Uit den
Omtrek
Stofzuigerhuis MAERTEKS
HERINGA &WUTHRICH, HAARLEM
ELECTRICITEIT
t
BLOEMEND AAL
HEEMSTEDE
HAARLEMMERMEER
HAARLEMMERL1EDE
HALFWEG
HILLEGOM
LISSE
NOORDWIJKERHOUT
OVERVEEN
SASSENHEIM
VIJFHUIZEN
ZANDVOORT
WORMER
KEMNEMERLAND
BEVERWIJK
De gaslevering aan Uitgeest
Prijsverlaging van het gas
IJMUIDEN
VELSEN
WIJK AAN ZEE
HEEMSKERK
CASTRICUM
MARKTBERICHT
RI.JKSVISCH AFSLAG
Staat van Besommingen
MARKTNIEUWS
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10758
VAMPYR stofzuigers f 105.-
GEWESTELIJKE R. K. MIDDENSTANDS
FEDERATIE TE LISSE
Gisteravond hield de Gewestelijke R. K.
Middenstandsfederatie „St. Nicolaas" een
vergadering in café-restaurant „De Nachte
gaal" te Lisse.
De heer T. C. J. van der Eerden opende
de vergadering met een welkomstwoord tot
de talrijke aanwezigen. Vertegenwoordigd
waren op deze vergadering de afdesling
Bennebroek, Hillegom, Katwijk, Lisse,
Noordwijk, Noordwijkerhout, Sassenheim en
Voorhout. Afwezig was de afd. Warmond.
Hierna verkreeg de heer Jan Mol, ambte
naar van bovengenoemde federatie het
woord.
Tot onderwerp zijner rede had hij gekozen
„Geen Zomerslaap."
Spr. wees er op, dat op de congresvergade-
ring in September a.s. te Venlo zal besproken
worden om openluchtsvergaderingen te hou
den, om ook in den zomer de leden op de
hoogte te houden van het wel en wee der
vereeniging. In verschillende plaatsen heeft
dit reeds succes gehad. Voorts brak spr. een
lans voor de onderafdeeling S.A.N.T.O.S.
Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst,
zegt spr. verder. Met trots kunnen we dit
zeggen over de R. K. Jonge Middenstands-
vereeniging die den laatsten tijd veel van
zich laat hooren. De congresdag der K.J.M.V.
in Haarlem mag schitterend geslaagd heeten.
Grijpt alle middelen aan tot behoud van den
Middenstand. Dus allen aan den arbeid de
zen zomer, werft door huisbezoek nieuwe
leden, dan zal zeer zeker de R. K. Midden
stand een bloeiende vereeniging blijven. Een
dankbaar applaus volgde op de rede van
den heer Mol.
Naar aanleiding van het gesprokene werden
door eenige leden vragen gesteld, welke
tot tevredenheid beantwoord werden.
De heer Van der Eerden spoort de leden
daarna aan hun kinderen te laten deelne
men aan de 3-jarige Hanze-Handelsavond-
school welke dit jaar wederom begint. De re
sultaten van den vorigen cursus waren schit
terend. 1
Vervolgens was aan de orde bespreking
Patronaatsuniform in samenwerking met de
R. K. Middenstandsvereeniging.
Diverse zaken omtrent dit punt werden
door den heer J. Mol toegelicht. Voorts wer
den nog interne zaken besproken betref
fende de middenstandsbeweging, waarna de
voorzitter, onder dank voor de aangename
besprekingen, de vergadering met gebed
sloot.
Bnrgerl. stand Geboren: z. van D. H.
Roelen-Rusman; z. van A. W. M. van
Eerden-Haagen.
Ondertrouwd: D. Fock en Ch. S. Moltzer.
C. S. Kruisselbrinien F. de Jong.
Getrouwd B. Ch. M. van der Hoop en
H. L. Schieferdecker. M. Bonnema en J. C.
Cassee. R. Wildschut en J. Krigee.
Overleden: J. N. Henrix 69 jaar; J. S.
Schuit, 68 jaar; P. C. van Leeuwen, 48 jaar,
overleden te Haarlem; W. S. M Broese, 46
jaar, overleden te Haarlem; M J. Poortman,
79 jaar, overleden te Haarlem.
Personalia De heer W. Hartsuyker, al
hier, slaagde aan de Middelbare Technische
School te Dordrecht voor het diploma werk
tuigbouwkundige.
Priesterwijding Zondag diende Z. H.
Exc. mgr. J. Biermans, bisschop van Car-
gara, eeneraal-overste der St. Joseph's Con
gregatie voor Vreemde Missiën in de kapel
van het St. Joseph's College te Mill Hill
de wijding van het H. Priesterschap toe aan
den weleerw. frater G. Braam, oud-plaats
genoot, die door Z. H. Exc. benoemd is voor
de prefectuur van Basankusu (Belgisch
Congo)
Voordracht In de raadsvergadering van
28 Mei is op haar verzoek eervol ontslag ver
leend aan mej. H. Ritman, als onderwijzeres
aan de Openbare School voor Uitgebreid La
ger Onderwijs aan den Bronsteeweg.
Teneinde in deze vacature te voorzien, heb
ben B. en W. de volgende voordracht opge
maakt:
1. Mej. J. J. s. van Tongeren, onderwijzeres
aan de Hoogere Meisjesschool der Amers-
foortsche Schoolvereeniging, te Amersfoort.
2. Mej. A. G. var Dooren, tijdelijk onder
wijzeres U. L. O. school, Amersfoort.
3. J. P. Eriks, onderwijzer O. L. school I,
Hoorn.
Personalia Mej. A. J. Houtkooper, alhier
slaagde te Amsterdam voor het examen
nuttige handwerken.
