewijs van Nederlanderschap bezitten voor
zien van hun portret en hunne handteeke
nlng. Het zelfde geldt met betrekking tot
alléén naar die landen reizende kinderen be
neden den leeftijd van 15 jaren. Reizen kin
deren beneden dien leeftijd in gezelschap
van hun vader of moeder naar België of
Luxemburg dan kunnen zij op het bewijs
van Nederlanderschap van hun vader of
moeder (of van beiden) worden vermeld.
Als regel zullen dus bewijzen van Neder
landerschap, die als reispapieren worden af
gegeven, individueel moeten zijn, terwijl hun
geldigheidsduur wordt gesteld op vijf jaar na
dagteekening der afgifte.
Amersfoort. A. OVER.
al uw werk. Moge uw levensavond zeer ge
lukkig zijn!
De heer Wibaut antwoordde met
een kort woord. Inderdaad aldus spr. is het
scheiden van een werk niet zeer gemakke
lijk. Mijn volle liefde en werkkracht heb ik
aan dit werk gegeven. Weinig dingen acht
ik belangrijker dan de gemeentepolitiek van
een groote vooruitstrevende stad. Ik neem
echter geen afscheid van de gemeentepoli
tiek, daar ik mij in de toekomst geheel
denk te geven aan den Nationalen Steden-
bond. Mag het mij vergund zijn twee wen-
schen te uiten, nJ. dat het aan den voor
zitter van den Stedenbond gegeven moge
zijn, Amsterdam's gemeentepolitiek te prij
zen en moge het Amsterdam tot in lengte
van dagen goed gaan.
Aan het slot van de gisteren te Amster
dam gehouden raadszitting sprak de heer
Ter Haar de niet herkozen raadsleden, die
gisteren voor de laatste maal zitting had
den, toe.
Een bijzonder woord richtte hij tot den
scheidenden nestor van den raad, wethou
der Wibaut, die 24 jaar zitting had. Voor
het grootste deel van dezen tUd als wethou
der. Het scheiden van uw post zal u zwaar
vallen. Wij brengen u hartelijk dank voor
Een adres aan den minister van Waterstaat
De besturen van de Nederlandsche Unie
van Chauffeurs en overig Automobielperso-
neel en van den Ned. R. K. Bond van
Transportarbeiders „St. Bonifacius", hebben
een adres aan den minister van Waterstaat
gericht, waarin gezegd wordt:
De naleving der voorschriften tot beper
king van den arbeidstijd van autobusbe
stuurders laat zeer veel te wenschen over.
Het betreffende K. B. van 19 Maart 1928
biedt allerminst de mogelijkheid een be
hoorlijke naleving van zijn bepalingen te
waarborgen.
In de practijk is het niet mogelijk geble
ken met de voorschriften van dit K. B. de
bedoelingen tot haar recht te doen komen,
omdat het rijden buiten de uren, op de
kaart vermeld, niet strafbaar is gesteld,
zoolang niet te bewijzen, is, dat de betrok
ken bestuurder even meer dan twaalf uur
per etmaal rijdt. Dit bewijs is vrijwel nim
mer te leveren. Gevolg van de leemte in
vermelde voorschriften is, dat door vele
ondernemers ongestraft van de bepalingen
wordt afgeweken, waardoor nog altijd
overmatig lange diensttijden in het inter
communale autobusbedrijf voorkomen.
Een andere afwijking van de bedoeling
van het voorschrift, dat de bestuurder van
een autobus iedere kalenderweek een rust
dag van minstens dertig uren moet genie
ten, welke rustdag tenminste eens om de
vier weken op een Zondag moeten vallen,
komt meermalen voor. Het staat met de
naleving van deze bepaling zoo, dat bij tal
rijke autobus-ondernemers den bestuurders
op hun rustdag wordt gelast dienst tg doen
als touringcar- of huur-chauffeur voor het
doen van tourritten, welke dus buiten den
gewonen lijndienst vallen. Een chauffeur,
die als zoodanig dienst doet, valt buiten de
bepalingen van het K. B., aangezien hij
dan, althans naar de opvatting van het
openbaar ministerie bij verschillende kan
tongerechten, niet is bestuurder van een
autobus in den zin van de Wet op open
bare vervoermiddelen.
