Cheque-koersen
Amsterdamsche
Beurs
Laatste Nieuws
DE WONINGEN VAN ST. JOSEF AAN DE HOUTVAART
Stofzuigerhuis MAERTENS
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10756
Philips' Radio-toestellen
HERINGA WUTHRICH, HAARLEM
Bliksembeveiliging
De „Stilhalte"-
onderhandelingen
Agenda
30 Juli
Agenda
31 Juli
Patronaat O. L. Vr. v. d.
H. Rozenkrans
MEDEGEDEELD DOOK
DE SPAARNEBANK
Haarlem - Amsterdam
KUNST EN KENNIS
STADSNIEUWS
VERKEERSONGEVALLEN
BURGERLIJKE STAND
ro%
5%,
5
Z. H. Exc. Mgr. L. Schrijnen 70 jaar
Tal van gelukwenschen
Ter gelegenheid van den 70sten verjaardag
bood het Kathedraal Kapittel van Roermond
hedenmorgen aan Z H. Exc. Mgr. Laurentius
Schrijnen, Bisschop van Roermond, de geluk-
wenschen aan namens de geestelijkheid van
het Bisdom. Ook de geestelijkheid van de
stad Roermond kwam haar opwachting ma
ken. Tal van bloemstukken, waaronder van
het Kathedraal Kapittel en van 't gemeente
bestuur van Roermond, werden aangeboden.
Meting tonnenmaat zeeschepen
Besprekingen over een standaardstelsel
Het technische Volkenbondscomité voor
de meting van de tonnenmaat van zee
schepen hield heden te Folkestone de eerste
bijeenkomst van zijn derde zitting onder
voorzitterschap van den heer van Driel
(Nederland).
Er wordt aan deelgenomen door vertegen
woordigers van Groot-Britannië, Frankrijk,
de Vereenigde Staten, Zweden, Noorwegen,
Nederland en Japan. Duitschland en Italië
zullen waarschijnlijk later vertegenwoor
digd worden.
Men hoopt het voor het eind der zitting.
7 Augustus, eens te worden over een
standaard-stelsel voor internationaal ge
bruik voor het meten der scheepstonnage.
Australische invoerrechten verhoogd
Voor benzine, gloeilampen en radio
artikelen.
Het Australische Huis van Afgevaardigden
heeft zijn goedkeuring gehecht aan het voor
stel tot verhooging der bestaande tarieven
voor eenige artikelen, voornamelijk voor ben
zine, gloeilampen en radioartikelen. Het in
voerrecht op benzine wordt verhoogd tot 7
pence per gallon.
Aardbeving in Santiago de Chili
Groote matcrieele schade.
Gistermorgen werd Santiago de Chili op
geschrikt door een kre.chtige aardbeving, die
groote materieele schade aanrichtte.
Er maakte zich van de bevolking een pa
niek meester, die spoedig echter weer week,
toen bleek, dat geen menschenlevens te be
treuren vielen.
SC
Een tijdelijk buitenlandseh
moratorium?
Uit Berlijn wordt gemeld, dat de Rijks-
regeering zich waarschijnlijk gedwongen zal
zien, voor het buitenland een kortstondig,
voorloopig moratorium af te kondigen, wan
neer zij er niet in slaagt met de kleinere
buitenlandsche banken tot overeenstemming
te komen over de stabiliseering van de moJ
menteel in Duitschland geïnvesteerde credie-
ten. Om deze banken aan te moedigen, zal
de Rijksregeering hun de garantie van de
Rijksbank en van de Duitsche industrieelen
aanbieden. Een eventueele afkondiging van
het moratorium zou geschieden in overeen
stemming met de groote emissie-banken, ten
einde de uitwerking van een dergelijken
maatregel op het Duitsche crediet zooveel
mogelijk te verzwakken.
Spaansch grondbezit
Mag niet aan buitenlanders verkocht worden
Een officieele verordening besluit, dat aan
vreemdelingen geen landerijen en gronden
mogen worden verkocht zonder toestemming
van de regeering. Wanneer een buitenlander
door erfrecht in het bezit van landerijen of
gronden komt, is ajj verplicht, deze binnen
een jaar te verkoopen. De regeering wil hier
door verhinderen, dat de door de aangekon
digde grondbezithervorming beangstigde
grondbezitters hun land aan buitenlanders
verkoopen.
