COUPONS
MUNDHEIM
SPOTPRIJZEN I
Voor de Huiskamer
RADIO MOORS
HET 6 SEPTEMBER-CONGRES TE
UTRECHT
1
e
'W DEZE
1 WEEK
tegen
Ziet onze etalages
BARTELJORISSTR. 14 1
Bezorgde bruidegom
153
Uiteenzetting door den heer A. C. De Bruijn
VRAGENBUS
RA DIO- OMROEP
BRABANTSCHE
BRIEVEN
In een speciaal daartoe belegde perscon
ferentie heeft de heer A. C. de Bruijn, voor
zitter van het R. K. Werkliedenverbond in
Nederland, eenige mededeelingen gedaan in
verband met het nationaal demonstratief
congres met optocht, dat op Zondag 6 Sep
tember a.s. te Utrecht gehouden wordt.
De heer De Bruijn verwacht, dat onge
veer 50.000 personen zullen deelnemen aan
het congres, dat geopend zal worden met een
H. Mis, op het meetingsterrein, op te dragen
door Z. H. Exc. Mgr. J. H. G. Jansen, Aarts
bisschop van Utrecht, en waar het woord zal
worden gevoerd door den Zeereerw. Hooggel.
Pater Dr. A Kors OP., Hoogleeraar aan de
R. K. Universiteit te Nijmegen.
A. C. de Bruijn
Na afloop van de meeting zal men langs
het Bisschoppelijk paleis defileeren. Ons
werd verzekerd, dat er naar gestreefd wordt,
ook in artistiek opzicht het congres en de
demonstratie te doen slagen.
De heer De Bruijn noemde het congres
niet alleen een groot arbeidersbelang, doch
een even groot Katholiek en algemeen be
lang. De aanleiding is eigenlijk de 40ste her
denking van de encycliek „Rerum Nova
rum"." Hoewel de laatste jaren ook in andere
kringen deze encycliek bestudeerd is, heeft
de R. K. arbeidersbeweging jaar aan jaar er
haar aandacht aan geschonken en haar so
ciale gedachte gepropageerd. Een nieuwe
phase hierbij is de aanvullende encycliek
„Quadragesimo Anno".
De demonstratie nu bedoelt te zijn een
grootsche hulde aan Paus Leo XIII en aan
de Rerum Novarum". Reeds is het R. K.
Werkliedenverbond met 500 menschen naar
Rome geweest, terwijl daarnaast uitgegeven
zullen worden een „Rerum Novarum"-bord
en een nieuwe bewerking van de encycliek.
De beteekenis van het congres reikt echter
nog veel verder dan de herdenking van de
encycliek. Deze herdenking is eigenlijk aan
leiding, om het congres een sterk sprekend
sociaal-politiek karakter te geven. Daarom
ook wordt het in begin September gehouden,
want op den derden Dinsdag van deze maand
worden de Staten-Generaal geopend. Het is
heel beslist de bedoeling, aldus de heer De
Bruijn, aan de regeering en de Staten-
Generaal te doen blijken, wat de R. K. ar
beidersbeweging op dit oogenblik van haar
verwacht en in een twaalftal toonwagens en
een 70-tal transparanten zal de arbeiders
beweging vooral haar wenschen uitspreken.
Sociale maatregelen zijn noodig, in ver
band waarmede de heer De Bruijn den in
ternationalen toestand naging, welken hij
van zeer emstigen aard noemde De econo
mische wereldtoestand is hopeloos vastge-
loopen; de geldcirculatie is finaal in de war
en de goederencirculatie is verstard door tal
van maatregelen, welke verschillende regee
ringen genomen hebben.
De werkloosheid is enorm. Ons eigen
land telt ongeveer 150.000 werkloozen tegen
andere jaren tusschen de 25 en 30 duizend De
wereldwerkloosheid bedraagt ongeveer 20
millioen, waarvan in Engeland 2.603.000 in
Duitschland 4.000.000, in Amerika 5.300.000
en in het kleine Oostenrijk 375.000.
De werkloosheid teistert Duitschland ten
gevolge van zijn politieke en economische
positie. Duitschland schudt politiek op zijn
fundamenten. Communisten en Nationaai-
Socialisten probeeren de leiding in handen
te krijgen en menigeen vreest, dat de poli
tieke en economische ineenstorting van
Duitschland tot de mogelijkheden zal gaan
behooren. Als dit gebeurt, wat beteekent dit
dan voor Europa! Een vraag is ook, of, po
litiek gesproken, Nederland dan in zijn hui
dige positie is te handhaven
Ernstig herinnerde de heer De Bruijn hier
na aan hetgeen er in 1918 is gebeurd. Ne
derland is toen bewaard gebleven voor de re
volutie, wat zeker voor 80% te danken is
aan de R. K. arbeidersbeweging. Deze heeft
zich toen krachtig geweerd, om de revolu-
tiegolf tegen te houden. Niet alleen heeft ze
negatief gewerkt, maar den dag na de aan
kondiging van de revolutie, zoo ging de heer
De Bruijn verder, hebben we ons in verbin
ding gesteld met de regeering en haar een
program van crisismaatregelen voorgelegd.
In die dagen zijn veel toezeggingen gedaan
en ongetwijfeld zijn er belangrijke dingen be
reikt, o.a. de arbeidswet-Aalberse en ver
beterde invaliditeits- en ouderdomsverzeke-
ring.
Er was sociale voortvarendheid te consta-
teeren. Zoo werd o.m. het Bedrijfsraden-
congres gehouden en verscheen het bekende
Paaschmanifest.
Langzamerhand echter is de sociale wet
geving stil komen te staan. De R. K. Staats
partij heeft, zoo ver het mogelijk was haar
plicht gedaan, waarbij men rekening moet
houden met het feit, dat ze spreekt voor een
gemengd gehoor. In 1922 sprak ze zich uit
voor publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie en
in 1929 stond op het program voor deze re
geerperiode: instelling van bedrijfsorganen.