Het ware gewenscht aldus het adres
de betreffende bepalingen in zoodanigen
zin te wijzigen, dat het dienst doen of laten
dienst doen buiten de uren, op de arbeids
kaart vermeld, strafbaar wordt gesteld. Dit
verbod van dienst doen buiten de opgegeven
uren zou zich moeten uitstrekken tot het
verrichten van arbeid in het geheele auto
mobielbedrijf en mag dus niet beperkt
blijven tot de betrokken onderneming, om
dat het anders toch mogelijk zou blijven
den bestuurder buiten zijn gewone dienst
uren te werk te stellen in een andere
onderneming, door denzelfden ondernemer
geëxploiteerd. Het komt immers veel voor,
dat een autobusdienstondememer tevens
exploitant is van een touringcar-, autover
huur- of garage- en reparatie-bedrijf.
Ten slotte merken adressanten nog op,
dat de veiligheid van het autobusvervoer op
eenvoudiger wijze gewaarborgd zou zijn,
indien de minister van Arbeid, H. en N. zou
kunnen besluiten, alle bedrijfschauffeurs
spoedig te brengen onder de betreffende
bepalingen van de Arbeidswet 1919. De con
trole op de naleving der diensttijdenregeling
zou dan op meer doeltreffende wijze kun
nen worden georganiseerd.
De besturen verzoeken den minister die
maatregelen te willen treffen welke noodig
zijn om de goede en nuttige werking van de
wettelijke dienst- en rusttijdenregeling voor
autobusbestuurders te waarborgen.
Critieke toestand in het mijngebied
Na het bekend worden der beslissing van
de Fransche regeering omtrent den steen-
koleninvoer in Frankrijk heeft het Lim-
burgsch Dagblad te Heerlen, bij afwezigheid
van den directeur-voorzitter der staatsmij
nen, mr. dr. Frowein, een onderhoud gehad
met een zijner hoofdambtenaren. Deze deel
de mede, dat de staatsmijnen'bekend waren
met de maatregelen der Fransche regeering.
Het gevolg van die maatregelen zal zijn, in
dien zij van kracht worden, dat de Limburg-
sche mijnen met hun productie geen weg
weten. Overwogen dient daarom te worden,
op welke wijze de productie tot het nieuwe
peil kan worden teruggebracht.
De zegsman van het blad noemt den toe
stand zeer critiek, daar de maatregelen voor
onze Nederlandsche mijnstreek groote ge
volgen kunen hebben, want men begrijpt
dat vermindering der productie verminde
ring van het aantal arbeidskrachten met
zich brengen moet. Waar de vooruitzichten
al niet zoo rooskleurig waren, kan de toe
komst een ernstige crisis brengen.
In welke richting een oplossing gezocht
moet worden, is nog niet bekend. De geza
menlijke mijndirecties hebben de kwestie in
handen der regeering gesteld. Maatregelen
dienen dus van de regeering uit te gaan.
Zelf kunnen de mijnen uit den aard der zaak
geen maatregelen nemen. Het eenige, wat de
mijnen te doen hebben is, zich aan te pas
sen aan de nieuwe situatie.
Volgens de laatste berichten zou de rege
ling op 20 Juli van kracht worden voor den
invoer per spoor, voor den invoer te water
op 27 Juli. Het zou in de bedoeling liggen
om een eventueele inkrimping der Limburg-
sche kolenproductie na onderling overleg
van Staats- en particuliere mijnen be rege
len.
Schrijven van Mgr. A. F. Diepen
In „St. Janski." komt het volgende schrij
ven van Z. H. Exc. den Bisschop van 's-Hej;-
togenbosch voor:
Herhaalde malen reeds hebben Wij de O ms
rekenplichtige Besturen en andere Ka.ti 10-
lieke Instellingen aangespoord, mede ter
bestrijding der malaise en der werkloosh eid,
onze Nederlandsche Industrie zooveel 'mo
gelijk te begunstigen.
