EVANGELIE-VERKLARING
KERKLIJSTEN
NEGENDE ZONDAG NA
Lucas XLf—lf 'XI
LITURGISCHE
WEEKKALENDER
H. BAVO (Kathedraal)
PAROCHIE ST. JOSEPH
ONZE LIEVE VROUW VAN
DEN H. ROZENKRANS
ST. JOHANNES DE DOOPER
ST. ANTONIUS VAN PADUA
ALLERH. HART VAN JEZUS
H.H. ELISABETH EN
BARBARA
H. LIDUINA
OUD-SCHOTEN
HEEMSTEDE
OVERVEEN
AERDENHOUT (Bentveld)
BLOEMENDAAL
ZANDVOORT
HAARLEMMERLIEDE
SPAARNDAM
HAARLEMMERMEER
HALFWEG
BENNEBROEK
VOGELENZANG
AALSMEER
PAROCHIEKERK VAN O. L. VROUW
VAN DEN BERG CARMEL
HOUTRAKPOLDER
SLOTEN
HEEMSKERK
HEILOO
CASTRICUM
LIMMEN
LEIMUIDEN
KUDELSTAART
41. In dien tijd, toen Jesus Jerusalem
naderde, en de stad zag, weende Hij
over haar, en sprak:
42. Ach, mocht ook gij op dezen dag
nog erkennen, wat u tot vrede strekt;
maar dat is thans voor uw oogen ver
borg en 1
43. Want er zullen dagen over u ko
men, dat uw vijanden een wal om u wer
pen, u omsingelen, en u van alle kanten
benauwen;
44. dat ze u zullen verdelgen, u en
uw kinderen die in u wonen; en dat ze
bij u geen steen op den anderen zullen
laten; omdat ge uw tijd van ontferming
niet hebt erkend.
45. Toen trad Hij den tempel binnen,
en begon er de kooplieden uit te drij
ven.
46. Hij zeide hun: Er staat geschre
ven: „Mijn huis is een huis van gebed,"
maar gij hebt er een roovershol van ge
maakt.
47. Nu leerde Hij dagelijks in den
tempel.
Hij had hen vroeger steeds tegengehouden.
Ze mochten het aan niemand zeggen, opdat
zijn koninklijk Messiasschap niet verkeerd
begrepen zou worden. Het politieke leider
schap wijst Hij van de hand. Hij wilde niet
met de kohorten van hun volk naar Jeru
salem opmarcheeren, en daar de Romeinen
verslaan. De koningsproclamatie zou toch
wel volgen. Dit was de ure.
De poorten van Jeruzalem staan in vlag-
gentooi ter eere van den Nazareër, die geze
ten op een ezel zijn intocht houdt. De Per
zische tapijten zijn uit de kamers op straat
gespreid. De geurige palmen uit de hoogste
kruinen geplukt. Aanzwellend stijgen de ju
belliederen door Jerusalems witte straten en
roepen de langstslapende bewoners der
koninklijke villa's op het balcon. De Parizeën
zijn ijverig in de weer om de leerlingen te
verhinderen deze publieke proclamatie in
scène te zetten. De Heer antwoordt: „Indien
dezen zwijgen, zullen de steenen spreken."
De klokken in de torens verkonden den groo-
ten dag.
Op dit jubelend tooneel valt de duistere
schaduw eener vreeselijke tragiek. Hij komt
aanzetten langs de beek Kedron. De volks
menigte gaat met Hem opwaarts over brug en
vonder. Nu is hun blik naar links in de wijde
vlakte gericht. Daar ligt Sion, de heerlijke
witmarmeren stad, om den Davidsheuvel ge
bouwd. Bij het bestijgen der wijnbergen
grijpt de Heer zich krampachtig aan een
der geleidingen vast. Hij beschouwt de stad
en weent.
Boven den fijnen nevel der vlakte staat
het droevige beeld van den ondergang der
joodsche stad. Hij ziet de dagen komen; de
vijanden zullen den aanval blazen, zij zullen
haar omsingelen en van alle kanten in het
nauw brengen; zij zullen de monumenten der
stad mét den grond gelijk maken en haar
kinderen uitmoorden.
„Ach, Jerusalem, koningsstad, voor wie Ik
van af het begin van mijn openbaar leven
als voor geen andere ter wereld gestreden
heb, waarom hebt ge uw bezoeking niet er
kend, waarom zijt ge blind gebleven en hebt
ge de heerscherskroon, die Israels overleve
ring u op het hoofd plaatst, norsch afge
worpen?"
Dat is de eerste dag; hij neigt ten avond
over de berghelling; in het schemerlicht van
het voorjaar gaat hij onder, bü den laatsten
merelslag. De Nazareër betrekt met de zijnen
het gastvrij kwartier van Bethanië, en gaat
bij het hanengekraai van den volgenden mor
gen weer opwaarts naar den tempel.
Reeds in den vroegen morgen betreedt Hij
hem. Het Oosten is reeds vroeg in de weer,
en schel klinkt het geroep van koopers en
verkoopers in den zacht aanlichtenden mor
genstond. Het krioelt van menschen uit de
naaste stegen op de marmeren trappen tot
in den tempel. Zij verdringen elkaar, en
loven en bieden luid offerdieren te koop.
Kooitjes met duiven; offerlammeren; daar-
tusschen een span stieren, waarvoor men met
vuist en elleboog een weg baant in het voor
hof. Tot ver buiten de zuilenrij staan de
wisselaars; ze hebben kleine tafeltjes voor
zich geplaatst of voor hun lijf gebonden,
waarop de geldsoorten liggen, die de buiten
lander, de Jood of de Romein, noodig heeft
om „heilig geld" voor den tempel te hebben;
daarvoor ruilt hij de munt zijner geboorte
streek om, wisselt hy de denarie in met het
beeld van den Cesar erop.