Bezuiniging bij de Landmacht
Commissie ingesteld
De Minister van Defensie heeft een Com
missie ingesteld, teneinde hem van voorlich
ting te dienen, betreffende de mogelijkheid
om door reorganisatie van de vredes-samen-
stelling van de wapens der Infanterie en der
Artillerie en organisatie van het leger in tijd
van vrede, een toestand te verkrijgen, welke
ten behoeve van het personeel minder uit
gaven vordert, dan de huidige, zoodat een
betere verhouding kan worden geschapen
tusschen de uitgaven voor het personeel en
die voor het materiaal der Koninklijke
Landmacht.
De Commissie bestaat uit: Luit.-Generaal
H. A. Seyffardt, Chef van den Generalen
Staf, voorzitter: Generaal-Majoor P. Donk,
Commandant der 3e Divisie, Kolonel van den
Generalen Staf, H. G. Winkelman, Chef van
den Staf van het Veldleger, Majoor van den
Generalen Staf N. T. Carstens, Kapitein van
den Generalen Staf H. H. Thoden van Vel-
zen en den len luitenant der Infanterie L.
C. Rietveld, leden.
De Minister van Defensie heeft de ver
tegenwoordigers der verschillende vereenigin-
gen en officieren en onder-officieren In een
mondeling onderhoud met de instelling en 't
doel der instelling in kennis gesteld.
„Hoover-wijn" 1931
Volgens de gewoonte in het Rijngebied bij
Lotharingen krijgt de wijn van eiken oogst
een eigen naam. In verband met de politieke
gebeurtenis, die de wijnkweekers het belang
rijkst van dit jaar achten, zal de wijn van
den nieuwen oogst naar den President der
Vereenigde Staren, die het initiatief tot het
moratorium-voorstel nam. „Hoover-wijn"
1931 genoemd worden.
De onrust in Spanje duurt voort
Te Cordova kwam het tot ernstige onlus
ten, omdat de bevolking de afzetting van
den burgemeester, van den secretaris en van
een inspecteur verlangde. De burgemeester
gelastte desluiting van het socialistische
volksgebouw.
Te Amayur in de nabijheid van Pamplona
ontstond tengevolge van een ontploffing een
paniek onder de bevolking. Verschillende
huizen werden beschadigd en een groot rots
blok stortte omlaag. Persoonlijke ongelukken
kwamen echter niet voor. Het onderzoek
wees uit, dat een dorpsbewoner het ter eere
van den laatsten vereddiger van het konink
rijk Navarra opgericht gedenkteeken met
dynamiet in de lucht had willen laten vlie
gen.
Te Sevilla heerscht volkomen rust, zoodat
de autoriteiten besloten hebben, den staat
van beleg weer op tc heffen.
Kankerbestrijding
Belangstelling van Engelsche zijde
Bij de behandeling in het Engelsche Lager
huis van de begrooting van het ministerie
van Openbare gezondheid, aldus meldt Reu
ter uit Londen, heeft dr. Morris ones (libe
raal) gisteren gewaagd van de ontdekkingen
in Nederland inzake kankerbestrijding.
Hij zeide, dat de ontdekkingen betreffende
deze zaak, jaren geleden in Engeland gedaan,
van denzelfden aard waren. Een en ander zou
blijken uit de rapporten, die toentertijd aan
het ministerie van Openbare Gezondheid zijn
overgelegd.
Daar de pathologen en onderzoekers niet
met bijzondere subsidies aangemoedigd wer
den hun werk voort te zetten, konden de
onderzoekingen geen voortgang vinden.
Mej. Susan Lawrence, parlementair secre
taresse van het ministerie van Openbare Ge
zondheid, noemde de ontdekking van dr. Ben
dien van zeer reeenten datum. Naar zij ver
nomen had, had de Medical Research Coun
cil maatregelen getroffen om deze zaak in
studie te nemen. Zij achtte het voorts niet
gewenscht eenige meening te uiten.
Gebouw „St. Bavo" „Proza en Poëzie", 8
uur Esperanto, 8 uur Stucadoorspa-
troons, 8 uur Ledenvergadering Bakkers,
8 uur Ledenvergadering Slagers, 8 uur
Coöp. Bakkerij „Arbeid Adelt", 8 uur.
