w 1750.- (250.- f125.- f50.- f40.- NA DE POOLREIS VAN DE „GRAF ZEPPELIN" dit nummer bestaat uit drie bladen VRIJDAG 31 JULI 1931 VIER EN VIJFTIGSTE JAARGANG No. 17832 AANGIFTE MOET, OP STRAFFE VAN VERLIES VAN ALLE RECHTEN, GESCHIEDEN UITERLIJK DRIEMAAL VIER EN TWINTIG UREN NA HET ONGEVAL De tocht ook wetenschappelijk geslaagd GEEN CHAUVINISME, S.V.P. Dienstweigering De A. V. R. O. naar Canossa Briands gezondheids toestand laat te wenschen over Hij moet rust houden Waterschout te Amsterdam Mgr. W. H. Nolens 5 millioen werkloozen in de Ver. Staten Gestadige toeneming De Engelsche oorlogs- leeningen Conversie op groote schaal VOORNAAMSTE cNIEUWS J. J. WEBER Si ZOON OPTICIENS FABRIKANTEN Groote Houtstraat 166 Haarlem TELEGRAFISCH WEERBERICHT Denk om de nieuwe belastingplaatjes De Internationale Gladiolustentoonstelling te Haarlem BUREAUXNASSAULAAN 49 Telefoon No. 138S6 (drie lijnen) Postrekening No. 5970. ABONNEMENTENvoor Haarlem en Agentschappen: per week 25 ct.; per kwartaal 3.25; per post, per kwartaal 3.58 bjj vooruitbetaling. NIEUWE HAARLEMSCHE ADVERTENTIEN 35 ct. p. regel VRAAG- EN AANBOD-ADVERTEN TIES, 14 regels 60 ct p. plaatsing; elke regel meer 15 ct., bij vooruitbet Bij contract belangrijke korting. INGEZONDEN MEDEDEELINGEN tusschen den tekst 60 ct. per regel. Alle abonnè's op dit blad ziin ingevolge de verzekeringsvoorwaarden tegen ongevallen verzekerd voor een der volgende uitkeeringen I uUuUi Levenslange geheele ongeschiktheid tot werken door verlies van beide armen, beide beenen ot beide ooger bij een ongeval met doodelijken afloop bij verlies van een hand een voet ot een oog bij verlies van een duim ot wijsvinger bij een breuk van been of arm verlies van 'n anderen vinger Op 13 Mei antwoordde de minister president op schriftelijke vragen, hem uit de Kamer gesteld, dat er een plan had bestaan bij het legerbestuur om de in 1830'31 gevallenen te herdenken, waaraan zou worden toegevoegd een opwekking tot dankbaarheid voor het feit, dat gedurende een eeuw de vrede in het Rijk van Europa heeft mogen heerschen. Alleen reeds om de tijds omstandigheden zal de uitvoering ach terwege blijven, schreef de minister. De aandrang tot deze herdenking was uitgegaan van een bepaalden kring m het leger, een chauvinistisch centrum, waar men op alle mogelijke manieren tracht te komen tot herdenking van militaire wapenfeiten. Een poging om zich op deze wijze te mengen in de poli tiek, is aan al die actie niet vreemd. De officieren en in het algemeen het leger nioet zich daar buiten houden, want de geschiedenis leert het, dat dit nooit goed kan zijn en dat het steeds mis loopt. Geheel ontkomen aan het plan van een herdenking van den Tiendaagschen veldtocht kon de minister niet, daar zij, die het denkbeeld hadden opgeworpen, daartoe toch voorbereidingen troffen. Zooals de regeering reeds opmerkte op 13 Mei, maakte het daarom nog een punt van overweging uit, wat er voor in de plaats zou treden. Het resultaat van die overweging is geweest, dat er een voordracht zal worden gehouden over den tiendaagschen veldtocht op 5 Augus tus voor de officieren uit het garnizoen 's-Gravenhage in de Ridderzaal, die daartoe beschikbaar werd gesteld. Een garnizoenscrder heeft reeds bepaald, dat allen, voor zoover zij niet beslist ver hinderd zijn, daarbij tegenwoordig moe ten zjjn. In de andere garnizoenen worde voor alle militairen ook een dergelijke voordracht gehouden, waartoe aan den commandant een afschrift gezonden is. Veel instemming geniet deze herden king niet. Indien een dergelijke herdenking ook had plaats gehad na 25, 50 en 75 jaar, zou er mogelijk nog iets voor te zeggen zijn geweest, maar 25 jaren geleden dacht niemand daaraan. Dat het nu ineens moet geschieden en dat de tien- daagsche veldtocht, na de opvoering van Turf in je Ransel en de Van Speyk- herdenking, daartoe wordt uitgezocht, geeft