„Moet dat hier zóó? Zoo'n lawaai, zoo'n
profaan geschreeuw, dat starre gezicht op
offerdieren en menschen; al die bedrijvigheid,
waarbij het slechts om negotie en massel te
doen is!"
„Zoo is dit huis geen „bedehuis" gelijk
Isaias het noemt, zoo verlagen ze het tot
een „roovershol". Wie onaantastbaar en vrij
van rechtsvervolging zijn wil, vlucht in deze
plaats van uitwendigen godsvrede; maar zij
zetten zijn huis overhoop en treden de be
tekenis züner rust en zijner godsnabyheid
met voeten."
Toen greep Hem een heilige toom aan.
Hij slaat de tafels der wisselaars over het
voorplein, zoodat de geldstukken rinkelend
over den vloer rollen en de offerdieren tot
in het voorhof uiteen stuiven. Niemand ver
hindert Hem; zoo vol goddeiyke kracht staat
Hij daar; met oogen stralend van vuur.
Alles speurt en voelt, dat hier de oppermach
tige Heer des tempels optreedt, voor Wien
Israel buigt.
Hij zuiverde den tempel, en daarna preekte
Hij er dageiyks, gedurende de gansche goede
week, tot den duisteren nacht, waarin het
geheim van het lijden en van den dood nabij
dezen tempel verwezeniykt wordt.
Week van 26 Juli1 Augustus.
ZONDAG 26 Juli. H. Anna, 2e geb. en
laatste Evang. v. d. 9en Zond. na Pinksteren,
Prefatie H. Drievuldigheid.
MAANDAG 27 Juli. Mis van den 9en Zond.
na Pinksteren, zonder Gloria of Credo, 2e
geb. H. Pantaleon, 3e geb. a cunctis, ge
wone Prefatie.
Fr.: Z. Maria Magd. Martinengo, 2e geb
H. Pantaleon.
DINSDAG 28 Juli. H. H. Nazareus enz., 2e
geb. a cunctis, 3e naar keuze.
WOENSDAG 29 Juli H. Martha, 2e geb.
H. H. Felix enz. 3e a cunctis.
DONDERDAG 30 Juli. H.H. Abdon en
Sennen, 2e geb. a cunctis, 3e naar keuze.
Fr.: Z. Z. Simon van Lypnica, 2e geb.
H.H. Abdion en Sennen, 3e a cunctis.
VRIJDAG 31 Juli H. Ignatius.
ZATERDAG 1 Augustus St. Petrus-Ban
den, 2e geb. H. Paulus, 3e H.H. Machabeeën
Leidschevaart
Van 26 Juli tot 2 Augustus
ZONDAG 26 Juli: Negende Zondag na
Pinksteren. Feestdag van de Heilige Anna,
Moeder der Allerheiligste Maagd Maria. Al-
gemeene Heilige Communie voor de leden
der Derde Orde. Onder de Heilige Missen
schaalcollecte voor de R. K. Militairen-Ver-
eeniging. 's Avonds 7 uur maandelijksche
vergadering van de leden der Derde Orde,
waarby ook de andere Parochianen worden
uitgenoodigd tegenwoordig te zijn; vóór deze
Derde Orde-Oefening het Rozenhoedje.
MAANDAG: Om 10.30 de Heilige Mis van
het Hoogwaardig Kapittel. Des avonds om
8.15 Congregatie der Heilige Familie voor de
heeren.
DINSDAG: geen oefening van de Edel-
wacht en geen Maria-Congregatie. Om 8.15
voorbereidende oefening voor de jongedames
Congreganisten, die deze week aan de
Congregatie-Retraite in ,De Thabor" te Rot
terdam zullen deelnemen.
WOENSDAG: geen Maria-Congregatie
voor de jongelingen en de jongemannen.
DONDERDAG: om 9 uur en om 10.30 ge
zongen Heilige Mis voor Bruidegom en Bruid.
Om 7.30 Lof ter eere van den Heiligen Jozef
met Rozenhoedje.
ZATERDAG: Des avonds van 4.30 tot 9.30
gelegenheid om te biechten. 7.30 Maria-Lof
met Rozenhoedje.
NB. De gelezen H. H Missen zyn op Zon
dag om 6, 6.45, 7.45 en 9 uur en om 10.30
uur de Hoogmis; in de week om 6.30, 7.15,
8. 8.15 en 9 uur: Maandag en Zaterdag geen
H. Mis om 8 uur.
Jansstraat
Weeklijst van 26 Juli tot 2 Augustus
ZONDAG 26 Juli: 9e Zondag na Pinkste
ren. Feest van de H. Anna, moeder der H.
Maagd Maria. H. H. Missen om 6.45, 8 en 9
uur en om 10.30 uur de Hoogmis. Onder alle
H. H. Missen predikatie door den Weleerw.
Heer A. Trouwborst en daarna collecte voor
het Liefdewerk Onze arme nieuwe Parochies.
DINSDAG, om 8 uur alg. H Communie
voor de Edelwacht. 's Avonds om 7 en 8.15
uur Congregatie voor de vrouwelijke Congre
ganisten.
WOENSDAG' H. Martha. Om 7 uur alg.
H. Communie voor de Euch. Sectie en des
avonds om 7 en 8.15 uur congregatie voor de
manneiyke Congreganisten.
DONDERDAG: H. H. Abdon en Sennen
martelaren. Des avonds om 7.30 uur Lof/ter
eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG: om 8 uur alg. H. Communie
voor de Edelwacht.