Het program van Minister Verschuur, mede
ontleend aan het program der R. K. Staats
partij, vermeldde wettelijke regeling der be
drijfsorganisatie met daaraan verbonden een
wet, om de collectieve arbeidsovereenkom
sten bindend te kunnen verklaren. Verder
werden aangekondigd een verbetering der
ouderdomsvoorziening, een ziekenfondswet en
een wet op de werkloosheidsverzekering, ter
wijl in het voornemen lag een regeling van
den kindertoeslag en de wettelijke vacantie
In dit program, aldus de heer De Bruijn,
spreekt ook sterk mee een politieke kwestie.
We hebben een extra-parlementair kabinet
met vier Katholieke Ministers. Het voik zal
nu overwegen, wat er tot stand is gebracht.
Als sociale organisatie, ging spr. voort,
hebben wij een massa van ongeveer 200.000
leden achter ons. De R. K. Staatspartij heeft
bij de laatste verkiezingen ruim een millioen
stemmen behaald, waarvan de R. K. arbei
dersbeweging. de gezinssterkte in acht geno
men, zeker de massa heeft geleverd. Die
massa vraagt na een twee-jarige regeerings-
periode wat er van de beloften terecht is
gekomen.
Het wetsontwerp-Verschuur betreffende
bedrijfsorganisatie, aldus spr., achten wij
een begin.
Spr. zeide dan:
Indien er niets terecht komt van de soci
ale voorzieningen, vreezen wij het ergste
voor de toekomst en weten wij niet, of wij,
als er weer een revolutiepoging gedaan
wordt, onze menschen wel achter ons zullen
hebben, om deze poging teniet te doen.
Deze menschen worden radeloos en grij
pen naar elk ding, waarin een kans gelegen
is, om het beter te krijgen.
Spr. houdt rekening met de mogelijkheid,
dat men de verbetering der ouderdoms
voorziening zal weren met het motief, dat
het bedrijf de kosten niet kan dragen. Men
bedenke echter, dat in de typografie vrij
willig een regeling is getroffen, om de ar
beiders boven 65 jaar 9 per week te ge
ven, waarbij nog komt de ouderdomsverze-
kering. In de Tilburgsche wolindustrie geeft
men 7. In den tijd echter, toen het wel
kon, hebben de meeste ondernemingen geen
maatregelen genomen.
Spr. gaf vervolgens een overzicht van de
stijging der inkomens vanaf 1923 tot 1930.
Het aantal aangeslagenen boven een ton
steeg van 13725 tot 17022; hun kapitaal
groeide van 1873.514 tot 2.338.877.
In 1923 waren er 946 millionnairs; in 1930
bedroeg dit aantal 1362, terwijl het vermo
gen steeg van twee tot ongeveer drie mil
liard; een stijging met 30.56%. Het volks
vermogen is van 1923 tot 1930 geklommen
met 23.8% en de bevolking nam toe met
8.8%. De vermogens aanwas met 30.56%
gekomen aan de 1352 millionnairs. De inko
mens boven 50.000 stegen met 41.96% en
73.51% kwam ten goede aan de vermogens
boven een ton. Er waren 192.943 aangesla
genen in de vermogensbelastingen, 15% daar
van, die met meer dan een ton, zagen hun
bezit niet onbelangrijk vermeerderd. Spr.
houdt zeer wel rekening met de mogelijkheid,
dat het volgend jaar deze cijfers zeer ver
anderd zullen zijn, maar in de jaren 1923 tot
1930 is bovengenoemde vermogensaanwas tot
stand gekomen, doordat de ondernemingen
dat mogelijk hebben gemaakt en ondanks
een ouderdomsverzekering, die lang niet vol
doende is, aldus de heer De Bruijn.
Indien er nu geen mogelijkheid is, om de
verzwaarde premie op te brengen, dan mo
gen we met recht verlangen, zeide spr., dat
de overheid het geld haalt daar, waar het is,
n.l. van de groote vermogens en de hoogst
aangeslagenen. Trouwens, Minister Ver
schuur heeft reeds in deze richting gesproken.
Concludeerende, betoogde de heer De Bruijn
dat het congres de bedoeling heeft, den Mi
nister van Arbeid te helpen en om te be-
toogen, dat de R. K. arbeidersbeweging
eischt:
le. dat de wet op de bedrijfsorganisatie lot
stand komt;
2e. dat de herziening van de ouderdoms
verzekering gerealiseerd wordt; en
3e. dat de verplichte werkloosheidsverze
kering in een wet wordt vastgelegd.
Ten aanzien van dit laatste punt zei spr.
nfig, dat in vele ondernemingen buitensporig
verdiend is en dat toch honderden arbeiders
op straat worden gezet en overgeleverd aan
de organisaties. Daarom moeten de werk
gevers verplicht worden, om mede te beta
len aan de verzekering in geval van werk
loosheid, want door den arbeid van nun
werknemers komen zij aan hun rijkdom.
De eischen: Rijkskindertoeslagfonds en
wettelijke vacantie worden niet op den voor
grond geschoven, omdat we ons, zoo zeide de
heer De Bruijn, willen beschermen tegen de
bewering en beschuldiging, dat we de werke
lijkheid uit het oog verliezen, maar in het
volle besef van onze verantwoordelijkheid
eindigde de verbondsvoorzitter zullen
we bovengenoemde eischen stellen. Ze zijn
een versteviging van een klein stukje rechts
positie.
Vr. 1. Hoe bereidt men yoghurt? 2. Waar
zijn zulke plantjes te verkrijgen?
