Uit den Omtrek
Cheque-koersen
Stofzuigerhuis MAERTENS
NOORDWIJKERHOUT
HERINGA WuïHRiCH, HAARLEM
Centrale Verwarming
Heringa-Johnson-Oliebranders
LISSE
HILLEGOM
HALFWEG
HAARLEMMERLIEDE
EN SPAARNWOUDE
VOORHOUT
KENNEMERLAND
SANTPOORT
BEVERWIJK
MARKTBERICHT
RIJKS VISCH AFSLAG
Staat van Besommingen
CASTRICUM
HEEMSKERK
MARKTNIEUWS
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10756
Philips' Radio-toestellen
9
Hollandsch Studentengilde van
Sint Jeroen
In het zomerkamp, dat van 29 Juli tot 3
Augustus te Groet is gehouden, hield pater
van Santé O.P. een inleiding over: „De
richtlijnen van 't Hollandsche studentengil
de."
Doel van een Katholieke studentenveree-
niging. aldus spr., is die opvoeding te geven
aan de Katholieke studenten om later
vruchtbaar de leidende Katholieke stand te
zijn. Deze geeft men door de verschillende
problemen (missieprobleem, sociale probleem,
etc.) te behandelen, vooral ook in de onder-
afdeelingen. Nu is echter voortzetting daar
van op een andera wijze noodig in de vacan-
tie, daarvoor dient 't gilde. Noodig is ook
contact te krijgen met de bevolking. Een gil-
debroeder moet zich bewust zijn, dat hij Ka
tholiek is en 'n Hollander, 'n student en 'n
gildebroeder en dit alles moet hij ook in
de praktijk brengen. Ons Katholiek geloof
berust op 't kind Gods zijn en op 't ver
lost zijn door Christus. De genotzucht moet
bestreden worden, wijl iedere periode van
weelde en genot opgevolgd werd door 'n tijd
perk van geestelijk verval en economische
ontwrichting. Versobering is noodig en ver
sterving.
Voorvaderlijke zeden en gewoonten dienen
In stand gehouden te worden ofwel hersteld.
Zoo 'n diepe gemeenschapszin, welken wij
door 't Calvinisme verloren hebben. Het con
tact met de Zuidelijke landen moet worden
hersteld. Studie is de plicht van den student,
maar niet alleen vakstudie, ook studie van
de vele actueele problemen. De studenten
zijn geroepen tot Katholieke actie.
Na deze mooie inleiding volgde 'n vrucht
bare gedachtenwisseling, waarbij o.a. werd
gesproken over 't Heemvaartprobleem en
hervorming van de R. S. D.
EERSTE PLECHTIGE H. MIS VAN DEN
WELEERW. PATER THEODORUS
JANSEN, M.S.F.
Gisteren droeg in de parochiekerk van St.
Jozef een zoon der parochie, de Weleerw.
Pater Th. Jansen zijn Eerste Plechtige H.
Mis op. Was verleden week Zondag eenzelfde
plechtigheid van de Weleerw. Pater P. F. Ver-
steegen met veel enthousiasme door de paro
chianen gevierd, ook thans liet niemand zich
onbetuigd om dit feest op waardige wijze te
vieren. Dezelfde commissie welke toen op zulk
een uitstekende wijze haar zware taak ver
vuld had, was ook nu wer bereid gevonden
om haar medewerking te verleenen en Gods
zegen rustte blijkbaar op de uitvoering dezer
grootsche plannen om den neomist, een zoon
uit een arbeidersgezin een hartelijken en wel
gemeende ontvangst te bereiden. Het weer
was schitterend toen Zaterdagavond rond 5
uur op het Kerkplein een stoef van versierde
auto's zich opstelde, om den nêomist van het
station te gaan afhalen, waar deze met de
trein van 6.02 zou arriveeren. In de auto's
waren gezeten de Z.Eerw. Heer pastoor H. J.
M. Juant, de burgemeester, de heer C. M. van
Iersel; de ouders, broers en zusters en verdere
familieleden; het Kerkbestuur en de feest
commissie. De kleurige stoet bracht al heel
wat menschen op den been, en de belangstel
ling langs den weg groeide dan ook ziender-
oog. Bij aankomst van den trein werd den
neomist, welke in gezelschap was van den
Weleerw. Pater Wijenberg M.S.F., leeraar aan
het Missiehuis „St. Joan Berchmans" te
Oudenbosch en de Weleerw. Fr. P. Verlaan,
studie-genoot van den neomist, door den
Zeereerw. Heer pastoor verwelkomt en naar
de wachtkamer 2e klasse geleid, waar het
overige gezelschap hem opwachtte om hem
te verwelkomen. De burgemeester nam hier
het woord en zei het volgende:
Hetis reden feest in het dorp Noordwijker-
hout en speciaal in de parochie van St. Jo
zef en men heeft uiting willen geven aan
deze feestvreugde door aüerwege de vader-
landsche driekleur uit te hangen, door de
kerk schitterend te versieren, door u aan den
trein te komen afhalen teneinde u een fees-
telijken intocht te bereiden, en ook door u
namens de parochianen bij uw aankomst aan
het station een welkomstwoord en een heil-
wensch toe te spreken. Welkom dan, Pater
Jansen in Noordwijkerhout, in het dorp waar
gfj zijt geboren en opgevoed, welkom in de
parochie van St. Jozef, waar gij morgen in
de feestelijk versierde kerk, omringd door
uwe mede-parochianen, uw Plechtige Eerste
H. Mis zult opdragen en het voorrecht zult
hebben voor de eersten maal uws levens aan
de uwen de H. teerspijze te mogen uitreiken.
Welkom ook in uw vaderhuis.
