1
R. C. H.Austria
Laat
zich demonstreeren in
een overweldigend aantal
handteekeningen onder 't
bekende petitionnement
TENNIS
Stoop's Toumement
CRICKET
Junioren-toumooi
ZWEMMEN
BILJARTEN
Nederlaagwedstrijden Nobelsbeker
DAMMEN
DUIVENSPORT
Postd.-Ver. „De Snelvlieger"
„Haarl. Amsterdamsch Kwartier"
BINNENLANDSCH NIEUWS
Dr. Ir. G. W. van Heukelom
ONZE OOST
Indische Dienst
ONDERWIJS
Bede aan examinatoren
Uit aller naam hartelyk dank daarvoor."
De vakopleiding voor de binnenvaart
MARKTNIEUWS
Dr
Wij vestigen nog eens de aandacht op het
bezoek dat het Weensche prof-elftal Austria
as. Zaterdag aan onze stad komt brengen
met het doel om 's avonds 7 uur op het R.
C. H.-terrein een wedstrijd te speien tegen
de Racing Club. Het is dan de derde maal
dat R. C. H. zich zal meten met een zoo
sterken tegenstander, immers in Augustus
van het vorige jaar waren de Oostenrijksche
prof-kampioenen Rapid aan den Middenweg,
nog geen maand geleden ontving de Racing
het sterke W. S. C., tegen welke beide elf
tallen R C. H. met veel sucoes heeft gespeeld.
De eerste wedstrijd eindigde in een gel Ijk
spel (11) en tegen W. S. C. werd op 't nip
pertje met 4—3 verloren na een zeer span
nen den en fraaien kamp. Waar van het spel
van Austria nog grooter roep uitgaat, uitsla
gen als 111 en 80 resp. tegen Blauw-Wit
én Go Ahead bevestigen dat wel het elftal
moet trouwens een schitterend short-passing
speien wacht ons dus a.s. Zaterdag wel
iets heel bijzonders.
Het staat thans ook vast dat om vijf uur
Zaterdagmiddag een wedstrijd gespeeld
wordt tusschen Haarlem 2 en R. C. H. 2,
eveneens op het R. C. H.-terrein.
„Tram- en Spoorwegcompetitie"
„Tramvogels" kampioen seizoen 1930—1931
Beslissingswedstrijd om het kampioenschap
op het D. W. S.-terrein te Amsterdam tus
schen; „A. G. T." (A'dam)—„Tramvo
gels" (Haarlem) 15.
Ten aanschouwe van een 10001500 toe
schouwers werd onder leiding van scheids
rechter W. C. Laarmans bovenvermelde ont
moeting gespeeld.
Mr. D. A. E. Immink, secr. der N. Z. H. T.
M., initiatief-nemer tot het beschikbaar stel
len van de „Zilveren Wisseltram", verrichtte
op verzoek van het bestuur der „T. S." den
aftrap voor A. G. T.
Terstond ontwikkelde zich een Vurig spel
met A. G. T. een weinig in de meerderheid.
Tramvogels-doelman krijgt reeds terstond
volop werk en kwijt zich op goede wijze van
zijn taak. Nadat verschillende A. G. T.-aan-
vallen dan ook zijn afgeslagen, komen Tram
vogels er een weinig beter in en zien wjj haar
voorhoede eenige goed opgezette aanvallen
ondernemen.
Bij een algemeenen aanval der A. G. T.
maakt Tramvogels-rechtshalf hands binnen
het beruchte gebied, doch de toegestane
strafschop wordt door A. G. T. niet benut.
De „Gelen" komen er steeds beter in en
wanneer hun middenvoor het leder toege
speeld krijgt, passeert hy handig de A. G. T.-
achterhoede en met een onhoudbaar schot
den A. G. T.-doelman (0—1).
Kort hierop krijgt A. G. T. wederom een
strafschop te nemen, thans wegens free-kick
gemaakt door een der Tramvogels-backs,
doch ook dezen strafschop weet men niet te
benutten. Rust komt hierna met 10 in het
voordeel der „Tramvogels".
Wanneer weder aangevangen is, blijkt, dat
beide ploegen er alles opzetten om de over
winning te behalen, doch dat Tramvogels een
weinig technisch beter zijn dan de A. G. T.-
ers. Na 7 minuten spelen geeft dan ook
Tramvogels-rechtsbuiten den A. G. T.-doel
man, nadat deze een ingeschoten bal laat
yallen, voor de tweede maal het nakyken
(02). De A. G. T. geeft echter niet op en
wanneer by een algemeenen aanval der Am
sterdammers een der Tramvogelshalfs onge-
oorloofd van zijn handen gebruik maakt,
krygt A. G. T. voor de derde maal een straf
schop te nemen, welke thans benut word:
(1—2). De „Gelen" inziende dat aangepakt
moet worden, zetten er thans alles op en
met succes, want hun linksbuiten ziet kans,
wanneer de A. G. T.-doelman weder eens
het leder laat vallen, om er op goede wyze
13 van te maken. Heel A. G. T. valt thans
aan, doch een goede schutter ontbreekt, of
wel Tramvogels-achterhoede ontneemt ieder
elke geboden kans, zoodat doelpunten uit
blijven. De Haarlemmers doen het beter en
wanneer dan ook hun rechtsbinnen een
oogenblik aan zyn speciale bewaking ont
snapt, maakt hij er op fraaie wyze 14 van.
A. G. T. is nu een geslagen elftal en Tram
vogels krpgt nog enkele zeer fraaie kansen,
waaruit wij dan ook haar linksbuiten met
een bijzonder hard schot, hetwelk de A. G.
T.-doelman niet anders dan achter de doel
lijn kon stoppen, er 15 van zien maken.