Met hetzelfde doel hebben Wij in onze
Bouwbepalingen van 4 November 193* l on
der Artikel 3 het volgende opgenomen:: „Da
aannemers worden dringend verzon'ht de
leveranties zooveel mogelijk op te iragen
aan in Nederland gevestigde katholiek -geor
ganiseerde fabrikanten en handelarero
Naar aanleiding van Ons ter zake berei
kende berichten of klachten, willen Wij er
nogmaals met nadruk op wijzen, dut, hoe
wel het aangehaalde Artikel geen s t rikt be
vel bevat, het toch geheel tegen C)ns ver
langen ingaat, als met dat verzoek niet
ernstig rekening wordt gehouden, pie ernst
nu ontbreekt wel stellig, wanneer men, bij
het geven van opdrachten, niet e en s nagaat,
of de benoodigde artikelen bij de Nederland
sche Industrie kunnen betrokken, worden of
wanneer men dan elke navraag na.ar de her
komst der goederen en naar he t al of niet
katholiek georganiseerd zijn der industri-
eelen of der handelaren achte rwege laat.
Men bedenke wél dat door wllke nalatig
heden èn de Katholieke organisatie èn de
Nederlandsche industrie met lmre arbeiders
èn de crisis- en malaisebestrij dj ng ten zeer
ste geschaad en benadeeld wcirilen.
In genoemde Bouwbepaling sn hebben W«
nog een ander artikel opgenomen, dat, goed
toegepast, ook van groote boteekenis kan
worden tot wering van die misstanden en
die onrechtvaardige misbruiken, die lang
zamerhand ontstaan, thans: '.velig schijnen
te tieren en er niet weinig toe bijdragen, dau
onze werkgelegenheid in haai: bloei en groei
belemmerd worden.
Wij bedoelen Aritkel 9: „jHet is noch aan
architecten of opzichters, ooch aan aanne
mers, onder-aannemers of leveranciers ge
oorloofd, op welke wijze oo'k,, provisie, procen
ten handgiften of eeniig ander geldelijk
voordeel onderling toe te b.ennen of te ont
vangen naar aanleiding van opdrachten,
herstellingen of leveranties, tenzij en voor
zooverre de directie van het werk daartoe
haar toestemming heeft ij egeven."
De rechtmatige toepassing toch van dit
artikel door de organist aties, door de in
dustrie en door den hajidel zal niet alleen
de eerlijkheid in de concurrentie en de
rechtvaardigheid en liefde tegenover de op
drachtgevers gaan bevorderen, doch zal ook
door de daling der prijzen, die dan met
meer onrechtmatig opgedreven worden, de
werkgelegenheid gaan 'verruimen.
Wij verheugen Ons; dan ook de instem
ming en medewerking van de Katholieke
Organisatie met dit artikel en met de daar
op gestelde sanctie van leverantie-uitsluiting
en boeten te hebben, verkregen, en Wij spo
ren alle industrieel'an en handelaren aan,
zich van stonde af claaraan te houden.
De roep van degelijkheid, die zij daarbij
zullen verwerven, aal hen spoedig ruim
schoots schadeloos stellen voor de geringe
verliezen die hen in den beginne, uit het
„Wees gegroet, Gij Koningin des Vredes!
Schenk aan de onvreedzame wereld, na een
nieuwen Advent een nieuw Kerstfeest, na
het Morgenrood, dat reeds voor ons schemert,
nog meer zegevierend dan tot hedem, de
Zon der Gerechtigheid, Jezus Christus, Uwen
Zoon, den wonderbaren Raadgever, den
sterken God, den Vader der toekomst, DEN
VORST DES VREDES! Amen.
Uit: Wereldkerk en Wereldvrede,
door Pater F. Stratanann, O. P.).
breken met gewoonten, die maar al te zeer
aan de bekende gaslucht herinneren, zouden
kunnen bedreigen. Ook de vaderlandsche
industrie zal er zeer zeker wèl bij varen.
Door Z. H. den Paus is benoemd tot proost
van het kapittel van de kathedrale basiliek
van St. Jan te 's-Hertogenbosch de hoog
waardige en doorluchtige heer Mgr. C. C.
Prinsen, Protonotarius apostolicus en pastoor
der parochie van den H. Jacobus te 's-Her
togenbosch; tot kanunnik van het kathe
draal kapittel de hoogwaardige en door
luchtige heer Mgr. Fr. N. J. Hendrikx, vi
caris-generaal van het bisdom.