Groote of St. Bavokerk Orgelbespeling
door George Robert, 34 uur.
Raadhuis Heemstede Gemeenteraad, 8 uur.
Cinema Palace „Op Inspectie", half 3 en
kwart over 8 uur.
Luxor Theater „De Zwarte Garde", en
„De Gevloekte", half 3 en kwart over 8
uur. (Voor volwassenen.)
Rembrandt-Theater „Das Kaiserliebchen",
half 3, 7 uur en kwart over 9 uur.
Gebouw „St. Bavo'' ,Alberdlngk Thijm"
8 uur Bestuur Spoorwegpersoneel, 8 uur
R. K. Bevolkingsbureau, 8 uur
Krelagehuls, Leldschevaart 8 Internatio-
hale Gladiolustentoonstelling, 2 uur.
Fietstocht H. K. W.
Blijkens gezonden circulaire wordt door
den R. K. Bond van Handels-, Kantoor- en
Winkelbedienden, afd. Haarlem, een fiets
tocht gehouden op a.s. Zondag naar Noord-
wijk.
De tocht zal alleen gemaakt worden bij
gunstig weer.
Ontheffing Winkelsluiting
Burgemeester en Wethouders van Haar
lem maken bekend, dat zij ten aanzien van
de winkels op de door het Meisjes-Patronaat
St. Elisabeth op 2 en 3 Augustus 1931 in het
patronaatsgebouw aan de Tugelastraat te
houden tentoonstelling ingevolge de verorde
ning op de winkelsluiting ontheffing hebben
verleend van de verbodsbepalingen van die
verordening in dier voege, dat die winkels op
bovengenoemde dagen na des namiddags 8
uur tot des namiddags 10 uur voor het pu
bliek mogen geopend blijven, daarin mag
worden verkocht en het verkochte medege
nomen.
Het Brongebouw
Overdekte Zweminrichting?
Op 10 October 1930 is door het Sportfond-
senibad bij het Haarlemsche Gemeentebe
stuur het verzoek gedaan om het Bronge
bouw af te staan om daar een overdekte
zweminrichting te vestigen.
In het Juli-nummer van Het Sportfond
senblad lezen wij omtrent de kansen, dat dit
verzoek zal worden ingewilligd, het vol
gende:
Het is den gebruikelijken Stadhuisweg ge
gaan. Het moet door vele kamers, vele han
den en vele hoofden moeten aan het werk
om voor B. en W. een advies klaar te ma
ken.
Een belangrijke rol speelt daarin natuur
lijk de Gemeentelijke Accountants afdeeling.
De heer P. J. André, chef van deze afdee
ling, heeft den laatsten tijd nog al eens
met ons geconfereerd, en heeft in Amsterdam
eigener oog het Sportfondsenbad bekeken.
Juist in de afgeloopen week is hij met zijn
rapport aan B. en W. gereed gekomen en
ofschoon hij ons natuurlijk geen inzage mag
geven van dit rapport, weten we uit zeer be
trouwbare bron, dat dit rapport (evenals dat
van den Accountants-Dienst te 's-Gravenha-
ge) voor onze zaak gunstig is.
B. en W. hebben thans de volledige gege
vens te hunner beschikking, met daarbij een
aanbevelend advies van den Financieelen
Dienst. Doch thans zitten ons de verkiezin
gen dwars. Begin Juli is het Sportfondsen
plan in de B. en W.-vergadering ter tafel
gekomen. Echter de huidige samenstelling
van B. en W. is nog slechts van zeer korten
duur, zoodat de huidige functionarissen de
uitvoering en daarom ook de beslissing ge
heel in handen stellen van het nieuw te vor
men College. De definitieve beslissing valt
derhalve zeer waarschijnlijk in September.
Intusschen beteekent dit wederom uitstel, en
dit is jammer.
Want het uitblijven van een antwoord,
waaruit de groote „men" in Haarlem kan
zien, dat we op gemeentelijke medewerking
kunnen rekenen, bemoeilijkt den voortgang
van ons werk wel!
„Men" neemt een afwachtende houding
aan, ook, en zelfs in het algemeen de leden
van' den Haarlemschen Zwembond, van wien
toch wel verwacht zou mogen worden, dat
zij krachtig mede zouden werken.