Antw. 1. Breng 1 liter melk aan de kook
en laat dan afkoelen tot 45 graden C. Roer
er 23 lepels yoghurt door en laat in een
hooikist of in kranten en dekens gepakt on
geveer 3 uur op temperatuur blijven; Ce
yoghurt is gereed. Neem er twee of
drie lepels yoghurt af voor de be
reiding van de volgende portie. Deze
methode is verre te verkiezen boven die met
een yoghurtplantje.
Vr. Ik ben 2 Februari 1931 in dienst ge
treden als dienstmeisje voor den dag. In
April heeft mevrouw mij gezegd dat ik 4
dagen vacantie mocht nemen. Tot nog toe
heb ik die niet gehad. Nu heeft mevrouw
mij mijn betrekking met de maand opge
zegd, dus op 1 September. Heb ik nu nog
recht op die 4 dagen vacantie?
Antw. Dat ligt geheel aan de afspraak.
Vr. In mijn oud-Hollandsche meubels zit
vermoedelijk houtluis. Ook heb ik ze gezien
in de kieren van kozijnen. Inspuiten mez
petroleum geeft niets. Kunt u mij misschien
een afdoend middel opgeven? Misschien kan
het ook een ander insect zijn, dat uit de
matten van de stoelen komt.
Antw. Indien het houtluis is, doet u het
best de gaatjes met kwikzalf dicht te smee-
ren. Indien het crinluis is moet de vulling
van de stoelen of canapé's worden vernieuwd.
Vr. Ik ben in betrekking voor dag en nacht
en verdien f 6 per week. Moet ik nu rente
zegels van 25 of 50 cent plakken?
Antw. Er moeten in dit geval zegels van 40
cent geplakt worden als de dienstbode nog
geen 21 jaar is en zegels van 50 cen,t als
zij ouder is dan 21 jaar.
Vr. Welke is de kortste weg per fiets van
Hoorn naar Amersfoort? Hoeveel K.M.?
Antw. Hoorn, Scharwoude, Oosthuizen,
Purmerend, Hpendam, 't Schouw, Buiksloot,
Tolhuis, Amsterdam (35.4 KM.), Diemer-
brug, Muiden, Hakkelaarsbrug, Naarden,
Baam, Soestdijk, Soest, Amersfoort <46.5
K.M.) Totaal 81.9 K.M.
Vraag: Zijn er bij een audiëntie bij den
Bisschop van Haarlem ook nog bepaalde
voorschriften of formaliteiten noodig?
Antw.: Neen.
Vr. Ik heb voor twee jaar terug frambo-
zenstruiken achter in den tuin geplaatst. Nu
zijn zij van drie stekjes tot 5 groote boompjes
geworden met prachtige bladeren. Frisch
staan zij er bij maar bloeien doen zij niet.
Van onderen en tusschen de bladeren komen
wel knopjes maar deze verdrogen. Zij staan
ook in de zon en wel tegen de schutting.
Ook heb ik wel eens een beetje schuim aan
de bladeren ontdekt. Zoudt u mij willen zeg
gen wat dit is en wat ik hieraan doen kan?
Ook heb ik twee jaar geleden een abriko-
zenboom geplaatst. Eveneens mooie bladeren
en steeds nieuwe aan de punt, maar hij bloeu
niet. Er zit mijns inziens ook niet erg veex
groei in. Zoudt u mij hieromtrent ook in
lichtingen kunnen geven?
Antw. Frambozenstruiken dragen vrucht
op het tweejarig hout. Scheuten uit den
grond, dit jaar gegroeid, geven volgend jaar
zomer vruchten. Daarom is het thans aan
te bevelen, alle oudere scheuten te verwijde
ren door ze tot den grond toe af te snijden.
De nieuw gevormde scheuten krijgen daar
door meer licht en lucht. Geef tevens een
bemesting super en kali. Krijgen uw fram
bozen wel voldoende vocht?
Het schuim op de bladeren zal hoogst
waarschijnlijk wel het spuigluisje zijn. 't Is
een vies, maar niet zoo schadelijk insect.
Met abrikozenboomen moet men geduld
hebben; die dragen niet zoo spoedig vrucht.
Wenscht gij evenwel zekerheid te hebben
en in de toekomst resultaat te bereiken, laat
dan een bekwaam vakman de planten be
handelen.
Vr. Een nog in uitstekenden staat verkee-
rend costuum vertoont glimmende plekken.
Kunt u mij hiervoor een goed afdoend mid
del geven?
Antw. Ons niet bekend.
Vraag: Hoe moet ik een garbedine jas
wasschen, om motorolie-vlekken er uit te
krijgen.
Antw.: Bewerk de motorolievlekken met
petroleumaether.
Vraag I: Ik heb een zoo goed als nieuwe
tandenborstel een roosje ongebruikt laten
liggen. Toen ik hem weer wilde gebruiken,
rook hij erg onfrisch. Wat kan ik hieraan
doen. Uitspoelen helpt niets.
II. Hoe kan ik zwarte vlekken verwijderen
uit bruin lederen damesschoenen, ontstaan
door transpireerende voeten?
III. Hoe kan ik mijn bruin-lederen tasch
weer mooi krijgen? Hij is nu dof en vlek
kerig, waarschijnlijk ontstaan doordat ik er
mede in den regen heb geloopen?
Antwoord I: Een nieuwe koopen is waar
schijnlijk het allerbeste.
II. U zult het best doen de schoenen zwart
te laten maken.
III. Wrijf de tasch, nadat ze stofvrij ge
maakt is, met een lapje was in en poets
met een schoon kussentje of fluweelen of
flanellen lap na.
Vraag over voogdijschap: Kan een voogd
doen wat hij wil, buiten den toezienden
voogd om?
II. Zoo niet, is de toeziende voogd dan
verplicht maatregelen daartegen te nemen?