ZATERDAG 1 Aug. feest van St. Petrus'
den. Om 7.30 uur H. Mis in de Kapel van
Maria van Haarlem, toevlucht der zondaren.
Dës namiddags van 4 tot 8.30 uur gelegen
heid om te biechten en om 7.30 Lof ter eere
van "Maria. 1
ZONDAG 2 Aug. 10e Zondag na Pinkste
ren, tevens ie Zondag der maand. Onder alle
H. H. Missen collecte voor onze studeerende
jeugd. Onder de H. Mis van 8 uur alg. H.
Communie voor het St. Joseph-patronaat en
de jongensafdeeling der Maria-Congregatie.
Spaame
ZONDAG: onder de H. Mis van 7.30 uur
algemeene H. Communie voor de leden van
het jongenspatronaat; om 10.30 de plechtige
Hoogmis voor de weldoeners van het jongens-
patronaat, hetwelk heden het zilveren jubi
leum viert.
MAANDAG: om 8.15 H. Familie voor de
mannen.
DINSDAG om 10.30 plechtige gezongen
H. Mis met Veni Creator en huweiyksvol
trekking.
WOENSDAG om half 8 Lof ter eere van
St. Jozef:
DONDERDAG: om 10 uur en kwart vóór
elf gezongen H. Mis met Veni Creator en
huwelijksvoltrekking.
ZATERDAG: om 7 en 9 uur H. Mis in de
Grot; van 4 tot half 10 biechthooren; half
8 Lof ter eere van O. L. Vrouw van Lourdes
tot herstel der zieken en bekeering der zon
daren.
(Amsterdamstraat)
ZONDAG: 7 uur en half 9 gelezen H. H.
Missen, om half 11 de Hoogmis; om 7 uur
Lof ter eere van O. L. Vr. van Altüdduren-
den Bijstand.
MAANDAG: 8 uur vergadering H. Famile,
afdeeling mannen.
DINSDAG: 7 uur Lof ter eere van den
H. Antonius, kwart over 8 Mariacongregatie
voor de meisjes.
WOENSDAG: kwart over 8 vergadering
H. Familie, afdeeling vrouwen.
DONDERDAG7 uur Lof ter eere van het
Allerh. Sacrament.
VRIJDAG: geen biechthooren voor de
kinderen.
ZATERDAG, van 4 tot half 10 biechthoo
ren.
Nieuwe Groenmarkt
ZONDAG: de H. H. Missen om kwart voor
zeven, acht uur de Kindermis, negen uur en
om half elf de Hoogmis. Collecte voor de
R. K. Vereeniging tot bescherming van
Meisjes. Des avonds om zeven uur Maand
vergadering voor de leden der Derde Orde.
MAANDAG: geen Mariacongregatie voor
meisjes.
DINSDAG: om zeven uur uitstelling. Om
acht uur gezongen H. Mis. Om acht uur ge
zongen Mis. Des avonds om half acht Lof
ter eere van den H. Antonius en gebeden van
de Broederschap.
WOENSDAG: geen Mariacongregatie voor
de jongens.
VRIJDAG: om acht uur gezongen Mis. Des
avonds om half acht Lof en oefening van den
H. Kruisweg.
ZATERDAG: gelegenheid om te biechten
van des namiddags vyf uur tot half tien.
A.s. Zondag: collecte voor de Kathedrale
Kerk.
NOTA. Op Zondag 2 Augustus wordt ge
vierd het feest van Portiuncula, het kerkje,
waarin Franciscus den wereidberoemden af
laat ontving. In onze kerk kan deze aflaat
verdiend worden van Zaterdagmiddag 1 Aug.
tot en met Zondagavond 12 uur, zoo dik
wijls men de kerk bezoekt en er bidt tot in
tentie van zijne Heiligheid den Paus. Men
moet telkens bidden zesmaal het Onze Vader
"iet Weesgegroet en Eere zij den Vader, enz.
Verder voorwaarden zün biechten en com-
municeeren. zy, die minstens vijfmaal in de
week communiceeren, behoeven niet te biech
ten: ook niet zij, die elke veertien dagen te
biechten gaan. Men kan den aflaat van Por
tiuncula ook verdienen gedurende het Octaaf
op een dag naar verkiezing.
De r«Iariacongrega«es
Te beginnen met deze week van 26 Juli
vervallen wegens de zomervacanties de ver
gaderingen der Mariacongregaties, zoowel
voor meisjes en jonge dames, als voor jongens
en jonge mannen tot einde Augustus.
Broederschap H. Kruisweg
DONDERDAG om 7 uur voor Catharina
Kruizelenberg en Weduwe Maria de Wildt.
VRIJDAG om 7 uur Joannes Vervoorn en
Wilhelmina Kruup.
Kleverparkweg 15 A
ZONDAG, 9e Zondag na Pinksteren. Feest
van de H. Anna, Moeder der Allerh. Maagd
Maria. Onder de H. Mis van 9 uur heeft de
plechtige Geloofsbelijdenis plaats van de
kinderen, die de lagere school verlaten. De
stille H.H. Missen om 7 en 9 uur en te half
11 de Hoogmis. Onder de H.H. Missen schaal
collecte voor het R. K. Land- en Tuinbouw-
onderwhs in het Bisdom Haarlem.
's Namiddags om 4 uur Lof met vernieu
wing der Doopbeloften en opdracht aan
Maria. Na het Lof lied no. 16.
In de week de H.H. Missen om half 8 en
9 uur. De H. Communie wordt uitgereikt om
7 uur, alsmede vóór en onder de H.H. Missen.
Dinsdags en Vrydags ook om kwart vóór 7
uur.
MAANDAG om 8.15 Maria-Congregatie
voor de jonge mannen Cafd. B).
