Zomersproeten
De hittegolf in Amerika
Poging tot moord op
Sjang kai Siek
De „Stilhalte"-
onderhandelingen
VORIGE OPLAGE
BERICHTEN UIT ONZE
90 tot 120 gr. onder Fahrenheit
De daders gefusilleerd
Spaansch grondbezit
Bezuiniging bij de Landmacht
BOEKBESPREKING
DE KATHOLIEKE ILLUSTRATIE
INGEZONDEN
ver-
dwijnen in korten tijd geheel door
Sprutol. Bij alle Drogisten.
FIN ANCIEN
Conversie-leening Zuid-Holland
VRAGENBUS
Het allernieuwste
Nog steeds heerschen in de westelijke sta
ten van Amerika temperaturen van 90 tot
120 graden Fahrenheit.
Het aantal personen, dat tengevolge van
de hitte bezweken is bedraagt omstreeks 80,
voornamelijk in Californië en Arizona.
In Noord Dakota en omliggende staten
zjjn groote zwermen sprinkhanen waargeno
men.
Te Montana en Idaco hebben boschbran-
den plaats gehad.
Gisteren is een poging gedaan Sjang Kai
Sjek te vermoorden.
Toen hij met zijn auto door het park van
Nanchang, het hoofdkwartier van de Natio
nalisten reed, werden vanuit een boschje
schoten op hem afgevuurd, die hem evenwel
niet troffen. Zijn lijfwachten onderzochten
het boschje, doch vonden niemand.
Later werden in de stad nasporingen gehou
den, die leidden tot de arrestatie van een
drietal personen, die bekenden door de re
geering te zijn uitgezonden om Sjang Kai
Sjek te vermoorden.
Men meent, dat zij gefusileerd zijn.
Z. H. Exc. Mgr. L. Schrijnen 70 jaar
Tal van geluk wenschen
Ter gelegenheid van den 70sten verjaardag
bood het Kathedraal Kapittel van Roermond
hedenmorgen aan Z. H. Exc. Mgr. Laurentius
Schrijnen, Bisschop van Roermond, de geluk-
wenschen aan namens de geestelijkheid van
het Bisdom Ook de geestelijkheid van de
stad Roermond kwam haar opwachting ma
ken. Tal van bloemstukken, waaronder van
het Kathedraal Kapittel en van 't gemeente
bestuur van Roermond, werden aangeboden.
Meting tonnenmaat zeeschepen
Besprekingen over een standaardstelsel
Het technische Volkenbondscomité voor
de meting van de tonnenmaat van zee
schepen hield heden te Folkestone de eerste
bijeenkomst van zijn derde zitting onder
voorzitterschap van den heer van Driel
(Nederland)
Er wordt aan deelgenomen door vertegen
woordigers van Groot-Britannië, Frankrijk,
de Vereenigde Staten, Zweden, Noorwegen,
Nederland en Japan. Duitschland en Italië
zull»n waarschijnlijk later vertegenwoor
digd worden.
Men hoopt het voor het eind der zitting,
7 Augustus, eens te worden over een
standaard-stelsel voor internationaal ge
bruik voor het meten der scheepstonnage.
Een tijdelijk buitenlandsch
moratorium?
Uit Berlijn wordt gemeld, dat de Rijks-
regeering zich waarschijnlijk gedwongen zal
zien, voor het buitenland een kortstondig,
voorloopig moratorium af te kondigen, wan
neer zij er niet in slaagt met de kleinere
buitenlandsche banken tot overeenstemming
te komen over de stabiliseering van de mo
menteel in Duitschland geïnvesteerde credie-
ten. Om deze banken aan te moedigen, zal
de Rijksregeering hun de garantie van de
Rijksbank en van de Duitsche industrieelen
aanbieden. Een eventueele afkondiging van
het moratorium zou geschieden in overeen
stemming met de grcote emissie-banken, ten
einde de uitwerking van een dergelijken
maatregel op het Duitsche crediet zooveel
mogelijk te verzwakken.
Mag niet aan buitenlanders verkocht worden
Een officieele verordening besluit, dat aan
vreemdelingen geen landerijen en gronden
mogen worden verkocht zonder toestemming
van de regeering. Wanneer een buitenlander
door erfrecht in het bezit van landerijen of
gronden komt, is nij verplicht, deze binnen
een jaar te verkoopen. De regeering wil hiex-
door verhinderen, dat de door de aangekon
digde grondbezithervorming beangstigde
grondbezitters hun land aan buitenlanders
verkoopen.
Commissie ingesteld
De Minister van Defensie heeft een Com
missie ingesteld teneinde hem van voorlich
ting te dienen, betreffende de mogelijkheid
om door reorganisatie van de vredes-samen-
stelling van de wapens der Infanterie en der
Artillerie en organisatie van het leger in tijd
van vrede, een toestand te verkrijgen, welke
ten behoeve van het personeel minder uit
gaven vordert, dan de huidige, zoodat een
betere verhouding kan worden geschapen
tusschen de uitgaven voor het personeel en
die voor het materiaal der Koninklijke
Landmacht.
De Commissie bestaat uit: Luit.-Generaal
H. A. Seyffardt, Chef van den Generalen
Staf, voorzitter; Generaal-Majoor P. Donk,
Commandant der 3e Divisie, Kolonel van den
Generalen Staf, H. G. Winkelman, Chef van
den Staf van het Veldleger, Majoor van den
Generalen Staf N. T. Carstens, Kapitein van
den Generalen Staf H. H. Thoden van Vel-
zen en den len luitenant der Infanterie L.
C. Rietveld, leden.
De Minister van Defensie heeft de ver
tegenwoordigers der verschillende vereenigin-
gen en officieren en onder-officieren in een
mondeling onderhoud met de instelling en t
doel der instelling in kennis gesteld.