Misschien dat, als eenmaal de medewer
king van gemeente zijde vaststaat, de Zwem-
bonders zich de clausule van het met De
Sportfondsen gesloten contract, dat zij naar
beste krachten het Sportfondsenplan zullen
steunen, meer zullen herinneren dan tot nu
toe. Tot nu toe bepaalden zich slechts en
kelen tot een con amore medewerking: wij
hebben den massalen steun der geheele
Haarlemsche zwemsportbeweging noodig.
Bij het enthousiast en in optimistischen
toon gesteld artikeltje is een situatieteeke-
ning gevoegd.
De bedoeling zou zijn het bestaande Bran-
gebouw geheel af te breken, een flinken,
breeden, modernen voorgevel te maken, den
bestaanden tuin bijna in zijn geheel te be
houden, zoodat er gelegenheid zou zijn voor
het geven van concerten en openluchtmee
tings, terwijl aan de zijde van den Kleinen
Houtweg tegen het gebouw aan een ruime
zaal ontworpen is voor tentoonstellingen,
concerten enz. Op het dak van deze zaal
zou een tuin kunnen worden aangelegd en
langs de wanden zouden terrassen kunnen
aangebracht worden. Bij de zweminrichting
zou een buffet behooren, dat tevens voor de
groote zaal gebruikt zou kunnen worden. De
centrale verwarming van de zweminrichting
zou eveneens dienstbaar kunnen worden ge
maakt voor de verwarming van de groote
zaal.
De opzet, indien financieel uitvoerbaar,
lijkt niet kwaad.
(Ongecorrigeerd)
Personalia
De heer J. Klein, alhier, slaagde voor het
Praktijk examen Boekhouden der Vereeni-
ging van Leeraren in de Handelswetenschap
pen, Voorjaar 1931.
Oscar Smit's Bank
Voorloopig dividend van 3 op de
preferente aandeelen
Op de preferente aandeelen der N.V.
Oscar Smit's Bank wordt een voorloopig
dividend van 3 uitgekeerd.
Gevonden dieren en voorwerpen
Bureau van politie, Smedestraat, acten-
tasch. J. J. Kramer, Spaarne 102, beenpijpen.
E. L. v. d. Putten, Indischestraat 18, bank
biljet. D. Donker, Ursulastraat 14rd., japon.
Formenoü, Gen. Bothr/ traat 87, kat. v. Wa-
geningen, Lombokstraat 29, ketting. Kok,
Oranjeboomstraat 87, muts. Bureau van po
litie, Smedestraat, trajectkaart Ned. Spoorw.
G. Hoppenbrouwer, Colensostraat 20, zweep.
Het zilveren jubileum
Zooals wij Maandag reeds in het kort
meldden, werd dezer dagen op feestelijke
wijze het 25-jarig bestaan van het patronaat
„Spaamewacht" herdacht. Wij moeten zeg
gen dat dit buitengewone feest op waardige
wijze gevierd is; een zeer uitgebreid feest
programma was samengesteld, waarvan de
afwerking niets te wenschen overliet.
Allereerst werd Zondag een Algemeene H.
Communie gehouden. Het altaar der paro
chiekerk was, dank zij de goede zorgen van
den pastoor, die de versiering had aangebo
den, keurig versierd
Door den oud-pastoor der parochie, Dr.
Th. M. Vlaming, werd met assistentie van
kapelaan Brinkman en den tegenwoordigen
directeur van het patronaat, kapelaan Th.
G. van Haaster, een plechtige Hoogmis opge
dragen, aan welke plechtigheid, zooals wij
reeds meldden bijzondere luister werd bijge
zet door de hooge tegenwoo-digheid van
onzen Bisschop. In het priesterkoor hadden
behalve pastoor en kapelaans p'aats geno
men rector De Boer en de Weleerw. Heer
Verbeek.
De receptie.
In de schitterend versierde zaal van het
patronaat werd Zondagmiddag de receptie
gehouden, waarvan wij reeds een kort verslag
gegeven hebben, wat wij nu met eenige bij
zonderheden willen aanvullen.
Het strijkje van leden in tenue, onder lei
ding van den heer Jac. v. d Laan, zorgde
voor een opgewekte stemming. Het orgel was
belangloos beschikbaar gesteld door de firma
Koot.