te denken. Als de militairen met alle geweld zich antipathiek willen ma ken, kunnen zij het in ons land, waar men van een verheerlijking van het militaire bedrijf toch niets weten wil, niet beter bereiken. Hetgeen de regeering in wijs beleid aan het legerbestuur, waar de plannen zijn uitgedacht, thans heeft toegestaan, gaat den heeren blijkbaar niet ver ge noeg. Buiten de regeering om zullen thans enkele vereenigingen onder lei ding van „Ons leger" en „Onze Vloot" deze herdenking verder voortzetten. De revue aan de Belgische grens kon niet doorgaan, omdat de regeering het niet hebben wilde; nu zullen deze vereeni gingen gaan herdenken te Tilburg en Breda. Een demonstratie, die wij vooral in deze tijden verkeerd achten. Verkeerd omdat ze nooit heeft plaats gehad en daarom iets provoceerends heeft. Het geheel schijnt onder leiding te staan van den oud-minister Van Dijk en daarbij valt het op, dat geen enkele katholieke organisatie zich hierbij heeft aangesloten, maar wel de Bond vaxi Christelijke Oranje-Vereenigingen. Wij hopen, dat het zoo blijven mag en dat de katholieken zich hier verre van zul len houden. Vooral het Zuiden heeft hier een taak. Het kan niet anders of de vereenigingen, die er aan mede doen en in het bijzonder de nationale bond „Het Mobilisatiekruis", zullen hiervan de nadeelige gevolgen ondervinden. Deze heele herdenking is volkomen overbodig en nu enkele besturen van organisaties zich toch voor dit militair propagandis tisch wagentje hebben 'laten spannen, bestaat er geen beter middel om hun het verkeerde daarvan onder de oogen te brengen, dan door een bedanken voor het lidmaatschap. Als er ooit een oogen- blik geweest is, waarop wij alles moeten doen om een betere politieke en ekono- mische verhouding te bereiken met onze Zuiderburen, dan zeker thans. Laat al len, die op een goede verhouding prijs •teilen, die een oplossing van de han gende geschillen noodzakelijk achten en die zeker de plaats hebbende officieuze onderhandelingen niet willen bemoeilij ken, daaraan geen deel nemen en dit ook daadwerkelijk toonen door zich af te keeren van de organisaties, die dit plan steunen en er aan medewerken. We hebben ons nooit gekeerd tegen de neutrale vereenigingen Ons Leger, Onze Vloot en Volksweerbaarheid, maar als ze den ingeslagen weg blijven volgen, dan moeten we ieder aanraden daar voor te bedanken. De vooral in deze da gen in Nederland heerschende geest verdraagt zich niet met hetgeen deze organisaties voorbereiden. Patent middel om een baantje te krijgen In „De Gids", het orgaan van het Chris telijk Nederlandsch Vakverbond komt volgend satiriek artikeltje voor: Bij het Centraal Bureau voor de Sta tistiek is een aantal dienstweigeraars te werk gesteld op een salaris van f 65 per maand. Het is voorloopig voor tijdelijk. Men noemt een aantal van 15 personen. Het zijn niet allen Hagenaars, met gevolg, dat zij op gezette tijden een reisje op rijks kosten mogen maken naar ouders, fami lie of kennissen. Bij de Post is thans een dienstweigeraar te werk gesteld op een salaris van f 70 per maand. Hij doet het werk van hulp besteller. Een andere hulpbesteller, geen dienst weigeraar, ziet daardoor „zijn baantje" van hem genomen. Dat is niet zoo verschrikkelijk; een dienstweigeraar moet ook wat hebben! Er is weliswaar nog een aantal wacht gelders bij het Rijk. Iemand, die met het lot der dienst weigeraars is begaan, zal zeer terecht op merken, dat die wachtgelders toch reeds een baantje hebben, en dat 't dus onbillijk zou zijn, die menschen in een vacante be trekking te benoemen. De mogelijkheid is niet uitgesloten, dat voor een dienstweigeraar een andere jongeman in militairen dienst moet op komen. Dat is ten slotte onaangenaam voor dien jongeman, maar waarom weigert hij niet den dienst? Hij wii blijkbaar geen betrek king bij het rijk hebben. Waarom klaagt hij