„Hoover-wijn" 1931
Volgens de gewoonte In het Rijngebied bij
Lotharingen krijgt de wijn van eiken oogst
een eigen naam. In verband met de politieke
gebeurtenis, die de wijnkweekers het belang
rijkst van dit Jaar achten, zal de wijn van
den nieuwen oogst naar den President der
Vereenigde Staten, die het initiatief tot het
moratorium-voorstel nam. Hoover-wijn"
1931 genoemd worden.
De onrust in Spanje duurt voort
Te Cordova kwam het tot ernstige onlus
ten, omdat de bevolking de afzetting van
den burgemeester, van den secretaris en van
een inspecteur verlangde. De burgemeester
gelastte de sluiting van het socialistische
volksgebouw.
Te Amayur in de nabijheid van Pamplona
ontstond tengevolge van een ontploffing een
paniek onder de bevolking. Verschillende
huizen werden beschadigd en een groot rots
blok stortte omlaag. Persoonlijke ongelukken
kwamen echter niet voor. Het onderzoek
wees uit, dat een dorpsbewoner het ter eere
van den laatsten verdediger van het konink
rijk Navarra opgericht gedenkteeken met
dynamiet in de lucht had willen laten vlie
gen.
Te Sevilla heersen; volkomen rust, zoodat
de autoriteiten besloten hebben, den staat
van beleg weer op te heffen.
Motornummer „De Binnenvaart"
Van het weekblad „De Binnenvaart", het
officieel orgaan vap het Onderwijsfonds
voor de Scheepvaart, is deze week een
Motornummer verschenen.
In de inleiding van het blad wordt o.a.
gezegd: „Aanvankelijk was de opzet om een
extra-blad uit te geven, dat uitsluitend
gewijd zou zijn aan de beschrijving van de
verschillende motoren, die in ons land
gebruikt worden. Wij hebben dit niet
noodig voor „De Binnenvaart", maar wel
voor onze scholen, om een handleiding te
krijgen, die van zeer groot nut is voor het
onderwijs. De medewerking van sommige
motorenfabrikanten was echter hiervoor
niet te krijgen en daarom moesten wij ons
beperken. Het is bijna onbegrijpelijk, dat
sommige fabrikanten niet overtuigd zijn van
het belang, dat voor hen door „De Binnen
vaart" behartigd wordt. Achter „De Bin
nenvaart staat een zeer groote organisatie,
die in alle kringen van de scheepvaart
haar vertakkingen heeft en bovendien is
het blad het leermiddel op de Binnenvaart-
scholen. Dit alles is gelukkig den voor-
naamsten motorfabrikanten voldoende en
zij werken ook getrouw aan den opbouw
van het vakonderwijs mede. Meer dan ooit
is thans het onderricht in de bediening
en het onderhoud* van motoren noodig
thans, nu de meeste fabrikanten de nieuwe
2-tactmotoren in het bedrijf brengen."
Het blad bevat een voorschrift van den
technischer, redacteur, den heer L. K. A.
van Duuren, een artikel „Verleden en
Heden", waarin een overzicht wordt gege
ven van de geschiedenis der ontwikkeling
van de motoren, die in de binnenscheep
vaart worden gebruikt
Daarnaast zijn ook de gewone rubrieken
opgenomen.
TECHNISCHE GIDS
De gevaarlijke trap
In het 14e nummer van den „Technische
Gids voor R. K. Kerk en Pastorie, Semina
rie, School, Ziekenhuis en Gesticht", schrijft
Ir. G. M. Leeuwenberg, b. i„ over de juiste
constructie van trappen, waarbij hij ver
schillende goede voorbeelden geeft.
Ir. M. S. H. Trooster, e.i., adj. dir: van het
G. E. B. te 's-Gravenhage, geeft een interes
sant artikel over ziekenhuisverlichting, terwijl
Ir. Jos. Cuypers, ei., een vraag over voch
tige muren uitvoerig beantwoordt.
Over de uitvoering van torenuurwerken,
meer in het bijzonder van de wijzerplaten,
schrijft Aug. Smets aan de hand van een
7-tal afbeeldingen.
De architecten M. A. en J. van Nieuker-
ken bespreken ten slotte de nieuwste tech
nische vindingen, die in een nieuw Haagscii
ziekenhuis worden toegepast.
De vier pagina's technisch nieuws uit
handel en industrie geven ook nu weer veel
interessants.
65ste jaargang No. 44
Tusschen interessante plaatjes, actueele
kieken en een stijlvolle voorplaat, wordt onze
aandacht onverdeeld gevraagd voor den
spannend actueelen en socialen roman „De
strijd om de haven". Fred. Thomas behan
delt het vandalen-werk, verricht aan „Grijze
wachters uit oude dagen", waarnaast J. de
S. G. in „Christo Redemptor" de totstand
koming van het Christusbeeld op den Cor-
vado in boeiende trekken weergeeft. Beide
artikelen zijn met een keur van foto's ver
lucht.
In „De souvenirs" geeft Jan van Noort
een oorlogstragedie weer, die met een fijne
pen tot stand kwam, terwijl T. Ruygrok een
handels-tragicomedie met een gelukkig slot
bijdraagt, in „De stille compagnon". Verder
treffen we nog een kort artikeltje aan „Bij
het tweede eeuwfeest van de orde der Zusters
Redemptoristinnen" en een gedichtje „Juli-
gedachten" door S.
Voor den inhoud van deze rubriek stelt
de Redactie zich niet aansprakelijk
Het Duitsche bankroet en de
Nederlandsche belegger
Duitschland moet aan geld geholpen wor
den. Goed. Maar wij voegen er onmid
dellijk de voorwaarde aan toe, dat het voor
dien zijn oude schulden ten volle erkent en
behoorlijk betaalt.