Kort hierop kondigde scheidsrechter Laar
mans, welke deze ontmoeting op zeer goede
wijze leidde, het einde aan en hadden
„Tramvogels" verdiend, hoewel geflatteerd
over de ,A- G. T." gezegevierd, daarmede
het kampioenschap der Tram- en Spoorweg
competitie behalende en voor het eerst be
slagleggende op de „Zilveren Wisseltram".
De directeur der Gemeentetram Amster
dam, Ir. T. E. v. Putten, reikte daarop het
schitterende kleinood met welgekozen woor
den uit aan den aanvoerder der „Tramvo
gels", waarbij genoemde heer deed uitko
men, dat het hem een bijzonder genoegen
deed, dat de „Haarlemmers" voor het eerst
op de Zilveren Wisseltram beslag legden,
aangezien het initiatief tot het beschikbaar
stellen van dezen wisselprys uitgegaan was
van de Directie der N. V. „N. Z. H. T. M.
Spreker sprak den wensch uit, dat een en
ander den goeden geest onder het personeel
der diverse Maatschappijen mocht bevorde
ren en de bestaande vriendschapsbanden ver
sterken.
De aanvoerder der „Tramvogels", de heer
R. Steenken, bedankte daarop de directeur
der „G. T. A."
De heer v. Vliet, voorzitter der A. G. T.,
daarna het woord nemende, feliciteerde al
lereerst „Tramvogels", sprak den wensch uit,
dat het het volgende seizoen A. G. T. mocht
gelukken kampioen te worden, bedankte de
aanwezige directeuren der verschillende
Tramweg Maatschappijen voor hunne tegen
woordigheid, den heer Laarmans voor zyn
steeds bereid-zyn de ontmoetingen te leiden
en voorts het bestuur van „D. W. S." voor
het beschikbaarstellen van het speelterrein.
Nadat door genoemden spreker ook nog 'n
woord van dank gebracht was aan de mu
ziekvereniging der G. T. A„ welke belang
loos hare medewerking verleende, deed het
hem nog een genoegen mede te kunnen dee-
len, dat een flink batig saldo afgedragen kon
worden van dezen gehouden liefdadigheids
wedstrijd voor het beoogde doel.
Het bestuur der „Tramvogels" kreeg ter
stond na afloop der ontmoeting gelukwen-
schen met het behaalde kampioenschap der
Tram- en Spoorwegcompetitie in ontvangst
te nemen van den directeur der G. T. A., Ir.
T. E. v. Putten, directie der N. Z. H. T. M..
dé heeren Ir. W. J. Burgersdyk en Mr-. D.
A. E. Immink, van Mr. K. A. Soudyn van
de R. E. T. (Rotterdam) en voorts van de
Sportvereeniging „A. G. T."
Op de 200 M. schoolslag zullen Korpers-
hoek (Recordhouder) Kooy en Vrugt om de
eerste plaats moeten strijden. Dit zal een
uiterst spannende strijd worden. Idem voor
dames zal mej. Kollerie het tegen de Am-
sterdamsche dames niet gemakkeiyk heb
ben. Vermeldenswaardig is dat op de 3 maal
50 M. wisselslag dames „Inter Nas" uit Am
sterdam zal uitkomen met een ploeg, be
staande uit meisjes niet ouder dan 13 jaar,
maar een uitstekende kans maken op den
eersten prys. Deze meisjes zwemmen stuk
voor stuk keurig.
Op de 5 maal 50 Meter vrije slag
estafette zal H. V. G. B. zich geducht in moe
ten spannen; aangezien de ploeg momenteel
in uitstekende conditie is, geven wy haar de
beste kans. De 3 maal 50 M. wisselslag esta
fette zal voor „Haarlem" een mooie gelegen
heid zyn het Nederi. Record te verbeteren.
De 100 M. vrije slag voor dames en heeren
is goed bezet. Op de 100 M. rugslag zal de
jongere generatie slag moeten leveren. De 4
maal 100 M. schoolslag estafette zal vermoe-
deiyk gaan tusschen „Haarlem" en „De Wa
terratten" aangezien in deze vereenigingen
de beste schoolslagzwemmers zyn vertegen
woordigd. Op de 50 M. Nieuwelingen zullen
de toekomstige sterren zich moeten meten,
aangezien deze afstand door enkelen ook reeds
binnen tyden van 30 sec. gemaakt worden, zal
het zeer zeker op dit nummer niet aan de
noodige spanning ontbreken. Voor het
schoonspringen zyn eenige der beste dames
en heeren voor dit zeer gewilde nummer uit-
uitgenoodigd. Ten slotte nog waterpolo en
een Push-Bal wedstrijd. Over het laatste
nummer hopen wy nog nader terug te ko
men.
Van de Dinsdagavond gespeelde partyen
had de party voor het heeren-dubbelspel
tusschen J. v. d. Stadt en F. Kotte tegen J.
de Ruiter en O. Melse de meeste belangstel
ling. De T. C. H. dubbel was in prima vorm
en hoe goed of de beproefde Terry dubbel
ook speelde, met 75, 60 plaatsten V. d.
Stadt en Kotte zich in de volgende ronde.
De uitslagen van Dinsdag luiden;
Heeren-enkelspelle ronde; C. MelseE.
v. d. Weiden 64, 64. 2e ronde; L. de Roos
J. v. Hezel ft—3, 6—1. 3e ronde: D. Gollner
—Bitter ft—2, 6—3.
Dames-enkelspel; 2e ronde: Mevr. A. Ka
merbeekmej. R. Levy 60, 61. Mej. E.
RensesMej. D. de Bock 61, 62.
Heeren-dubbelspel: le ronde: J. v. d.
Stadt en F. Kotte—J. de Ruiter en O. Melse
75, 6—0. 2e ronde: Dr. Eysvogel en Van
HuysteeC. Borgerding en C. Oassee 97,
7—5.
Dames-dubbelspel: le ronde: Mevr. P. Lod
der en Mej. D. v. d. Haar—Mevr. Van Heu-
keshoven en Mevrouw Pibbe ft—2, 6—0. Mej.