dan? Ziedaar dus het middel, onfeilbaar! Wij leven in eer. gelukkig land; en in een vrij land. Ieder, die de vrijheid mint, en den militairen dienst schuwt, moet de vrijheid hebben een baantje bij het rijk en straks wellicht ook bij provincie of gemeente te krijgen. Voor het aanleggen van wegen, en voor de werkzaamheden, verbonden aan de af sluiting en drooglegging der Zuiderzee, zijn deze menschen te fijn gebouwd. En met het oog op t weigeren van den mili tairen dienst en van het soldatensoldij, moeten zij, vanzelfsprekend een behoor lijk salaris hebben. Dat het thans nog niet zoo hoog Is, behoeft niemand af te schrikken. Dat komt vanzelf, zooals Iemand eens zei. Naar men mag veronderstellen, is de tijd niet vèr, dat iemand, die geen dienstweige raar is, uit den Staatsdienst zal moeten worden verwijderd, omdat de ex-dienst weigeraars met eer dergelijken zonderling niet kunnen en mogen samenwerken. Daarvoor zijn zij, zooais reeds opgemerkt, te fijn gebouwd. Als een onzer lezers bij geval voor zijn zoon een rijksbetrekking zoekt, is het aan te bevelen, dat hij zich haast. Men mom pelt, dat er een vakorganisatie van dienst weigeraars zal worden opgericht, en dat dan de allervetste baantjes gereserveerd worden voor de bestuursleden van die or ganisatie, alsmede voor hun vriendjes en kennissen. Heel in den top, wellicht als bezuinigingsinspecteur of als lid van de permanente bezuinigingscommissie, is vooruitzicht voor den vrijgestelde van den bond." De satire is wel heel raak! Maar zijn de feiten waar 't hier om gaat, niet waarlijk al te zot? Wij zouden de vraag willen stellen, of er in onze huidige samenleving nog niet genoeg dingen op hun kop staan. „De Gelderlander" schrijft: Er is in nog geen jaar tijds veel veran derd. De minderwaardige campagne, door de A.V.R.O.-leiders naar aanleiding van het zendtijdbesluit van 15 Mei 1930 gevoerd tegen het beleid en den persoon van den Minis ter van Waterstaat, kwam tot een roem loos einde, doordat in den boezem der ver- eeniging een „broedertwist" ontstond, waar voor de Avro-leiders de in den loop van den vorigen zomer in „De Gelderlander" ver schenen artikelen als oorzaak aanwijzen. Wij wijzen deze eer niet af, doch kunnen niet de meening van ons afzetten, dat onze bijdra gen tot de geschiedenis van het omroepwezen voor een deel slechts een aanleling zijn ge weest voor het daverende gevecht, dat op liet Avro-terreln geleverd is. Met voldoening legden wij het verslag der jongste algemeene Avro-vergadering naast dat der beruchte Concertgebouw-bijeenkomst van verleden jaar. Er is heel wat vooruitgang te bespeuren in zoo korte spanne tijds. Opruiende taal werd niet meer gehoord, het „onfatsoen" van den Staat der Nederlanden niet langer aan de kaak gesteld, terwijl geen „rossige gloed van verontwaardiging" de Avro-kim meer rood kleurt. Hoort nu Dr. Molhuysen verklaren, dat de beslissing van 15 Mei 1930 niet geheel onge daan moet worden gemaakt om tot betere verstandhouding te komen! En vóór af te treden als Avro-voorzitter, biedt Dr. Mol- nuysen Minister Reijmer zijn verontschuldi gingen aan in de verklaring, dat de Avro nimmer de bedoeling heeft gehad den Minis ter van Waterstaat persoonlijk te grieven. Zoo komt de Avro dus geleidelijk weer op het pad der deugd, dat zij nooit had moeten verlaten. Men zou de vraag kunnen stellen, of het fulmineeren tegen de z.g. Decembermuiters ook niet zou kunnen worden gestaakt, nu het befaamde, aan den heer Vogt voorgelegde programma tot bestuursreorganisatie geleide lijk wordt uitgevoerd. Immers sedert 13 December verdwenen baron Tindal en Dr. Molhuysen uit het Dagebjksch Avro-bestuur. Het wachten is thans op een voorzitter, die de Avro met gezag zal kunnen leiden. Of het zelfs dan gemakkelijk zal zijn de Avro universeel aanvaard te krijgen ais algemeene omroepvereeniging, wagen wij te betwijfelen. Wat