DINSDAG van half 8 tot half 10 uitstel
ling van het Allerheiligste voor het verdienen
van den vollen aflaat. Om half 8 gezongen
H. Mis en 's avonds half 8 Lof met gebeden
ter eere van den H. Antonius. Na het Lof
lied no. 101. Onze parochiale leesbibliotheek
is heden gesloten.
WOENSDAG om 8.15 Maria-Congregatie
voor de meisjes (afd). A).
VRIJDAG, om half 8 gez. H. Mis ter eere
van het H. Hart van Jezus en 's avonds om
half 8 oefening van den H. Kruisweg.
ZATERDAG van 12 uur af kan in deze
kerk de Portiuncula-aflaat verdiend worden,
's Avonds van 5 uur tot half 10 gelegenheid
om te biechten.
ZONDAG a.s. Euch. dag der parochie.
Feest van den Aflaat van Portiuncula.
De R. K. Leesbibliotheek is a.s. Dinsdag
avond gesloten.
Paul Krugerstraat
ZONDAG. De H. H. Missen te half 6,
kwart over 7 en 9 uur en te half 11 de
Hoogmis; 7 uur Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG geen H. Familie.
DINSDAG 7.30 uur Lof, geen Maria
congregatie, afd. jongens.
WOENSDAG 8.15 uur Maria-Congrega
tie, afd. meisjes.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten;
des morgens van half 8 tot half 9 en des
middags van 4 tot half 10.
ZONDAG a.s. Alg. H. Communie voor
H. Familie en Propagandaclub.
Aartsbroederschap van O. L. Vr. van
Altijddurenden Bijstand.
Dinsdag om 9 uur H. Mis voor Maria
Roozen geb. Roozen, overleden lid.
DONDERDAG geen H. Mis te 9 uur,
maar te 10 uur gezongen Bruidsmis, om
half 8 Lof.
H.H. Missen voor de overl. familie en
tot intentie dergenen, die in de bus voor
de geloovige zielen geofferd hebben, zullen
gelezen worden Zaterdag 7 uur en kwart
over 8.
Rijksstraatweg
ZONDAG de stille H.H. Missen te 7, 8 uur
en half 12. Hoogmis half 10. 's Avonds 7 uur
Lof met Rozenkransgebed.
DINSDAG-avond te half 8 St. Liduina-
Lof met Rozenkransgebed ter eere van O. L.
Vrouw van Altijddurenden Bijstand, te 8 uur
Maria-Congregatie voor de jongedames.
WOENSDAG wordt ook te half 7 de H.
Communie uitgereikt; kwart vóór 8 H. Mis
met algemeene H. Communie der schoolkin
deren; half 11 Huwelijksmis van Blokland
Veenings. Te half 8 Maria-Congregatie voor
de jongens tot 17 jaar.
VRIJDAG om half 8 Lof ter eere van het
H. Hart.
ZATERDAG biechtgelegenheid voor de
kinderen van 12—1 uur; voor de overigen
van 59 uur.
St. Bavo
ZONDAG, de 9e Zondag na Pinksteren,
het Hoogfeest van Aanbidding. Algemeene H.
Communie voor geheel de parochie. Om half
11 plechtige Hoogmis. Onder alle H.H. Mis
sen open schaalcollecte voor het sieraden-
fonds. Na de Hoogmis vergadering voor de
Zelatricen van de verschillende Broeder
schappen en Liefdewerken. Om 2 uur aan
bidding voor alle schoolkinderen, om 3 uur
voor alle mannen en jongens v. d. H. Fa
milie en de Mariacongregatie, om 5 uur voor
alle vrouwen en meisjes van de H. Familie
en Mariacongregatie.
L>es avonds 7 uur (niet half 7) plechtig
Sluitingslof met predikatie, processie en „Te
Deum."
DINSDAG, des morgens half 8 uur gez.
H. Mis ter eere van den H. Antonius. Des
avonds half 8 uur Mariacongregatie voor de
meisjes van 1317 jaar.
WOENSDAG, des avonds half 8 Maria
congregatie voor de jongens van 13—17 jaar.
VRIJDAG, des avonds half 8 Marialof.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten
van 69 uur, ook voor de schoolkinderen.
ZONDAG, (2 Augustus), 10e Zondag na
Pinksteren, de eerste Zondag der maand,
Euch. dag. Algemeene H. Communie voor
de leden van den Euch. Bond. Onder alle
H.H. Missen schaalcollecte voor de nooden
der kerk. Des middags 2 uur aanbidding voor
alle schoolkinderen (zangboekjes meebren
gen s.v.p.)Te half 7 H. Hartlof met Lita
nie en akte van toewijding.
PAROCHIE ST. BAVO
ZONDAG kwart over 7 en kwart vóór R
stille H.H. Missen. Half 11 de Hoogmis. 12
uur Congregatie voor de meisjes. 6 uur Lof.
MAANDAG-avond 8 uur Congregatie voor
de oudere meisjes.
WOENSDAG-avond half 8 Congregatie
voor de oudere jongelingen.
DONDERDAG half 8 gezongen H. Mis ter
eere van het H. Sacrament des Altaars
's Avonds 7 uur Lof.
Parochie van O. L. Vrouw Hemelvaart
ZONDAG, 26 Juli. De gelezen H.H. Misser
om 6 uur, 7 uur en half 9. Om half 10 Za 1
de jong-gewyde priester plechtig worden in
gehaald met 'n welkomstlied, dat allen ge
lieven mede te zingen. Aanstonds daarna de
Eerste Plechtige H. Mis door den Weleerw.
her G. J. Braam, Misisonaris van Mill-Hill.
Deutsche Seelsorge
Gottesdienst.