III: Kan een toeziende voogd, als er iets
niet in orde is, ter verantwoording geroe
pen worden? Ook, als hij er niet in ge
moeid is?
IV: Zoo ja, welke maatregelen moet hij
dan nemen?
Antw. I en II: De hoofdverplichting van
den toezienden voogd is toezicht te houden
op de belangen, welke door den voogd van
den minderjarige voor dezen moeten wor
den behartigd. Alle verplichtingen op te
noemen zou te veel plaatsruimte vragen.
U kunt ze op ons bureau echter komen in
zien. III: Ja. IV: De maatregelen, die de
wet voorschrijft.
ZONDAG 9 AUGUSTUS 1931
HUIZEN, 298 M. 8.30 N.C.R.V., 9.45—
5.00 K.R.O., 5.00—7.45 N.C.R.V, 7,45—11,00
K.R.O. 8.309.30 Morgenwijding o.l.v. S.
Eigenhuis. Mej. J. S. Bree (zang), mej. L.
Lauenroth (begeleidin) 9.4511.30 Uitz.
van de Hoogmis uit de St. Antoniuskerk te
Oosterhout. Orgel, J v. Bommel 11.30—
12.00 Gramofoonpl. 12.00—1.30 Concert.
K.R.O -sextet o.l.v. P. Lustenhouwer 1.30
2.00 Couserie 2.002.30 Literair half
uurtje door F. Hendrichs, S.J. 2 304.30
Aansl. met de muziekzaal der Willem II-
Sigarenfabr. te Den Bosch. Concert door
het voormalig Koninklijk Muziekcorps te
Den Bosch o.l.v. J. Wierts 4.305.00 Zie-
kenhalfuurtje 5.00 Gewijde muziek
Anton ging trouwen met Anne Achterom.
Anne Achterom was de dochter van den
gelijknamigen hoedenfabrikant Achterom.
Morgen zou het bruiloft zijn.
Des avonds rinkelde bij Anton de telefoon.
„Hallo?"
„Anton?"
„Ja. Staat aan 't toestel. Wie daar?"
„Flip. Wou je morgen trouwen?"
„Ik ga morgen trouwen."
„Huwelijk uit liefde?"
„Eh ja, natuurlijk."
„Hals- en beenbreuk ouwe jongen. Maar
heb je 't nieuwste over de firma Achterom
al gehoord?"
„Nee," schrok Anton, „wat is er aan de
hand?"
„Nou, er schijnt iets niet in orde te zijn.
Er moet iets in de lucht hangen. Ge
schiedenissen met wissels en zoo. Ik wou je
maar even waarschuwen."
„Weet je geen bijzonderheden?"
„Nee, maar die hoor ik vanavond nog wel,
ik heb straks conferentie."
Anton was bleek. Hij stotterde:
„Kan ik je vanavond nog even spreken?"
„Zal slecht gaan," verklaarde Flip, „ik weet
niet hoe laat 't wordt, en als ik thuis kom
moet ik gauw naar bed Ik moet morgen
ochtend vroeg naar Freiberg. Weet je wat 't
beste is? Bel me morgenochtend precies om
vijf uur nog even op. Dan ben ik er beslist
en dan kan ik je alles vertellen. Als de ge
ruchten bevestigd worde.i, kun je dan eerst
allesin orde maken."
„Ik heb al zoo goed als zeker op den
bruidsschat gerekend."
„Kan ik me levendig indenken. Dus morgen
vroeg, vijf uur?"
„Ja. Zeg Flip, hoor eens, als.
Maar Flip had al opgehangen.
Den volgenden morgen vroeg om vijf uur,
nam Anton den hoorn op
De telefoniste volbracht de verbinding.
„Hallo, Flip hier Anton."
„Wie?"
„Anton. Ik zou je toch opbellen."
„O, ja, dank je wel jog. Goed geslapen?"
„Geen oog toegedaan," jammerde Anton.
„Een verschrikkelijke nacht geweest. Ik heb
maar aldoor aan Anne moet denken. Ik
heb alles al van alle kanten overwogen. Dus
hoe zit 't met Achterom?"
„Hoe bedoel je?"
„Nou je zei gisteren toch zooiets over wis
sels en zoo?"
„O, dat," lachte Flip „nee jog, maak je
maar niet bezorgd. Achterom is prima, net
als vroeger. Die is zoo safe als de bank. Ik
heb alleen maar zooiets gezegd, om me van
daag stipt op tijd te laten opbellen, want
mijn wekker is kapot, zie je, en ik wou den
trein niet missen."
5.50 Kerkdienst uit de Ned. Herv. kerk te
Oosterbeek. Daarna tot 7.45 nm. gewijde
muziek 7.45—8.10 G. J. Rooymans:
„Kruistochten en lijfeigenschap." 8.10
10 40 Concert Arnh. Orkestvereeniging o.l.v.
J. Manks 9.00 Vaz Dias 10.4011.00 Epi
loog door het Klein Koor o.l.v. Jos. H. Picc-
kers.
HILVERSUM, 1875 M. 8.30—8.45 Gym
nastiekles ol.v. G. Kleerekoper 8.50 Voet
bal- en Postduivenberichten 9.3010.00
Orgelspel door Fr. Uyttenbogaard 12.00
Concert AVRO-octet o.l.v. L. Schmidt. Solo
viool: Boris Lensky 1001.30 Roel Hou-
wink; „Roes"- van Anker Larsen 1.30
2.00 Vervolg concert 2.003.00 Ooggetuige-
verslag van de finales der Athletiekkampi-
oenschappen v. d. KNAU vanuit het Stadion
te Amsterdam 3.003.45 Concert uit het
Kurhaus te Scheveningen 3.454.05 Ver
slag Athletiekwedstrijden (Vervolg) 4.05
4 30 Vervolg concert 4.305.00 Vervolg
Athletiekwedstrijden 5.00 Concert door
Ensemble uit het VARA-orkest o.l.v. Harry
Wiggelaar, m.m.v. H. Didama, tenor en Fr.