Uitvoering Ambtenarenwet 1929 Ter
uitvoering van de Ambtenarenwet 1929 bie
den B. en W. den Raad ter vaststelling aan:
een reglement voor de ambtenaren in
dienst der gemeente Heemstede;
een verordening regelende de jaarwedden
van de ambtenaren in dienst der gemeente
Heemstede;
een wachtgeldregeling voor het gemeen-
tepersoneel;
de tweede wijziging van het Werklieden
reglement.
Personalia Voor het te Amsterdam
gehouden examen ter verkrijging van het
diploma Engelsche Handelscorrespondentie
van de Vereeniging het Nederlandsche Han
delsinstituut slaagde dezer dagen de heer
S. M. Lohman, alhier.
Gegund Het bouwen van een woning
voor dr. Nanninga, te Hoofddorp, is gegund
aan den naanemer Jb. TOn der Walle, alhier.
Wijkverpleging en Concours-Hippique
Ter gelegenheid van het jaarlyksch con-
cours-hippique hebben zich verleden week
evenals vorige jaren eenige meisjes be
schikbaar gesteld om een roosje uit het bloe-
menland Aalsmeer ten verkoop aan te bie
den aan de vele bezoekers van dit paarden-
sportfeest op het gemeentelijk sportterrein
te Hoofddorp.
En weer is dit verrassende resultaat ver
kregen dat een belangrijke som werd ont
vangen tot steun van de kas van de af dee
ling van het Witte Kruis.
Ook hebben zich eenige jongedames ver
dienstelijk gemaakt om van het keurig ge-
illustreerde jubileumboekje van de Nederland
sche Federatie van Landelijke Ryvereeni-
gingen eenige honderden exemplaren te ver-
koopen tot steun voor de federatiekas en de
landelijke ruitersport.
Gaama wordt een woord van dank ge
bracht aan deze jongedames, aan Zuster
Feikema en andere wijkzusters en aan het
bestuur van de vereeniging „Vooruit".
Personalia De rijksveldwachter-briga
dier-titulair, E. B. Misbeek, ter standplaats
Nieuwemeerdijk te Rijk, alhier, is overge
plaatst naar IJmuiden.
Onderwijs Tot onderwijzer aan de bij
zondere school aan den Sloterweg te Rijk,
alhier (hoofd de heer C. A. Kat) is benoemd
de heer R. Albers te Haarlemmermeer.
Burgerlijke stand van 1720 Juli 1931
Geboren: Willem, z. v. J. Faas en N. M. Muil
wijk; Jacobus, z. v. T. G. van Gulik en J.
M. de Vos; Arie Leendert, z. v. A. van der
Meer en A. J. M. Nelemans; Geertruida
Jacoba, d. v. M. Blokker en Q. A. Warmer
dam.
Nieuw model grasmaaimachine. Door den
heer A. Schoorl, wonende Ouden weg Haar
lem is een grasmaaimachine geconstrueerd.
Deze machine is gebouwd op het voorchassis
van een fordautomobiel, aan de achterzijde
is de zoogenaamde maaimachine. Dit is op
zeer vernuftige wijze tot een geheel omge
bouwd.
Wij hebben bewondering, niet alleen voor
deze vernuftige combinatie, maar vooral
over de snelle en mooie wijze van maaien.
Het is voor de toekomst een prachtige vin
ding.
R. K. Inkoop-Centrale Op de laatst ge
houden vergadering van de R. K. Inkoop-
Centrale, werd het bestuur opdracht gege
ven de mogelijkheid te onderzoeken, of het
werk-terrein van genoemde coöperatie voor
uitbreiding vatbaar is. Gedacht werd aan 't
coöperatief inkoopen van dekens; dit naar
aanleiding van een ingekomen prijslijst van
de „Decopa" (Deken-Coöperatie-A'dam).
Het bestuur heeft de zaak onderzocht. Ge
bleken is dat momenteel het eventueel te be
stellen kwantum dekens niet van dien aard
kan zijn, dat dit tot een gunstige contract
afsluiting met een of andere fabriek zou
kunnen leiden. Hierdoor blijft dus de oude
toestand gehandhaafd.
Priesterwijding Zondag diende Z. H.
Exc. mgr. J. Biermans, bisschop van Cargara,
generaal-overste der St. Joseph's Congrega
tie voor Vreemde Missiën in de kapel van
het St. Joseph's College te Mill Hill de wij
ding van het H. Priesterschap toe aan onzen
oud-plaatsgenoot den weleerw. frater S.
Staats, en het sub-diaconaat aan den eerw.
heer P. v. d. Lans, ook oud-plaatsgenoot.
R.K. Tooneelvereeniging Dezer dagen
is alhier opgericht de R.K. Tooneelvereeni
ging „Pater Servatius". Dit is de eerste too
neelvereeniging in Hillegom, die het predi-
caat R.K. voor haar naam mag voeren.
Reeds zijn de statuten opgezonden voor Bis
schoppelijke goedkeuring, terwijl verwacht
wordt, dat tevens een Geestelijke Adviseur
zal worden benoemd.
De nieuwe tooneelvereeniging, onder lei
ding van den heer La Feber, stelt zich ten
doel, het publiek in Hillegom te overtuigen,
dat een R.K. vereeniging, die zich aan de
Bisschoppelijke voorschriften houdt, ook
werkelijke kunstavonden kan organiseeren.
Voor den komenden winter is reeds een
uitgebreid repertoire samengesteld.
Onze Raadsleden De gekozen leden van
den nieuwen gemeenteraad hebben allen
hun benoeming aangenomen.
Afscheid F. Engel Pz. Vrijdagavond te
8 uur wordt in de Nutszaal gelegenheid
geboden, afscheid te nemen van den heer
Engel, hoofd der gemeentelijke U. L. O.
school alhier, die met pensioen het onder
wijs en ook de gemeente gaat verlaten.
Waar de heer Engel zich niet alleen als
schoolhoofd, doch ook in vele andere op
zichten gedurende een reeks van jaren ver
dienstelijk heeft gemaakt, zullen zeker talloos
velen afscheid van hem willen nemen.