E. Renses en Mej. L. Over de Linden—Mevr.
Melse en Mevr. Kramer 62, 64. 2e ronde:
Mej. A. Vlieger en Mej. B. Verster—Mej. L.
Grimberg en Mej. R. Levy 3—ft, 62, 61.
Gemengd dubbelspel: le ronde: Mevr. L.
Tysseling en D. Nieman—Mevr. Byvoet en
L. Byvoet 6—2, 5—7, 6—4; Mevr. De Ruiter
en J. de Ruiter—Mej. Allard en Allard 6—4,
61. 2e ronde: Mej. D. v. d. Stadt en J. v.
d. Stadt—Mevr. F. Lodder en D. de Kamper
7—9, 6—2, 6—4
Troostronde heeren-enkelspel: F. Lanting
•T. Schouten 6—2, 6—2. Dr. Tiessens—J.
van Son 6—2, 7—5. J. Smite-Slingervoet Ra-
mondt 63, 57, 62.
Haarlem wint de Finale
De Haarlem Junioren hebben met flinke
cijfers Rotterdam in de finale weten te
kloppen. Het Haarlemsch totaal werd 205,
dank zy H. de la Mar die 92 runs by elkaar
timmerde.
Kramer (3—25) en Boerée (2—9) zorgden
er voor, dat op 56 alle Rotterdammers ver
dwenen waren.
In de verliesronde toonde de Stichtsche
combinatie zich de sterkste over Amster
dam.
Na afloop der wedstrijden reikte de heer
Pleyte d'Ailly met een aardig speechje de
pryzen uit.
Nationaal zwemfeest
„De Waterratten"
Nu de inschrijvingen voor het Nationaal
zwemfeest op 26 Juli a.s. binnen komen
kunnen wij de verrichtingen even bespreken
van de Haarlemsche zwemvereenigingen die
hebben ingeschreven. H. V. G. B„ Zignea,
Haarlem, De Delft, en H. P. C. (Heemstede),
Verder door Het Y en Inter Nos, A. Z. uit
Amsterdam, H. Z. P. C. en Zian uit Den
Haag, R. Z. C. en S. Z. O. uit Rotterdam en
Schiedam. Meerdere inschrijvingen volgen
nog.
De laagste der serie wedstrijden om de
fraaie cup nam Dinsdagavond in „Hof van
Holland' aan de Groote Krocht een aan
vang. De B. V. „Vriendenkring" trad dit
maal in het strijdperk tegen D. E. S.
Het verloop van den wedstrijd was tarae-
lyk onregelmatig. Aan beide zyden werd
beurtelings uitstekend en zeer slecht spel
vertoond.
Terreehorst (Vriendenkring) won met 80
om 27 car. van Tuninga (DE.S.). De juiste
cyfers zijn:
pnt. brt. h.s. gem.
Terreehorst 80 30 10 2.66
Tuninga 27 29 4 -.93
Later verloor Kelderman (Vriendenkring)
echter met byna 't zelfde verschil van v.
Amstel (D.E.S.).
pnt. brt. h.s. gem.
Kelderman 25 25 5 5.—
v. Amstel 80 25 13 3.20
Copini Sr. (Vriendenkring) was niet in
vorm en kon het tempo van den fraai spe
lenden Brauckman (D.E.S.) niet volgen.
pnt. brt. h.s. gem.
Copini 93 34 11 2.73
Brauckman 150 34 7 4.41
Goedemans (Vriendenkring) was v. Ter-
wisga (D.E.S.) echter weer verre den baas
en won met 40 car. verschil.
pnt. brt. n.s. gem.
Goedemans 125 34 21 3.67
v. Terwisga 84 33 12 2.54
De partij G. Duits (Vriendenkring) tegen
Vlug Sr. (D.E.S.) bood ook weinig spanning.
Laatstgenoemde was aanmerkeiyk sterker
en won als volgt:
pnt. brt. hs. gem.
G. Duits 70 39 13 1.79
L. Vlug Sr. 100 39 23 2.56
Ten slotte speelde Zitman (Vrienden
kring) tegen N. N. (D.E.S.) ver beneden zyn
kunnen en leied dan ook een gevoelige ne
derlaag.
pnt. brt. hs. gem.
Zitman 106 33 14 3.03
N. N. 125 33 13 3.45
Vrijdagavond worden deze wedstrijden be
sloten.
24ste Algemeene jaarvergadering
„Haarlemsche Damclub"
In „dé Korenbeurs" te Haarlem kwam
gisteravond de „Haarlemsche Damclub" in
Jaarvergadering byeen.
Onder voorzitterschap van den heer P.
G. van Engelen werd te ruim half 9 uur
deze druk bezochte vergadering geopend.
In zyn openingsrede liet de voorzitter de
gebeurtenissen van het afgeloopen vereeni-
gingsjaar nog eens de revue passeeren,
waaruit bleek dat de „Haarlemsche Dam
club" op een alleszins succesvol jaar mag
terugzien. Vooral het eerste tiental ver
richtte kranig werk; door ongeslagen het
Nederlandsche clubkampioenschap hoofd
klasse te behalen.
Hierna werden de notulen der vorige ver
gadering door den lsten secretaris, den
heer J. B. Sluiter Jr. voorgelezen en onder
dank goedgekeurd.
Het uitstekend verzorgde jaarverslag van
den lsten secretaris oogstte ook nu weer
een dankbaar applaus.
Behoudens enkele kleine aanvullingen
werd dit jaarverslag onder dank goedge
keurd.
Uit dit jaarverslag bleek, dat de vereeni-
ging zich in een goeden bloei mag verheu
gen en het ledental steeds stygende is.
De heer J. W. van Dartelen voerde hierna
nog even het woord om namens de leden
den nestor der vereeniging, den heer W.