Uyttenbogaard, piano 7 308.00 Vervolg
concert 8.00 Vaz Dias 8.15—9.15 Het
Utr. Sted. Orkest o.l.v. A. v. Raalte, mm.v.
Jean Oellers, viool 9.159.30 Jazz- duet
ten gezongen door „Bep en Git" uit Ber
lijn. Vleugel: Fr. Walter 9.3010.30 Ver
volg orkestconcert 10.3010.45 „Bep en
Git" (vervolg) 10.4512.00 Kovacs Lajos
en zijn orkest. Refreinzang: Bob Schol te.
DAVENTRY, 1554.4 M. 3.20 Concert.
Orkest, M. Morris (bas-bariton) 4.15 Bij
bellezen 4.35 Concert Instrum. Kwintet.
G. Cleather (bariton) 5 50 Zang door
Stiles Allen (sopraan) 6.20 Lezing 8.15
Kerkdienst 9.05 Lezing 9.10 Berichten
9.25 Concert. L. Leonard (tenor), Orkest
10.50 Epiloog
PARIJS, „RADIO-PARIS", 1725 M.
8.05 Gramofoonpl. 12.50 Orgelconcert
I.20 Gramofoonpl. 1.50 Gramofoonpl.
2 20 Gramofoonpl. 6.20 Gramofoonpl.
7.50 Circus Radio-Paris 8.20 Gramofoon-
platen 9.50 Gramofoonplaten
LANGENBERG, 473 M. 7.20—8.20 Or
kestconcert 8.208.50 Gramofoonpl
9.2510.20 Kath. Morgenwijding 11.40
12.30 Pianospel 1.202.50 Orkestconcert
4 506.20 Concert. Koor en orkest 8.35
„Wie werde ich reich und glücklich?" Tekst
van F. Joachimson. Muziek van M. Spoli-
anski 10.40 c.a. Causerie. Daarna tot 12.20
Dansmuziek.
KALUNDRORG, 1153 M. 12.20—1.20
Orkestconcert 1.502.20 Gramofoonpl.
4.206.05 Orkestconcert8.209.20 Orkest
concert 9.2010.10 Zang en voordracht
10 20—11.05 Orkestconcert 11.05—12.50
Dansmuziek.
BRUSSEL, 508.5 en 338.2 M. 508.5 M.:
5.30 Orkestconcert 6.35 Gramofoonpl.
8 20 „Sophie Arnould" van Gabriël Pierné
9.20 Gramofoonpl. 9.35 Orkestconcert
338.2 M.: 5.30 Orkestconcert 6.35 Gramo
foonpl. 8.20 Zang-voordracht 9 20 Or
kestconcert en zang.
MAANDAG 10 AUGUSTUS 1931
HUIZEN, 298 M. Uitsluitend NCRV-uit-
zending. 8.00—8.15 Schriftlezing, 8.15—
9.45 Gramofoonplaten, 10.30 Ziekendienst,
II.0011.30 Lezen van Chr. Lectuur door mej.
Doyen, 11.3012.00 Gramofoonplaten, 12.00
Politieberichten, 12.15 Gramofoonplaten,
12.30 Orgelconcert Jan Zwart, 1.352.35 Gra
mofoonplaten, 2.35—3.15 A. J. Herwig: „De
kamerplanten in deze maand", 3.153.45
Knipcursus, 4.005.00 Ziekenuur, 5.006.30
Concert Utr. Fluitkwartet (P. van der Hurk
H. van Dapperen, Joh. Koppert), Piano: H.
van Dapperen en J. Monissen, 6.307.00
VerteluUr voor jongeren, 7.007.30 Decla
matie door R. Sijbring, 7.30 Politieberich
ten, 7.45 Causerie door H. Amelink, 8.00
10.45 Concert Chr. Radio-orkest onder lei
ding van G. Stam, 9.009.30 F. N. Jant-
zen F.Gzn.: „Het huis verleden, heden en
toekomst", 10.0510.15 Vaz Dias, 10.4511.30
Gramofoonplaten.
HILVERSUM, 1875 M. 6.45—7.00 en 7.30
tot 7.45 Gymnastiekles onder leiding van
G. Kleerekoper, 8.00 Gramofoonplaten, 11.30
Gramofoonplaten, 12.00 Concert VARA-sep-
tet onder leiding van Is. Eijl en Gramofoon
platen, 1.45 Pauze, 3.Ó0 Gramofoonplaten,
4.00 Gramofoonplaten, 5.15 Gramofoonpla
ten, 5.45 Concert door Ensemble uit 't VARA-
orkest onder leiding van H. Wiggelaar, 7.00
Vervolg Orkestconcert, 8.15 Haarlemsche Or
kestvereeniging onder leiding van Ed. v.
Beinum, met medewerking van Jo Vin
van Beinum, met medewerking van Jo Vin
cent (sopraan)Uitzending vanuit het „Qroot
Badhuis", Zandvoort, 10.00 Vaz Dias, 10.40
12.00 Gramofoonplateneoncert.
DAVENTRY, 1554.4 M. 10.35 Morgenwij
ding, 12.20 Concert Trio. 1.35 Concert Z.
Corner (mezzo-sopraan), J. Sleath (tenor),
Daphne Serre (piano), 2.202.50 Gramo
foonplaten, 4.20 Orkestconcert, 5.35 Kinder
uurtje, 6.20 Dansmuziek, 6.35 Berichten, 7.00
Pianorecital door Helen Perkin, 7.207.40
Boekbespreking, 7.50 Concert Orkest, D.