Rectificatie In het bericht in ons
nummer van gisteren over den te houden
Muziekavond van de R.K. Harmonie „Adolf
Kolping" staat dat deze zal plaats hebben
hedenavond. Men leze echter Donderdag
avond.
Personalia Mej. E. C. Rijneveld, alhier,
slaagde te Amsterdam voor het examen nut
tige handwerken.
Benoeming De Weleerw. frater J. Boon,
oud-plaatsgenoot, is door Z. H. Exc. Mgr. J.
Biermans, bisschop van Gargara, generaal-
overste der St. Joseph's Congregatie voor
vreemde missiën (Mill-Hill) benoemd voor
het bisdom Nellore (Britsch-Indië).
Drukke veilingen De veilingen van de
Coöp. Veilingsvereeniging van het Hollands
Bloembollenkweekersgenootschap hebben
door de groote aanvoeren zoo'n omvang ge
nomen, dat de directie besloten heeft reeds
a.s. Vrijdag om 10 uur des morgens met het
veilen te beginnen.
Benoeming De Weleerw. frater P. Ver-
stetge, oud-plaatsgenoot, is door Z. H. Exc.
Mgr. J. Biermans, bisschop van Gargara,
generaal-overste der St. Joseph's Congrega
tie voor vreemde missiën (Mill-Hill) be
noemd voor het Vicariaat van den Boven-
Nijl (Oeganda-protectoraat)
Personalia Mej. A J. W v. Sv al
hier slaagde te Amsterdam voor het, examen
nuttige handwerken.
Laagste inschrijver Vanwege het Haag-
sche gemeentebestuur is gisteren aanbesteed
het maken van kaaimuren en bochtverrui
ming van het Laakkanaal tusschen den
Fruitweg en het viaduct der Ned. Spoorwe
gen te 's-Gravenhage. Laagste inschrijver
was C. J. Kiebert, alhier, voor f 64.074.
Luis in de boonen Staan over het al
gemeen de veldgewasen er goed bij. hier
maken de boonen een uitzondering, want
die hebben te lijder van de luizen. Er zijn
stukken grond, die van dit ongedierte zoo
te lijden hebben, dat de oogst %voor een
groot gedeelte als mislukt beschouwd kan
worden.
Dieven op parkeerterrein Door een
tweetal autobezitters, die 's nachts hun auto
op het parkeerterrein aan den Boulevard de
Favauge hadden laten staan, is bij de po
litie aangifte gedaan van vermissing van
voorwerpen, in hun auto geborgen.
De politie stelde een onderzoek in. Als ge
volg daarvan werd aangehouden zekere B.
Bij een huiszoeking werd een deel der ver
miste voorwerpen by hem gevonden.
B. werd in bewaring gesteld, terwijl pro
cesverbaal werd opgemaakt.
Koninginnefeesten De Zandvoortsche
Feestcommissie heeft voor het organiseeren
van feesten op 2 en 31 Augustus een subsidie
aan het gemeentebestuur gevraagd van
twee maal 500.
B. en W. stellen den raad voor, voor eiken
dag een subsidie van 200.te verleenen,
onder voorwaarde echter, dat het terrein
van de werkzaamheden van de Z. F. C
bepaald blijft tot het organiseeren van Ko
ninginnefeesten en er geen collecte langs de
huizen of een verloting georganiseerd zal
worden, zooals andere jaren gebruikelijk was.
Crisiscommissie De Zandvoortsche Be-
stuurdersbond heeft aan den raad het ver
zoek gericht, een crisiscommissie van drie
leden in te stellen.
B. en W. vinden deze commissie niet noo-
dig, daar Maatschappelijk Hulpbetoon spoe
dig zijn arbeid zal beginnen.
Wethouder Padt, als minderheid in het
college, is voor de instelling van zoo'n com
missie.
Giond B. en W. stellen voor tegen den
prijs van 0 20 per M2 aan mevr. Van Oud-
heusden, Zand voor tschelaan 179, een ge
deelte gemeentegrond tot voortuintje te ver
huren.
Onbeheerde auto's Van een onbeheerd
staanden auto heeft men een Boschhoori:
ontvreemd.
Gevaarlijk bezoek Een inwoner van onze
gemeente heeft bij de politie aangifte ge
daan, dat hij een ongewenschten bezoeker in
zijn huis ontdekte, die dadelijk op de vlucht
sloeg, toen hij zich ontdekt zag.
De politie stelt een onderzoek in.
Bloempjesdag De opbrengst van den
bloempjesverkoop van Zondag was 471.25.
Dit bedrag is bestemd voor de T. B. C.-
bestrijding.
Goedkoop logies Een pensionhoudster
heeft bij de politie aangifte gedaan, dat een
gast, die in haar pension vertoefde, ver
trokken is, zonder te betalen.
Personalia Tot onderwijzer aan de
R. K. U. L. O.-school te Hoorn, is met in
gang van 1 September benoemd de heer
P. C. van Iersel, thans onderwijzer aan de
R. K. school alhier.
Ingevolge art. 2 van de tusschen de ge
meente Uitgeest en deze gemeente gesloten
overeenkomst omtrent gaslevering, moet de
gasprijs voor de verbruikers in Uitgeest ver
laagd worden, indien het gasverbruik aldaar
is gestegen boven een verbruik van 175000
M3. en de gemiddelde opbrengst hooger is
dan 10 cent per M3. Een en ander is thans
het geval.
Reeds bij de laatste gasprijsverlaging bij
raadsbesluit van 27 November 1930 heeft
het een punt van overweging uitgemaakt of
het mogelijk was de prijzen in Uitgeest ge
lijk te stellen met de prijzen, welke in het
overige deel van het gasverzorgingsgebied
gelden. Aangezien echter toen de gevolgen
van een dergelijke prijsverlaging niet precies
waren te overzien, is dit punt blijven rus
ten.