Wat moet ik u wenschen? Materieele voor-
poed, die wij menschen allen zoo begeeren,
laat u als kloosterling koud. De slechte eco
nomische toestanden welke ons allen drukken
gaan langs u heen. Maar wat ik u wel wensch
dat is gezondheid, een krachtige gezondheid
vooral, omdat zij u in staat zullen stellen
overvloedig werkzaam te zijn in den wijn
gaard des Heeren. En het beste wat ik u
heden wenschen kan, Pater dat is, dat de
arbeid die gij u tot taak heb gesteld, rijke
vruchten mogen dragen, vruchten in de eerste
plaats voor God, die de reden is van ons be
staan en dus het rustpunt behoort te zijn
van onze gedachten, vruchten voor de kerk
als wier zendeling gij zult'optreden, vruchten
voor de maatschappij opdat gij waar gij
komt de christelijke beschaving kunt brengen
vruchten van hec zieleheil, om degenen onder
wie gij zult werkzaam zijn en ten slotte
vruchten ook voor U zelf. Moge de vruchten
van uw arbeid strekken tot uw persoonlijks
voldoening en moogt gij hiernamaals hiervoor
een eeuwig loon ontvangen.
Nadat alle aanwezigen den jongen priester
de hand gedrukt hadden, werd buiten de
stoet, welke den feesteling naar huis zou ge
leiden, opgesteld. De muziek van „St. Jeanne
d'Arc" liet eenige fanfares hooren, terwijl al
len instegen. De stoet zette zich in beweging:
voorop twee dragers der Pauselijke vlag,
daarna de muziek van St, Jeanne d'Arc, ver
volgens het rijtuig met den neomist en zijn
ouders, waarna een twaalftal versierde auto's
met familieleden, eerw. heeren geestelijken
en feestcommissie. Het was als het ware een
triomftocht. Schier van alle huizen wapperde
vroolijk het dundoek. Bij de „Voorzienigheid"
werd even halt gehouden. De jonge priester
verliet even het rijtuig om de voor de deur
verzamelde zusters en kinderen even toe te
spreken en zijn zegen te geven. Ook de pas
toor en kapelaan der parochie St. Victor be
vonden zich hier en begroetten den neomist,
fn de Hazenstraat werd bij de woning van
de grootouders ook even gestopt. Hier was
ook door de zorgen der commissie een een
voudige eerepoort opgericht, welk blijk van
sympathie zeer op prijs werd gesteld.
Op den verderen weg stonden honderden
en honderden om den neomist te groeten. Bij
de woning aangekomen speelde de muziek
„Roomsche Blijdschap", dat door allen werd
meegezongen. De Z.E. Heer Pastoor nam nu
het woord en wees et op, dat heel Noord-
wijkerhout spontaan had deelgenomen aan
dezen f eestelij ken intocht. Door allen werd
nu, met begeleiding van de muziek, „Lang
zal hij leven" ingezet.
De jonge priester dankte als volgt: De blij
de intocht welke gij mij bereid hebt deed
mij onwillekeurig denkgn aan den blijden in
tocht van Jezus in Jeruzalem. Toen ook zong
men „Gezegend hij die komt in den naam
des Heeren". Hij wien dit gold was de Eeuwi
ge Hoogepriester. Ik, zijn nederige dienaar,
ben ook in Zijn naam gekomen en ik be
schouw de eer mij gegeven als gegeven aan
Hem die mij zend.
Zondag
Nadat in beide vroegmissen vele parochia
nen tot intentie van den jongen priester ter
H. Tafel waren genaderd, werd om 10 uur
door den neomist een plechtige H. Mis op
gedragen. Op dat uur kwam vanuit de pas
torie, onder klokgelui, een stoet van bruidjes
met mooie bloemen en palmen en een groot
aantal eerw. heeren geestelijken over het
kerkplein. Door het middenpad van de kerk
schreed de stoet naar het met groen en witte
gladiolen versierde hoogaltaar. Het met eeni
ge zangers van de St. Victor'Parochie ver
sterkte zangkoor zong het „Venl Creator"
van Fr. Eppinck.
Bij hret opdragen van de plechtige II.
Mis assisteerden Pastoor H. J. M. Quant als
Presbyter-assitent, Pater Weyenberg M. P.,
al Diakx en Kapelaan Joh. van Stralen als
Sub-diaken; als ceremcniarius fungeerde
Frater Verlaan van het Missiehuis te Ouden-
fcosch. In het Priesterkoor hadden nog eenige
Geestelijken plaatsgenomen, o.w wij ook
opmerkten Rector Elsenbroek van van het
St. Bavo-esticht. Het zangkoor zong de 4-
stemmige mis „Missa in honorem St. Frede-
rici" van Jos Gruben.
Na het Evangelie beklom de WelEerw Pa
ter Wijenberg den kansel, om de feestpredi
katie' te houden. De Eerw. spreker had tot
tekst gekozen de woorden: „Gij zijt Priester
in Eeuwigheid". Na zijn vreugde geuit te
hebben over het geluk van den jubeldag,
hrerdacht spreker hoe de priester als offe
raar en middelaar gesteld is tusrschen God
en de menschen. Bij het einde van zijn
preek schetste spreker hoe de neomist op
reeds vergevorderden leeftijd roeping voelde
voor het Priesterschap en hoe hij na het
overwinnen van vele moeilijkheden eindelijk
de zegepraal behaald had. Spr. Vroeg een
voortdurend gebed voor den a.s. Missionaris.
Onder de H. Communie zong het zangkoor
„Ave Verum". Het was een treffend oogen-
blik, toen de jonge Priester aan zijn beide
ouders en talrijke broers en zusters en fa
milie de H. Teerspijze uitreikte. Na de
plechtige H. Mis werd door het zangkoor
de priestercantate „De Priester" van EIb.
Jos. Fransen uitgevoerd.
Des middags van 2 tot 3 'A uur werd een
receptie gehouden. Ongeveer 700 personen
kwamen hun gelukwenschen aanbieden.
Het plechtig Lof
Des avonds half 7 werd door den Neomist
een plechtig Sluitingslof gecelebreerd, met
dezelfde assistentie van 's morgens. De neo
mist dankte allen, die hadden medegewerkt
om dezen dag voor hem tot een onvergete-
lijken te maker.. Speciaal dankte hij den
ZeerEerw. heer Pastoor en de vele 'weldoe
ners, welke door hun offervaardigheid hem
in staat hadden gesteld zijn studiën te vol
tooien.
(Ongecorrigeerd)
Motorfiets verbrand Door te dicht met
een brandende cigaret bij het benzine-reser
voir te komen geraakte Zaterdagmorgen een
motorfets van een der eihployé's van de Ho-
baho in brand.