Die eisch moet gesteld worden omdat
Duitschland na 1918 een economische poli
tiek gevolgd heeft, die tot het huidige bank
roet moest voeren. Maar wij voegen hier
onmiddellijk aan toe, dat de schuld ligt bü
de geallieerden
Wij weten toch dat bij het vredesverdrag
in 1918 Duitschland ook een blanco wissel
moest teekenen voor de herstel- en andere
betalingen. Dit is de groote fout geweest om
dat Duitschland niet wist waar het aan toe
was. Het had te kiezen tusschen hard wer
ken en dan een onmenschelijk hoog bedrag in-
Pot 90 ct., Tube 50 ct. Zeep 60 et
gevuld te krijgen op den blanco-wissel, of op
een bankroet aan te sturen, en dan na een
zee van ellende een behoorlijke regeling te
krijgen. Duitschland koos het laatste.
Onze Oosterbuur begreep echter, dat wan
neer in het bankroet alleen hij ten gronde
ging, wellicht niemand een hand naar hem
uit zou steken. Mocht het echter gelukken
ook Europa en Amerika daarin te betrekken,
dan zou zeker al het mogelijke gedaan wor
den hem te helpen en zou het resultaat zijn
een behoorlijke regeling.
Dit spel heeft Duitschland meesterlijk ge
speeld.
Eerst werd de inflatie op touw gezet. Nie
mand minder dan Stresemann heeft den
24en Augustus 1923 op den Duitschen In
dustrie en Handelsdag verklaard: „Die
Gröszten Verbrecher am deutschen Vol se
sind die Manner, die absichtlich den Wah-
rungsverfal! herbeigeführt haben". Opzette
lijk was dus de inflatie. Maar Stresemann
vergat,'dat dit slechts het begin was van
den strijd, die als inzet had de vrijmaking
van zijn land van het vredesverdrag van
1918. Daar echter ook Eprdpa en Amerika
slachtoffers moesten worden, werd op de
hebzucht hunner inwoners gespeculeerd, en
voor milliarden aan waardeloos bankpapier
aan hen vei-kocht. Europa en Amerika lie
pen in den hun gespannen strik en milliar
den stroomden naar onzen oosterbuur.
Duitschland won den eersten slag.
De tweede stap op den weg naar het op
zettelijke verderf werd gezet door de valori-
satiewet van 1925, waardoor o.a. de Duitsche
obligatieschulden tot ongeveer 2</, pet. wer
den teruggebracht. Ook het buitenland en
speciaal Nederland verloor enorme sommen.
Voor de Duitsche plannen bracht deze valo
risatie echter één bezwaar en wel den gun-
stigen toestand waarin alle gemeenten kwa
men doordat bijna al hun schulden hun
waren kwijt gescholden. Ten einde den toe
stand weer opzettelijk ongunstig te maken,
werden' de gemeenten niet oelet een nog
nooit gekend wanbeheer te voeren. Het feit
dat Berlijn tot twee keer toe onder curateele
werd geplaatst is hiervoor het bewijs. Maar
ook nu moesten Europa en Amerika in den
maalstroom worden medegesleept. Dit ge
lukte door milliarden in het buitenland op
langen termijn te leenen. Nederland alleen gaf
minstens een half miliard. Toen alles gereed
was, moest de lont in het kruit worden ge
stoken, en Duitschland begon te spreken
over een moratorium. De uitwerking in
Europa en Amerika was de gehoopte, men
liep te hulp om de uitslaande vlammen te
blusschen. Hoover gaf het moratorium voor
één jaar en Engeland steunde krachtig. Men
wilde in die landen de milliarden redden
hunner beleggers.
Duitschland zou ook nu weer een slag vol
komen gewonnen hebben, ware het niet dat
Frankrijk niet was ingegaan op de leeningen
met zeer hooge renten en dus wat dit be
treft niets van Duitschland had te vorderen.
Maar toch had Duitschland het groote voor
deel behaald, dat den geallieerden de oogen
opengingen en zij begrepen, dat de in I92y
te Den Haag ingevulde wissel voor herstel
betalingen, veel te hoog was, er. door geen
enkel land, dus zeker ook niet door Duitsch
land kon worden betaald.
Was dit dus winst voor Duitschland en
mag worden aangenomen, dat de bijeen
komst te Londen gehouden, het begin is van
een wijziging van het vredesverdrag van
Versailles, een groot bezwaar is er aan deze
overwinning verbonden, en wel de uitput
ting waarin Duitschland nu zelf gekomen
is Wel werd ten spoedigste een noodveror
dening in het leven geroepen, die Duitsch
land zoo het dit gewild had, reeds tien Jaten
geleden had kunnen uitvaardigen, maar het
spreekt vanzelf dat de ontstane financieele
bloedarmoede niet zoo snel te genezen zal
zijn.
Wat nu? vragen wij ons af. Een lee
ning? Ja, duizend maal „ja", de milliarden-
leening moet er komen, ook Nederland zal
er aan dienen deel te nemen een voor
waarde dient er aan verbonden te worden
dat Duitschland niet zich herstelt ten
koste van den buitenlandschen belegger.
Vermindering, zeer belangrijke verminde
ring der reparatie-kosten best maar
de buitenlandsche belegger moet behoor
lijk zijn rente krijgen van het vroeger ge
leende en nu te leenen geld.