J. A, Matla, te complimenteeren met zijne
onderscheiding, het eere-lidmaatschap van
den Nederi. Dambond.
Het jaarverslag van den penningmeester
sloot met een batig saldo van f 66.20.
Ook dezen functionaris werd dank gebracht
voor zijn accuraat beheer.
Het jaarverslag van den lsten commis
saris-bibliothecaris werd eveneens onder ap
plaus goedgekeurd, evenals het door den
2den commissaris van Materiaal, den heer
J. Balk, uitgebrachte jaarverslag.
De heer J. v. Looij bracht namens de
kascommissie verslag uit van hare bevin
dingen en concludeerde tot décharge van
den penningmeester.
Hierna bracht de heer J. Wielenga, als
afgevaardigde van de jaarvergadering van
den Nederi. Dambond, verslag uit.
Dit keurig opgestelde verslag werd met
belangstelling gevolgd en onder dank goed
gekeurd.
Het jaarverslag van den penningmeester
der feestcommissie voor het 25-jarig bestaan
der vereeniging vermeldde een saldo van
f 89.06.
By de bespreking van het programma der
aa wedstrijden om de clubkampioenschap
pen 1931/32 der vereeniging, ontspon zich
een uitvoerig debat.
Het bestuursvoorstel werd echter ongewy-
zigd aangenomen.
De bestuursverkiezingen, welke hierna aan
de orde kwamen, vormden wel den hoofd
schotel der agenda.
Immers hadden niet minder dan vier be
stuursleden hunne functies ter beschikking
der vergadering gesteld.
De uitslag van de stemming was dat met
groote meerderheid van stemmen de heer
W. van Dartelen tot lsten voorzitter werd
gekozen.
De heer van Dartelen, die deze functie
reeds 10 jaar vervuld had en de leiding
verleden jaar aan den heer Van Engelen
had overgedragen, verklaarde de benoeming
te accepteeren.
De 1ste secretaris, de heer J. B. Sluiter
Jr„ kon zich wegens drukke bezigheden en
studieredenen niet meer beschikbaar stel
len. In zijn plaats werd gekozen de heer J,
van Looij, welke de benoeming eveneens
aannam.
Tot 2den secretaris (vacature J. Wielinga)
werd gekozen de heer A. de Jong en tot
lsten commissaris-bibliothecaris (vacature H.
van Lunenburg Jr.) de heer Th. Wesselman.
Beide heeren namen de benoeming aan.
Het voorstel van den beer J. W. van Dar
telen om de feestcommissie op te heffen en
het bestuur de algeheele organisatie van het
zilveren jubileum op te dragen, werd aange
nomen. Alleen werd de heer F. W. de Pater
nog uit de leden hieraan toegevoegd.
Tot leden der ballotage-commissie werden
gekozen de heeren J. van Looy, W. J. A.
Matla en Joh. Fabel Jr.; tot leden der com
missie voor den wedstryd om het kampi
oenschap van Haarlem en omstreken de
heeren Joh. Fabel Jr. en A. de Jong en tot
leden der kascommissie de heeren J. P. van
Eyk en J. Poppen.
Na de rondvraag en het behandelen van
eenige aangelegenheden van huishoudeiyken
aard werd deze drukbezochte vergadering te
12 uur gesloten.
Postduiven-Vereeniging
„Columbia"
Bovengenoemde vereeniging hield Zondag
U. hare eerste wedvlucht met jonge duiven
broed 1931 van Roosendaal 95 K.M. Los 8 uur
5 min. Aankomst eerste duif 9.35.39. Laatste
pryswinner 10.6.45.
De pryzen werden behaald door:
L. Gimbrère 1, 2 5, 12, 13, 14, 20, 24, 29,
30, 36.
P. Boeree 3. 4, 11, 25, 32, 34.
J. PhUippo 6, 8, 9, 15, 18, 26, 27, 28, 31.
O. Mollema 7, 21, 33.
M. C. Fehres 10, 16, 19, 22, 23, 35.
J. Bonke 17.
F. Neuman 37.
G. Peschar 38.
Aa Zondag groote weldadigheidswedvlucht
van Antwerpen. De opbrengst van deze
vlucht is bestemd voor de Ver. tot Bestry-
ding der T. B. O.
Wedvlucht- met jonge duiven vanaf Roo
sendaal op 19 Juli. Afstand 95 K.M. De prij
zen werden behaald als volgt:
H. V. Roosdorp 1, 10, 17, 18.
J. J. Oveglas 2, 29, 35.
A. Sweerts 3, 7, 12, 13, 16, 26.
R. Slot 4, 28, 33.
P. A. Bosse 5, 24.
W. Petri 6, 30.
J. de Vries 8, 14, 22, 32.
P. J. v. Daalen 9. 11, 20. 34.
P. Baunlnk 15, 19.
J. H. v. d. Broeke 21, 23, 25, 31
J. J. Petri 27.
Zondag 19 Juli hield bovengenoemde ver
eeniging een wedvlucht met jonge duiven van
Roosendaal (95 K.M.). De uitslag was als
volgt:
P. v. Andel 1, 17, 38; C. Koning 2, 6, 21, 23
24, 32; W. J. Petter 3, 10, 19, 20; L. v. Meurs
4, 8, 33; S. Heitlager 5, 35; G. v. d. Meulen
7, 11 27; H. C. Gans 9, 25; G. H. Stouten 12
26, 28; J. Terhorst 13, 22 30; J. Radsma 14; j'
Handgraaf 15, 36 37; P. Kaptyn 16, W. v! d
Veldt 18, F. v. Kleef 29; D. v. Kampen 31; H.
v. Alphen 34, eerstgetoonde duif 9 uur 40
min. Zondag a.s. kas- en T.B.O.-vlucht van
Antwerpen.
Veertig jaar bjj de Ned. Spoorwegen
Op 1 Augustus zal het veertig jaar geleden
zijn, dat de bekende hoofdingenieur der Ned.