Nu echter contractueel tot prijsverlaging
moet worden overgegaan, is deze gelijkstel
ling der prijzen opnieuw overwogen.
Volgens het contract behoeft alleen de
hoofdprijs verlaagd te worden en wel bij een
verbruik van 175000 M3. tot 10 cent, by een
verbruik van 225000 M3. tot 9)4 cent en by
een verbruik van 275000 M3. tot 9 cent per
M3.
Waar echter de verlaging van den hoofd-
prys het verbruik niet ten goede zal komen,
heeft de Directeur B. en W. geadviseerd om,
in afwijking van het contract, de prijzen
van het gas voor de inwoners van Uitgeest,
behoudens een kleine uitzondering, gelijk te
stellen met de pryzen, welke in deze ge
meente gelden n.l. by een gebruik tot 500
M3. per jaar 9 cent per M2; daarboven voor
eiken volgenden M3. 4 cent.
Een dergelijke verlaging van den prijs
biedt op commercieel gebied meer perspec
tief en heeft vele voordeelen van admini
stratieven aard. Bovendien is te verwachten,
dat nog dit jaar te Uitgeest een verbruik
van 225000 M3. zal worden bereikt, zoodat
dan contractueel de hoofdprijs moet wor
den verlaagd tot 9 K> cent.
De Commissie voor de Bedreven heeft
tegen de voorgestelde contracts-afwyking
geen bezwaar, mits de gemeente Beverwyk
geen afstand doet van hare rechten, om
schreven in het contract en mitsdien te al
len tijde het recht blijft behouden, de tarie
ven in Uitgeest te regelen overeenkomstig
de bepalingen van het contract en onder
voorwaarde, dat de gemeente Uitgeest ty-
dens den duur der contracts-afwijking geen
toepassing zal vorderen van het bepaalde bij
artikel 3, 4e lid van het contract.
B. en W. kunnen zich hiermede zeer goed
vereenigen en stellen den Raad mitsdien
voor in dien zin een besluit te nemen.
DE OPHAAL- EN STORTINGSDIENST
De leden van den gemeenteraad, de hee-
ren J. Visser, W. de Groot en M. Tromp,
hebben het volgende voorstel ingediend:
Ondergete ekenden, leden van den Ge
meenteraad, hebben de eer U voor te stel
len, den ophaal- en stortingsdienst om te
zetten in een vasten dienst.
De datum wanneer de vaste dienst zal
ingaan, door B. en W. in overleg met den
Directeur van den dienst vast te stellen.
In de toelichting schrijven de voorstellers
o.a.:
Zooals uwen Raad bekend is, werd in 1926
als proef besloten tot oprichting van den
ophaal- en stortingsdienst. 1 Maart 1927
werd de dienst ingesteld.
Het aantal deelnemers bedroeg in:
1927 507.
1928 558.
1929 650.
1930 673.
Het is duideiyk gebleken, dat de dienst in
een behoefte voorziet, nog steeds in bloei
toeneemt en dat de proef thans wel als ge
slaagd beschouwd kan worden.
Redenen, waarom de voorstellers er by den
Raad op aandringen hun voorstel aan te
nemen.
OPENBAAR SLACHTHUIS
In de praktyk is de wenschelijkheid geble
ken, dat in het vervolg de gemeente-ont
vanger ook als kassier zaï optreden van het
openbaar slachthuis, zooals dit reeds voor
enkele andere bedrijven geregeld is
Tot heden was de Directeur van 't slacht
huis verantwoordelijk voor de kas. Aange
zien by het bedrijf geen goede bewaarplaats
aanwezig is, worden de geldswaarden groo-
tendeels te zijnen huize bewaard. Plotselinge
kasopneming is daardoor praktisch nimmer
mogelijk, te meer, waar de Directeur, aan
wien vergund is de veeartsenijkundige prak
tijk uit te oefenen, nogal eens afwezig is.
In verband hiermede is het noodzakeiyk,
dat enkele wyzigingen worden gebracht in
de verordening op het beheer van het open
baar slachthuis.
B. en W. stellen den raad voor de be
treffende verordening in dien geest te wij
zigen.
PROVINCIALE STATEN VAN N.-HOLLAND
Hedenmorgen half elf kwamen de leden
van de Provinciale Staten van Noord-
Holland in het Gouvernementsgebouw te
Haarlem bijeen.
Eenige ingekomen stukken werden yoor
kennisgeving aangenomen. De rekening van
de provinciale inkomsten en uitgaven over
1929 met de daarby behoorende verantwoor
ding en een ontwerp-besluit tot vaststelling
der inkomsten en uitgaven werd vastger-
steld.
Bij het voorstel tot wijziging van het
„Wachtgeldreglement Noord-Holland" deed
de heer Gerhard (S. D.) eenige mededee-
lingen omtrent het beroepsrecht voor amb
tenaren. Aangenomen werden de voorstel
len tot wyziging van het salansreglement
en Ambtenarenreglement 1920.
B. en W. van Vlieland wordt verlenging
van subsidie ten behoeve van leerlingen,
afkomstig uit Vlieland die elders een Zee
vaartschool bezoeken, verleend.
„Trein 8.28" werd subsidie verleend voor
haar koloniehuis te Arnhem. Subsidie werd
verleend voor het Internationaal Tuberculo-
se-congres 1932. Evenzoo aan de gemeente
Wormer voor de wijkverpleging aldaar.
Evenzoo aan eenige veilingsvereenigingen
te Langendyk, ter verkrijging van een betere
soort roode bewaarkool. Evenzoo aan het be
stuur van den proef- en schooltuin „Ken-
nemerland" te Alkmaar en aan de Provin
ciale Regelingscommissie voor de paarden
fokkerij in Noord-Holland ten behoeve van
de verbetering van het paardenras en de
paardenfokkerij in deze provincie.