Het eerste wat Duitschland zal moeten
doen, is de oude schulden in handen van
buitenlanders ten volle erkennen en te be
talen. Dit zelfde geldt uit den aard der
zaak ook voor de na-oorlogsschulden. Möcht
Duitschland verklaren ook dat niet te kun
nen, dan zal de Volkenbond de betalings
mogelijkheid hebben na te gaan. Daar wij
geen speculanten wenschen te bevoordeelen,
bestaat er geen bezwaar tegen, dat onder
scheid wordt gemaakt tusschen oud en
nieuw bezit. Is dit alles geregeld, dan eerst
geve men Duitschland zijn milliarden-
ieening op langen of korten termijn. Doet
Duitschland dit alles niet, blijft het dus
vasthouden aan bankroet-gedachte, dan
geven wij den belegger in zijn eigen belang
den raad onder geen omstandigheid, welke
ook, on nieuwe Duitsche leeningen in te
teekenen.
Dr. D. J. HULSHOFF POL,
Voorzitter Effectenbescherming.
Den Haag.
Disconto-verhooging
Engeland
Met één procent.
De Bank van Engeland heeft gisteren
het disconto van 3J4 tot 4 pet. verhoogd,
Uitgifte 4.900.000 4 pet. obligatiën
Heldring Pierson en Broekman's Effec
tenkantoor berichten, dat zij op 6 Augustus
1931 de inschrijving openstellen op 4.900.000
4 pet. obligatiën der provincie Zuid-Holland
met recht van voorkeur voor houders der per
1 September 1931 aflosbaar gestelde obliga
tiën der 4)a pet. leeningen 1915, 1924 en
1926 (uitgegeven resp. in 1915, 1926 en
1928) en vor houders der per 1 November
1931 aflosbaar gestelde 4)4 pet. obligatiën-
leening 1929 (uitgegeven in 1930) tot den
koers van 100 pet., te hunnen kantore,
alsmede ten kantore der Disconto-Maat
schappij te Rotterdam.
Aan het procpectus dezer leening is het
volgende ontleend:
Bij overteekening zal de toewijzing op
de vrije inschrijvingen systematisch geschie
den.
De betaling der op de vrije inschrijvin
gen toegewezen 4 pet. obligatiën moet 1
September 1931 geschieden, met bijbetaling
van f 16.27 per obligatie voor 5 maanden
rente a 4 pet.
De noteering der 4 pet. obligatiën in den
Prijscourant voor de Vereeniging van den
Effectenhandel te Arasterdam onder rubriek
I en te Rotterdam zal worden aangevraagd.
De leening is aflosbaar in 40 jaren te be
ginnen in 1932, geheele of gedeeltelijke ver
vroegde aflossing is voorbehouden.
Vraag: Wat is de kortste weg per fiets
van IJmuiden naar Slagharen (O.)? Hoe
veel K.M.?
Antw.: IJmuiden, Velsen, (langs het
Noordzeekanaal naar Amsterdam, of: Sant
poort, Spaarndam, Halfweg, Sloterdijk, Am
sterdam, Diemerbrug, Muiden, Hakkelaars-
brug, Naarden, Laren, Baarn, Eembrug, Nij-
kerk, Putten, Staverden, Nunspeet, Doorn
spijk, Elburg, Oldebroek, Wezep, Katerveer,
Zwolle, Berkummerbrug, De Lichtmis, Balk
brug, Dedemsvaart, Slagharen. Afstand 177.3
of 180.5 K.M.
Vraag: I. Is er in Nijmegen of omstreken
een R. K. Jeugdherberg?
II. Kunnen m de Jeugdherbergen zoowel
jongens als meisjes logeeren?
III. En wat zijn hiervan de kosten?
Antw.: I. Er bestaan eigenlijk geen R. K.
Jeugdherbergen. Wel zijn er eenige gelegen
heden, waar Roomsche jongelui kunnen lo
geeren, o.a. in het vacantieoord der St. Jo-
sephgezellenvereenigingen „De Liebaard" bij
Apeldoorn en in de R. K. Landbouwwinter-
school te Beverwijk, stichting van het Juve
naat in het Bisdom Haarlem.
II. Deze inrichtingen zijn alleen voor jon
gens bestemd.
III. Wendt U hieromtrent tot de directie
van genoemde vacantieoorden.
Vraag: Welke is cl® mooiste weg van Alk
maar naar Nijmegen? Hoeveel K.M.?
Antw.: Alkmaar, Heiloo, Limmen, Cas-
tricum, Beverwijk, Velsen, Santpoort,
Spaarndam, Halfweg Sloterdijk, Amster
dam, Diemerbrug, Muiden, Hakkelaarsbrug,
Naarden, Laren, Eemnes-buiten, Eemnes-
binnen, Soestdijk, Soest, Amersfoort, Nieuw-
Leusden, Woudenberg. Scherpenzeel, Rens-
woude, De Klomp, Eoe, Arnhem, Elden, Eist,
Lent, Nijmegen. 154.7 KM.
Vraag: Welke is de kortste en mooiste weg
per fiets van Alkmaar naar Schiphol? Hoe
veel K. M.?
Antw.: Alkmaar, Heiloo, Limmen, Castri-
cum, Beverwijk, Velsen, Santpoort, Spaarn
dam, Halfweg, Sloterdijk, Amsterdam, Schip
hol. 51.8 K.M.
Vr.: Hoeveel K.M. is de afstand Arnhem
Düsseldorf en de afstanden Düsseldorf
Keulen en KeulenCoblenz?
2. Zijn de wegen langs den Rijn goed be
rijdbaar voor rijwielen?
3. Kunt u mij nog het een en ander tot
een bezoek in de omgeving der plaatsen, ver
meld in vraag 1, aanbevelen, b.v. beziens
waardigheden e.d.?
Antw. 1: Arnhem Düsseldorf 129.3 K.M.,
DüsseldorfKeulen 42 2 K.M., KeulenCo
blenz 87.6 K.M.
2. Als regel wel.
3. Wendt u tot een reisbureau.
Vr. 1: Hoe oud moet de loteling zijn om te
behooren bij de laatste loting der Nationale
militie?