zich in het afgeloopen jaar heeft afgespeeld, zal de animo daartoe zeker niet hebben vergroot. Met een gang naar Canossa is de toestand niet te redden. Want duidelijker dan ooit is komen vas: te staan, dat de Avro niet is, wat zij voorgeeft te zijn. Dat is ook de reden, waarom het zoo moeilijk blijkt in de voorzittersvacature te voorzien. Het wachten is nu op een verklaring van den heer Vogt, dat hij terugkomt op zijn in de Radiobode van 23 Mei 1930 neerge schreven bewering: dat de verwerving van den ministerszetel voor dezen Minister „afhankelijk is gesteld van de bereidwillig heid om deze opdracht (de zendtijdverdee- ling) te aanvaarden, die immers om zijn gebrek aan noblesse niet door zedelijk schroomvalligen kon worden uitgevoerd". De golfbrekers kunnen met tevredenheid op hun werk terugzien. Geestdriftige ontvangst te Berlijn De „Graf Zeppelin" verscheen gisteren avond, na een voorspoedige terugreis over Memel, Koningsbergen en Dantzig, om vijf tien minuten over zes boven Berlijn. Voor het luchtschip op het vliegveld landde, kruiste het geruimen tijd op ge ringe hoogte boven Berlijns huizenzee. In de straten juichte de bevolking den luchtreus telkens en telkens weer geest driftig toe. Nog nimmer werd de. „Zepp" met zooveel enthousiasme begroet als na dezen pooltocht. Om zeven uur werd de Zeppelin aan den ankermast van het vliegveld Tempelhof ge meerd. Een talrijke menigte was van de aan komst van het luchtschip getuige. Dr. Eckener verliet het eerste den gon del en begroette dr. Sahm, den opperbur gemeester van Berlijn. Vervolgens begaf hij zich, begeleid door de kapiteins van het luchtschip en prof. Samoilowitsje, naar het restaurant van het vliegveld. Onderweg werden hem vele bloemstukken aangeboden, terwijl talrijke fotografen druk in de weer waren om opnamen te maken Toespraken In het restaurant, waar talrijke autori teiten, benevens het bestuur van de Arcti sche vereeniging aanwezig waren, hield dr. Sahm een toespraak, waarin hij dr. Ecke ner en de geheele bemanning, uit naam van de hoofdstad Berlijn, begroette, en uiting gaf aan den trots der Berlijners, dat de reis naar het Poolgebied van Berlijn uit is ondernomen. Dr. Eckener dankte, ook uit naam van de bemanning, voor de hartelijke ontvangst en betuigde zijn vreugde over de voldoening, waarvan dr. Sahm gewag had gemaakt, met de thans geëindigde vlucht. Ook hij en de bemanning zijn verheugd over het bereikte resultaat. Misschien is niet alles vervuld, wat verwacht werd, doch dr. Eckener was niet geheel zeker, of alles, wat over de plannen in de couranten is geschreven, ook werkelijk tot de plannen heeft behoord. Intusschen was hij bijzonder verhaugd, dat het luchtschip weder zijn vermogen heeft kunnen toonen. Hij zelf had er geen oogenblik aan getwijfeld, dat de reis naar het Poolgebied betrekkelijk gemakkelijk zou zijn. Thans kan hij als resultaat van hetgeen onderweg beleefd werd, vaststellen, dat de reis de meest aangenaamste, de mooiste en de minst gevaarlijke is, die men zich maar kan voorstellen. Voortdurend heeft men onder een Ita- liaansch blauwen hemel gevaren, bij goede verpleging en dikwijls ook onder het genot van een goed glas wijn. „Wij hebben den boozen mist steeds onder ons gelaten en het heeft geen groote moeite gekost, de groote eilanden en de kustgebieden, die nog voor een gedeelte onderzocht moeten worden, te bereiken, zoo gemakkelijk mogelijk van bovenaf te definieeren en er fotografische opnamen van te maken. De meegebrachte foto's zullen toonen, welk een uitstekend exploratiemiddel het luchtschip is". Dr. Eckener sprak ten slotte de overtui ging uit, dat de „Graf Zeppélin" nog dik wijls voor zulke doeleinden zal worden ge bruikt. Na dr. Eckener sprak de gezant der sov- jetregeering, die de leiding van het lucht schip en van de expeditie in 't Duitsch har telijk verwelkomde. Hij verklaarde