Spoorwegen, dr. G. W. van Heukelom, zijn
loopbaan by de S.S. aanving.
Na voltooiing zyner studiën te Delft, trad
hy in 1891 als aspirant adj.-inspecteur in
dienst der My. tot Expl. van Staatsspoorwe
gen, waar hy achtereenvolgens opklom tot
adj.-ingenieur, ingenieur en hoofdingenieur,
chef van den Dienst van Weg en Werken,
welken rang hy in 1913 bereikte en thans, zy
het in eenigszins veranderde organisatie, nog
bekleedt by de N. S.
Het oud-lid der directie van de Ned. Spoor
wegen, jhr. ir. J. A. v. Kretschmar van Veen,
wijdt in Spoor- en Tramwegen" een zeer
waardeerend artikel aan den a.s. jubilaris.
Een der eerste voorname werken van ir. Van
Heukelom was zijn aandeel in de uitvoering
van het station Roosendaal. Destyds was het
gebruikeiyk, om groote stationsgebouwen
door architecten van naam te doen ontwer
pen en zoo vindt men daaraan verbonden de
namen van dr. Cuypers, Gottschalk, Peters,
Klinkhamer, Knuttel e.a. Na Roosendaal is
aan geen buitenstaand architect meer een
opdracht gegeven. De iyn EindhovenWeert,'
met gebouwen en kunstwerken en de geheele
verbouwing der beide eindstations werd door
ir. Knuttel ontworpen en uitgevoerd. Het is
vooral bij deze iyn, zegt jhr. Van Kretsch
mar van Veen, dat tot uitdrukking komt zyn
streven om het uiteriyk van den spoorweg
zoo goed mogeiyk te doen passen in de na-
tuurlyke omgeving.
Een van de grootste werken van den bouw
meester was het nieuwe administratiegebouw
der N. S. te Utrecht, dat getuigenis aflegt
van kunstzin, technische bekwaamheid, lo
gisch denken, organisatievermogen en werk
kracht. Genoemd worden voorts nog als be
langrijke uitvoeringen het station te Maas
tricht, dat te Deventer, de uitbreidingswer
ken in de Mijnstreek. Mede werd o.a. aan ir.
Van Heukelom de oplossing opgedragen van
ingewikkelde problemen, welke door de ver-
keerstoestanden in de groote spoorwegcentra
als Amsterdam, Rotterdam en Utrecht in den
loop der jaren waren gewekt. Eerlang zal
daaraan uitvoering gegeven moeten worden
en ongetwijfeld de naam van Van Heukelom
er aan verbonden zyn. Vele andere belang
rijke opdrachten vervulde ir. Van Heukelom
nog.
De veelzydigheid, waarby hij uitmuntte,
zoowel in het practische en theoretische in
genieursvak, als in de schoone bouwkunde,
deed den Senaat der Technische Hoogeschool
te Delft op 8 December 1916 besluiten, ir.
Van Heukelom te bevorderen honoris causa
tot doctor in de technische wetenschappen.
Bestemd voor uitzending naar Ned.-ïndië:
Mr. H. Samkalden, rec^verl. ambt., Leiden;
mej. G. A. M. W. van Mnanen, hoofdonderw.
O. L. O's-Gravenhapv mej. A. H. M. Schol-
ten, hoofdonderw. Ou.O., Rotterdam, mej.
H. Harbord, hoofdonderw. O.L.O., 's-Gtaven-
hage.
Verlofgangers:
Mej. M. E. Schoonhoven, Mulo-onderw.,
Naarden; M. van Doorninck, burg v. Mees
ter Cornells, Oosterbeek; dr. W. Biokx, ass.-
res. by het Binn. Best., Oosterhoui. R. G. A.
Schreiner, hooid van den Pandhuisd 's-Gra-
venhage; E. Brokx, le comm by de Algem.
Rekenkamer, 's-Gravenhage; W. A. "ontein,
comm. le kl. bii de P.T.T., 's-Giivenhage; H.
Belle, arch, by de W. en 's Lands B. O. W.,
's-Gravenhage; J. van de Weerd, vakunderw.,
de Bilt; lr. G F. Cool, ing. le kl. oy dc V'.
en 's Lands B.O.W., Hilversum; J. G Ro-
byn, klerke by de P.T.T., 's-Gravenhage, 2.
van Zolingen, werktuigk. electroteohn. opz.
le kl. by don Mijnbouw, 's-Gravenhage; M
Th. de Haze Winkel, hoofdbeh. by" den Pand-
huisd., 's-Gravenhage; mej. N. M. Boors-
ma, hoofdonderw. by het O. W. L O., Oegst-
gcest; G. van Braker, ass.-res. bij het Binn.
Bestuur, 's-Gravenhage; H. S. Djle, telefoon-
ambt. 2e kl bij de P.T.T., Haarlem F. J. G.
Becker, leeraar by de techn. school te Ban-
doeng: 's-Gravenhage; F. H. Laurens, com
mies by de 8.S. en Tr., Amsterdam; J. H.
Jonathans tyd. wnd. comm. by de S S. en
Tr„ Amsterdam: J H. Kok, dir. van de Ko
ning Willem Il-school te Batavia, 's-Gra
venhage; Ph. J. van der Meulen, ass.-res. bii
het Binn. Best., Chamonix; P. A. A. v ..i ld-
dekinge, schoolh. by het O.W.L.O., Hilver
sum; mej. F. M Coenraad, onderw. 3d kl by
het O. W. L. O., 's-Gravenhage; mej. J. van
de Rhee. adj.-boekh. by de Centrale Kas.
Rijswyk (Z.-H.); M. Delmaar, beh. by den
Pandhuisd., 's-Gravenhage; mej, W. t Coen
raad, onderw. by het O.WJL.O., 's-Graven
hage.