2. Is voor die loteling diegene, wiens naam
met een B. begint, dienstplichtig?
3. Wordt er nog kennis van gegeven als
men is vrijgeloot?
Antw. 1: De laatste loting heeft plaats ge
had voor den dienstplicht voor de lichting
1933 dus voor hen, die geboren zijn in het
jaar 1913.
2. Zij wier namen alfabetisch komen vóór
dien van Jan Rudolph Maria Boele kunnen
geacht worden, dat zij vrij zullen zijn.
3. Men wordt niet voor den dienstplicht
opgeroepen.
Vr.: Wanneer een weduwnaar voor de
tweede maal trouwt, worden dan de naaste
familieleden der eerste vrouw nog als famine
gerekend? Of houdt dat bij het overlijden
op?
Antw.: In dat geval worden de bloed vei-
wanten van de eerste vrouw niet meer tot de
familie van den man gerekend.
Vr. Mijn dochter is te Leiden in betrek
king. Het jaar loopt van April tot April. Ze
is aangenomen op twee weken vacantie per
jaar. J.l. Paschen heeft ze haar eerste week
gehad. Nu heeft ze haar betrekking opge
zegd tegen November a.s. Heeft ze nu ook
nog recht op die tweede week vacantie?
Antw. Indien uw dochter van April 1930
af in betrekking is geweest, heeft zij nog
recht op de tweede week vacantie.
Vr. Kunt u mij ook een adres opgeven tot
het volgen van een schriftelijke politie-cus-
sus? Moet men eerst in militairen dienst
zijn geweest?
Antw. Wendt u eens om inlichtingen tot
den heer M. L. A. Klein, Lourens Coster-
straat 23, Haarlem.
Vr. omtrent loten.
Antw. Geen uitgeloot.
Vr. 1. Wie is de rijkste inwoner van Ne
derland? 2. Waar woont hij? 3. Wat is zijn
beroep?
Antw. Ons niet bekend.
Vr. Kunt u mij eenige inlichtingen ver
strekken omtrent het grootste stoomschip ter
wereld. De vraag is namelijk hoeveel vuren
en ketels dit schip bezit?
Antw. Dit is ons niet bekend. Kan een
onzer lezers wellicht deze vraag beantwoor
den.
Vr. Hoe kan men een vetvlek uit een groe
ne zijden jurk verwijderen?
Antw. Met benzine. Adressen van per
sonen worden in deze rubriek niet opgege
ven: raadpleeg daarvoor een adresboek.
Vr. 1. Ben ik verplicht een rijksdaalder
te betalen voor de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Rijnland te Leiden?
2. Kunnen ze mij daartoe dwingen? Of is
het geen verplichte bijdrage?
3. Hoe kan ik het beste geleend geld weer
terug krijgen? Ik heb iemand een paar Jaar
geleden geld geleend; hij betaalt wel trouw
de rente, maar ik zou het geleende bedrag
weer graag terug willen hebben. Ik wil hem
tot teruggave dwingen. Hoe kan ik dat het
beste en voordeeligste doen?
Antw. I. Dat weten wij niet, maar waar
schijnlijk zal de Kamer u wel niet ten on
rechte hebben aangeslagen.
2. Ja, u bent verplicht dat geld te betalen.
3. Misschien doet u het best daarvoor hulp
van een advocaat in te roepen.
Vr. Welke is de kortste weg per fiets van
Alkmaar naar Wognum? (Kerkebuurt) Hoe
veel K.M.?
Antw. Hensbroek, Obdam, Spanbroek.
Wadway. Wognum. Afstand 24.2 K.M.
Vr.: Welke is de kortste en mooiste weg
per fiets van IJmuiden naar Venlo?
2. Hoeveel KM.?
3. Welke is de kortste weg van IJmuiden
naar Doetichem?
Antw.: 1. Zie antwoord op de vraag Vel
sen—Valkenburg.
2. Totaal 205.7 K.M,
3. IJmuiden, Velsen, Santpoort, Haarlem,
Heemstede, Hoofddorp, Aalsmeer, Kudel-
staart, De Kwakel, Uithoorn, Mijdrecht,Wil-
nis, Ruwiel, Breukelen, Utrecht, De Bilt.
Zeist, zijweg naar Pyramide van Austerlitz
Woudenberg, Scherpenzeel, Renswoude, De
Klomp, Ede, Ginkel, Arnhem, Velp, De
Steeg, Ellecom, Doesburg, Laag-Keppel,
Doetichem. Afstand 156 KM.
Vr.: Wat is de mooiste en kortste weg van
Amersfoort naar Arnhem?
Hoeveel KM.?
2. Van Arnhem naar Ellecom. Hoeveel
K.M.?
3. Van Ellecom naar Nijmegen? Aantal
K.M.?
4. Van Nijmegen naar Millingen aan den
Rijn? en aantal K.M.?
Antw.1. Amersfoort, Nieuw-Leusden, Wou
denberg, Scherpenzeel, Renswoude, De
Klomp, Ede, Ginkel, Arnhem. Afstand 49.5
K.M.
2. Arnhem, Velp, de Steeg, Ellecom. Af
stand 13.4 K.M.
3. Ellecom, Arnhem, Elden, Eist, Lent,
Nijmegen. Afstand 31.5 K.M.
4. Nijmegen, Persingen, Leuth, Millingen.
Afstand 15.2 K.M.
Vr. Welke is de korste weg van IJmuiden
naar Gorinchem? Hoeveel K.M. is dit?