er niet aan te twijfelen, dat de resultaten van de reis door de geheele wereld groote wetenschap pelijke waarde zullen hebben. De volken zijn opnieuw verbonden door wetenschap en techniek. Het gaf hem natuurlijk veel vol doening, dat Duitschland en Rusland hier hebben samengewerkt. Ten slotte wenschte hij dr. Eckener nog maals geluk met het behaalde succes. Prof. Samoilowitsj verklaarde ten slotte nog, dat hij er over verbaasd is geweest, hoe 'n uitstekend middel het luchtschip voor dergelijke exploratietochten is. Men heeft thans in enkele dagen op de verschillende daarvoor in aanmerking komende gebieden der wetenschap resultaten kunnen bereiken, voor het verzamelen waarvan anders twee a drie jaar noodig zouden zijn geweest. Naar Friedrichshafen Tegen acht uur steeg het luchtschip, dat blijkens nadere berichten niet, zooals eerst gemeld, aan een ankermast was gemeerd, doch door ongeveer 200 schupo's in bedwang werd gehouden, weder op om de reis naar Friedrichshafen voort te zetten. Gedurende den geheelen tijd was een talrijke menigte bü het vliegveld aanwezig, die geduldig wachtte, totdat het luchtschip de terugreis aanvaardde. Zooals aangekondigd werd de'heele geest driftige ontvangst van de Poolreizigers te Berlijn per radio uitgezonden. Terug te Friedrichtshafen In den afgeloopen nacht tegen 4 uur is de „Graf Zeppelin" van zijn Pooltocht te Friedrichshafen teruggekeerd. Ondanks het vroege uur, was een ontzag lijke menschenmenigte op de been. Tijdens de landing speelde een kapel op gewekte marschen en om 4.52 uur precies lag het luchtschip, na een vlotte landing, weer aan den gror.o gemeerd. Na de begroeting deelde dr. Eckener aan de journalisten med-i dat het luchtschip zich geheel had gehouden aan de oorspronkelijk vastgestelde plannen en ook de van te voren opgemaakte route heeft gekozen. Het afgelegde traject bedraagt ongeveer 13000 K.M. De postzakken, die het luchtschip van boord van den sovjet-ijsbreker „Malygin" had meegenomen, werden direct na aan komst te Friedrichshafen door postbeamb ten in ontvangst genomen en verder geëxpe dieerd. Een onderhoud met de weten schappelijke deelnemers De persvertegenwoordigers hadden tevens een onderhoud met de wetenschappelijke deelnemers aan de expeditie n.l. de Russi sche professoren Samorlowitsj en Molsganow en den Amerikaanschen onderzoeker Ells worth. De beide laatsten, die de Duitsehe taal niet voldoende machtig zijn om uitvoerige bijzon derheden te kunnen meedeelen, verklaarden voortdurend, dat de vlucht „fabelhaft" en „glanzend" was geweest. Professor Samoilowitsj deelde het volgende mede: Gedurende de eerste 8 dagen mogen wij nog niet veel zeggen en hebben wij de verplichting op ons genomen om over weten schappelijke resultaten te zwijgen. Ik mag u echter verzekeren, dat de vlucht een, tegen alle verwachtingen in, uitmuntend verloop had. Bij een Pooltocht behoort geluk en dat hebben wij in groote mate gehad. Ge durende de geheele vlucht hadden wij helder weer en gunstigen wind. Wij hebben reeds veel geleerd en voor het vertrek had ik me een zoo groot succes niet durven droomen. Professor dr. Hausmann, onder wiens lei ding de verschillende instrumenten voor den Pooltocht in het luchtschip waren Ingebouwd, was ook bij de landing aanwezig en werd door dr. Eckener hartelijk begroet. Professor Hausmann zal heden in den loop van den dag de instrumenten uit het luchtschip la ten verwijderen. De aard-magnetische apparaten, die voor een deel zijn geschonken door het Camegie- instituut te Washington, voor een deel in bruikleen zijn afgestaan door het magnetisch observatorium te Potsdam en voor een deel door de luchtschepenwerf voor eigen gebruik zijn vervaardigd, hebben alle aan hun doel beantwoord. Ook met de fotagrametrische en meteoro logische apparaten heeft men de beoogde doeleinden bereikt. Professor Samoilowitsj zal