De belangstelling was buitengewoon groot;
het was van half drie tot half vijf een onop
houdelijk komen en gaan van bezoekers. De
eerste bezoekers waren de pastoor der paro
chie in gezelschap van Dr. Th. M. Vlaming
en de kapelaans der parochie. Verder waren
aanwezig de waarnemend Deken, pastoor
Sondaal, Deken Lucassen en de heer Beeke
laar namens het Juvenaat, pater Hentzen
namens den Dekenalen Jeugdraad, pater
Frankemolen en de heeren Willenborg en
Jonckbloed namens den Bond van Haarlem
sche Jongenspatronaten, een deputatie van
de meisjesvereeniging der parochie en van de
gezellenvereeniging Haarlem III, meerdere
patronaatsdirecteuren met commissarissen en
leden en vele anderen. Op zeer sympathieke
wijze maakte kapelaan Oudenhoven met een
fleurige groep Bavoknapen" onder leiding
van den heer Dammers, zijn opwachting,
waarbij een hartelijke toespraak werd ge
houden.
De oud-leden en de ouders der leden boden
hierna hun cadeaux aan, waarna de heer
Kroes een uitstekend verslag uitbracht over
de afgeloopen 25 jaren.
Diepen indruk maakten de hartelijke woor
den welke door Dr. Th. M Vlaming werden ge
sproken, hetgeen werd aangevuld door den
oud-directeur, kapelaan Brinkman.
Bloemstukken werden o.a. ontvangen van
het patronaat van „Sint Jan", van de meis
jesvereeniging en gezellen.
De feestavond.
Zondagavond, Dinsdagavond en gister
avond werden feestavonden gehouden, terwijl
gisteravond tevens de sluiting der feestelijk
heden plaats vond.
De Weleerw. Heer kapelaan Th. G. van
Haaster, directeur van het patronaat, open
de den avond met eenige hartelijke woorden.
Spr. heette allen welkom en hoopte dat ieder
een prettigen avond zou doorbrengen.
En dat het een prettige avond geweest is.
dat verzekeren wij u; er is den geheelen
avond gelachen
Allereerst werd een revue opgevoerd, spe
ciaal voor deze gelegenheid vervaardigd door
den heer A. M. Copini, met muziek van den
heer J. Nibbering.
Wij betuigen onze oprechte hulde aan den
heer Copini. voor de werkelijk bewonderens
waardige wijze waarop hij deze revue ver
vaardigd heeft. De inhoud is zoo geestig,
vlot en goed gevonden, dat wij er van ver
baasd hebben gestaan. Er is niets gezochts
in, alles is natuurlijk en, wij zouden haast
zeggen op geniale wijze tot een geheel ge
vormd dat van begin tot het einde toe doet
schateren van het lachen. Een vakman (het
geen de heer Copini niet is) zou zich voor
zoo'n stuk werk niet behoeven te schamen,
ja, zou er zelfs trotsch op kunnen zijn. Daar
om, onze werkelijk gemeende bewondering!
Nu de uitvoering: ook deze was, op enkele
kleinigheden na, onberispelijk. Het spel dei-
leden en oud-leden was vlot, de regie en
grimage uitstekend. De revue geeft een over
zicht van het ontstaan van het patronaat tot
heden Verschillende gebeurtenissen uit de
afgeloopen 25 jaar tot de zotste en ver-
makelijkste scènes omgezet, welke zco bewon
derenswaardig natuurlijk werden weergege
ven, dat de lachsalvo's onophoudelijk door
de zaal daverden. Zelden zagen wij van een
dilettantengezelschap zulk goed tooneelspel.
Na het eerste nummer van het programma
dankte kapelaan Van Haaster den heer Co-
Hierbij geven wij een
overzicht van het nieuw
te bouwen woningcomplex
aan de Houtvaart, waar
voor de Gemeenteraad
gisterenmiddag een voor
schot van 802.500.
verleende. De architecten
Jacques van Velsen voor
de R.K. Coöp. Woning-
bouwvereeniging „Sint
Jozef" (115 woningen) en
J. C. Dop voor de Chris
telijke woningbouwver-
eeniging „De Voorzorg"
(110 woningen) kunnen
hier zeker een mooi ge
heel tot stand brengen.