Van het rijwiel schoot nadat het vuur ge
doofd was, niets dan eenig verbogen ijzer
EEN ERNSTIGE WAARSCHUWING VAN
HET GEMEENTEBESTUUR
Uiterste spaarzaamheid noodig
B. en W. dezer gemeente hebben zich met
het volgende schrijven gericht tot de bevol
king.
De wereldcrisis noopt ons, tot de ingezete
nen dezer gemeente een ernstig woord te
richten.
En dan geldt dit woord in de eerste plaats
de arbeidersbevolking, die van de crisis mede
de zwaarste gevolgen ondervindt, doch in
den korten tijd van behoorlijke verdiensten
uiteraard geneigd is in een verklaarbaar op
timisme te leven, zulks in tegenstelling met
de werkgevers, die het bestaan hunner bedrij
ven zeer ernstig bedreigd zien.
In dit optimisme schuilt gevaar. Met ze
kerheid kan worden aangenomen, dat de tijd
van ruimere verdiensten zeer kort zal zijn en
een lange winter van werkloosheid voor velen
voor de deur staat. Waar zulks noodig
is zal de gemeenschap ongetwijfeld de hel
pende hand bieden, maar dat kan alleen
verwacht worden in die gevallen, waarin
betrokkenen hunnerzijds al het redelijke
hebben gedaan, om de gevolgen der werk
loosheid althans zooveel mogelijk te voor
komen. Daarvoor is noodig uiterste spaar
zaamheid, zelfs van uitgaven, welke in
betere tijdsomstandigheden begrijpelijk zijn.
Plicht van een ieder is zich tegen de gevolgen
van werkloosheid te verzekeren door zich
aan te sluiten bij een der werkloozenkassen.
In geen geval zal men voor de gemeentelijke
werkverschaffing in aanmerking komen als
men niet verzekerd is en men niet aanneme
lijk kan maken daartegen principieele bezwa
ren te hebben.
Ook worden zij niet te werk gesteld, die op
16 December a.s. nog geen jaar in de be
volkingsregisters der gemeente Lisse, Hille-
gom, Sassenheim, Voorhout. Noordwijk of
Noordwijkerhout ingeschreven staan.
Wij hebben gemeend dit te uwer kennis te
moeten brengen, opdat niemand zich op on
kunde hieromtrent kan beroepen.
Mogen allen, zoowel werkgevers als werk
nemers, schouder aan schouder staan en
ieder voor zich overwegen, dat hij 'n maat
schappelijke taak te vervullen heeft, vooral
in deze tijden.
Drankwet Bij bischikking van den Mi
nister van Arbeid, Handel en Nijverheid is
toegestaan, dat de vergunning tot den
verkoop van sterken drank in het klein,
staande ten name van den heer A. Mosse-
veld, alhier, wordt overgeschreven ten
name van den caféhouder M. van Hage,
alhier, vor perceel Haven no. 4.
Groene Kruis Ten bate van het Groene
Kruis en de R. K. wijkverpleging, zal op
II Augustus a. s. op het voebalveld aan
den Broekweg, alhier een voetbalmatch met
muziek worden gehouden, waarvoor B. en
W. vrijdom van belasting op openbare ver
makelijkheden hebben verleend.
Bouwverordening De in de j.l. gehou
den raadsvergadering gewijzigde bouw- en
woningverordening dezer gemeente, waarin
de termijn waar binnen op een bouwaan-
vrage moet worden beslist, is gesteld 14
dagen op 1 maand en ingelascht is de z.g.
welstandsbepaling, is zoor zoover deze wijzi
ging betreft op 31 Juli j.l. afgekondigd en
treedt alzoo in werking op 3 Augustus
1931.
Personalia Tot onderwijzer aan de
R.K. Jongensschol van de Parochie St.
Agatha, is met ingang met 1 Augustus a.s.
benoemd, de heer C. J. van Zeist, alhier.
..Roomsche sport Gelijke tred met den
algemeenen groei in onze Katholieke sport-
beweging houdt die ook in onze R K. V. V.
Concordia, en hoewel we ons als vanzelf
verheugen in dezen vooruitgang, komen
hierbij ook als vanzelf grootrte zorgen. En
al kunnen verschillende van deze door
goede verstandhouding tusschen bestuur en
leden opgelost worden, toch blijven er altijd
noodzakelijke dingen, die daardoor nu een-
mal niet tot een goed einde kunnen ko
men. Om duidelk te zijn willen we eenige
feiten noemén. Ons terrein moest noodza
kelijke reparaties ondrgaan. Nu is er onder
leiding van de heeren Hageman en Mense
eenige weken des avonds hard gewerkt door
de leden en we kunnen wat dit aangaat
met een gerust hart den winter ingaan,
terwijl verschillend nieuw material uit onze
kas bestreden kon worden. Nu we echter
ook voor het feit komen te staan, dat onze
jongens zich niet meer veilig kunnen ver-
kleeden, zou het er donker uitzien, te meer
daar onze kas nu eenmaal een dergelijken
aanval niet kan weerstaan. Daarom hebben
eenige Concordi-enthousiasten toestemming
van B. en W. bekomen, hiervoor in onze
gemeente, bij hen, die iets voor de Room
sche sport voelen, aan te kloppen. En het
doel van deze krabbels is, u zult het mis
schien wel begrepen hebben. Stelt u hen
niet teleur. Bent u toevallig geen sport-
lifhebber, bedenk dan dat dit ook een stukje
jeugdwerk is, waarbij ook getracht wordt
van deze jongens flinke katholieke mannen
te maken, en hierbij wilt u zeker helpen?
Bij voorbaat onzen hartelijken dank.
J. Waltels, seer. Concordia.
Ons Badhuis. Ons nieuwe badhuis mag
zich in een behoorlijke belangstelling verheu
gen; het bezoek is bevredigend.
In de eerste maand na de openstelling van
25 Juni25 Juli werden genomen: 463 kuip
baden, 1347 douche-baden door volwassenen
en 178 douche-baden door kinderen. Over
hetzelfde tijdsverloop werden op Donderdag
avond (volksbaden) genomen 12 kuipbaden,
31 douche-baden door volwassenen en 29
douche-baden door kinderen.
Uit het laatste blijkt wel zeer duidelijk,
dat de volksbaden nog slecht bezocht wor
den.