nog 8 dagen te Friedrichshafen blijven, om verschillende aangelegenheden met dr. Ecke ner te bespreken. Hij verklaarde nog, dat men, dank zij de mogelijkheid van het lucht schip, in eenige dagen dingen heeft bereikt, waarvoor anders jaren noodig zouden zijn. Sedert eenige dagen doet in Fransche par lementaire kringen het gerucht de ronde, dat de gezondheidstoestand van den Fran- schen minister van Buitenlandsche Zaken veel te wenschen overlaat. Sedert jaren lijdt Briand aan een asthma- tische aandoening, waarvan hij, vooral na zijn reis naar Londen, veel last kreeg. Hij zag zich gedwongen zijn arts te consulteeren, die hem rust voorschreef. Overigens zou de toestand van Briand geenerlei redenen tot bezorgdheid geven. Bij Kon. besl. is de heer L. J. Quant, vice- admiraal b. d. bij H. M's zeemacht, be noemd tot waterschout te Amsterdam. De toestand van den Minister van Staat, Mgr. dr. W. H. Nolens, is nog steeds onver anderd. Green, de president der Amerikaansche Federatie van den Arbeid, heeft verklaard dat de werkloosheid gestadig toeneemt en dat zij binnen zes maanden 7 millioen men schen zal omvatten, indien de economi sche toestand der Ver. Staten zich tot dat tijdstip niet heeft verbeterd. Het aantal werkloozen wordt voor de maand Juli op 5.200.000 geschat, d.i. een vermeerdering van 170.000 tegenover den stand op 22 Juni. De kanselier van de Schatkist, Philip Snowden, heeft bekend gemaakt, dat zoo spoedig mogelük op groote schaal een con versie van de oorlogsleeningen zal plaats hebben. De „Graf Zeppeiin" gisteravond om kwart over zes op Tempelhof aangekomen en hedenmorgen om 4 uur te Friedrichsha fen gedaald. (blz. 1, 1ste blad) Tot waterschout te Amsterdam benoemd gep. vice-admiraal L. J. Quant. (piz. 1, 1ste olad) Engeland is van plan, tot conversie van de oorlogsleeningen over te gaan. (blz. 1, 1ste blad) 5 millioen werkloozen in de Ver. Staten. (blz. 1. 1ste blad) Briands gezondheidstoestand laat te wen schen over. (blz. 1, lste blad) In den Riouw Archipel zijn 150 Chineezen gearresteerd, verdacht van communistische propaganda. (blz. 2, lste blad) Verkiezing Haarlemsche Kamer van Koop handel. (blz. 2, lste blad) Mr. Van Doorne heeft aanklachten inge diend tegen de heeren Vogt en dr. Mol- huijsen wegens smaad. (blz. 2, 2de blad) De Amerikaansche vliegers Broadman en Polando zijn er in geslaagd van New-Vork naar Constantinopel te vliegen. Zij kwamen gistermiddag 13.20 te Stamboel aan. (blz. 2, 2de blad) Belangrijke rede van Snowden over En- gelands financieele positie. (blz. 1, 3de blad) De reisbelasting in Duitschland zal de volgende week ingetrokken worden. (blz. 1, 3de blad) Motie van vertrouwen in de regeering door de Spaansche Cortez aangenomen. (blz. 1, 3de blad) Nieuwe gevechten in China. (blz. 1. 3de blad) De gemeenteraad van Rotterdam heeft be sloten tot den aankoop van „De verloren zoon" van Hieronymus Bosch voor de som van 262.000. (blz. 2, 3de blad) De heer F. A. Kammerer, Fransch gezant te 's-Gravenhage, is benoemd te Rio de Janeiro. (blz. 2, 3de blad) De koningin en prinses Juliana heden in ons land terug. (blz. 2, 3de blad) Barometerstand v.m. 9 uur: 7.63, stilstand. Licht op De lantaarns moeten worden opgestoken op 9.22. Hoogste barometerstand 761.7 m.M. te München en Weenen. Laagste barometerstand 751.0 m.M. te Jan May en. Verwachting: Zwakke tot matigeü, Zuid- Westelijke tot Zuidelyken wind, meest zwaar bewolkt of betrokken, eenige regen, weinig verandering in temperatuur. Morgen moeten de rijwielplaatjes worden, vernieuwd. Om geen moeilijkheden te krijgen, zal men het voorbeeld van bovenstaanden trouwen belastingbetaler moeten volgen en tijdig zijn offer aan den fiscus brengen. f tg 4 ■ijkje in het Krelagehuis, waar hedenmiddag de internationale tentoonstelling geopend wordt.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1931 | | pagina 1