Naar de Missies
Door den Provincialen Raad der Neder
landsche Provincie van de Sociëteit der Afri
kaansche Missiën (Cadier-en-Keer) werden
de volgende priesters voor het missiewerk in
Afrika benoemd:
Voor het Apostolisch vikariaat Goudkust:
E. E. P. P. de Rooij, uit Haarlem; v. cl
Leeuw, uit Rotterdam; Bouchier, uit Velsen,-
oord; Samuels, uit Scheveningen; Tunn, uit
Leiden; Rerickx, uit Rotterdam.
Voor het Apostolisch vikariaat Neder-
Volta (Engelsch Togoland): E. P. Smetsevs,
uit Oirschot.
De afscheidsplechtigheid dezer missionaris
sen heeft Zondag 13 September plaats, in de
kapel van het missiehuis te Cadier en Keer,
om 3 uur nam. Er is sprake van dat d-eze
plechtigheid door den K. R. O. zal worden
uitgezonden, terwijl dezelfde Katholieke
Radio-Omroep de plechtigheden zal filmen.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JAN P.ZN. COEN, (thuisr.) 17 Juli v.m.
8 uur te Genua.
TALISSE thuisr.) 17 Juli v. Port Said.
KON. HOLL. LLOYD.
AMSTELLAND, 16 Juli v. Hamburg naar
Amsterdam.
Hij is kleftn en tenger, zes jaar oud,
eenigszins ruim van geweten, zeer lui en
buitengewoon, schrander. Op sombere regen
achtige dajjen bereikt hij z'n hoogsten
graad van luuheid, wat natuurlijk z'n nood
lottige gevolgen met zich sleept. Hij moet
dan schoolblijven.
Het feit >op zich zelf, dat hij school moet
blijven, kam hem niets schelen; dat staat
met de ruimte van z'n geweten in ver
band. Het; eenige, wat hem schelen kan is,
dat zijn vader bemerkt, dat hij school
heeft moeten blijven. De gevolgen van z'n
misdrijf schijnen dan eerst voor hem hun
somberen kant te krijgen.
't Was. laatst een triestige dag. Ik zag al
aan z'n heele houding, dat er dien dag
weinig tot stand zou komen. Reeds vrij
vroeg im den morgen stond *5jn naam op
het 'hord geschreven onder de rubriek:
schoolblijvers. Deze schuldigen ondergingen
hun straf altijd om vier uur, op verzoek
der ouders, die hen om twaalf uur met het
middagmaal wachtten.
Om twaalf uur kwam hij, z'n jasje achter
zich aansleepend over den grond, naar me
toe.
„Jüffrouw, wil U me effies helpen, jüf-
froirw?"
Ik stroopte de ijsmuts over de vlasblonde
haartjes en heesch het jasje aan.
„Juffrouw, mot ik nog skoolblijven om
vier uur? Heb m'n heele lessen afgeskre-
vesn en al de sompies waren ook af?"
Ik trok m'n gezicht zoo strak mogelijk en
zeli onverbiddelijk:
„Ja, natuurlijk moet je schoolblijven; je
staat toch immers op het bord?"
„Hoeveel uur moet ik skoolblijven, jüf-
frouw?"
„O, dat weet ik nog niet, dat hangt er
heelemaal van af, hoe je vanmiddag bent."
Ik knoop het jasje dicht. De armpjes
zwaaien met wijci gebaar.
„O, juffrouw, ik ga zóó best oppassen van
middag!"
Plotseling verschijnt een stuk hard-rose
fondant uit den jaszak en wordt voor
mijn gezicht heen en weer bewogen. Dan
pogen de kleine vingertjes er een stukje af
te breken: „U mag ook wel een stukkie," en
een weinig van de fijngeknepen materie
wordt tusschen m'n lippen geduwd.
Ik zeg, dat het heerlijk is, schud de kleine
rakker eens door elkaar en vóór ik het
weet, is hij verdwenen. Ik voel, dat ik uit
m'n rol gevallen ben met dat stukje fon
dant door de eenigszins groezelige vinger
tjes in mijn mond te laten stoppen en dan
nog gekheid met hem te maken. Maar t is
een zwak van me, dat ik het altijd ver
geet, als ik boos op een kind behoor te
zijn.
Om vier uur zit hij regels te schrijven,
het blonde kopje over de lei gebogen, zoo
dat het fijne, dunne nekje zichtbaar is.