Blindenzorg. De opbrengst der collecte
in deze gemeente gehouden door de Natio
nale Stichting „Tehuis voor alleenstaande
blinden" te Wolflrezen, beliep f 132.05; een
gunstig bedrag.
Onderwijs. Tot onderwijzer aan de Chr.
Burgerschool alhier is met ingang van 1 Oc
tober benoemd de heer H. Schouten van
Oud-Beijerland.
Tarwewetje. Tot plaatsvervangend lid
van de commissie van bijstand der Gewes
telijke Tarwe-organisatie in Noord-Holland
is benoemd de heer Jos. Engel alhier.
Gevaarlijk. Een landbouwer, met 'n hoog
opgeladen wagen hooi, komende uit den
IJweg en den Zwanenburgerdijk op willende
rijden, raakte, doordat de wagen te hoog
opgeladen was, de electrische leiding, waar
door deze brak. Gelukkig bleef dé onder
spanning staande draad hangen in het hooi.
Een passeerend wielrijder maakte den
landbouwer hierop opmerkzaam en verzocht
hem in het belang van de veiligheid te stop
pen.
Spoedig was deskundige hulp aanwezig om
de leiding te herstellen.
St. Joseph-Gezellen. De maandelijksche
vergadering (fan de gehuwde gezellen had
gisteren plaats. De praeses, de Zeereerw. heer
Pastoor J. Spoorman, opende de bijeenkomst
met den gebruikelijken Kolpingsgroet.
Na eenige inleidende woorden behandelde
de Eerw. spreker het onderwerp: „De mensch
en het Godsbestaan".
Hierna volgde een aangename discussie
over de dingen van den dag, bezien van
godsdienstig standpunt.
De Senior maakte bekend een circulaire
van den Centraal Praeses met de mededee-
ling, dat op Zaterdag en Zondag, resp. 12 en
13 Sept. a.s., een feestelijke bijeenkomst ge
houden zal worden voor senioren en commis
sarissen uit het Diocees te Amsterdam.
Verder werd het denkbeeld naar voren ge
bracht om t. z. t. kleine excursies te organi-
seeren om zoodoende het gezellen-leven te
veraangenamen.
Dit denkbeeld vond instemming.
Na de rondvraag volgde sluiting.
R. K. Raadsfractie. Dinsdag 4 Augustus
houdt de R. K. Raadsfractie haar eerste frac
tievergadering. De leden van den nieuwen
raad zijn daartoe uitgenoodigd 's avonds te
half 8 in café P. Kroon aanwezig te willen
zijn.
Verkeersongeval Zaterdagmiddag reed
een automobiel op de Jacoba van Beieren-
weg door een verkeerde handeling tegen
een hek van de woning van den heer Van
Werkhoven en tegen een aldaar staanden
paal van de radiodustributie. Het hek en
de paal werden hierdoor beschadigd.
De auto werd licht beschadigd.z
Straataanleg Van gemeentewege is
deze week een begin gemaakt met den aan
leg van straten op den tuin van Koolho
ven, nabij de voorplaats. Deze gronden zijn
verleden jaar dor koop eigenöoom der ge
meente geworden. Het plan ois de gronden
op te hoogen met het zand van „De Hooge
Berg".
Personalia Tot doodgraver aan het
kerkhof „De Bieze", is benoemd de heer J.
Pannekoek, alhier.
T. B. C.-bestrijding Zuster Tulp aan
de Hagelingerweg neemt oude rijwielplaat
jes in ontvangst vor de t. b. c.-bestrijding.
dgajaandeèè;-
Turrm De turnvereeniging „Sant
poort" hield gisteren onderlinge wedstrij
den met het volgende resultaat.
Wames: 1. W. Langeweert; 2. H. Blok;
3. H. Veegersteen.
Heeren: 1. N. Hop; 2. A. W. Volmer; 3.
A Tabernal
Meisjes, le afdeeling: 1. F Tegel, 2. N.
Oversteegen, 3. A. Evers.
Meisjes, 2e afdeeling: 1. R. Snoek, 2. A.
Nol, 3. D. van Dommelen.
Meisjes, 3e afdeeling: 1 G. Lam, 2. P.
Schipper, 3. A Stuurman.
Jongens, le afdeeling: 1. A. Bangma, 2.
F. Kleyn, 3. A. van Leeuwen.
Jongs, 2e afdeeling: 1. H. van Zalen, 2.
Th. Abspoel, 3. G. Hoogvorst.
Jongens, 3e afdeeling, 1. H. Ouwerkerk,
2. B. schrama, 3. R. Tabernal.
Kapelaan P. Braak
Naar wij vernemen, is de Weleerw. heer
p. Braak, kapelaan aan de parochiekerk van
de H. Agatha sinds 13 Maart 1927, belast
met de zielzorg van de Katholieken in den
Wieringermeerpolder.
IJMUIDEN, 3 Aug. 1931 Tarbot f 1.75
1.30 per K.G.; Griet f 83.00—30.00 per 50
K.G.; Tong f 3.10—2.20 per K.G.; Groote
Schol 41.00 per 50 K.G.; Middel Schol
f 40.00 per 50 K.G.; Zet Schol f 35.00—28.00
per 50 K.G.; Kleine Schol 25.006 30 per
50 K.G.; Schar 11.00—10.00 per 50 K.G.;
Tongschar f 48.00—46 00 per 50 K.G.; Vleet
f 3.500660 per stuk.
Pieterman en Poon per 50 K.G. f 202.50.
Groote Schelvisch per 50 K.G. f 26.05—16.
Middel Schelvisch per 50 K.G. f 18—11. KI.
midd. Schelvisch per 50 K.G. f 95. Kleine
Shelvisch per 50 K.G. f 5.40—1.10. Kabel
jauw per 125 K.G. f 51—28. Gullen per 50
K.G. f 9.501.40. Leng per stuk f 0.500.26.
Heilot per K.G. f 1.601.35. Wijting per 50
K.G. f 32.20. Koólvisch per stuk f 0.280.05.
Makreel per 50 K.G. f 116.80. Versche ha
ring per kist f 4.201.