Antw. IJmuiden, Velsen, Santpoort, Haar
lem, Heemstede, Bennebroek, Hillegom, Lis-
se, Sassenheim, Warmond, Leiden. Groenen
dijk, Hazerswoude, Waddinxveen. Gouda,
Haastrecht, Vlist, Schoonhoven. Nieuwpoort,
Goudriaan, Slingeland, Schelluinen. Gorin
chem. Afstand 97.5 KM.
Attentie. Zij, die vragen inzenden en
daarop een antwoord wenschen te ontvan
gen, moeten die met naam en adres onder
teekenen. Anders loopt men de kans, dat
de vragen onbeantwoord in de prullenmand
terecht komen.
Vraag 1: Hoeveel KM. is de weg Bever
wijkUtrecht's-Hertogenbosch-Roermond-
Maastricht?
Vraag 2: Welke is de mooiste weg van
Maastricht over DinantNamen terug naar
Hilversum—Beverwijk?
Vraag 3: Hoeveel K.M.?
Vraag 4: Heeft men een internationaal
rijbewijs noodig voor een auto, of is een ge
woon voldoende?
Antw. 1: 252.6 K.M.
Antw. 2: Maastricht, Heer, Gronsveld,
Rijckholt, Eijsden, Mouland, Visé, Argenteau,
Cheratte, Wandre, Jupille, Luik (33 K.M.).
Ougrée, Seraing, Val-St.-Lambert, Yvoz,
Neuville-en-Condroz, Fraineux, Pont-de
Bonne, Dinant (72.6). Bouvignes, Anhée, Han,
Rouillon, Rivière, Burnot, Profondeville, Fooz,
Wépion, Namen (28 K.M.), St. Servais, Han,
zet, Gembloux, Ernage, Corbais, Wavre,
Tombeek, Overijssche, Ouderghem, Brussel
(60.2 K.M.). Vilvoorden, Eppeghem, Sempst,
Mechelen, Waelhem, Contich, Oude God,
Antwerpen (46.9 K.M.), Merxem Brasschaet,
Maria ter Heide, Wuesterwezel, Wernhout,
Zundert, Rijsbergen, Princenhage, Breda
(50.5 K.M.). Terheijden, Zovenbergschenhoek,
Moerdijk, Willemsdorp, Dordrecht, Zwijn-
drecht, Rotterdam (49 K.M.). Kralingen,
Nieuwerkerk, Gouda (20 K.M.). Haastrecht,
Oudewater, Montfoort, de Meem, Oudenrijn,
Utrecht 34.4 K.M.), Maartensdijk, Hilversum
(15.6 K.M.). 's-Graveland, Weesp, Geinbrug,
Diemerbrug, Amsterdam (28.4 K.M.). Half
weg, Spaarndam, Santpoort, Velsen, Bever
wijk (24.6 K.M.).
III: 463.2 K.M.
IV: Beide zijn noodig.
Vraag van J. W. R te M.
Antwoord: Beide nummers waren nieten.
Vraag: Wat is de kortste weg per fiets
naar Brussel vanuit Haarlem? 2. Hoeveel
K.M.? 3. Is een bewijs van Nederlandschap
voldoende?
Antw. I: Haarlem, Heemstede, Benne
broek, Hillegom, Lisse, Sassenheim, Haag-
sche Schouw. Den Deijl, 's Gravenhage,
Delft, Overschie, Rotterdam, Zwijndrecht,
Dordrecht, Willemsdorp, Moerdijk, Zeven-
bergschenhoek, Terheijden, Breda, Princen
hage, Rijsbergen, Zundert, Wernhout, Nuest-
wezel, Maria ter Heide, Brasschaet, Merxem,
Antwerpen (50.5 K.M.) Oude God, Contich,
Waelhem, Mechelen, Sempst, Eppeghem,
Vilvoorden, Brussel (46.9 K.M.)
II. 213.9 K.M.
III. Ja.
Vraag: Wat is de kortste weg van Haar
lem naar 's-Hertogenbosch per auto? Hoe
veel K.M.?
Antw.: Haarlem, Halfweg, Amsterdam,
Duivendrecht, Abcoude, Baambrugge, Loe-
nersloot, Loenen, Nieuwersluis, Breukelen,
Maarssen, Utrecht, Houten, Schalkwijk, Cu-
lemborg, Buurmalsen. Geldermalsen, Meete-
ren, Waardenburg, Tuil, Zaltbommel, He-
del, 's-Hertogenbosch. 114 K.M.
Vraag: Welke is de beste weg van Haar
lem naar Hoorn? Hoeveel K.M.?
Antw.: Haarlem, Spaarndam, Assendelft,
Krommenie, Knollendam, Spijkerboor, De
Rijp, Schermerhorn, Avenhorn, Groothuizen,
Scharwoude, Hoorn. 46.2 K.M.
Vraag: Welke is de kortste, best berijdbare
weg per auto van Hillegom naar Steenwij-
kerwold? Hoeveel K.M.?
Antw.: Hillegom,' Nieuw-Vennep, Aals
meer, Kudelstaart, De Kwakel, Uithoorn.
Waterveen, Loenersloot, Vreeland, 's-Grave
land, Hilversum, Hooge Vuursche, Baarn,
Eembrug, Nijkerk, Putten, Ermelo, Tonsel,
Harderwijk, Hierdeu. Hulshorst, Nunspeet,
Doornspijk, Elburg, Kamper-Nieuwstadt,
Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Afsched,
Genemuiden, St. Jans Klooster, Giethoorn,
Zuidveen, Steenwijk, Steenwijkerwold. Af
stand 171.1 K.M.
Vraag: I. Welke is de mooiste weg van
Haarlem naar Utrecht over Hilversum en
Amersfoort?
II. Hoeveel K.M.?
III. Welke is de mooiste weg van Haarlem
naar Utrecht over Leiden?
IV. Hoeveel K.M.
Antw.: I. Haarlem, Halfweg, Sloterdijk.