De kleine vingertjes produceeren in zenuw
achtige haast wonderlijke karikaturen van
letters op de lei Op de lengte van de re
gels wordt meer gelet dan op den inhoud.
Ze worden alle even lang, doch tellen niet
alle evenveel letters of zelfs lettergrepen!
Bij eiken regel wordt geteld of het er nog
geen vijf en twinrig zijn; hi) raakt voort
durend den tel kwijt, vooral na de tien,
omdat hij nog zoo klein is.
Eindelijk kom ik kijken en zeg. dat het er
al te veel zijn en dat hij nu naar huis mag
gaan. Bliksemsnel schiet de lm in 't kastje,
't griffeltje in den zak. Ik mciet hem bij
den arm tegenhouden.
„Zul je nu morgen goed oppassen? Kijk
me eens aan."
„Ja, juffrouw, heusch juffrouw."
Het jasje wordt weer aangesjord, een
grapje er bij gemaakt, en grinj lekend van
het lachen rent de kleine bengel de straat
op, want als hij nu hard loopt, merkt va
der niet, dat hij zoo laat uit school komt!
Gaat het schoolblijven ongemerkt voorbij,
dan heeft de deugniet zelfs noi» den moed
om te vertellen, dat hij „met een streepje
voor goed" op het bord stond. Maar als zijn
vader dan de grootste verwondering toont en
zegt: „Jij met een streepje voor goed! Dan
zal ik eens gaan kijken in dei school", dan
wrijft hij met de hand over bet voorhoofd,
als om zijn herinneringsvermogen terug te
roepen en liegt:
„Ja, als ik me nou goed bedenk, dan
weet ik 't niet goed meer: ctf t voor goed
was of voor slecht." Vader weet het nu wèl,
natuurlijk!
Den volgenden morgei j komt hij op
school met een gekreukeld ifcuk papier. Het
stelt vermoedelijk de afbe tiding voor van
een combinatie van een :jtoom- en zeil
schip; het is tenminste ejen soort figuur,
waarop zich twee zeilen cm drie stoom
pijpen verheffen, uit wel! te laatste dikke
rookwolken omhoog stijgen
Heb ik voor u gen»aakt, juffrouw,
mag u altijd houen, juffrwuw!"
GELRIA (uitr.)
Southampton.
PERNAMBUCO
17 Juli v.m. 1 uur van
(uitr.) 16 Juli v. Antw.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
AJAX, 17 Juli v. Malaga te Amsterdam.
BODEGRAVEN (uitr.) 16 Juli v. Curasao
naar Cristobal.
BRELLE (uitr.) 16 Juli te Callao.
COSTA RICA, 16 Juli v. Amsterdam te
Hamburg.
DOROS, 16 Juli v. Torrevieja n. Cartha-
gena.
FAUNA, 17 Juli v. Amsterd. te R'dam.
GANMEDES, 16 Juli v. Smyrna te Carlo-
vassd
HERMES, 16 Juli v. Alexandrië te Samos.
NERO, 17 Juli v. Hamburg te A'dam.
PERSEUS, 16 Juli v. Kopenhagen naar
Aarhus.
ZEUS, Lissabon-Amst. pass. 16 Juli Dun-
geness.
HOLLAND—AFRÏKA-LIJN.
JAGERSFONTEIN, 16 Juli v. Rott,
Hamburg.
n.
HOLLAND—AUSTRALIE-LIJN.
TAWALI (uitr.) 16 Juli v. Port Soedan.
HOLLAND—WEST-AFRIKA-LIJN.
MEERKERK, 16 Juli v. Antw. te Hamburg.
RIDDERKERK (uitr.) 16 Juli te Colombo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DJAMBI (thuir.) 16 Juli te Suez.
INSULINDE (thuisr.) 17 Juli te Singa
pore.
PALEMBANG, 17 Juli v. Batavia n. Rott.
STOOMBOOT MIJ. OCEAAN.
CALCHAS, 16 Juli v. Japan 1. v. Rott. te
Hamburg.
MENESTHEUS, 15 Juli v. Londen te Ham
burg.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN.
AGNIEA, 13 Juli v. Pauillac te St. Nazaire.
TEXELSTROOM, 15 Juli v. Amst. te New
port.
TIBA, 16 Juli Ouessant gep., Rott. n. Oran.