Jeden Sonntag um yi 9 Uhr hl, Messemit
deutscher Prodigt in der Kapelle bei den
Schwestem am zyisingel.
Samstagsabends und Feiertagen von
y, 8 Uhr an deutsche Beichtgelegenheit in
der Antoniuskirche am Nieuwe Groenmarkt.
Der Beichtstuhl befindet sich oben rechts in
der Kirche.
Jeden ersten Donnerstag in Monat abends
um 9 Uhr, ebenfalls in der Paterskirche,
deutsche Segensandacht mit Vortrag. Vor-
und nach der Andacht ist Beichtgelegenheit.
Zusammenkünfte.
Dienstags und Sonntagabends von 810
Uhr im Antoniuspatronaat, Ruychaverstraat
1, 1ste Strasse links am Zijlweg.
Veronika-Gesticht jeden Freitagabend von
810 Uhr Nah- und Handarbeitsstunde.
Eingang Anthoniestraat 26.
Aerdenhout Dienstagsabends von 8—10
Uhr und Sonntags von 3 Uhr Zusammen-
kunft in Boekenrode; im Kloster „Alverna"
Bloemendaal jeden Freitag von 810 Uhr
im Heim, Zomerzorgerlaan 20.
Beverwyk Zusammenkunft der deutschen
Madchen jeden Mittwochabend im kath. Ge-
sellenhaus, Peperstraat.
Heemstede 14 taglich Dienstags und Frei-
tagsabends Zusammenkunft im Patronat
am Heerenweg, Oude Posthuis; also is jede
Woche einmal gemütliches Zusammensein.
Das Büro für Stellenvermittlung ist
taglich geöffnet v. 1012, v. 24 und
abends von 89 Uhr. Samstags nur von
1012 Uhr, Bloemhof straat 1.
Sprechstunde des deutschen Seelsorgers
jeden Dienstagabend van Yi 8 Uhry, 9
Uhr im Veronika-Gesticht, Spaame 87.
(Telefoon 11551).
Sprechstunde der deutschen Leiterin
Montags von 8 Uhr9 Uhr im
deutschen Heim, Coornhertstraat 20 (Te-
lefon 12398).
In den Sommermonaten bleibt am Nach-
mittag das Patronat in der Anthoniestraat
geschlossen; nur an dem Zwischensonntag.
An Ausgangstagen wird nach den Wande-
rungen dort Kaffee getrunken.
Die Sprechstunde des deutsen Seelsorgers,
sowie die Abendandachten fallen bis aul
Weiteres aus und wird bekannt gegeben,
wann Herr Pastor Falkenberg von der Reise
zurück sein wird.
Es wird an dieser Stelle darauf hingewie-
sen, dass die deutschen Madchen, wenn s:e
in Urlaub fahren, sich vorher eine Beschei-
nigung von der Herrschaft geben lassen; mit
derselben müssen sie dann zum Bevolkings
register und wird dort beglaubigt, dass sie
hier angemeldet waren. 1st dies ordnungsge-
mass geschehen, Werden sie ungehindert die
Grenze in Deutschland passieren können;
anderenfalls wird auch ihnen der Betrag von
100, -M. abgefordert werden.
Die Vereinsabende bleiben; und ist darin
keine anderung eingetreten.
De feestpredikatie zal worden gehouden door
den Weleerw. Zeergel. heer Audreoli, pro
fessor aan het Seminarie Hageveld. Onder de
H.H. Missen collecte met open schaal voor
het Studiefonds voor arme Priesterstudenten.
Des avonds om half 8 Plechtig E dof met
„Te Deum."
MAANDAG-avond om half 8 Maria-
Congregatie voor de meisjes, afdeeling:
„Ouderen.''
DINSDAG-avond half 8 Lof ter eere van
dén H. Antonius, met Rozenhoedje voor ite
bekeering' der zondaren.
ZATERDAG-avond van 59 uur biecht
hooren en om half 8 Maria-Lof met Rozen
hoedje. Lied 55.
A.s. ZONDAG collecte met open schaal
voor de schulddelging der kerk, welke op bij
zondere wijze inde m idadigheid wordt aan
bevolen.
ZONDAG: de H. H. Missen te 7 uur, half
9 en 10 uur. 's Avonds half 8 Lof.
DINSDAG-avond te half 8 Maria-Congre
gatie, afd. meisjes.
WOENSDAG: te 10 uur gezongen Huwe-
ïyksmis voor G. B. van der Veldt en H. M.
Schrama. Te 8 uur Mariacongregatie, afd.
jongens.
DONDERDAG: aanbidding tot 5 uur.
ZATERDAG: van 34 uur gelegenheid om
te biechten voor de kinderen; daarna tot 9
uur voor de overige parochianen. Te half 8
Lof.
ZONDAG; de H. H. Missen te half 8, negen
uur en half li. Des avonds half 8 Lof met
Rozenhoedje.
DINSDAG: te half 8 Lof ter eere van den
H. Antonius, te 8 uur Maria-Congregatie
voor de jongens.
ZATERDAG: half 3 catechismus voor alle
schoolgaande kinderen, die zyn aangenomen,
van 3—9 uur gelegenheid om te biechten,
te half 8 Lof der Broederschap van O L
Vrouw van Altydd. Bijstand.
A.s. Zondag, eerste Zondag van de maand,
algemeene H. Communie der kinderen.
In de week de H. Mis te 8 uur. De H. Com
munie wordt uitgereikt ook om 7 uur en half
8. De Maria-kapel is altijd open.
ZONDAG Eucharistische Dag. Den gehee-
len dag aanbidding. H.H. Missen om 7, 9 uur
en half li Hoogmis, waaronder schaalcol
lecte voor de kerk, 3 uur Edelwacht der kin
deren, 7 uur Lof met preek.