Bennett (sopraan), 9.00 „Listeners' Inn" van
A. de Baer en R. Arkell, 10.00 Berichten,
10.15 Berichten, 10.20 Lezing, 10.35 Concert
Instrum. Sextet, 11.2012.20 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO PARIS", 1725 M. 8.05
Gramofoonplaten, 12.50 Gramofoonplaten,
I.25 Gramofoonplaten, 4.50 Concert, 6.50
Gramofoonplaten, 8.20 Radio-Tooneel: „La
Conversion d'Alceste" van Courteline, 9.05
Concert, viool, piano, trio en zangeres.
LANGENBERG, 473 M. 7.25—8.20 Gra
mofoonplaten, 11.00—12.05 Gramofoonplaten,
12.20 Gramofoonplaten, 1.252.50 Orkestcon
cert en piano-soli, 5.206.20 Gramofoonpla
ten, 8.2010.00 Her-uitzending van Daven-
try, 10.00 Voordracht. Daarna: Berichten en
tot 12.20 Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M. 12.25—2.20 Or
kestconcert, 3.505.50 Orkestconcert en
voordracht, 8.209.30 Orkestconcert en zang,
9.5510.25 Orkestconcert, 10.2510.40 Gra-
yempimX
IUK
BAOSO
Koningstr. 27 Tel. 14609, Haarlem
Reisbeschrijving XIV (Slot)
8 AUGUSTUS
En zoo eindigde ons reisje, anders dan
wij gedacht hadden, per trein. Wij besloten
er een nachtreis van te maken.
De autobus van de Reichspost bracht ons
van Hahnenklee naar Goslar.
Gcslar is een van de liefelijkste plaatsen
van den Harz, met luxueuze hotels van groot-
steedsche allure. Een vuurtoren op den hoog-
sten berg oriënteert den vlieger. Een gedenk
steen, luidende: „Vergesset nie den Schmach-
frieden von Versailles", oriënteert den wan
delaar.
Het bevrachten van onzen koffer maakte
de mobilisatie van het geheele stationsper-
soneel van Goslar noodig. Het boek, dat den
sleutel kon geven tot de vrachttarieven naar
Nederland, bleek namelijk zoek. Een inci
dent, dat men eerder in Frankrijk of Polen
zou verwachten dan in het onfeilbare
Duitschland Wij stonden het verschrikte
stationspersoneel een uurtje bedenktijd toe.
Toen wij, na verorbering van een laatsten
en definitieven Kalten Aufschnitt, die ons
den knockout gaf, terugkeerden, bleek het
goederenverkeer met Nederland gelukkig
hersteld.
Te middernacht waren wij in Hannover,
waar ons twee uren wachtens restten tot
de aankomst van den Berlijnschen sneltrein,
die ons huiswaarts zou voeren. Wie een uit
stekend recept wenscht voor het doorbrengen
van twee uur in een Duitsche stationsrestau
ratie, raden wij de methode aan, die wij
zelf volgden: 2 robbers bridge, 8 Warme
Wiirstchèn (Bockwurst en Bouillonwurst) en
eenige glazen Münchener, welker aantal men
het beste kan regelen naar ieders persoon
lijke sterkte als bridger. Daar bier n.l. over
moedig maakt, doet hij, die gewoon is zijn
kaarten door een rosen bril te bezien, goed,
na het derde glas over te gaan tot bouillon.
Deze heet Kraftbrühe en smaakt naar kaars
vet, maar heeft het voordeel dat men het
leven, en dus ook zijri kaarten, met minder
optimisme en met grooter voorzichtigheid
bekijkt.
En zoo ben ik nu genaderd tot de „Schlusz-
choral" van mijn Harzreis. Deze heeft een
onvergetelijken indruk bij mij achtergelaten.
Wat Siem betreft, hij vatte zijn indrukken
als volgt samen:
„Ik herinner mij niet, ooit zoo een prettige
vacantie te hebben gehad. De reis, de toch
ten, de wandelingen, alles was even ongeloo-
felijk mooi. Maar het mooiste van de ge
heele reis vind ik het oogenblik, waarop je
de stationskap van je eigen stad terug ziet."
Als ik U nu zeg dat dit laatste het éénige
is, waarop ik (maar dan ook radicaal) met
Siem van meening heb verschild, dan zult
u het met mij eens zijn, dat ik ideaal reis-
gezelschap aan hem heb gehad.
Lezer, bezoekt den Harz en schützt
das deutsche Qualitatsei!
mofoonplaten, 10.5511.20 Concert, viool en
piano.
BRUSSEL, 508.5 en 338.2 M. 508.5 M.:
•5.20 Orkestconcert, 6.20 Gramofoonplaten,
8.20 Kamermuziek, Trio, 9.20 Gramofoonpla
ten, 9.25 Zang-voordracht. 338.2 M.: 5.20 Or
kestconcert, 6.50 Gramofoonplaten, 8.20 Or
kestconcert, 9.20 Orkestconcert en zang.
In den trein zat hij haar al op te mon
teren. Het was stellig een paartje op de
huwelijksreis, honeymoon (honigmaan), zoo
als ze bij dat paartje thuis zeggen in „old
England". Hij troostte haar, sprak haar
moed in voor de bange reis over het zilte
nat, naar het vaste land. En je kon zien,
dat zij waarlijk kracht vond in de flinks
taal van haar kranigen jongen.
„Een stevige cognac, zoo gauw je op de
boot komt." zeide hij met de overtuiging
van een schipper die weet wat een stevige
borrel waard is. Een stevige cognac. Zelf van
den zwager van Ktity gehoord. Onfeilbaar
middel, zeid 'ie.
„Ja, maar ik kan toch als vrouw zoo maar
geen cognac naar binnen slaan. Ik
„Och, kom, op reis moet je zoo veel doen,
wat je thuis niet doet. En
„Daar heb je de zee al. 't Is net of ik
nu al
„Toe, flink zijn. Kom maar gauw. Dan zijn
we de eersten op de boot. En dan gauw een
cognac; en dan zul je eens zien."