TOWA, 15 Juli v. Antwerpen te Hamburg.
WILLY, 15 Juli Amsterdam te Goole.
WOENSDRECHT, 14 Juli Gibraltar gep.
Philadelphia n. Arzew.
WOLSUM, 16 Juli Noordkaap gep. Ar
changel n. Zaandam.
ZONDAG 19 JULI 1931
HUIZEN, 298 M. 8.30—9.30 K.R.O., 9.30—
12.15 N.C.R.V., 12.15—5.00 K.R.O., 5.00—7.45
N.C.R.V., 7.45—11.00 K.R.O.
8.309.30 Morgenwijding door Pater Lector
J. Dito O.P. 9.30—9.50 Orgelconcert door
mej. M. Zondervan 9.50 Kerkdienst uit de
Geref. Kerk (H.V.) te Leeuwarden. Orgel mej.
M. Zondervan. Na afloop tot 12.15 Orgelspel
door mej. M. Zondervan 12.151.30 Con
cert K.R.O.-Sextet, o.l.v. P. Lustenhouwer
1.30—2.00 Prof. J. Veraart: „Kapitalisme en
Katholicisme". 2.00—2.30 K. Sperings:
„Meisjes uit onze straat". 2.303.00 Gra-
mofoonpl. 3.00—5.00 Concert door „The
Dutch Gentlemen Band" uit Artis, Amster
dam 5.00 Kerkdienst uit de Groote Kerk
te Hilversum. Na afloop tot 7.45 Zang door
Dameskoor o.l.v. mevr. B. Jonckers-Tiggers
7.45—8.10 P. Kasteel: „Gedenkschriften"
door P. J. Troelstra (4de deel Storm) 8.10
Voetbaluitslagen 8.1510.40 Concert K.R.
O.-orkest, o.l.v. J. Gerritsen, m. m. v. mevr.
Geysel-Gessmann (sopraan) ca. 9.30 Vaz
Dias 10.40—11.00 Epiloog door het Klein
Koor o.l.v. J. H. Picckers.
HILVERSUM, 1875 M. 8.30—12.00 V.A.
R.A., 12.00—5.00 A.V.R.O. 5.00—6.00 V.A.
R.A., 8.00—12.00 A.V.R.O.
8.308.45 Gymnastiekles o.l.v. G. Kleere-
koper 8.50 Voetbalnieuws en Postduiven-
berichten 9.00 S. S. Lantinga: „Onze oude
boomen" 9.30 Concert V.A.R.A.-concert
o.l.v. H. de Groot 12.00 Concert Omroep
orkest o.l.v. N. Treep 1.00 L. J. .Tordaan:
„De groote regisseurs" 1.30 Vervolg con
cert 2.00 Herman Robbers: „Het nieuwste
boek van de Schartens 2.30 Het Omroep
orkest 3.00 C. Höweler: „Humor in de
muziek" 3.30 Zang door Dameskoor. Leer
lingen van Jans Bierma en Stans Le Cosquino
de Nussy. Vleugel: A. Sleeswijk 4.005.00
Gramofoonpl. 5.006.00 Concert V.A.R.A.-
septet o.l.v. Is. Eyl 8.00 Vaz Dias 8.15
Aansluiting Kurhaus Scheveningen. Concert
Residentie-orkest o.l.v. Leo Ruygrok. M.m.v.
Stefan Askanase (piano) 9.00 Voordracht
door mr. A. W. Kamp 9.35 Vervolg
Kurhaus 10.3011.30 Kovacs Lajos en zijn
orkest. Refreinzang: Bob Schol te 11.30
12.00 Gramofoonpl.
DAVENTRY, 1554 M. 3.20 Populair con
cert (piano-tenor) 4.05 Kinderuurtje
4.20 Missionnair praatje 4.35 Symphonie-
concert 5.35 Concert door het omroepkoor.
6.00 Motetten van Holst 6.20 Lezing 8.20
Kerkdienst 9.05 Liefdadigheidsoproep
9.10 Nieuwfeber. 9.25 Concert. Tom Jones en
het Grand Hotel Eastbourne orkest 10.50
Epiloog.