MAANDAG half 8 stil bezoek by het H
Sacrament.
DINSDAG half 8 stil bezoek, 8 uur Maria-
Congregatie voor de meisjes.
WOENSDAG half 8 stil bezoek, 8 uur
Maria-Congregatie voor de jongens.
DONDERDAG half 8 Lof ter eere van het
H. Sacrament.
VRIJDAG half 8 stil bezoek.
ZATERDAG half 3 katechismus; van 5
half 10 gelegenheid om te biechten, half 8
Lof met Rozenhoedje.
ZONDAG, half 7, half 8 en 9 uur Vroeg
missen; kwart over 10 Hoogmis; 7 uur Lof.
MAANDAG 8 uur Congregatie voor de
meisjes.
DINSDAG 7 uur Lof ter eere van den
H. Antonius.
WOENSDAG 8 uur Congregatie voor de
jongens.
DONDERDAG 7 uur Lof ter eere van het
H. Sacrament. 8 uur Congregatie voor de
dames.
VRIJDAG 8 uur Congregatie voor de
heeren.
ZATERDAG van 59 uur gelegenheid om
te biechten. f
lm Patronatsgeb&ude Gr. Krocht 41 ist
der Verein für die Kath. Deutschen Mad
chen. Zusammenkunft am Sonntag und
Mittwoch 8 Uhr. Alle kath. Madchen wer
den herzlich eingeladen den Verein zu be-
suchen.
ZONDAG plechtige viering van 't Patroon
feest der parochie, half 8 Vroegmis, kwart
over 10 Hoogmis, 7 uur plechtig Lof met
feestpredikatie door den Zeereerw. Hooggel.
Heer P. Stammeyer, professor aan het Philo-
sophicum te Warmond.
MAANDAG de H.H. Missen 7.45 en 8.25.
DINSDAG en de overige dagen alleen H.
Mis te kwart voor 8.
DONDERDAG-, VRIJDAG- en ZATER
DAG-avond half 8 voorbereidende oefenin
gen voor de plechtige opdracht a.s. Zondag
van de leden der Maria-Congregatie. De
oefeningen worden geleid door den Zeereerw.
Pater M. Boogaarts S.J. en zijn voor allen
toegankelijk.
ZATERDAG van 4—9 uur gelegenheid om
te biechten. Dageiyks wordt om kwart voor 7
de H. Communie uitgereikt. In deze kerk kan
ook de Portiuncula-aflaat verdiend worden.
(bijkerk)
ZONDAG half 8 Vroegmis, kwart over 10
Hoogmis, half 3 Lof. In de parochiekerk
wordt heden plechtig 't Patroonfeest gevierd.
ZATERDAG van half 4—half 7 gelegen
heid om te biechten.
ZONDAG half 8 Gerardus Granneman,
half 11 voor de parochie.
MAANDAG Eerw. Zusters Delphini en
Josepha.
DINSDAG overl. familie David Meyer.
WOENSDAG tot intentie van Bruid en
Bruidegom.
DONDERDAG voor de leden van „St. Lo-
dewijk".
ZATERDAG Rochus Bakker.
ST. FRANCISCUS VAN SALES
ZONDAG, 9e Zondag na Pinksteren, half
8 de Vroegmis, half 11 de Hoogmis. Onder
de H.H. Missen schaalcollecte voor de R. K.
Land- en Tuinbouwscholen in ons Bisdom;
half 4 Maria-Congregatie voor meisjes; 4 uur
Lof en Rozenhoedje.
WOENSDAG 8 uur wordt de H. Commu
nie uitgereikt en te 10 uur gezongen Huwe-
ïyksmis voor Adrianus Joannes Burgers en
Guurtje Hekman.
ZATERDAG van 3—4 en van 69 uur ge
legenheid om te biechten.
ST. AUGUSTINUS
ZONDAG, 9de Zondag na Pinksteren.
Feestdag van de H. Moeder Anna.
8 uur Vroegmis voor Theodora Brouwer
half 11 Hoogmis voor de Parochie half 3
Lof met Rozenhoedje. Na het Lof inkleeding
in het scapulier van O. L. Vrouw van den
Berg Carmel.
MAANDAG, 8 uur voor Antje Zeestraten.
DINSDAG, 8 uur gezongen H. Mis ter
eere van St. Antonius voor Joannes Engele
en Maria Stokman.
WOENSDAG, 8 uur voor Alida Maria v.
Bentem.
DONDERDAG, 8 uur voor overledene
moeder.
VRIJDAG, 8 uur voor Cornells v. Steijn
en Geertruida Daan.
ZATERDAG, 8 uur voor Adrianus v. d.
Bosch, als lid van de St. Lodewyksvereeni-
ging. Gelegenheid om te biechten van 5 uur
tot half 8 en na het Lof; half 8 Lof met
Rozenhoedje voor de bekeering der zonda
ren. Portiuncula-aflaat van heden, Zater
dagmiddag 12 uur af tot en met den gehee-
Zondag (le termijn).
Maria Onbevl. Ontv.
ZONDAG 7 uur parochie, 10 uur H. C.
Tromp, 3 uur Kruisweg-oefening en Lof.
MAANDAG half 8 in de kapel overleden
directeuren en Zusters.
DINSDAG 8 uur overleden familie De
KoningVastenhout.
WOENSDAG 9 uur gezongen Huwehjksmis
mét „Veni Creator", 7 uur Maria-Congregatie
meisjes,oudste, afdeeling.
DONDERDAG 8 uur C. H. Rijnbeek.
Biechthooren van 3 tot 4 uur.
VRIJDAG 8 uur Fundatie-Mis Th. Erke-
lens, C. Molenman, en overleden familie, 7
uur Maria-Congregatie jongens, oudste af
deeling.