Toch deed hij ook een beetje zenuwach
tig, toen ik hem even later nog zijn best zag
doen om te troosten.
,,'t Is net of de boot al gaat-," hoorde ik
haar zeggen. „Hiek! Hiek! Hu-heh-hiek!"
Hij begon ook al bleek te zien, toen ze de
boot losgooiden, maar moedig troostte hij
door.
Toen ik een paar minuten later mijn
nachtkwartier ging opzoeken, zag ik ze daar
nog hulpeloos staan en de sopraansolo Hiek
was een duet geworden met Hokhuk. En
toch, met al den moed die in hem was, tus
schen de hokken en hukken door, trachtte
hij zijn hiekende eega nog te troosten.
Maar met dat al genoot een oude wal-
visch, die stiekum op den loer lag, van de
fijne cognac en zegende den- zwager van
Kitty, die den bruigom zulken kostbaren raad
gegeven had.
En toen ik in mijn kajuit lag, sloeg ik aan
het filosofeeren en dacht ik eraan, hoeveel
menschen hun goede geld uitgeven aan kost
bare vermaken, waarvan ze later niets dan
„hiek en huk", dan akeligheid en walging
overhouden, terwijl ze met datzelfde geld
St. Bonifacius-Missiehuis Hoorn
Postrek. 120937
Father LEFEBER
Men wordt Stichter(es) van dit Missiehuis
door ineens of bij gedeelten honderd gulden
te schenken.
Ulvenhout,
4 Aug. 1931
Menier,
Ge zul 't deus
week mee 'n klein
eepiesteltje mot
ten stellen, amico,
waant 't is zoow
vergimmes wèrm
van d'n middag,
da m'n velleke
pampier aan m'nen
opgestropten erm
zit te plakken1
Waant wilde wel
geleuven, aa mee zuk weer 'nen penhouwer
veul zwaarder in m'nen haanden weegt, as
de zeis, waar ik 't koren mee af doei, deus
dagen? 't Was van den mergen in de vruug-
te al om-en-de-bij tachtig graad werm en
aan de locht zou 'k gezeed emmen: da lopt
op onweer uit! Wa-d-aorig aan 't uit
komen is ok: Er woelen zwarte koppen deur
de lochten, die telkens 't zonneke verdüste-
ren, die weinig goeds veurspellen. Zo'n
•.alsch, witachtig zonnelicht vaalt er deur
gebomte en de veugeltjes houwen d'r
eigen zocsv stillekes, of ze weten waar
Abram d'n mosterd aan 't halen is. Lood
zwaar leet de locht op éérde en perst 't
zweet in pèèrltjes op oew haanden.
't Zomert van belaang!
En lot ze maar van ketoen-geven. Wem
men d'r laank genogt op gewocht, al em
men ze dan van d'n Bilt geschreven g'ad,
dat deuzen zomer nog zoow kwaad nie is!
„Waant", zeeën ze van daar in de kraant:
„wemmen zóóveul uren zonneschijn g'ad in
Junij, zóóveul in Julij en zóóveul mielie-
meters rengel in Junij en zóóveul mielieme-
ters in Julij en dusemmen teugen -
ovei 't gewoon gemiddelde nog overschot
van zomersch? dagen alles bij mekare!"
't Is gek, maar de menschen zetten teu-
geswoorig alles in cijfers om en zoogaauw as
ge daar mee begint te knutselen, dan loop
't altij op aandere uitkomsten uit, as da
ge gedocht zouw emmen g'ad!
Boekhouwers zijn soms sjuust gooche-
lèèrs. Zoow zie-d-'m, (d'n winst!), en
zóów zie-d-'m nie!
Kek maar 's naar de allergrotste zaken.
De blaanzen zijn soms zóów mooi, dat d'n
Dirrekteur z'n eigen oogen nie geleuft. En
as de zaak na 'n paar maanden op de flesch
is, dan komen er weer aandere goochelèèrs,
die 'r 'n aardig sloeberke uit-goochelen veur
d'n curator, en veur de lui, waar 't verliesse-
ment veur was opgezet, die er tot d'r
nekharen in hangen, bleft 'r dikkels gin-
nen duit over.
En op zo'n manier emmen dan „zomer"
g'ad tot Augustus toe. Vollegens de cijfers
was alles priema-priemavollegens de na
tuur knudde-knudde.
Vruuger atten de menschen 'nen boere-
kool of wat d'n tijd zooal meebrocht, 'n
bordeke pap, 'n ordentelijk stukske van 't
verken of de koei en ze hadden allegaar
d'ren buik vol tot hikkens-toe.
Nouw eten ze zóóveul vietemientjes,
gineentje te veul (en veel te weinig!),
zóóveul kooldraten, precies afgewogen
mee 'n happeteekers-schaaltje en.... ze
geeuwen heel dfn dag van d'n honger.
Volgens de cijferkes meugen ze dan d'ren
buik vol emmen, maar volgens wa ge te zien
krijgt, waaien ze uit d'r broek.
En daarom: 'k ben blij dat dieën „Bilt-
schen zomer" achter d'n rug is veurloopig
en da me nouw d'n echte-n-emmen! 't Was
aanders ók op 'n verliessement uitgedraaid,
watte? Wel op tienduuzend verliessemen-
tjes, waant heel d'n middelstaand gong ge
bukt onder dieën zomer, die volgens de cij
ferkes nog zoow kwaad nie was
Nóg 'n veurbeeldje van cijfers. Kunstmest.
Ge wit da me teugeswoorig veul werken mee
kunstmest. Kunstmest is 'n soort van mest
da nooit kunst en nooit mest gezien hee,
maar ollee, me blubberen er toch mee!