LANGENBERG, 473 M. 7.20—8.20 Or
kestconcert 8.208.50 Morgenconcert
IMPS
RADIO
9.2510.20 Morgenwijding 10.2010.50
Auto-rennen van den Nürburg-Ring 11.40
12.30 Quatremains van Beethoven (piano)
1.202.50 Orkestconcert. In de pauze ver
slag van autorennen 5.206.20 Orkestcon
cert 6.20—7.20 Koorzang en orgelspel
8.20 „Rigoletto", opera van Verdi 11.20
12.20 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1725 M. 12.20
Morgenwijding 12.50 Orgelconcert 1.2J
Dansmuziek 1.50 Gramofoon 6.20 Gra-
mofoon 8.20 Gramofoon 9.05 Gramofoon
9.50 Gramofoon.
KALUNDBORG, 1153 M. 12.20—1.20 Or
kestconcert 1.502.20 Gramofoon 4.20
6.05 Harmonie-orkest (70 musici) 6.10
6.40 Guitaarconcert 7.509.50 Dansmuziek
10.2011.20 Concert. Omroeporkest 11.20
12.50 Dansmuziek.
BRUSSEL, 338.2 M. 5.20 Concert. Om
roeporkest 6.20 Orkestconcert 6.35 Gra
mofoon 7.50 Nieuws 8.20 Orkestconcert
9.05 Vlaamsche voorlezing 9.20 Concert.
Orkest v. Knokke 508.5 M. 5.50 Orkest
concert 6.20 Orkestconcert 6.35 Gramo
foon 8.20 Orkestconcert 9.05 Gedichten
9.20 Orkestconcert.
ZEESEN, 1635 M. 7.20 Orkestconcert
8.20—9.15 Berichten 9.15 Morgenwijding
11.20 Feestuitzending van de Arbeiders
Kultur-Kartell 11.5012.20 Lezing 12.20
Concert 1.50 Autorennen op den Nürburg-
ring 3.20 Jeugduurtje 2.60 Concert
3.30 Lezing 3.50 2de Arbeiders Olympiade
4.10 Concert 6.057.40 Lezingen 7.40
Concert 8.50 „Potsdamer Strasze 17a",
hoorspel van Finck en Jacobsohn" 10.35
Berichten en daarna tot 12.50 Dansmuziek.
Koningstr. 27 Tel. 14609, Haarlem
MAANDAG 20 JULI 1931
HUIZEN, 298 M. Uitsl. NCRV.-Uitzending.
8.00 Schriftlezing. 8.159.45 Gramofoonpl.
10.3011.00 Ziekendienst. 11.0011.30 Lezen
van Chr. Lectuur door mej. Doyen. 11.30
12.30 Gramofoonpl. 12.301.45 Orgelconcert
Jan Zwart. 1.45—3.15 Gramofoonpl. 3.15
3.45 Knipcursus. 4.005.00 Ziekenuurtje. 5.00
6.30 Concert. Dirk Vos (viool), mevr. E. v.
d. Brink Prakken (fluit), mej. T. Vredenburg
(piano). 6.307.00 Verteluurtje voor jonge
ren. 7.00 Gramofoonpl. 7.30—8.00 Dr. T- J.
Krop: „De treurige toestand der arbeiders
in Sovjet-Rusland en de Kerken". 8.00
10.15 Concert. Kon. Utrechtsche Mannen-
Zangvereeniging o. 1. van B. Diamant. So
liste: mej. Ellen de Quay (sopraan). Bege
leiding: B. Diamant. 9.00 Mr. W. de Rijke:
„Volkenbond en Wereldvrede". 10.15 Vaz
Dias. 10.2511.30 Gramofoonpl.
HILVERSUM, 1875 M. Algemeen Program
ma verzorgd door de AVRO. 8.00 Gramo
foonpl. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Gram'o-
foonpl. 10.3012.00 Concert AVRO-kwartet
oJ.v. D. Groeneveld. 12.15 Orgelconcert door
Pierre Palla. 1.00 Voordracht d. Boris Lens-
ky (viool). Vleugel: Egb. Veen. 1.30 Gramo
foonpl. 2.00 Kamermuziek Helmann-Trio.
3.30 Concert door de „Paradis Garde Ha-
waiiana". 4.00 Kinderuurtje. 5.00 Kovacs La
jos en zijn orkest. Refreinzang: Bob Scholte.