Namens hen die voor het gericht moeten
verschynen
Namens de velen, die voor het gericht
der examinatoren verschynen, richt een
onbekende, die wy derhalve X. kunnen
noemen, in 't „Hbl." de volgende bede tot
de examinatoren;
„Ave Caesares, morituri vos salutantl
Maar we zullen niet allen sterven naar we
hopen. We zijn overtuigd, niet tegenover
leeuwen en tijgers gesteld te worden, maar
tegenover menschen. Menschen, die zelve
ook eens, neen, meermalen, voor het ge
richt des examens hebben moeten verschy
nen, zullen gedenken, wat zy toen hebben
uitgestaan.
We komen hier nederig met een paar
verzoeken tot u.
1. Wy vragen u eerbiedig en onderda
nig zooals het hun past, die zoo aanstonds
rekening en verantwoording van hun werk
sullen moeten afleggen: gedenk, dat wy ons
gevoelen als schapen, die door een paar
versprekingen door u naar de slachtbank
verwezen kunnen worden.
„Benedictns XV was een overtuigd paci
fist Zijn opvolger, Pius XI, heeft verklaard,
dat hy In alles den geest en het streven van
zyn voorganger overnam, zyn leuze is „Pax
Christ! in regno Christi", (Vrede van Chris
tus in het Rijk van Christus), Zijn eerste
groote Encycliek ter gelegenheid van het
Kerstfeest 1922 „Ubi Arcano" was een
Vredes-encycliek. Zy is in hoofdzaak een
van den hoogen wachttoren gezien betoog
der kwalen des tyds, wier vernederde bron
Is het ongeloof en de ongehoorzaamheid aan
de Goddeiyke geboden, en als wier naaste
bron echter de oorlog wordt aangezien."
(Citaat, voorkomend in P. Stratmann's
Wereldkerk en Wereldvrede).
S». Wat gij jaren geleden hebt moeten
leeren, is bij ons kersversch aanwezig, och,
doe uw best eens, het eruit te halen, als
wij door examenvrees gekweld, in onze on
rust niet dadelijk uit onzen voorraad kun
nen halen, wat gy wenscht te zien en wees
vooral niet een ietsje geprikkeld, als blijkt,
dat wy sommige dingen niet weten, maar
evenmin als wij anderen wel eens iets beter
weten dan gij.
3. De jongens onder ons vinden het veel
al niet prettig, ais gy hen zoo onderzoekend
aankykt, de meisjes kunnen er gewoonlyk
beter tegen. Ze zyn gewend onderzoekend
aangeblikt te worden en daarom zullen ze
ook een jurkje, dat aardig staat, aantrekken
maar de jongens hebben zulke middelen
niet. Zy moeten het alleen van hun parate
kennis hebben.
4. Wanneer gy een stokpaardje hebt,
laten we zeggen, dat ge het zoo voortreffe
lijk vindt, als de examinandi alle ministe
ries na 1848 kunnen opzeggen, bedenk dan,
dat, ais uw candidaat eens examinator was
en g-y examinandus, hy u wel eens op
een heel ander stokpaardje zou kunnen
laten rijden.
5. Veronderstel eens, dat het ongeluk
wilde, dat u in het water viel we hopen,
dat ge goed zwemmen kunt, maar mocht
dat niet zoo zyn, dan hopen we, dat iemand
u een touw toewerpt. Hoe zoudt ge het vin
den als een kwaadwillige u het touw uit
uw angstige handen rukte? Wanneer ge
bemerkt, dat een drenkeling, wy bedoelen
een examinadus, opgewekt is, doordat ge
een onderwerp aanroert, waarvan hy blijkt
wat te weten, laat hem dan dat touw in
handen en breek niet te gauw af om een
ander onderwerp te kiezen.
6. De examinandus is een mensch met
een verkeerden kyk op u; hy gaat uit van
de veronderstelling, dat ge er op uit zyt
hem te laten komen, door te onderzoeken,
wat hy alzoo niet weet. Laat hem zien hoe
zeer hy zich in u vergist en dat het er u in
tegendeel om te doen is, na te gaan of er
iets is, dat hy wel weet en dat u een hu
maan, edelmoedig mensch zyt, er op uit,
om de arme lammeren te redden.
7. Wanneer een candidaat iets buiten
gewoon doms zegt, bijvoorbeeld, dat de
atoom formule van koolwaterstof gevonden
wordt door het kwadraat van de hypothe-
nusa te verminderen met het kwadraat van
een der rechthoekzyden, toon u dan we
vragen er u vriendelijk om noch ver
wonderd, noch geërgerd, want anders krijgt
u allicht geen enkel goed antwoord meer.
Denk alleen maar: op een examen meent
men niet alles wat men zegt en men zegt
ook niet alles wat men weet.
8. Laat zien, dat u wetenschappelijk o;
groote hoogte staat, door met weinig tevre
den te zyn: hoe knapper de examinator is,
hoe beter antwoorden hy krygt, en hoe on
kundiger de examinator is hoe jammerlijker
dingen hy te hooren krijgt.
9. Een harteiyk woord ook onder het
schriftelyk werk, in het voorbijgaan gezegd
b.v. „nu, het gaat goed dunkt me'-', kan
wonderen doen en als u eens wist, hoe
dankbaar een candidaat is voor zoo'n
woord, vooral als hij meent, dat het hem
persoonlijk in het byzonder geldt, ook al
heeft zoo'n aanmoediging niets met het
werk zelve te maken, zoudt ge er royaal
mee zyn.
10. Hoe meer candldaten u als het maar
even gemotiveerd is, helept slagen, is het
beter voor u en voor hen. Laten zakken is
geen kunst en ge zult zeker niet willen, dat
gc den naam van een gevreesd man krijgt!
Ook by exammineeren geldt: „En al sprak
ik ook alle talen en kende die der liefde
niet."
U staat zoo hoog en u denkt en gevoelt
zoo humaan, dat we ervan overtuigd zijn
dat u deze wenschen In welwillende overwe
ging wilt nemen.