Waant de koeien krijgen 't nie aan ge
mokt, za'k maar zeggen. Volgens de reizi
gers in mest, die kearels komen mee 'n
sjleke autoow aan d'n hof da goed verkoo-
pen, (zooda ge, as ge teugeswoorig deur 'n
rijtuig overrejen wordt, er nóg maar naar
raaien mot of 't nie zo'nen aanderen. „wa
gen" was!), kunde mee één haandjevol
van dieën witten smurrie zóóveul vier-
kaante meters be-mesten.
Gin waar!
As 't waait, waait de rommel de locht in.
Ge mot 'r zóóveul opgooien, dat as 't
winderig wordt, er nog genogt blijft leg
gen! Dus.... ge mot veul meer strooien
as de cüferkes aangeven.
Amico, witte wanneer cijfers goed zijn?
As ge 'n week op Schevelingen zijt gewiest,
zooas ikke lest, mee vijf-en-twintig guldens
van Trui. (En veftig van oew eigen, waar de
vrouw niks van witen as ge dan de
rekening opmokt om oew Trui er van te
overtuigen da ge nie meer as éénen gulden
zeuven en dertig over kon houwen (van die
vijf-en-twintig!), wa ze dan grif geleuft.
Kek, daar zijn die krullekes-figuurkes goed
veur, maar daarom da'k ze ok maar haalt
vertrouw as ze mijn d'r mee gaan bewijzen
da twee keer twee zeuvenenhaalf is! Da
„krult" me te sierlijk, amico!
Maar affijn, ieder in z'n vak. Bij mijn
lopt 'r ok wel 's 'nen blomkool deur, die 'k
olleen verkoopen kan ar ik 'm op 'n zekere
manier op m'n haand lot leggen en as ze
me dan later zeggen: „Dré, wa-d-edde nouw
in m'n haanden gestopt; d'r zat 'nen würm-
steek in zoow groot as m'nen duim," dan
zeg ik maar: „ollee, juffrouwke, nie zoow
somber, niewaar, ik zit er toch ok nie in,
in zo'n blomkooxtje."
Mee zo'n smoesje-n-is de zaak dan weer
geregeld. Me lachen 's teugen mekaar en d'n
blomkool is geloosd. Ollee, amico, as ge
zeivers kopman zijt, waant da worde op 't
lest as g'oew gruuntes al zo'n virtig jaren
verkopt, ('k gong. al mee vaders mee toen
'k pas twaalf jaren was), dan motte soms
inwendig lachen mee die menschen, die
allegaar dingen vragen, die ze zeivers kun
nen beaantwoorden.
B.v.: „Dré, hoe is vandaag d'n rabarber?"
Zouw 'r nouw eentje zijn op heel de wca-
reld, die verwachtte da'k zeggen zouw:
„nouw, juffrouwke, da kan gin stuiten lijen,
horre. Hij is vandaag zoo maar op 't kaantje
van rottig af en as ik jouw was, dan liet
ik mijn d'r mee in m'n maag zitten!"
Of da ze zeggen: „Dré, d'èèrpels waren
giesteren n?t zeep-ballen; gin blom te be
kennen," da'k dan zeggen zouw. „bij ons
thuis waren ze giesteren ók nie om te eten
en deus zijn net éénder!"
Lest kwam 'r 'nen kopman aan ons deur
mee borstelwerk. Trui nam er 'n paar in d'r
haanden, trok 's aan 't haar en vroeg: „zijn
ze stark, marsjaand?" 'k Was sjuust op d'n
erft en ik zee: „hij verkopt de steuvigste en
de beste kwalliteitsborstels van heel de wea-
reld." Dieë kearel keek me toen aan of ie
vragen wouw: „vernukte ze nouw?"
„Is 't dan prullewerk?" vroeg ik toen.
„Om d'n bliksem niezee-t-ie,,'t is
eigengemokt selied haandwerk, waar ik ja
ren veur in staai."
„Zegt da dan dalijk," lachte-n-ik, en
witte wat ie toen zee? „Gij zfj zekers ok
kopman?"
Toen ie weggonk, zee ik: „seluu, tot over
jaren!"
„Hoezoow?" vroeg ie.
„Omda me jouw borstels emmen gekocht,
die jaren meegaan, manneke. Wij kunnen
nouw tot 1935 veuruit!"
,,'k Koom volgende maand weer 's kijken,"
lachte-n-ie, zooda'k maar zeggen wil: „vraag
nooit in 'nen winkel: „is da starke stof?"
waant nooit zal d'r éénen bediende zeggen:
„de mot zit erin." Enas er de mot 's
inzit, b.v. as ge wa te laat thuiskomt, 'n
dag of drie later as afgesproken, en as ge
dan zeivers zegt, dat er d'n mot ingezeten
hee, dan., wel dan geleuven z'oew maar
aamper. En dan zit ie 'r soms zoow gehaaid
in, affijn, ge wit da zoowel. 'Nen mensch
is ginnen èèrpel, wa gij?
Maar ollee, vandaag zit 'r om d'n duuvel
gin mot in. 't Is zomer da-d-et davert. De
lochten beginnen al te rommelen De veu
geltjes zwijgen stil en de muggesircs en
vliegskes daansen naar binnen Da kleine
vee hee 't ok al in de gaten. Amico, 't zweet
is weer zoowa-d-opgedroogd, 't ls lekker
geworren, d'eerste druppen patsen teugen
't geblaarte, 'k mot 'r af scheien, waant d'r
mot gaauw binnengerejen worren nouwl
Ik schei r dus af. Keb 't geraajen: 'n
klein eepiesteltje deus week!
Veul grosten van Trui en, as altij, 6'n
horke rom irr van oewen
toet a voe,
DRÉ.