ZATERDAG 8 uur ter eere van den H.
Antonius. Biechthooren van 3 tot 8 uur.
ZONDAG, half 8 voor overl. fam. Kuüpers
Huüboom; 9 uur voor de parochie; half 11
voor overl. fam. Wezenbeek Pieters.
MAANDAG, 7 uur voor Johan Zomer, 8
uur tot zekere intentie.
DINSDAG en WOENSDAG, geen H. Mis
wegens kerkschoonmaak.
DONDERDAG, 8 uur voor Cath. Dijt—
Stolwyk; elders voor Henr. Albers.
VRIJDAG, 8 uur voor Marie Kramer; el
ders voor Henr. Blommestein.
ZATERDAG, 7 uur voor Theodora de Koo-
terUitermark, 8 liur voor Steph. Garthoff.
ZONDAG 7 uur en half 9 gelezen H.H.
Missen, 10 uur Hoogmis; om half 12 cate
chismus; om 3 uur vergadering der 3de Orde
(12 en 13); om half 5 Patronaat; 8 uur Jo
zef-Gezellen. Vandaag generale H. Commu
nie voor de jongere meisjes-congregatie.
DINSDAG-avond 3 uur meisjes-congre
gatie.
WOENSDAGavond om half 7 congregatie
voor de jongere meisjes; om half 8 Lof ter
eere van den H. Jozef (60).
VRIJDAG om kwart over 8 gezongen
maandstond voor Joannes Timotheus Wan-
jon.
ZATERDAG om 9 uur gezongen H. Mis
met Veni Creator tot dankbaarheid voor 25-
jarige echtvereeniging; van 48 uur gelegen
heid tot biechten.
Vandaag vanaf 12 uur en morgen den ge-
heelen dag in deze kerk te verdienen de
Portiuncula-aflaat.
A.s. ZONDAG generale H. Communie voor
de Jongens-Congregatie.
ZONDAG kwart voor 7 uitreiken der H.
Communie, half 8 Vroegmis, 10 uur Hoog
mis.
Onder de H. Mis van half 8 de plechtige
H. Communie. Algemeene H. Communie
leden 3e Orde.
Geen vergadering 3e Orde; 7 uur Lof voor
de kinderen der plechtige H. Communie.
DINSDAG H.H. Missen te 8 en 10 uur;
10 uur plechtige Huwehjksmis met Veni
Creator, 8 uur Congregatie meisjes.
WOENSDAG 8 uur Congregatie jongens.
ZATERDAG van 58 uur biechthooren.
ZONDAG 26 Juli, om half 8 de Vroegmis
en om 10 uur de Hoogmis. Na den middag
om 4 uur Lof.
ZATERDAG, des avonds om 8 uur Lof ter
eere van O. L. Vrouw van den Berg Carmel
met Rozenhoedje.
In de Kloosterkerk van de paters Carme-
lieten te Aalsmeer begint den eersten en
den 15den dag van iedere maand een novene
ter eere van de Kleine Heilige Teresia, waar
aan door alle religieusen wordt deelgenomen.
Zij, die hiervoor intenties willen opgeven,
gelieven deze in te zenden aan het Carme-
lietenklooster te Aalsmeer.
Van 24 tot 28 Augustus gaat de bedevaart
naar Lisieux. Prospectus verkrijgbaar bij
pater A. Peters, Prior van het Carmelieten-
klooster te Aalsmeer.
ZONDAG, 26 Juli, 9e Zondag na Pinkste
ren. De Vroegmis te half 8; kwart over 10
de Hoogmis, 's Middags te half 4 Lof met
Rozenkransgebed. Heden collecte voor het
R. K. Land- en Tuinbouwonderwijs in het
Bisdom Haarlem.
MAANDAG alles naar gewoonte; te half 8
uitreiking der H. Communie; te kwart over
8 de H. Mis.
DINSDAG geen H.H. Diensten.
WOENSDAG zal te 8 uur de H. Commu
nie worden uitgereikt.
DONDERDAG geen H.H. Diensten; ook
geen Lof.
VRIJDAG-avond te 8 uur Lof ter eere van
het H. Sacrament.
ZATERDAG alles naar gewoonte; te half
8 uitreiking der H. Communie; te kwart over
8 de H. Mis; 9 uur catechismus, 's Middags
van 56 uur en van half 7half 9 gelegen
heid om te biechten.
ZONDAG a.s., eerste Zondag van de
maand; dien dag collecte voor onze eigen
kerk.
Deze week geen catechismus, behalve al
leen Zaterdag.
ST. PANCRATIUS
ZONDAG, feestdag def H. Anna, Moeder
der H. Maagd. Om half 7 Communie-uitrei
ken. De stille H.H Missen om 7 uur en half 3
en de Hoogmis om half 11. Schaalcollecte
voor de parochiebelangen. Om 3 uur de Ves
pers, 5 uur Jongenspatronaat en half 8 St.
Jozefgezellen.
DINSDAG na de H.H. Missen de vereering
der Relikwie van den H. Pancratius, Patroon
der parochie, 's avonds 7 uur Maria-Congre
gatie.
ZATERDAG, van 12 uur 's middags af tot
Zondagavond is in deze parochiekerk te ver
dienen een volle aflaat (Portiuncula-aflaat)
als men bij kerkbezoek 6 Onze Vaders en
Weesgegroeten en Glorie bidt. Ieder kan
deze aflaat slechts eenmaal in dezelfde kerk
verdienen.
ZATERDAG om half 12 biechtgelegenheid
voor de jongens der 5e, 6e en 7e schoolklasse.