Naar Friesland en de Zuiderzeewerken
Omtrent de Vacantiereis voor directeuren
en leeraren der Binnenvaartscholen van
het Onderwijsfonds voor de Scheepvaart ver
nemen wy, dat de deelnemers aan den
cursus, die ook dit jaar wordt gehouden aan
boord van het Instructievaartuig „Prins
Hendrik", voor het vertrek uit Amsterdam
op 4 Augustus a. s. des morgens eerst een
bezoek zullen brengen aan de Kromhout
Motorenfabrieken, die onder deskundige lei
ding zullen worden bezichtigd.
Den eersten dag wordt van Amsterdam
naar Lemmer gevaren, terwijl achtereenvol
gens een bezoek wordt «gebracht aan Sneek,
Stavoren, Medemblik en Enkhuizen.
Gedurende den tocht wordt als voornaam
ste onderwerp behandeld het vraagstuk der
vakopleiding voor de binnenvaart, waarover
een prae-advies zal worden samengesteld
Inleidingen vor het gezameniyk prae-advies
zullen worden gehouden door de heeren G.
de Jong, directeur van het Onderwysfonds
voor de Scheepvaart te Amsterdam: T. I.,.
Mellema, inspecteur voor de Scheepvaart te
Groningen; L. K. A. van Duuren, voorzitter
van de Examen-commissie voor machinist
aan boord van stoom- en motorvaartuigen
voor de Rijn- en binnenvaart te Amsterdam;
R, Banning, directeur van de Binnenvaart-
school te Rotterdam en S. J. van Efferen,
oud-hoofd van een achippersschool te
Amersfoort.
Verder zal de heer J. Kokje, uit Leeu
warden, een inleiding houden over „Het
byhouden van het journaal voor de groote
binnenvaart,"
Van Medemblik af zullen de deelnemers
aan den cUrsus een bcoek brengen aan de
Zuiderzeewerken, om de werken van de laat
ste jaren in oogenschouw te nemen.
AMSTERDAM, 22 Juli. Veemarkt. Aan
gevoerd werden: 370 vette kalveren, le kwa
liteit f 0.760.86; idem 2e kwaliteit f0.64—
0.74; idem 3e kwaliteit f 0.520.63 per Kg.
levendgewicht; 36 nuchtere kalveren f 9—15
per stuk: 660 varkens: Vleeschvarkens we
gende van 90110 Kg. f 0.520.53; zware
varkens f 0.510.52; vette varkens f 0.44
0.50 per Kg. slachtgewicbt.
Aan het abattoir zijn heden aangevoerd
8 wagons geslachte runderen uit Denemar
ken.
AMSTERDAM, 22 Juli. Aardappelprijzen.
De pryzen waren heden onveranderd.
Aanvoer 3 ladingen, 600 H.L.
HOORN, 22 Juli Veemarkt Vette
varkens f 0.420 46. Handel vlug.
BEVERWIJK, 21 Juli Bicemenveiling
,,'t Centrum" Aangevoerd: Gladiolen:
Early Sunrise 1 204.20, Halley 1.353,
Rubini 1.603.50, Flamingo Word 24.10,
Maidenblusch 1.20—3, Marchal Foch 1.80
3.25, Vesta Tilly 1.40—3.40, Prins of Wales
1.75—4, Pink Beauty 1.60—2.80, Odin 2—3.30,
Brilland 3.30—4.70. Rozen: Hadley 0.70—
5.40, Columbia 0.55=—4.10, Roselandia 0,60
4.40, Claude Pernett 0.654.80, Briarcliff
0.754.70, Butterfly 0.70—3.80. Lelies: Figrim
Simplex 39.50, idem Splendit 2.509, id.
Fortuna 4.50—13, id. Longiflorum 7.50—14,
alles per 100 stuks of kelk.
Regala per bos 3.60—5.40, Lathyrus in div.
kleuren 6—16, Centoiria 7—18, Ranonkels
5—16, Convilles 16—67, Zinia's 28—70, Ane
moon 410, Korenbloemen 511, Alstroe-
meria 15—43, Claudia 8—21. Anjers, dubbel
en enkel 6—16, Stroobloemen 512, Malva
613, Leeuwenbekken 923, Asters 821,
Goudsbloemen 5—12.
Dhalia's per 100: Andrea's Hoffer 3.20
4.60, Dresselhuis 2.804,20, Ra polio 4.30
5.20, Glow 2—2.60, Domela Nieuwenhuis 2.30
—4. Per 100 rank: Springers 1.40—5, Plu-
moza 2.205.40.
PURMEREND, 20 Juli 1931 „Afslag-
vereeniging Beemster Purmerend en Omstr."
Aardappelen: Sehotsche muizen 0.962.55
per zak (25 K.G.); BI. Eigenheimers 1.16
—1.67 per zak (25 K.G.); Kleine aardappe
len: Sehotsche muizen 0.851.64 per zak
25 K.G.); Blauwe 0.50—0.94 per zak (25
K.G.); Tuinboonen 0.64—0.73 per zak (15
K.G.); Doperwten 3.509.50 per zak (50
K.G.); Roode Aalbessen 14.00^43.00 per
100 K.G.; Zwarte Bessen 16.00—21.00 per
100 K.G.; Klapbessen 0.55—2.20 per 10
K.G.; Perziken 4.00—14.00 per 100; 81a-
boonen 1.92.00 per 15 K.G.; Snyboonen
1.05—465 per 15 K.G.; Frambozen 0.46
0.Y6 per K.G.; Aardbeien f 0.36—0.44
per K.G.; Komkommers 1.903.60 per 100;
Bloemkool 2.0014.00 per 100; Roode
Kool f 2.008 00 per 100; Savoye Kool
11.00 per 100; Spinazie 0.10—0.50 per
mand (6 K.G.); Postelein 0.360.66 per
mand (6 K.G.); Sla 0.40—2.40 per 100
krop; Andijvie 0.150.50 per kist; Selderie
3.007.00 per 100 bos; Rabarber f 4.00 per
100 bos; Wortelen 5.40—13.00 per 100 bos;
Uien 2.30 per 25 K.G.