Amsterdam, Diemerbrug, Geinbrug, Weesp,
Zijweg naar Ankeveen, 's Graveland, Hilver
sum, Hooge Vuursche, Soestdijk, Soest.
Amersfoort, Soesterberg, Huis Ter Heide,
Zeist, Bunnik, Vechten, Utrecht.
II. 89 K.M.
III: Haarlem, Bennebroek, Hillegom, Lisse,
Sassenheim, Oegstgeest, Leiden, Brug-Lei-
derdorp, Groenendijk, Brug-Koudekerk, Al
phen a. d. Rijn, Zwammerdam, Bodegraven.
Nieuwerbrug, Woerden, Harmeien, De Meem
Oudenrijn, Utrecht.
IV: 79.9 K.M.
Vr. Welke is de kortste en mooiste weg per
auto van Hillegom naar Soest? Hoeveel
K.M.?
Antw. Hillegom, Nieuw-Vennep, Aalsmeer,
Kudelstaart, De Kwakel, Uithoorn. Vinke-
veen Baambrugge Loenersloot, Vreeland,
Kortenhoef, 's-Graveland, Hilversum, Hooge
Vuursche, Soestdijk, Soest. Afstand 61.4 K.M.
Vraag: I. Heeft 'n dagmeisje, dat van 8 uur
tot half 6 in betrekking is met ontbijt en
middagkost en 7 per week verdient, bij
haar vacantie ook recht op kostgeld?
II. Zoo ja, hoeveel bedraagt dit dan?
Antw.: I. Te Haarlem is het usance, dat
ook voor gevraagde vacantie kostgeld wordt
gegeven, wanneer geacht moet worden, dat
de kost (en inwoning) een deel van het
loon uitmaakt. Wahneer de vacantie opge
drongen wordt, dat wil zeggen, wanneer b.v.
de patroon de stad uitgaat en de dienstbode
gedurende dien tijd met vacantie wordt ge-
I stuurd, is het geven van kostgeld natuurlijk
I verplichtend.
II. Voor vollen kost bedraagt het kostgeld
ongeveer 0.50 of 0.60 per dag; in uw
geval natuurlijk minder.
Vraag: Wat is de kortste en mooiste weg
van Haarlem naar Blerick (L.) per rijwiel?
Hoeveel KM.?
Antw.: Haarlem, Halfweg, Amsterdam,
Duivendrecht, Abcoude, Baambrugge, Loe
nersloot, Loenen, Nieuwersluis, Breukelen,
Maarssen, Utrecht (58 K.M.), Houten,
Schalkwijk, Culemborg, Buurmalsen, Gelder
malsen, Meteren, Waardenburg, Tuil, Zalt-
Het supplement-Augustus der Odeon-cata-
logus vermeldt: „eine grosze Ueberraschung
für alle Tauber-Freunde!" De gevierde ope
rette- en klankfilmtenor zingtde pro
loog uit Paljas!
Of Richard Tauber deze proloog hooger ge
transponeerd zingt, wordt er niet bij ver
meld. We zullen afwachten. De plaat, onder
nummer 0-4992, wordt in Augustus in den
handel gebracht.
De proloog is een bariton-solo. Door bijna
eiken vooraanstaanden opera-baritonzanger
is dit Paljas-fragment voor de microphoon
gezongen. Daarom zullen we eens de aan
dacht vestigen op minder talrijk uitgevoerde
en toch waardevolle opera-nummers even
eens door eerste artisten vertolkt.
De Fransche bariton Endrèze zong o.a. uit
„Hamlet" van Thomas: „Spectra infernal^
en „Récit et Ariosa," uit „Roméo et Juliette
van Gounod: „Ballade de la Reine Mab" en
„Air de Capule" (l'hymme nuptial).
Pracht-operamuziek voor een stem als die
van Endrèze.
Deze zanger bezit een stem van grooten
omvang met 'n zeer mooi timbre. Hij zingt
met gave techniek, scherpe articulatie en
hoogst muzikale opvatting. Ondanks het ge
mis van het spel voldoen deze opera-frag
menten geweldig. Endrèze boeit zijn hoorders
van de eerste tot de laatste noot. De bege
leiding geschiedde door volledig bezet opera
orkest en voldoet aan de hoogste eischen
(nummers 123023 en 123720).
Een ander genre. Een Wiener Bohême-
Orchester speelt op Odeon 0-11483 een aller
aardigst nummer: „Japanischer Laternen-
tanz" een Wals van Ychitamo. Dat is weer
eens iets anders.
Een niet-alledaagsche en toch voortreffe
lijke walsmelodie, zeer gevarieerd bewerkt
„für Konzert und Tanz." Opvallend goed
komt hier het Xylophoon-spel uit.
Op de keerzijde staat de wals van Crémieux:
„Wenn die Liebe stirbt" meer bekend onder
den Franschen titel: „Quand l'amour meurt.
Een oude wals door de bewerking in een
nieuwe gedaante verschenen. Pasklaar ge
maakt voor den huidigen tijd!
Dajos Bela speelt met zijn dansorkest een
schitterende Pazo doble: „Fraulein Annema-
rie" van Juan Llossas. Spaansch getint werk
met verrassend castagnettenspel. Aan de
keerzijde dezer Odeonplaat 11481 staat de aar
dige wals uit de klankfilm: „Das Geheimnis
der roten Katze", getiteld: „Du bist die
schönste Frau der Welt." Liefhebbers van
bandoneon en xylophoon kunnen hiermede
hun hart eens ophalen.
Ook guitaarspel interesseert menigeen.