Subsidie werd verleend aan de afd. Ter
schelling van de Hollandsche Mij. van Land
bouw ten behoeve van de stierenhouderij op
dit eiland.
De heer Segers (C. P.) merkte op, dat
deze subsidie aan de rijke boeren zou wor
den geschonken, waarop het lid van Ged.
Staten, de heer Michels, antwoordde, dat
Terschelling zulke boeren niet zal tellen.
Voorgesteld wordt een overeenkomst te
sluiten met Provisoren van het Oude en
Nieuwe Gasthuis te Zutphen en met het be
stuur van de Ned. Herv. Stichtingen voor
zenuw- en geesteszieken te 's-Gravenhage,
betreffende de opneming en verpleging van
krankzinnigen uit Noord-Holland.
Ongeval bij de Mekog
Maandagmiddag verrichtte de 29-jarige
ongehuwde bankwerker R. Stephan, wonen
de te IJmuiden-Oost, reparatie-werkzaam
heden aan een pomp voor het opvoeren van
een mengsel van fosfor en gips. Doordat
hij vergat een afsluiter dicht te zetten,
kreeg hij plotseling een straal van dit meng
sel in beide oogen. Na in de verbandkamer
voorloopig behandeld te zijn, werd hij per
auto naar den oogarts Mevr. Dr. Thiel te
IJmuiden vervoerd. De toestand van zijn
oogen bleek niet van dien aard te zijn, dat
opneming in een ziekeninrichting noodzake
lijk werd geacht. De man kon zich voorloo
pig naar zijn woning begeven.
Eerste Engelsche drifter Gisteren was
hier de eerste Eng. drifter binnen met 70
cran haring.
Personalia De heer J. Verwaard, alhier,
slaagde aan de Middelbare Technische
School voor het diploma werktuigbouw
kundige.
Personalia De ryksveldwachter-briga
dier-titulair, E. B. Misbeek. ter standplaats
Nieuwemeerdijk te Rijk (Haarlemmermeer)
is overgeplaatst naar hier.
Ongeval aan boord Toen de trawler
.Nelly Geziena" IJm. 43 eenige uren in zee
was, kwam het schip weer binnen, omdat
de machinist zich bij het smeren gewond
had.
Dr. Kooy legde het eerste verband, waarna
de patiënt naar een ziekenhuis vervoerd
werd.
Personalia Mej. G. Vringe, alhier, slaag
de te Amsterdam voor het examen nuttige
handwerken.
Inruiling vacantie-bonnen. Het bestuur
van de afdeeling van den R. K. Bouwvak
arbeidersbond St. Joseph maakt bekend, dat
het Woensdag 22 Juli, des avonds tusschen
6 en half 8 uur ten huize van den penning
meester gelegenheid geeft, vacantie-bonnen
in te ruilen.
DE AARDBETENCAMPAGNE.
Teleurstellende uitkomsten. Nu de aard
beien-campagne vrywel als geëindigd kan
worden beschouwd, blijkt pas hoe slecht de
Ledrijfsuitkomsten van vele tuinbouwers ter
plaatse is.
Door de ongekend lage pryzen der aard
beien is het hoewel de oogst over het
algemeen goed was met zyn geldelijke
uitkomsten bedroevend, zoo zelfs, dat met
den pluk ternauwernood een dagloon te
verdienen viel.
Waar deze cultuur ter plaatse nog over
wegend :s, beteekent dit een zware slag, te
meer wyi de bycultures als bollen en groen
ten ook onbevredigende resultaten opleve
ren.
Herwonnen Levenskracht De collecte,
gisteren by de uitgangen der kerk gehouden,
heeft in totaal opgebracht 97.25. Het be
stuur van den R.K. Volksbond, afd. Heems
kerk, dankt allen, die hiertoe hun mede
werking hebben verleend.
St. Gerardus Majellavereeniging Op
den lsten Zondag van Augustus zal in het
café van het RK. Vereenigingsgebouw van
8 tot 12 uur gelegenheid zyn tot het betalen
der contributiegelden van bovengenoemde
vereeniging.
Priesterwüding Zondag diende Z. H.
Exc. mgr. J. Biermans, bisschop van Car
gara, generaal-overste der St. Joseph's Con
gregatie voor Vreemde Missiën in de kapel
van het St. Joseph's College te Mill Hill
de wyding van het H. Priesterschap toe aan
onzen oud-plaatsgenoot, den eerw. frater P.
de Ruyter, die door Z. H. Exc. benoemd is
voor het St. Joseph's Studiehuis te Til
burg.
Miltvuur! Zaterdag werd door den dieren
arts Stokrecf uit Alkmaar alhier miltvuur
geconstateerd by een reeds dood varken aan
het ziekenhuis Duin en Bosch. Direct is de
inspecteur van den Veterinairen dienst ge
waarschuwd, op wiens last het cadaver door
de verwerkingsinrichting uit Barsingerhorn
Zondag oer extra auto is opgehaald, terwijl
Maandagmorgen door den rijksdienst de
stallen zijn ontsmet. Binnen een tijdsverloop
van 10 dagen mag van het ziekenhuis geen
vee vervoerd worden noch vee uit den be-
staanden veestapel worden geslacht.
Herwonnen Levenskracht Zondag werd
alhier de jaariyksche speldjesdag gehouden
ten bate van Herwonnen Levenskracht. De
opbrengst was als steeds niet slecht, zelfs is
dit jaar het bedrag, dat ongeveer f 150.be
droeg, hooger dan vorige jaren. Een mooi
succes.
Rookverbod Naar wij vernemen zal het
rookverbod, dat door B. en W. ten aanzien
van vele deelen van het Provinciaal land
goed is toegepast, dezer dagen in werking
treden. Ter waarschuwing van de wande
laars zijn op de hoofdwegen van dat land
goed de borden geplaatst met het opschrift:
Verboden te rooken.