De ouders gelieven ondanks den vacantietyd
hieraan te denken. Voor de geloovigen biecht
gelegenheid om 5, 6, 7, 8 en 9 uur. De biecht
vader komt op de volle uren.
A.s. ZONDAG, eerste der maand, Eucha
ristische dag. Alsdan 's middags om 3 uur
voor de parochianen gelegenheid tot het
wijden van auto's en motoren.
Op weekdagen zyn de H.H. Missen om 51
uur en kwart over 8.
Heden de H.H. Missen te 7 uur, half 9 eri
10 uur plechtige H. Mis door den Weleerw.
heer P. de Ruyter. Te 8 uur de H. Mis voor
de parochie, 's Namiddags half 3 feestver-
gadering voor de zelatricen van het Genoot
schap en den Schoolpenning. 5 uur Congre
gatie voor 't Patronaat, 7 uur plechtig Lof
van dankbaarheid door den neomist. Onder
de H.H. Missen schaalcollecte voor een pa
rochiegeschenk aan den jeugdigen priester.
Gelieve bij de H. Mis de twee eerste banken
aan weerszijden voor de familie van den
neomist open te laten.
WOENSDAG 8 uur gezongen jaargetijde:
's avonds 8 uur Maria-Congregatie voor de
beide afdeelingen.
DONDERDAG-avond 7 uur Lof ter eere
van het Allerh. Sacrament.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten
van 4 uur tot half 9; 7 uur Lof ter eere
van O. L. Vr. ter Nood met Rozenhoedje voor
Pancratius Beentjes als lid der Broeder
schap.
Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
zonsondergang kan in deze kerk de Portiun
cula-aflaat worden verdiend; d. w. z. bij
ieder bezoek, dat men aan de kerk brengt,
kan men een Vollen aflaat verdienen voor
de geloovige zielen. Vereischt wordt, datjaen
gebiecht en gecommuniceerd heeft en Jnd.t
tot intentie van Z. H. den Paus minstens 6
Onze Vaders, zes Weesgegroeten en 6 Glorie
zij den Vader's.
ZONDAG, 1ste Zondag der maand, Eucha
ristische dag; algemeene H. Communie voor
Volksbond en Hanze; collecte voor den St.
Pieterspenning.
ZONDAG, half 7 uitreiking H. Communie;
half 8 Vroegmis; 10 uur Hoogmis; 2 uui
Meisjes-Congr. le afd,; 3 uur Congr. H
Fam. afd. mannen; half 7 Jongens-Congr.J
half 8 Maria-Lof.
MAANDAG, te 7 en 8 uur H. Mis.
DINSDAG tot en met Vrijdag, alleen eet
H. Mis te 7 uur en te kwart over 8 uitr.
H. Communie.
ZATERDAG, te 7 en 8 uur H. Mis; 4—
half 9 biechthooren; half 8 Marialof.
ZONDAG, 26 Juli. De H.H. Missen te 1
uur, half 9 en 10 uur de Hoogmis. Commu
nie-uitreiken: 6.45, 7.30, 8.10 en 9.15 um'.
Géén Lof en géén Congregatie, wegens pro
cessie naar Heiloo. Heden gaat de processie
naar Heiloo. Vertrek 1 uur de wandelaars
en 1.30 uur de fietsers.
In de week de H.H. Missen: Maandag en
Zaterdag om 7 en 8 uur; Dinsdag en Vrij
dag om 7 uur.
WOENSDAG: 9 uur gez. .Huwelijksmis
met Veni Creator.
DONDERDAG: 9.30 uur Plechtige, gez.
Huwelijksmis met Veni Creator.
De H. Communie wordt iederen morgen
uitgereikt om 7, 7.30, 8 en 9 uur.
ZATERDAG.' Biechthooren van 48 uur.
Om 6.30 uur Lof met gebeden voor den
Paus.
ZONDAG, half 8 Vroegmis, 10 uur Hoog
mis, 2 uur Vespers, waarna H. Familie, half
5 St. Aloysius-Congregatie, kwart over 5 Pa
tronaat, 7 uur St. Jozefgezellen.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten,
kwart over 11 en half 4 voor de schoolkin
deren; van 58 uur voor de anderen.
De gebeden worden verzocht voor Catha
rina Minvan der Molen; Johanna v. d.
Peet, Veronica Castricum, Johannes Willler5»
die met de laatste H.H. Sacramenten der
Stervenden zijn voorzien en voor Adrianus
Mors, Emma Duin, Gertrudis Liefting en
Maria Mak, die in den Heer zijn overleden.
ZONDAG, 26 Juli, 9e Zondag na Pinkste
ren. 7 uur Vroegmis. 9.30 Hoogmis. Na de
beide H.H. Missen zal de Eerw. Broeder v-
d. Heibloem de gewone jaarl. collecte hou-
den. Nam. 2 uur Congregatie voor de jon
gelingen.
MAANDAG 7 uur de H. Mis in de kerk
en overige dagen in de kapel, wegens
schoonmaak der kerk.
ZATERDAG 8 uur de H. Mis in de kerk-
Van 4 tot 6 en van half 7 tot 8 uur gelegen
heid om te biechten.
ZONDAG, 9e Zondag na Pinksteren. Uit
reiken van de H. Communie kwart over
Vroegmis 8 uur, Hoogmis half 11; balt
Congregatie voor meisjes tot 17 jaar, daarn»
Vespers.
MAANDAG en volgende dagen als gewoon
lijk; kwart voor 9 H. Mis voor de schoolkin
deren; 8 uur Congregatie voor mannen
jongelingen.
WOENSDAG 8 uur Lof. 8
ZATERDAG H. Mis om kwart voor S;
uur Lof ter eere van de Allerheiligste Haag
Dageiyks catechismus op de school.