21 Juli Aardappelen; Sehotsche muizen
0.92—2.38 per zak (25 K.G.); BI. Eigen
heimers 1.101.64 per zak (25 K.G.) 5
Kleine aardappelen: Sehotsche muizen
1.00—1.58 per zak (25 K.G.); Blauwe
0.51—0.86 per zak (25 K.G.); Tuinboonen
0.500.53 per zak (15 K.G.); Doperwten
3.00—7.50 per zak (50 K.G.); Roode Aal
bessen 14.0042.00 per 100 K.G.; Zwarte
Bessen 13 00—22.00 per 100 K.G.; Klap
bessen 0.5—2.20 per 10 K.G.; Perziken
6.008.00 per 100; Slaboonen 1.65—
1.75 per 15 K.G.; Snyboonen 1.05360
per 15 K.G.; Frambozen f 0,390.57 per
K.G.; Bloemkool f 2.00—12.00 Der 100; Roode
Kool f 1.70—4 00 per 100; Sla 0.40—1.40
per 100 krop; Andijvie f 0.15—0.50 per kist;
Wortelen f 6.50—9.60 per 100 bos.
ROTTERDAM, 21 Juli Veemarkt. Aan
voer 236 paarden, 17 veulens 621 magere
runderen, 783 vette runderen, 475 vette kal
veren, 460 nuchtere kalveren, 232 schapen,
23 varkens, 52 biggen Piyzen; vette koeien
le soort f 0.951.00; 2e soort 1 0.810.91;
3e soort f 0.670.77; stieren le soort f0.76—
0.82; 2e soort f 0.640 70; 3e soort f 0.55—
0.60; vette kalveren le soort i 1.201301
2e soort f 0.80—0 95 3e soort f 0.65—0.79;
melkkoeien f 270—405; oudere f 200400
werkpaarden f 165285; slachtpaarden f 150
tot f 270; hitten f 80165; nuchtere kalve
ren f 8—14; lokkalveren f 16—24; biggen
f 9—14.
Vette runderen handel iets minder vlug
dan gisteren en nauweiyks pr-ishoudend.
Stieren handel rede'' Vette koeien handel
zeer kalm. prijzen 2e en 3e soorten met
moeite te handhaven. Melk- en Kalfkoeien
met meer kooplust, prilzen iets hooger. Vaar
zen onverkoopbaar. Fok- en nuchtere kal
veren werden willig verkocht. Biggen met
j weinig omzet. Slachtpaarden mei meer anl-
i mo door eenige vraag voor Frankryk. Werk-
i paarden handel kalm.
Eieren. (Rotterd. veiling). Kippeneieren
f 3.454.80; eendeneieren f 3.75—4.25; aan
gevoerd 165.000 stuks.
GRONINGEN, 21 Juli. Vee. Kalf- en
melkkoeien, le s. f 360—370, 2e s. f 300- -310.
3e s. f 210—220, vare melkkoeien le s. f 240
—280, 2e s. f 180—210, kalfvaarzen le s. f 290
—320, 2e s. f 200—230; stieren le s. f u.74--
0.76, 2e s. f 0.68—C.70; slachtvee le s. f 0.84
—0.86, 2e s. f 0.740.80 per k.g.; vette kalv«"
ren f 0.780.80, 2e s. f 0.720.74 per k.g-!
weide-lammeren f 14—18, vette lammeren
f 18—23, weide-schapen f 28—30 melkscha-
pen f 40—50: vette schapen f 28—30, 2e
f 2426; vette varkens le s. f 0.42—0.43, 2e
s f 0.38—0.40, zouters f 0.42—0.44 per k.g.l
biggen f 7—9, f 1—1.25 per week. Aange
voerd 122 vette koeien, 333 kalveren, 443
kalf- en melkvee, 44 stieren, 163 schapen. 676
lammeren, 1442 vette en Londensche var
kens, 1067 magere varkens en biggen.
Het kalf- en melkvee werd zeer traag e°
nauwelijks prijshoudend verhandeld. Slacht
vee prijshoudend. Stieren iets hooger. Vette
kalveren handel slecht, met lagere pryzen-
Nuchtere kalveren ruim zoo hoog. Deze wer
den verhandeld ad f 7—12. De wolveehandel
had voor het grootste gedeelte een prijsnou-
dend verloop. Voor de vette lammeren werd
iets meer gemaakt. Biggen bij grooten aan
voer eveneens iets hooger.
BEVERWIJK, 21 Juli Coöp. Tuinbouw--
Groenten-, Fruit- en Aankoopvereeniging
„De Vrije Veiling", W. A. Aardbeien, Per
100 K.G. 15—28, per doos 20—21 C.
R.K, Coöp. Tuinbouwveiling „Kennemer-
land", W. A. Aardbeien, per 100 K-G-
1526, per doos 2326 c.
BODEGRAVEN, 21 Juli 1931. Kaasmarkt-
Kaas: Aanvoer 427 partijen, waaronder 419
Rijksmerk, 18416 stuks, wegende pl.m-
165744 K.G. Prijs; Goud"Che kaas met Ru
lste soort 39 a 43, 2de soort 33
37, zwaardere tot 45. Handel matig.
ENKHUIZEN. 21 Juli. Bloemenlust. Gla
diolen f 0.50—0.70; Hadley f 1.40—4; Co
lumbia f 1.601.80; Lathyrus f 0.40 per 1°°
stuks.
Kunsthande'aar (tot ar
tist) „Dat is het neusje
van den zalm voor u en
voor mij, maar het ge
wone publiek beschouwt
dit als een bokking."
(Judge)