Staat van besommingen van de heden aan
den Rijksvischafslag te IJmuiden aangeko
men stoomtrawlers:
O. N. 70 f 2200, Duyvis f 900, Johanna Eli
sabeth f 2300, Derika 5 f- 2900, Caroline f 3300,
Rijnmond f 2600, Eemmond f 2000, Azimuth
f 2200. Oentoeng f 1500, Peter D f 1900, Fries
land f 1900, IJszee f 1000, Eveline f 1400, Rei
ger f' 2400, Alcmaria f 125 (gebroken reis)
Kotters E. 482 f 1530, IJm. 113 f 540.
Loggers
R. O 1 f 680; K. W. 33 f 445; K. W. 43
f 505; K. W. 89 f 485; K. W. 169 f 620;
K. W. 135 f 355; K. W. 164 f 515: K. W.
124 f 520; K. W. 151 f 825; K. W. 49 f 430;
K. W. 178 f 550.
(Ongecorrigeerd)
Het doodelijk ongeluk. Omtrent het
treurig ongeval, dat mej. J. J. Valh, verlos
kundige, alhier Vrijdagmiddag overkwam,
vernemen we nader, dat, het slachtoffer'
waarschijnlijk door een oogenblik afwezig
heid niet voldoende had uitgezien of een
trein naderde, met als gevolg, dat de trein
haar greep en zij geheel daaronder raakte.
Direct was geneeskundige hulp aanwezig.
De wagen moest opgevijzeld worden om haar
uit haar benarde positie te verlossen. Een
ziekenauto uit Alkmaar was reeds gewaar
schuwd, doch overbrenging naar het zieken
huis kon niet meer plaats hebben, doordat
zij een half uur na het ongeval in haar wo
ning, welke een vijftig meter verder is gele
gen, aan de bekomen verwondingen is over
leden.
In mej. Valh verliest deze gemeente een
zeer geacht ingezetene. Als verloskundige
stond zij zeer hoog aangeschreven, hetgeen
ook wel bleek 7 jaren geleden, toen zij haar
koperen jubilé vierde en allerwegen werd ge
huldigd. Door haar patiënten werd zij dan
ook zeer gewaardeerd. Daarenboven deed zij
vooral voor de arme patiënten veel goeds,
wat haar bij ieder in aanzien deed stijgen.
De geheele gemeente is diep onder den
indruk van dit tragisch verscheiden.
GEMEENTERAAD
(Vervolg)
De notulen werden gelezen en onveranderd
goedgekeurd.
Ingekomen stukken en mededeelingen
De R. K. Fabrieksarbeidersbond verzoekt
vergoeding van contributie voor een drietal
leden, die door verkorting van arbeidstijd 'n
groot deel van hun loon missen. In dit adres
wordt gewezen op omliggende gemeenten, die
een soortgelijke regeling hebben vastgesteld.
B. en W. stellen voor hierop afwijzend te
beschikken. Bij informatie bleek enkel in
Wormerveer een regeling te bestaan.
Dit laatste bevreemdt den heer N. Henne
man. Toch behoeft dit geen bezwaar te zijn,
om hier wel een regeling vast te stellen, 't
Bedrag, waarom het gaat, is gering.
De heeren Kloes en De Vries zijn voor toe
kennen.
De heer de Ruiter is bang een precedent te
scheppen. Gaan we contributievergoeding
geven aan arbeiders, die een gedeelte van
hun loon missen, dan zullen we dit zeker
moeten doen aan werkloozen.
pit bedrag is wel klein, maar de gevolgen
kunnen groot zijn.
De heer N. Henneman doet 't voorstel voor
3 leden van den Fabrieksarbeidersbond de
contributie te betalen, zijnde voor elk 80 ct.
per week over 't tijdvak 29 Juni1 Oct.
Dit voorstel wordt aangenomen met 64
stemmen. Tegen stemden de heeren de Wilde,
de Ruyter en de beide wethouders.
Twee adressen van C. Visser, J. v. Kwink-
weg worden terzijde geleg^ aangezien ze niet
gezegeld zijn.
Onderzoek geloofsbrieven der nieuw
benoemde raadsleden.
De commissie, bestaande uit de heeren v.
Duivenvoorde, de Vries en N. Henneman,
onderzoeken de geloofsbrieven. Deze commis
sie adviseert bij monde Van den rapporteur
de heer v. Duivenvoorde, tot toelating van
alle nieuw gekozenen. Tusschen de heeren J.
Docter en D. Wentink zal echter een loting
moeten plaats hebben, wegens 't bestaan van
zwagerschap volgens de wet.
Deze loting heeft tot uitslag dat de heer
Docter zitting zal nemen ën voor den heer
Wentink komt in de plaats de heer J. de
Wilde.
De toelating wordt dan z.h.s. aangenomen.
Aanbieding gemeenterekening en
rekening Algemeen Armbestuur
De rekening 1930 der gemeente sluit, wat
den gewonen dienst betreft, met 'n voordeelig
saldo van f 7086.62 en op den kapitaaldienst
een nadeelig saldo van f 12089.50.
De rekening van het Algemeen Armbestuur
heeft een nadeelig saldo van f 1501.17.
Een Commissie van onderzoek wordt be
noemd, bestaande uit de heeren De Wildt, De
Vries en Klaasse.
Opheffing Castricummerpatt
Tegen opheffing van bovengenoemd pad
zijn van verschillende personen bezwaren in
gekomen.
B. en W. stellen voor een Commissie te
benoemen en de voorzitter wijst daarvoor
aan de heeren Klaasse, Baltus en Van
Duivenvoorde.
Kohier rioolbelasting 1931
B. en W. bieden aan kohier rioolbelasting
dienstjaar 1931, dat ongewijzigd wordt vast
gesteld.
Bouw nieuwe Christelijke school
Door het Ned. Hervormd Schoolbestuur
wordt den Raad verzocht medewerking te
verleenen om te komen tot een nieuwe
Christelijke School.
B. en W. stellen voor deze medewerking
te verleenen, aangezien dit verzoek in over
eenstemming is met de Wet.
De heer De Vries zag gaarne aanhouding
van dit punt. Er worden pogingen in het
werk gesteld om te komen tot oprichting van
een nieuwe openbare school of van een bij
zondere neutrale school. Gebeurt dit, dan zal
de stichting van een nieuwe Christelijke
school niet noodig zijn.