Op bovenstaande afbeel
ding is te zien hoe fraai
en practisch het terrein
zal worden ingedeeld. De
cijfers correspondeeren
met de volgende on
derdeden. 1. De bestaan
de Zwemschool aan de
Hontvaart. 2. Plantsoen
voor de zwemschool. 3.
Kinderspeeltuin. 4. Te
bouwen viaduct in de
spoorlijn HaarlemLei
den aan het einde van
de Westergracht. 5.
Spoorbaan Haarlem
Leiden. 6. Poortwoning
tegenover de zwemschool.
Door de poort gaande
komt men in het ge
deelte met vrije wonin
gen. 7. Belangrijke ver
keersweg in het verlengde
van de Westergracht, die
de verbinding met de
Ramplaan zal tot stand
brengen. 8. Te maken brug
in dezen verkeersweg over de Houtvaart. 9. De Houtvaart. 10. Aan
beide zijden van de poortwoning twee winkelhuizen. 11. Pleintje
met woningen voor groote gezinnen. 12. Groepje van negen wonin
gen voor ouden van dagen. 13. Hofje op het Zuiden met acht
woningen voor ouden van dagen. 14. Door te trekken Lorentzkade
langs de Houtvaart. 15. Bovenwoning in de as van de straat.
- S>®> - aaGbOKTCTlKKI-TmE!-
k an-v oio - aio - air®®» -
&AAG3-ara-Ba-kkbo1vasautv -
KlAAEkBK)
Wi«30[3isa>©8«rvaaaBnoaiinaaC3-
Bovendien zijn alle woningen met topgevels (in de assen der
straten en op de hoeken) groote gezinswoningen. De woningen
aan den grooten verkeersweg en aan het plein voor de zwemschool
zijn onder- en bovenwoningen. Voor verdere bijzonderheden om
trent huurprijzen enz., zie men het verslag in het nummer van
Dinsdagavond
pini, die kans heeft gezien deze revue in drie
weken tijd te vervaardigen. Spr. bood den
heer Copini hierna een krans aan. Ook wer
den dankwoorden gesproken tot den heer
Snoeks voor de grimage, waarop ook dezen
heer een krans overhandigd werd.
Na de pauze werd opgevoerd „De Model
school", een klucht in één bedrijf en twee
tafereelen.
„De Modelschool" is een allerzotste ge
schiedenis uit het schooljongensleven. Het
gaat natuurlijk niet aan het geheele stuk te
beschrijven. Volstaan wij daarom met te ver
tellen dat het stuk een aaneenschakeling is
van malligheden gezonde numor, w ivom
men waarachtig gezond kan '.aohen.
Het spel was zoo mogelijk nog beter dan
in he* eerste nummer van het programma,
hier l vege de jongens gelegenheid zich uit
te leven, wat zij dan ook naar hartelust
hebben gedaan. Verbaasd hebben wij gestaan
over het natuurlijk spel der jongens Even
willen wij hier afzonderlijk vermelden F. v.
W„ die de rol van Bas in de rol van on
derwijzer Bul vervulde. Het spel van dit mis
schien 12 a 13-jarig jongmensch was aller
geestigst.
Hierna sprak kapelaan Van Haaster woor-
den van dank tot den regisseur, den heer De
Vries voor zijn uitstekende wijze van regissee-
ren en overhandigde hem een krans.
Een zangclubje, bestaande uit een zestal
leden van het patronaat voerde op zeer be
schaafde wijze twee liederen uit. De uit
spraak was beschaafd en de zang fijn van
toon en correct van opvatting. De heer Jac.
v. d. Laan heeft eer van zijn werk Wanneer
op deze wijze wordt voortgegaan, zal ook in
deze richting voor het patronaat eer te be
halen zijn.
Kapelaan Van Haaster sprak waardeerende
woorden tot den heer v. d. Laan, den dirigent
van het strijkje en het zangclubje en over
handigde hem een enveloppe met inhoud,
ten goede komende aan de kas van het
strijkje.
Tot slot van den avond werd de komische
spectakelscène „De electrische centrale in
den gemeenteraad te Kafferblick" opgevoerd.
Men kreeg hier een gemeenteraad te zien,
zooals men dien waarschijnlijk nog nooit
gezien had en nooit meer te zien zal krilgen.