Afgew. door Gramofoonpl. 7.00 Boekenhalf-
uurtje. 7.45 Gramofoonpl. 8.00 „Het geheim
van Suzanna", zangspel in één bedrijf van
WolfFarrari. Leiding: A. v. Raalte. 9.00
Zang Koninkl. 's-Hertogenbosch Mannenkoor
o. 1. v. P. Kallenbach. 9.15 Concert Omroep
orkest o. 1. van N. Treep. 9.45 Vervolg Man
nenkoor. 10.00 Vaz Dias. 10.10 Vervolg Om
roeporkest. 10.4512.00 Gramofoonpl.
DAVENTRY, 1554 M. 10.35 Morgenwijding.
11.0511.20 Lezing. 12.20 Licht klassiek con
cert. 1.35 Orkest concert. Orkest van Wales.
2.20 Gramofoonpl. 4.20 Licht orkestconcert.
5.35 Kinderuurtje. 6.20 Dansmuziek. 6.35
Nieuwsber. 7.00 Bach's orgelmuziek. 7.20 Le
zing: New Books. 7.50 Volksliederen voor so
praan. 8.10 Lichte Spaansche muziek. B. B.
C.-Orkest. 9.20 Nieuwsber. 9.40 Lezing van
Edgar Wallace. 10.10 Richard Tauber zingt.
10.40 Kamermuziek (piano-viool). 11.20
12.20 Dansmuziek.
LANGENBERG, 473 M. 7.25—8.20 Gramo
foonpl. 11.0011.20 Gramofoonpl. 1.252.50
Orkestconcert. 5.206.20 Orkestconcert met
solisten (sopraan piano). 8.209.05 Orkest-
conoert. 9.0510.20 „Wenn wir schlafen".
Orkest. 10.2011.20 Orkestconcert. 11.20
12.20 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1725 M. 8.05
Gramofoon. 12.50 Gramofoon. 1.25 Gramo
foon. 4.50 Orkestconcert. 6.50 Gramofoon.
8.20 Radio-Tooneel. 9.50 Concert. Kwartet en
M. Bordon, zang.
KALUNDBORG, 1153 M. 8.50 Morgenwij
ding. 12.202.20 Concert. Strijk-ensemble.
3.505.50 Concert. Instrum. ensemble. 8.20
9.20 „1001 Nacht", orkestconcert. 9.2010.05
Concert (piano sopraan). 10.0510.20 Saxo-
phoonsoli. 10.3511.20 Beethovenconcert.
BRUSSEL 338.2 M. 5.20 Gramofoonpl. 6.05
Pianomuziek. 6.50 Gramofoonpl. 760
Vlaamsch nieuws. 8.20 Gramofoonpl. 9.05
Vlaamsche voorlezing. 9.20 Orkestconcert.
508.5 M. 5.20 Dansmuziek. 6.20 Fluitmu-
ziek. 6.50 Gramofoon. 8.20 Gramofoon. 9.20
Concert in het Casino van Knokke.
ZEESEN, 1635 M. Circa 7.00—7.50 Gramo
foonpl. 10.55 en 12.20 Berichten. 12.20 Gra
mofoonpl. 1.152.20 Berichten. 2203.20
Gramofoonpl. 3.204.20 Lezingen. 420 Con
cert. 5.208.20 Lezingen. 8.20 Concert. 9.05
Lezing. 9.35 Concert. 10.20 Berichten en
daarna tot 12.50 Dansmuziek.
■■■■■■■■■■■■■■a
■«Mii
üf
443. ïntussche/n kwam het lieve meisje weder,
Ontdeed 'Wim snel van boei en touw
En zeide hem: „Mijn arme jongen,
Vluchten moet je en heel gauw."
„Ja," zei de clown, „dat zou ik ook raden
En een ;oede raad is heel veel waard,
Biyf hies; in de buurt maar niet wachten
Tot zijn. woede is bedaard."
444. Achter het riet zagen zij een vaartuig
Met een zeil, zwaar en groot.
„Dat is," riep de piloot, verheugd en blijde,
„Misschien een helper in den nood."
Ze waadden nu door het ondiepe water,
Zoo bereikten zij de schuit.
„Als het een beetje wil," riep Pim op zijn beurt,
„Is onze ellende uit."