IJMUIDEN, 21 Juli.
Tarbot per k g. f 1.301.20: Tong per k.g.
f 3.252.50. Groote Schol per 50 kg. f 56.
Middel Schol per 50 k.g. f 47. Zet Schol per
50 k.g. f 5140. Kleine Schol per 50 k.g.
f 36—9. Tongschar per 50 k.g. f 4732. Vleet
per stuk f 4.90.58. Pieterman en Poon per
50 k.g. f 30.506.50. Groote Schelvisch per
50 k.g. f 4233. Middel Schelvisch per 50
k.g. f 3223. KI. midd. Schelvisch per 50 k.g.
f 18.5012. Kleine Schelvisch per 50 kg. f 11
4.70. Kabeljauw per 125 k.g. f 7155. Leng
per stuk f 1.100.60. Gullen per 50 k.g. 17
6 Heilbot per k.g. f 1.601.40. Wijting per 50
k.g. f 5.50. Koolvisch f 0.600.17. Makreel per
50 k.g. f 32—21.
van de heden aan den Rijksvischafslag te
IJmuiden aangekomen
STOOMTRAWLERS
Limburgia, 3800.Caroline, 6300.
Derika 7, 4600.Rotterdam, 3500.
Luther, 3200.
KOTTERS
O. 71, 530.—.
LOGGERS
K.W. 42, 890.—; R. O. 1, 146.—.
PURMEREND 21 Juli. Aangevoerd pl.m.
23000 K.G. Kaas als 8 stapels kleine Fa-
briekskaas 37.p>er 50 K.G., 20 stapels
kleine Boerenkaas 38.per 50 K.G., 1 stapel
Commissiekaas 39.per 50 K.G. Handel
goed.
2800 Weiboter f 0.85—1.10 per kilo; Melk-
boter f 11.40 per kilo; 509 Runderen
(waaronder 320 vette en 189 melk- en gelde)
f 160370 per stuk, stug; 55 Stieren f 0.70
0.78 per kilo, stug; 44 Paarden f 80
200 per stuk, matig.
Vette kalveren 67. 1.001.20 per kilo, stug;
Nuchterekalveren 313, 931 per stuk, matig;
Fokkalveren 1830 per stuk, matig; Vette
Varkens 660, 0.420.46 per kilo, vlug; Magere
Varkens 9Q, 9—23 per stuk, vlug; Zouters
0.40—0.42 per K.G., vlug; Biggen 254, 814
per stuk, vlug.
205 Schapen f 2433, handel vlug. 334 Lam
meren f 1627, handel vlug. Piepkuikens
f 0.85—1.15 per K.G. Wipeieren f 3.50—4.50
per 100 stuks. Eendeneieren f 3.60 per 100
stuks.
BODEGRAVEN, 21 Juli Kaasmarkt
Aanvoer 427 wagens, 18416 stuks le soort
met rijksmerk f 3943, 2e soort met ryks-
merk f 3337, zware met rijksmerk f 45.
Handel matig.
BROEK OP LANGENDIJK 21 Juli. Lan-
gendijker groentenveiling. Aanvoer 12.400
K.G. Tomaten A 22.90, idem B 18.40, idem
C 20.30, idem CC 7.50, 25000 K.G. Aardappe
len: Schotsche Muizen 4.406.70, Blauwe
Eigenheimers 4.40—6.50, Drielingen 3.60—5.20
2100 bos Wortelen 4.70—6.10, 3300 st. Bloem
kool, 1ste soort 5.408.60, idem 2de soort
I.00—1.50, 100.000 K.G. Roode Kool 1.30—2.40.
II.500 K.G. Gele Kool 2.50—3.80, 4.650 K.G.
vroege Witte Kool 1.80—2.40, 2800 K.G. Zil-
vemep 12.50—15.20, 100 zak Slaboonen 16.20
—18.90.
AMSTERDAM, 20 Juli Amsterdam-
sche Aardappelprijzen. Aanvoer 4 ladingen,
800 Hi., Zeeuwsche Eigenheimers 56 cent,
Blauwe Eigenheimers 5—6 cent per kilo.
Poters 4 cent, Langendijker muizen 6.5—7
cent, Langendijker poters 5.5—6 cent.
ALKMAAR, 20 Juli. Exportveiling.
Aardappelen f 4.60—7.20 per 100 Kg., Aard
beien f 60—72 per 100 slof, Aalbessen f 6—
12 per 100 pond, Andyvie f 0.502.60 per 100
stuks, Bloemkool I f 6—11 per 100 stuks,
Bloemkool II f 24 per 100 stuks, Doperw
ten f 4—13 per 100 pond, Druiven f 4248
per 100 pond, Groene kool f 1.20—2.60 per
100 stuks. Kropsla f 0.50—2.80 per 100 stuks,
Komkommers f 1—4.60 per 100 stuks, Meloe
nen f 3268 per 100 stuks, Perziken f27
per 100 stuks, Postelein f 0.16—0.52 per bakje,
Peulen f 720 per 100 pond, Roode kool
f 4.306.20 per 100 stuks, Selderie f 4.206
per 100 bos, Spinazie f 0.290.62 per bak,
Snijboonen f 1225 per 100 pond, Dubbele
Spercieboonen f 9.60—11.20 per 100 pond,
Tuinboonen f 4—8 per 100 Kg., Uien f 6.60—
10.10 per 100 bos, Wortelen f 4.20—8.10 per
100 bos, Zwarte Bessen f 9—13 per 100 pond.