De raadsleden vochten met elkaar, de bur
gemeester gaat er van door, er wordt gestemd
met knollen en neeën, enz. enz. Alles gezonde
humor, zonder ooit vervelend of langdradig
te worden.
Wij kunnen thans volstaan met alles samen
te vatten in één woord; alles zonder uitzon
dering was af!
Bij het begin van den avond werd onder
staand versie gezongen, ook een schepping
van den heer A M. Copini, den vervaardiger
der revue.
Opgedragen aan:
ROOMSCH LIMBURG
Wijze: „Limburgs Volkslied"
Limburg, dat men weinig kent
en zoo zelden roemt
.Limburg, dat men ondoordacht
't donkere zuiden noemt
Land waar de beschavingsgeest
In het duister staat
daar bleek men onbevreesd
Voor de Dagèraad. (bis)
Limburg, dat zoo trouw bewaart
Wat Serfvaas u bracht
Volk dat de tradities eert
van een roomsch geslacht
Waar voor ieder hart en deur
gastvrij openstaat
Maar, die gesloten bleef
Voor de Dageraad, (bis).
Land waar Christus' Koningschap
heerscht en triomfeert
Volk. dat van Zijn Kroondomein
Zijn belagers weert.
Limburg, waar nog vrij het Kruis
Langs uw wegen staat;
Waarbij in 't duister zonk
't Licht der Dageraad, (bis)
Ongevallen door electrischen stroom
Storingsbureau te Uitgeest
In verband met de invoering van de elec
trische tractie op de lijnen AmsterdamAlk
maar en VelsenUitgeest, is te Uitgeest een
storingsbureau gevestigd, voor behandeling
van ongevallen door electrischen stroom, op
de baanvakken ten noorden van het Noord
zeekanaal.
Botsing tusschen twee auto's
Hedenmorgen, omstreeks 6J4 uur, heeft op
den hoek Nieuwe Gracht—Kruisweg een
aanrijding plaats gehad tuschen een vracht
auto en een luxe-auto.
De aanrijding ontstond, doordat de be
stuurder van den luxe-auto, komende uit de
richting station, den vrachtauto geen voor
rang verleende.
Van den vrachtauto werden treeplank,
spatbord en portier beschadigd. Van den
luxe-auto werd het voorste gedeelte zoodanig
ingedrukt, dat hij moest worden weggesleept.
Besmettelijke ziekte
In de afgeloopen week zijn in deze ge
meente 2 gevallen van febris typhoïdea en 3
gevallen van roodvonk voorgevallen.
Verplaatsing brievenbus
De Directeur van het Postkantoor te Haar
lem maakt bekend, dat de brievenbus, tot
nog toe staande tegen 't pand Leidschevaart
no. 54, is verplaatst naar de Oranjestraat
hoek Leidschevaart.
Jubileum op „De Spaarnestad"
De heer A. E Schürmann, chef der cheml-
grafische afdeeling van „De Spaarnestad",
vierde heden zijn 12 y, -jarig jubileum in
dienst van de Vennootschap. In het bijzijn
van echtgenoote en kinderen werd hij te de
zer gelegenheid gehuldigd door bestuur en
personeel. Het eerst werd het woord gevoerd
door den ZeerEerw heer pastoor W. C. J.
Sondaal, die namens het bestuur der N. V.
den jubilaris huldigde als een kundig en
plichtsgetrouw werker.
Namens de directie sprak een der directeu
ren, de heer C. Ooms. Spr. bood als blijk, van
waardeering een couvert aan.
Daarna bood de heer Warmerdam onder
een toepasselijke toespraak een gouden hor
loge aan namens de chefs der verschillende
afdeelingen en het personeel van de chemi-
grafie.
De heer Schürmann bedankte in enkele
woorden voor de hartelijke huldiging en de
algemeene belangstelling, waarna de chefs en
vele andere leden van het personeel der
Spaarnestad hun gelukwenschen aanboden.
De bibliotheek, waar de huldiging plaats
had, was versie, d met palmen en vele
bloemstukken, die den jubilaris waren aan
geboden.
Ondertrouwd: 29 Juli: H. Vredenbuig en
J. E. M. Brooijmans J. Polfliet en A. a.
Wiedijk C. G. Linthout en C. P. v. Wes
terhoven J. H. v. d. Nouwland en C. g.