Weth. van Duivenvoorde voelt veel voor
de redeneering van den heer De Vries en
beveelt ook aanhouding aan.
De voorzitter merkt op, dat het toestaan
van de gevraagde medewerking nog heele-
maal niet beteekent, dat men meegaat met,
de bestaande plannen. Wanneer het verzoek
aan de Wet voldoet, dan is de Raad gehou
den binnen 3 maanden een beslissing te ne
men. Er is niets tegen om het verzoek de
volgende vergadering te behandelen. Het
mag echter niet verbonden worden met vage
geruchten over het stichten van een bijzon
dere neutrale school, zelfs al zouden deze ge
ruchten vasten vorm krijgen. Ook dan nog
moet men deze aanvragen los van elkaar
beschouwen.
Z. h. st. wordt dan besloten tot aanhou
ding.
Rondvraag
De heer N. Henneman vraagt plaatsing
van borden, waarop de maximumsnelheid is
aangegeven.
B. en W. krijgen machtiging bovenbedoelde
borden te plaatsen.
De heer G. Welboren neemt met enkele
woorden afscheid, aangezien dit de laatste
vergadering is, die hij meemaakt. Hij wijst
op de aangename verstandhouding en pret
tige samenwerking, welke er steeds geheerscht
heeft en hoopt dat dit in de toekomst zoo
zal blijven.
De heer Kloes sluit zich als afscheidne
mend lid daarbij aan.
De heer G. de Ruyter vraagt of de strand-
politie door de gemeente bekostigd wordt en
of bedoelde persoon 'n gemeenteambtenaar is.
De voorzitter deelt mee, dat de betaling
geschiedt door de N. V. Noorderbad, via de
gemeente. De agent staat onder de bevelen
van den burgemeester, aangezien dit voor de
juiste naleving van de verordeningen 't meest
wenschelijk is.
De heer De Ruijter vindt dit niet den juis-
ten weg en wethouder Henneman bevreemdt
de wijze van uitbetaling. De gemeente wordt
daardoor kassier van een particuliere instel
ling.
De voorzitter acht den bestaanden toestand
de beste.
Wethouder Henneman vraagt permissie de
zaak van den gemeentebode uiteen te mogen
zetten om verschillende geruchten er wordt
zelfs gesproken van diefstal den kop in te
drukken.
Wethouder Van Duivenvoorde acht een
verdere uiteenzetting niet noodig. Spr. ver
klaart dat er van diefstal geen sprake is en
meent dat deze verklaring voldoende is.
De raad is het hiermede eens.
De voorzitter richt een woord van dank tot
de scheidende leden en spreekt de beste
wenschen uit voor hun verder leven.
Door applaus betuigt de Raad hiermee zijn
instemming.
Hierop wordt de openbare vergadering ge
schorst en gaat de raad in comité.
Na heropening stelt de voorzitter voor, aan
den kooper van de voormalige kaasfabriek en
eigenaar van 't naastliggende perceel (de
heer P. de Boer) 'n schadeloosstelling te
geven van 4000, waarvan de K. N. A. C.
200.terugstort in de gemeentekas.
Dit bedrag wordt gegeven onder de volgen
de voorwaarden:
le. Na afbraak van bovengenoemde per-
ceelen zal het vrijkomende terrein bebouwd
worden volgens de eischen der gemeente.
2. Dit laatste zal moeten geschieden binnen
3 jaar.
3e. De helft van de schadeloosstelling zal
betaald worden na vrijkoming van het ^er-
rein en de rest na de voltooiing.
Z. h. st. wordt dit voorstel aangenomen.
Hierna volgt sluiting.
Burg. Stand van 1631 Juli. Geboren:
Gerardus, z. van Ger. A. Kok en A. Tuijn.
Johanna Maria, d. van Petrus Joh. de Wildt
en G. van Duivenvoorde. Johanna Maria,
d. van Joh. Bakkum en Geertr. Molenaar.
Overleden: Mart. Kuijper 81 jaren.
Ondertrouwd: Joh. Jac. Tool, van Assen
delft en E .Jak van Assendelft, onlangs al
hier. Hendr. P. Gooijer en M. M. Hoek,
beiden alhier. Joh. W. Sinnige en A. M.
van Roon, beiden alhier. Huib. Schipper,
alhier en A. M. van Kiesen van Beverwijk.
Loting raadslidmaatschap. Bij de ge
houden loting wegens zwagerschap tusschen
de heeren D. Wentink en J. Docter als toe
komstige leden van den gemeenteraad, is
laatstgenoemde als raadslid toegelaten, ter
wijl thans voor den heer D. Wentink in de
plaats komt de heer J. J. C. D. de Wilde,
no. 2 van de lijst der Christ. Hist. Unie.
Jubileum. Den lsten Augustus 1931 was
het 12% jaar geleden, dat de heer R. van
der Werf in dienst trad als veldwachter de
zer gemeente.
Des morgens werd de jubilaris door den
burgemeester namens het gemeentebestuur
gecomplimenteerd met dit jubilé en werd
hem een couvert overhandigd. Ook werd
nog het woord gevoerd door wethouder Hen
neman en den gemeente-secretaris.
De jubilaris dankte vervolgens het gemeen
tebestuur en de verschillende sprekers, als
mede het personeel der gemeente voor het
aandenken, dat het hem bij gelegenheid van
dit jubilé had geschonken.
MAANDAG 3 AUGUSTUS
Parijs
Brussel
Londen
New-York (cable)
Berlijn
Zürich
Rome
Madrid
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
Warschau
9.70
34.55
12.041/4
2.471/,
58.80
48.35
12.95
22.25
66.30
66.30
66.25
7.30
34.80
9.80
34.65
12.051/,
2.48/,
58.90
48.45
13.05
22.45
66.40
66.45
66.40
7.40
34.95
HILLEGOM 31 Juli. Coöp. Veilingvere
niging „Hillegom" U. A. Uitslag veiling.
Brill. Star Z 10 1.25—1.60, id. Z 12 2.30,
Cram. Brillant 1.50, Chant de Cigne 1.65,
Chrysolora 2.20, Fred Moore Z 10 2.10, id.
1.201.65, Moore 1.95, Goudvink 2.45, Ibis
2.25, King of the Yellows 1.40, La Reine Max.