NOORD-SCHARWOUDE. 21 Juli. Aanvoer
41.200 Kg. Aardappelen: Schotsche Muizen
f 4.706.30; Blauwe Eigenheimers f 3.80—
5 20; Drielingen f 4.50—5.30; Kleine f 1.40
—1.90; 1600 stuks Bloemkool f 3.90—5; 24000
Kg. Roode kool f 1.10—2.10; 1900 Kg. Gele
kool f 2.40—3; 17000 Kg. Witte kool f 1.50
2; 11000 Kg. Zilveruien f 4.40; Zilvernep
f 11.7015.30; Zilverdrielingen f 7.708.40;
200 Kg. Spercieboonen f 1820.
WINKEL. Aalbessen f 516; Kruisbessen
f 312; Frambozen f 2026; Aardbeien f 7
—26; Kersen f 20—22; Tomaten f 1011;
Slaboonen f 913; Aardappelen f 34 per
50 Kg.; Bloemkool f 610; Kropsla f 1
1.30; Komkommers f 36; Wortelen f 35;
Rabarber f 36 per 100 stuks.
WARMENHUIZEN, 20 Juli 1931. Heden
besteedde men voor: Zilvernep f 13.5014.
Zilverdrielingen f 33.80. Schotsche muizen
f 7.109.30. Idem (groote) f 4.304.70. Idem
drielingen f 4.705.20. Idem drielingen (met
groene) f 3.704.20. Eigenheimers f 8.30,
alles per 100 K.G.
BEVERWIJK, 20 Juli. „Kennemerland."
Aardbeien 1625 ct. per Kg., Roode Bessen
2030 ct. per Kg., Frambozen 4560 ct. per
Kg., Kruisbessen 22—30 ct. per Kg., Doppers
16—28 ct. per Kg., Peulen 2034 ct. per Kg.,
Capucijnders Br. 2033 ct. per Kg., idem W.
1226 ct. per Kg., Tuinboonen 512 ct. per
Kg., Groentjes 1620 ct. per Kg., Snijboo
nen 40 ct. per Kg., Raspers 2435 ct. per
Kg., Spercieboonen z. dr. 30 ct. per Kg., Sla
1530 ct. per kist. Andijvie 2540 ct. per
kist, Bloemkool 413 ct. per stuk, Komkom
mers 24 ct. per stuk, Perziken 68 ct. per
stuk, Roode Kool 45 ct. per stuk, Worte
len 814 ct. per bos, Rabarber 35 ct. per
bos, Selderie 47 ct per bos, Pieterselie 4 ct.
per bos, Asperges 4460 ct. per bos, Aard
appelen 69 ct. per Kg., Peulen 1534 ct.
per Kg.
BEVERWIJK, 17 Juli De aardbeienpluk
zit er voor dit jaar zoo goed als op.
Wel was de kwaliteit en de kwantiteit
best, doch de financieele uitkomst slecht.
Na 1914 het beruchte oorlogsjaar zyn
de pryzen (in doorsnee 15 c.) niet zoo laag
geweest als dit seizoen.
In de duinstreek is de aardbeienteelt nog
steeds de hoofdbron van bestaan, waarom
het er in vele tuindersgezinnen donker uit
ziet.
Er zijn telers by, welke van de ontvang
sten ternauwernood de plukloonen betalen
kunnen.
Wij kunnen ons voorstellen, dat de meeste
tuinders met genoegen het eind van den oogst
tegemoet zien, het is toch een hopeloos
werk.
In 1914 bracht de boonenteelt nog uit
komst. Deze teelt was vroeger een tweede
bron van bestaan in onze streek, doch
sedert deze cultuur door ziekte voor 2/3 is
ingekrompen, valt helaas hierop dit jaar oolc
niet te rekenen.
BEVERWIJK, 20 Juli Coöp. Tuinbouw-,
Groenten-, Fruit- en Aankoopvereeniging
„De Vrije Veiling", W. A. Bloemkool
4—10 c., id. uitschot 12 c., Komkommers
geel 1 y,4 c., id. uitschot )41 c., Perzi
ken 11 c„ id. uitschot 46 c., Sla 12 c„
Andijvie y:— 2 c., Roode kool 46 c., per
stuk. Meidoppers 1724 c., Princedoppers
24—27 c., Sabelerwten 2527 c., Bruine
Capucynd.ers 1928 c., Blis Abbandance 20
24 c., Schokkers 2028 c„ Raspers 2432
c„ Engelsche Groentjes 1517 c., Wijker
Peulen 13—28 c., Groote Boonen, Leidsche
hangers 68 c., Witkiemers i'A6 c„ Snij
boonen 2832 c., id. uitschot 1920 c„ Dub
bele Stamheerenboonen z. dr. 2023 c., id.
m. dr. 17—18 c„ Meerboontjes m. dr. 26—32
c., Aalbessen 1733 c., Kruisbessen 2430
c., Aardbeien 1025 c., Frambozen 70—95 c.,
Aardappels 67 c., Druiven 76—78 c., To
maten 1020 c., Rhabarber 1 3 e„ As
perges 2060 c., Zwarte Bessen 2428 c.,
per K.G. Sla 2055 c„ Postelein 3040 c.,
Afbreekpeen 85 c., Andijvie 1035 c„ Kom
kommer en Bloemkoolstek 515 c., per kist.
Bieten 4—5 c., Uien 24 c., Peen 612 c.,
Seldery 34 c., Peterselie idem, Boonekruid
12 c„ Radys 25 c., Raapstelen 2 (4 c.,
Rhabarber, reuzen, 45)4 c., id. Champag-
nerood 5)i6/4 c., Witte Asperges 2058 c.,
Blauwe idem i929 c. per bos. Frambozen
per doos 3652 c. Aalbessen 5070 c.,
Zwarte 6075 c., Kruisbessen 5075 c.,
Aardbeien 4075 c. per chips.
Aan de speciale bloemkoolveiling werd be
taald voor ls'e soort 2.205.30, terwyl 2de
soort geen afname had.
ENKHUIZEN, 20 Juli. Bloemenlust. Gla
diolen 0.300.50, Headly 1.00—3.Columbia
1.502.60, Roselandria 1.302.40, Godevitia
2.20 per 100 stuks.