Neem daarvoor eens de Supraphoon-plaat
A 0107 met twee der opgewekste Duitsche
volksliederen, in Holland mede zeer bekend:
„lm Prater blühn wieder die Baume" en het
walslied: Ich musz wieder einmal in Grin-
sing sein." Guitaar- en bandoneonspel ko
men hier bijzonder goed tot zijn recht. Het
eerste lied heeft een refrein in walsmaat, dus
cok nog geschikt als dansplaatje.
Het beroemde Hawai-guitaarspel hoort men
natuurlijk het beste in Hawaii-liederen op
speciale guitaars gespeeld. Het Supraphoon-
repertoire bevat twee platen met vier num
mers door 't voortreffelijke Hawaii-duo: Key
French en Willy Berendt met orkestbegelei
ding gespeeld. Op A 0201 staat het gevoelvolle
lied: „Hawaiin sweetheart of mine" en de
overbekende volksmelodie: „Old folks at
home." Op A 0202: „Hawaian mother o mine"
en „Hawaiian blues." Twee prachtige liederen,
die zich bijzonder goed voor dit guitaarspel
leenen. Aan het eerste nummer van beide
platen is nog een zangtrio toegevoegd. De
combinaties zijn zeer goed getroffen.
Pathé kondigt o.a. aan: „Chanson de la
Puce" uit ,,La Damnation de Faust" van
Berlioz door' den bas-chantente van de
Opera-Comique: André Balbon en twee
fragmenten Puccini's Tosca door den gevier-
den opera-tenor: Villabella.
Clumbia o.a. „Et irtcarnatus est" van Mo
zart en „Des Fischers Liebesglück" van Schu
bert door Jo Vincent.
Tot besluit deelen wij als antwoord op een
vraag mede, dat de „Drie gebedjes" van Da
vids, gezongen door Fientje de la Mar vast
gelegd zijn op plaat B 4810 der H. M. V.
bommel, Hedel, 's-Hertogenbosch (55.5 K.M)
Vught, Boxtel, Olland, St. Oedenrode, Lies
hout, Aarle-Rixtel, Helmond (57.4 K.M.),
Asten, Meijl, Panningen, Maasbree, Blerick
(45.7 K.M.) Totaal 216.6 K.M.
Vraag: I. Welke is de mooiste weg per
fiets van Haarlem naar Amersfoort en van
Amersfoort naar Valkenburg? Hoeveel K.M.?
II. Zijn er in Nederland nog Katholieke
Jeugdherbergen? Zoo ja, in welke plaatsen?
Antw.: I. Haarlem Halfweg, Amsterdam,
Diemerbrug, Hakkelaarsbrug, Naarden,
Baarn, Soestdijk, Soest, Amersfoort (65
K.M.), Oud-Leusden, Nieuw-Leusden, Wou
denberg, Scherpenzeel, Renswoude, De
Klomp, Ede, Arnhem (49:5 K.M.), Elden,
Eist, Lent, Nijmegen Malden, Mook, Pias-
molen, Gennep, Heijen, .Afferden, Arcen
Velden, Venlo, Tegelen, Belfeld, Reuver,
Swalmen, Roermond, Susteren, sïttard,
Beek, De Kruisberg, splitsing, Valkenburg
(152.5 K.M.). Totaal 267 K.M.
Antw. II: Zie antwoord op een desbetref
fende vraag elders in deze rubriek.
Vr.; Welke is de korste weg van Bever
wijk naar Nieuw Amsterdam per auto?
Antw.: Beverwijk, Velsen, Santpoort,
Spaarndam, Halfweg, Amsterdam (24.6),
Diemerbrug, Muiden, Hakkelaarsbrug, Naar
den, Baarn, Soestdijk, Soest, Amersfoort (48),
Nijkerk, Putten, Ermelo, Harderwijk, Nun
speet, Doornspijk, Elburg, Oldenbroek.'
Wezep, Katerveer, Zwolle (95 K.M.), Wyth-
men, Station Delfsen, Vilsteren, Ommen,
Keemse, Hardenberg, Gramsbergen, Coevor-
den, Nieuw-Amsterdam 67.6 KM Totaal
215.2 K.M.
Vraag: Welke is per auto de beste weg en
tevens de kortste van Egmond-Binnen naar
Vlissingen? Hoeveel K.M.?
Antw.: Egmond-binnen, Castricum, Bever
wijk, Velsen, Santpoort, Haarlem, Heemste
de, Bennebroek, Hillegom, Lisse, Sassen
heim, Warmond, Warmonderhek, Leiden (53
KM.), Zoeterwoude, Stompwijk, Zoetermeer,
Zegwaard, Den Hoorn, Kruisweg, Bleiswijk,
Bergschenhoek, Hillegersberg, Rotterdam
(31.5 K.M.), Dordrecht, Willemsdorp, Moer
dijk (28.2 K.M.), Zevenbergen, Standdaar-
buiten, Oudenbosch Oud-Gastel, Kruisland.
Wouw, Bergen op Zoom (42.6 K.M.), Korte-
ven, station Woensdrecht, Rilland, Krab-
bendijke, Kruiningen kanaal door Zuid-
Beveland, Kapelle. Kloetinge, Goes. Sloe-
dam, Nieuwland, Middelburg, Vlissingen
(74.5 KM.). Totaal 229.8 K.M.
Vraag: Welke is de kortste en mooiste
weg per fiets van Heiloo naar Eindhoven?
Hoeveel K.M.?
Antw.: Heiloo, Limmen, Uitgeest, Krom-
meniedijk, Krommenie, Wormerveer, Zaan
dijk, Koog a. d. Zaan, Zaandam, Amster
dam (33.7 K.M.). Zie verder antwoord op
de vraag Haarlem-Blerick tot en met Box
tel (110 K.M.). Verder: viersprong bij Best,
Eindhoven (32 K.M.). Totaal 175.7 K.M.