I.70', La Reine II 1.—, La Précieuse 1.50,
Mon Trésor II 2.60, Proserpine II 1.70,
Prosperity 140, Prins- van Oostenrijk Z 12
2.50, idè Z 10 1.50, Rose Gris de lin Z 12 2.50,
id. Z 11 1.80, Rijzende Zon 2.40, Titiaan 3.—,
Verm. Brillant 1.50, Vict, d' Oliveira Z 12
2.50, id. Z 11 1.85, Inglesc. Scarlet 1.40, Cou-
ronne d' Or 2.70, Murillo II 1.10, Peach Blos
som Z 12 3.30, id. Z 11 2.85, Bartigon 12 2.50,
id. Z 11 1.50, Clara Butt 1.30, Duch. de Par
ma 2.Herodiade 2.Will. Copland Z 10
1.30, Will. Pitt Z 12 3.—, id. Z 10—11 1.25—
1.50, Painted Lady 1.65, Br. Don Pedro 1.80,
King Harold 1.10, Loaewijk XIV 2.—, Feu
Ardent 1.85. Velvet King 2.25, Elt. Triton
1.80, Moonlight 3.Card. Manning 1.65,
Narcissen: Albo Pleno 1.50, Emperor 1.50,
Poet. Horace II 1.15, Lucifer 1.25, Lour.
Koster 2.Poët. Aggie 1.65, Poët. ornatus
350 per mand 2.50, Sion 4.20, Cervantes
2.40. Crocussen: Blatfw 78 0.75, Agnes
7 0.70, Amethist 7 0.70, Ideal Tilly Koenen
0.40, Albion purper 1.20.
AMSTERDAM, 3 Augustus 1931 Am-
sterdamsche Veemarkt Ter veemarkt wa
ren heden aangevoerd: 422 vette Koeien,
waarvan de prijzen waren: le kwaliteit
0.98—1.04, 2e kwaliteit 0.80—0.96, 3e kwa
liteit 0.70—0.80, mindere soorten 0.62—
0.68, per K.G. slachtgewicht. 97 Melk- en
Kalf koeien 270—380 per stuk. 167 vette
Kalveren: le kwaliteit 0.640.70, 2e kwa
liteit 0.580.62, 3e kwaliteit 0.480.56,
per K.G. levend gewicht. 50 nuchtere Kal
veren 814, 52 Schapen 2429, alles
per stuk. 870 Varkens. Vleeschvarkens, we
gende van 90—110 K.G. 0.58—0.59, zware
Varkens 0.56—0.58. vette Varkens f 0.50—
0.57, per K.G. slachtgewicht. 103 Paarden
80180 per stuk.
Aan het abattoir zijn heden aangevoerd 8
wagons geslachte runderen uit Denemarken.
AMSTERDAM 3 Augustus. De aardappel
prijzen waren heden onveranderd.
Aangevoerd 5 ladingen, zijnde 1562 H.L.
ALKMAAR, 3 Augustus 1931. Veemarkt
72 vette Koeien 220—350, 13 vette Kalve
ren 60—120, alles per stuk. Vette Kalveren
per K.G. 0.80—1.20. 34 nuchtere Kalveren,
slacht, per stuk 8—22. 664 vette Varkens,
zware, per ned. pond 0.454.52, Zouters
0.47—0.48 per ned. pond. Handel matig.
ALKMAAR, 1 Aug. Eierveiling voor Hol
lands Noorderkwartier. Aanvoer 160.000
kipeieren. 58-60 f 4.604.70 60-62 f 4.50
f 5, 62-64 f 4.60—5.50, bruin 60-65 f 4.60—5,
20.000 eendeieren f 3.804.
BROEK OP LANGENDIJK, 3 Aug. Aan
gevoerd werden: 11000 Kg. Aardappelen.
Schotsche Muizen f 4.20—4.90; Eigenheimers
f 3.904.30; Due of York f 2.50—3.10; Drie
lingen f 5—5.20; 4000 stuks Bloemkool 1ste
soort f 5.80—8.60; idem 2e soort f 1—1.80;
18000 Kg. Roode kool f 0.600.80 2000 Kg.
Gele kool f 0.700.90 3500 Kg. Witte kool
f 0.70; 3600 Kg. Nep. Gele Nep f 8.30—8.80;
Zilvernep f 8.60—8.80; Zilverdrielingen f 4.40
tot f 5.60; 980 Kg. Slaböonen f 8—8.30; 75
Kg. Bieten f 3.30.
NOORDSCHARWOUDE, 3 Aug. Aange
voerd werden: 14000 Kg. Aardappelen. Schot
sche Muizen f 4.505.30; Groote idem f2.30
tot f2.50; Blauwe Eigenheimers f3.60—4;
Due of York f 2.30—3; Drielingen f 4.50—
5.30; Eigenheimers f 2.403.20; 250 stuks
Bloemkool f 5.60—7.40; 8500 Kg. Roode kool
f 0.600.80; 1100 Kg. Gele kool f 0.60—0.90;
1900 Kg Witte kool f 0.30; Zilveruien f 1.70
tot f 1.90; Gele Uien f 4.80—5.30; Gele Drie
lingen f 5.90—6.30; 8000 Kg. Gele Nep f 7.30
tot f 11; 21400 Kg. Zilvernep f 8.30—9.90;
Zilverdrielingen f 4.605.60: 125 Kg. Sper-
cieboonen f 7.40—7.60 330 Kg. Tuinboonen
f 3.20; 400 Kg. Kroten f 2.80.
AVENHORN, 1 Aug. 1931 Coöp. Land
en Tuinbouw- en Marktvereeniging Aven-
horn en Omstreken. Vroege Aardappelen:
Groote Due W 2.90—3.20 per 100 K.G. 35.000
K.G. BI. Eigenheimers 3.103.30 per 100 K.G.
5000 K.G. Kool: Roode kool 1.00—1.00 per
100 K.G. Cantonner witkrop I 5.10—5.10 per
100 St., II 2.20—2.20 per 100 st., aanvoer 450
stuks. Uien: Nep Gele 9.40—10.90 per 100
K.G. Bieten: 7.007.00 per 1000 st. 1400 st.