ENKHUIZEN 20 Juli. Aardappelen en
fruitmarkt. Eigenheimers 2.653.20 per baal,
Slaboonen 1617 ct., Snijboonen 3035 ct,
Haantjesperen 2425 ct. per K.G.
HEILOO, 20 Juli. „St. Willibrordus."
Late Aardbeien 921 et., Zwarte bessen 14
17 ct., Roode bessen 1222 ct.. Doperwten
1621 ct., Peulen 917 ct., Tuinboonen 46
ct., Dubbele Stamslaboonen 1619 ct., Sny-
boonen 1418 ct. per Kg., Rabarber 3045
ct., Wortelen 45—60 ct. per 10 bos, Spinazie
5070 ct. per kistje, Kropsla 6090 ct..
Bloemkool le soort 14.2017 1), idem 2e
soort 6.709.80, Andijvie 1.202.90 per 100
stuks.
HOOGKARSPEL, 20 Juli Vereen. „De
Eendracht" Aardappelen: Schotsche
2.35—2.70. Due 2.65—2.75.
BOVENKARSRPEL, 20 Juli Markbë-
iicht „De Tuinbouw" Aardappelen:
Gr. M. 2.50—3.45; kl. M. 2.35—3.—;
Koks Nin. Due. 2.653.15; Bonte 2.85;
Eigenheimers 2..702.85; kriel 0.50
per baal. Tonraten A 14.9019; id. B
f 11.—14.40; id. C 13.—18.80; CC 4.90—
13.30.
ROTTERDAM, 20 Juli. Veemarkt. Aan
voer 414 vette runderen, 361 vette kalveren,
396 schapen en lammeren, 1283 varkens.
Prijzen vette koeien le soort f 0.951, 2e
soort f 0.810.91, 3e soort f 0.67—0.77; kal
veren le soort f 1.201.30, 2e soort f 0.80
0.95, 3e soort f 0.650.79, schapen le soort
f 0.600.63, 2e soort f 0.450.60, 3e soort
f 0.400.45, lammeren f 0.751. vette var
kens le soort f 0.430.45. 2e soort f0.34
0.40, 3e soort f 0.300.33, export varkens
f 0.41—0.45.
Vette runderen handel niet byzondé'r vlug,
pryzen hooger dan vorige week. Vette kal
veren, handel zeer traag, prijzen met moeite
te handhaven. Schapen handel over het al
gemeen tamelijk vlug; oude schapen prijs
houdend. Lammeren iets duurder. Varkens
handel vlug, prijzen iets hooger.
Buitenlandsche granen kalm. Rogge
Zud. Russi disp. f.4.65/75; Amerik. Western
no. II disp. f 4.70; Canada no. Ill Western
disp. f 4.80, no. II id. f 4.95.
Gerst. Canada no. Ill disp f 1.10, id.
stoom, f 1.08; 64/65 Kg. La Plata aangek,
f 110; 62/63 Kg. La Plata disp. f 107; 64/65
Donau disp. f 112.
Haver. Canada no. Ill disp. f 6.50/65; id.
feed no. I disp. f 6.10; id. feed no. II disp.
f 5.70; 50 Kg. La Plata disp. f 4.50; 54 Kg.
La Plata clipped disp. 1 4.80; Zd. Russ. naar
qualiteit disp. f 6.15,65.
Mais. La Plata disp. f 86, id. ouden oogst
disp. f 80, id. aangek, f 83, id. stoom, naar
Iknk. f 82/81.
TER AAR, 20 Juli. Snyboonen f 1.90
tot 2.45; Stokprinces f 2.252.70; Dubbele
Stamboonen f 1.301.80; Fijn f 5.607.80;
Fijnb. f 3.20—3.60; Basterd f 0.85—1.40; Grof
f 0.600.80; Bommen f 0.40; Knorrels f0.30,
Bloemkool f 412.
AMSTERDAM, 20 Juli Granen. No
teering Amst. Korenbeurs (Opgave Offer
meiers Comm. Handel). Mais. La Plata, gele,
disponibel, boord/spoorvrij, 88; verwacht
25 Juli per Eemland en 28 Juli per Filleigh
83; 31 Juli per Salland, 2 Aug. per Mau-
sepool, 3 Aug. per Campers en 10 Aug. per
Phaetou 80; levering Sept./Dec. 82;
Jan./April 85. Gerst Canada 3, disp. 110;
Tarwe Barusso disp. 5.50; Rogge. Z.-Rus
sische disp. 4.60; Lijnkoeken. N. Ameri-
kaansche, loco, boord/spoorvrij 7.85, leve
ring Aug. 7.90, Sept./Dec. 8.15, S.K. loco
boord/spoorvrij 7.90, verwacht 25 Juli per
Tomalva 7.95; levering Sept./Dec. 8.30,
Manilla Cocoskoeken S. K. disp. f 6.90.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, in
het Ziekenhuis „St. Joannes de
Deo" te Haarlem, onze innig-
geliefde Vader, Behuwd-, Groot
vader en Oom
JOHANNES THEODORUS
VAN DER MEIJ
Weduwnaar van
Elisabeth Veldhoven
in den ouderdom van ruim 77 j.
Haarlem
J. G. HEEREMANS—
VAN DER MEIJ
P F. HEEREMANS
en kinderen.
Bloemendaal
A. E. VAN DER MEIJ
V. A. VAN DER MEIJ
C. S. M. VAN DER MEIJ—
LANGEWEN en kinderen.
Bloemendaal, 20 Juli 1931
Verbindingsweg 38.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden in de
Parochiekerk van de H. Drie-
eenheid te Bloemendaal, op
Donderdag 23 Juli as.; de stille
H. Mis te 7.30 en de gezongen
H. Mis van Requiem te 9.30 uur,
waarna de begrafenis oo het St.
Adelbertskerkhof, aldaar.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven.