Stokman A J. B. v. d. Nouwland en F.
Soet J. de Groot en H. Krijnen c-
Cos en M. C. Ketner M. v. d. Engh en
S. v. d. Bent J. D. Brink en M. Goefl-
huijs F. J. v. d Lubbe en P. Zuiderduin
J. T. Junge en H. A. Piek H. J. Sc
on M Mudde J. D. Aarts en M. Comeh
J. P. van Nimwegen en R. Ruis
J. G.
Nachtegeller en M. F. Horstmanshof.
Getrouwd: 29 Juli: G. B. v. d. Veldt en
H. M. Schrama J. F. Wallekers en M. J-
Jansen F. Nouris en D. Brouwer P- wj
aan de Kerk en J. Schouten J. S. Ovei-
sloot en J. Steiger A. W. Face en A.
Bakker C. de Visser en G. M. van Groot
heest W. Versteeg en C. C. de Goede ■*-*
J. Grootenboer en A. G. J. de Vries A-
M. Engeman en W. Bruinsma A. de Vos
en C. Willems J. B. M. Dernison en
M.
C. A. van Looij J. J. Merks en M. C. Zuid-
weg CP. Campfens en A. H. Fischer -
H. van Blokland en C. J. Veenings D'
Zwaanswijk en A. van Leeuwen.
Geboren: 27 Juli: d. van J. M. Sweekhors
—Mathot 28 Juli: z. van J. C. J. Nelisj-
v. d. Peet z. van B. M. R. Lingmont—de
Boer z. van M. E. Casséede Groot
van C. E. Vosse—Pieters z. van W. van
DijkeButz 29 Juli: d. van A. P. Rein-
hardtHerman.
DONDERDAG 30 JULI 1931
Parus
Brussel
bonden
New-York (cable'
Berlijn
Zürich
Rome
Madrid
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
Warschau
9.70
34.60
12.041/,
2.47Ü
58.70
48.35
12.95
22.25
66.30
66.30
66.25
7.30
34.85
9.80
34.70
12.051/2
2.48%
58.90
48.50
13.05
22.50
66.40
66.45
66.40
7.40
35.—
DONDERDAG 30 JULI 1931
Vorige
Koersen
Staatsleénlngen
5 Nederland 1919
4 H Nederl. 1916
4H Nederl 1917
4% Nederland 1931
4 V, N.Ind. 1626 B
Banken
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert. Handel-Mij.
industrieën
Unilever
Calve Delft
Alg. Kunstzijde
Van Berkei's Pat
Nieuwe Philips
Kuch. Accoustiek
Ned. Ford
•ndustr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
O. 8 Leather
tntern. Nickel
Mijnbouw
Boeton Mijnbouw
Alg. Exploratie
Petroleum
Oortsche Petr
Gaboes
Kon Olie
Perlak
Peudawa
Continental Oil
Shell Union Oil
Rubber
Vdam Rubber
Bandar
Del) Öatavia Rubb
Rott, Tapanoell
Serbadjadl
Silau
V I C. O
Allied
'ntercontin Rubb»*
'cheepvaart
Roll Amerika i41r
'Po Gem Eigene
"nn Ned Slwirrti-
••-hoenvaort- Unie
Garlne eomm
'arine aref
"•'iker
-1 V A
-v-pdio
-„'en
'rtïonsidem
Tabak
'-li Ba ra vla
"(de Deli
-•rtkust
*"r)»mbab
- "well
noorwegen
Union Pacific
Wabash
Jhic Mliw St Paul
Kansas City South
Erie Rallr
Prolongatie
102
102%
102
100%
97 %6
110
106y4
118
I531/8
801/4
55%
421/4
921/4
141/4
258
51%
41%,
6
131/4
29%
70
186%
22%
202
8 %2
6%s
77%
60
37%
19
43'/,
19%
36
33
2%
9%
7%
38
111%
7%
7%
3(9
23%
83
50
190
219
32%
268%
40
155%
44%
5%
28
22%
2%%
i
102
102%
102%
100%
97 Vu
107
103
115
151%
80
53%
88%
14
251%
49'/,
38%
8%
30
72
24
201%
8%
8%
75%
109i/f
303
185
212
30
259
155%
13
20