Augurken: Grof 0.21—0.21 per mnd., Bas
terd 0.340.34 p. mnd., Stek 0.17—0.17 p.
mnd., aanvoer 1400 mnd. a 6 K.G. Slaboonen:
Dubbele z. dr. 1.05—1.40 per zak, Dubbele
m. dr. 1.051.30 per zak, 550 zak a 15 K.G.
Tuinboonen 0.45—0.55 per zak, 40 zak a 15
K.G.
ENKHUIZEN, 1 Aug. „Bloemenlust"
Roijer 2.20 a 2.30, Haedly 2.20 S. 3.60, Co
lumbia 2.70 a 2.80, Kaiserin 2.30, Asters (wit)
2.40, idem (rood) 1.80, Lathyrus 0.20 per 100
stuks.
BOVENKARSPEL, 1 Aug. Groote Mui
zen f 1.152.85, idem kleine f 2.302.65,
Koks Nin. Due f 1.60—1.65, Blauwe f 1.25—
1.45, Bonte f 1.25—1.45, Eigenheimers f 110
tot 'f 1.55. Bloemkool 1ste soort f 3.80-j6.20,
idem 2e soort f 1.1G1.30, Roode kool i 0.60,
Gele kool f 0.60, Witte kool f 0.60—0.80, Sla
boonen f 1.50, Augurken fijn f 0.10—11, idem
grof f 0.03.
WARMENHUIZEN, 1 Aug. Heden be
steedde men voor: Zilvernep f 10.6012.10,
Zilverdrielingen f 5.40—5.70, Zilveruien f 1.90
tot f 2.20, Gele neD f 11.10—13.60, Gele drie
lingen f 3.80—4.30, Gele uien f 6.90, peen
(per 100 bos) f 2.90—3.00, Schotsche muizen
f 3.90—5.60, idem groote f 2.40—2.50, idem
drielingen f 4.50—4.80, Eigenheimers f 3—
f 4.50, Blauwe f 2.10—3.70 per 100 Kg.,
Bloemkool f 1.60—5 per 100 stuks.
HOORN, 1 Aug. Veemarkt 5 Zeugen
40—70, 65 Schrammen 14—24, 210 Big
gen 9—15. Handel vlug.
BEVERWIJK, 31 Juli De N.V. Bloem
bollenveiling ,,'t Centrum" hield vandaag
haar 2e verkooping van leverbare bloembol
len. Wij noteerden de volgende prijzen p. 100:
Narcis Sir Watkin 0.70—1.00 c.; Dubb.
Sion 1/.10; Princeps 0.70—0.90; dubb.
Campernel 0.60; Queen of the Nord 0.20—
1.10- Golden Spur 3.90—5.20; Darwin Baron
0.50—0.60; William Pitt 2.30—2.70; Dream
1.50; Pride 1.00; Bartigon 11 op 1.50,
10-11 0.90; Elisabeth 11 op 1.40, 10-11
1.00; Copland 9 op 0.70; Prins van Oos
tenrijk 1.10—1.50; Dubb. Sion 0.60—1.20;
Prins van Oostenrijk 1.001.50; Cramoisi
brillant 1.20, 10-11 0.90—1.00; Mr. v. d.
Hoef 1.60; Hobbema 1.80; Couronne d'or
2.50; Murillo 1.70; Theeroos 1.10—1.60;
Cramoisi brillant 1.20; Lourens Coster
0.80; Zulu 2.30; Scilla Siberica 7 op
0.34; Pride z. 12 op 1.80; Inglescombe
yellow z. 12 op 2.10; z. 11 op 1.50, z. 10
0.90—1.00; Murillo z. 12 op 2.50, 11 op
1.60, z. 10, 1.30; Electra z. 11 op 2.80;
Theeroos z. 12 op 2.60, z. 11 2.10, z. 10
1.50; Gele Prins z. 10% 2.10; Zulu 11 op
f 2.20; Krelage 1.50; Blauwe vlag 11 op
4.90—4.50; Enk. Galanthus 5 op 0.90; La
Precieuse 1.50; Couleur Cardinal 1.90;
Enk. Galanthus 1.30; Dubb. id. 1.70;
Dubb. van Sion 2.50; Bartigon 12 op 2.00,
10-12 1.50; Scilla Siberica 8 op 0.77; Bril
lant Star 12 op 1.70; Crocus purpurea
1.20; Baron 12 op 1.80, 11 op f 1.10, 10
op 1.00; Painted Lady 12 op 2.00, 11-12
f 1.40—1.50, 10-11 1.00; Princess Elisabeth
12 op 2.10, 11 op 1.30, 10 op 1.00;
William Pitt 12 op 2.50, z. 11 op 1.90,
z. 10 op 1.10; La Candeur 12 op 1.90, 11
op 1.50, 10 op 1.10; Dt. La Cousine
.00; Gretchen 0.80; Sanders 1.40—0.60;
Psyche 12 op 1.80, 10-12 1.20; Duch. de
Parma 1-40; Murillo 11 op 1.30, 9 op
0.60; Copland 11 op 1.40, 10 op 0.80;
Couleur Cardinal 12 op 2.60, 10 op 1.50;
Mr. v. d. Hoef 12 op 3.20, 10 op 1.80;
Cramoisi brillant 12 op f 1.40, 11 op 1.20,
10 op 0.70; Scarlet Due z. 0.85; Picoté
z. 2.50; Murillo z. 1.20; Blauwe druiven
5 op 0.22.
BEVERWIJK, 31 Juli R.K. Coöp. Tuin-
dersvereeniging „Kennemerland". Roode bes
sen per K.G. 17—25, Zwarte bessen 20, Fram
bozen 45—52, Kruisbessen 15—25, Doppers
1625, Raspers 2033, Capcijnders Br. 29
32, Capcijnders W. 1225, Tuinboonen 5—16,
Groentjes 1216, Snijboonen 1231, Tros-
boonen 23, Spercieboonen z. dr. 17, Spercie-
boonen m. dr. 15—21, Dikkeboonen 913,
Slaboonen per kist 10—40, Postelein per kist
1530, Spinazie per kist 40—50, Andijvie per
kist 1030, Bloemkool per stuk 514, Kom
kommers 14, Meloenen 3040, Wortelen per
bos 6—13, Rabarber 35, Selderie 3, Aardap
pelen per K.G. 5—7, Tomaten 12—16.
