Amsterdamsche
Beurs
Cheque-koersen
Laatste Nieuws
Stofzisigerkis iMITEIS
HERINGA WUTHRICH, HAARLEM
ELECTRICITEIT
De aanslag op den D-trein
Agenda 12 Augustus
LUCHTVAART
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10753
MPYR stofzuigers f 105.-
MEDEGEDEELD DOOR
DE SPAARNEBANK
Haarlem - Amsterdam
De credietverleening aan
Duitschland
De ramp met het Fransche
pleziervaartuig
Overstroomingen
Boerderij afgebrand
Belangrijke resultaten bij het
onderzoek
Brand te Helmond
STADSNIEUWS
R. K. Harmonie „St. Caecilia"
Haarlemsche Reddingsbrigade
voor Drenkelingen
Badhuizen „Witte Kruis"
BURGERLIJKE STAND
Amerikaansche vliegers vast
gehouden te Tokio
UIT DEN OMTREK
Ziekentriduum te Heiloo
HALFWEG
VIJFHUIZEN
BLOEMENDAAL
HEEMSTEDE
OVERVEEN
AERDFNHOUT
HAARLEMMERMEER
VELSEN
VELSEN-NOORD
Staat van Besommingen
MARKTBERICHT
R1JKSVISCHAFSLAQ
Briand hersteld
Zal hij in de buitenlandsche politiek blijven?
De „Petit Parisien" deelt mede, dat de ge
zondheidstoestand van Briand door de tien
dagen rust op zijn landgoed Coeherel, thans
weer geheel is hersteld. Alle sporen van over
werkt zijn en oververmoeidheid zijn totaal
verdwenen.
Het staat thans wel vast, dat hij tegen het
einde van deze mr nd naar Parijs zal terug-
keeren en in September Frankrijk op de Vol
kenbondsvergadering te Genève zal vertegen
woordigen. Dit bericht staat echter in tegen
spraak tot het gerucht, dat in welingelichte
kringen de ronde doet en waar er van wordt
gesproken, dat Briand thans definitief het
besluit zou hebben genomen om tenminste
tot aan de Kamerverkiezingen in het vol
gende jaar zich uit alle politieke werk terug
te trekken. Volgens deze geruchten zou dus
terugtrekking slechts een kwestie van tijd
zijn en zou vaststaan, dat hij in Nov. a.s. niet
meer aan het hoofd van buitenlandsche za
ken zou staan. Tot nog toe was het de vraag
of hij nog voor of pas na het weder bijeen
komen van de Kamer zou aftreden. Als ver
moedelijke opvolger van Briand wordt in te
genstelling met Tardieu, wiens naam eenigen
tijd geleden werd genoemd, maar die toen
zijn tijd nog niet gekomen achtte, genoemd
de huidige minister van financiën, Flandin.
Belangrijke vorderingen
De onderhandelingen die in de verschillende
financieele centra der wereld zijn gevoerd
over de credietverleening aan Duitschland,
hebben, naar de Londensche bladen melden,
belangrijke vorderingen gemaakt.
Te Londen en New-York zou men reeds
gereed zijn met het concept van wijzigings
voorstellen op de oorspronkelijke Duitsche
voorstellen, terwijl de meeningverschillen in
werkelijkheid slechts gering zouden zijn. Om
trent de zitting, die gisteren te Londen werd
gehouden door de verschillende bank clea-
ringhuizen, weet de „Daily Herald" nog nader
roede te deelen, dat in deze vergadering, die
ook werd bijgewoond door verschillende in
ternationale bankiers, werd besloten zoo
spoedig mogelijk een conferentie bijeen te
roepen van Engelsche, Amerikaansche, Fran-
sche, Nederlandsche en Zwitsersche bankiers,
teneinde tot een overeenstemming te komen
inzake ondersteuning van Duitschland en
verlenging van de credieten op korten ter
mijn. Deze bijeenkomst zal waarschijnlijk te
Parijs worden gehouden. De besprekingen
konden pas tot een resultaat komen, nadat
de uitslag van het volksentscheid in Pruisen
bekend was. De bankiers uit Londen en
New-York zijn het thans eens omtrent voor
waarden voor het nieuwe aanbod aan
Duitschland.
Het streven der bankiers is er op gericht,
de aanbevelingen van de Londensche minis
terconferentie ten aanzien van de verlenging
der credieten op korten termijn voor een
bepaalden tijd in werkelijkheid om te zetten.
Dit kan dan een grondslag vormen voor een
eventueele conversie van bepaalde credieten
op korten termijn in credieten op langen
termijn.
Volgens de „Daily Herald" vonden voorts
nog besprekingen plaats tusschen Montague
Norman, den gouverneur van de Bank van
Engeland en de directeuren van vijf groote
en van eenige leidende internationale ban
ken, waarbij eveneens aan de orde kwam de
kwestie der credieten op korten termijn.
Wederom 6 lijken geborgen
Uit Saint Nazaire wordt gemeld, dat in de
e.fgeloopen dagen uit de hutten van het in
de Loire-monding gezonken en inmiddels
gelichte pleziervaartuig St. Philibert weder
om 6 lijken zijn geborgen, zoodat het aantal
slachtoffers, dat men reeds uit het wrak
heeft kunnen halen tot 31 is gestegen. De
sliklaag, die zich op het wrak heeft afgezet
is zoo dik dat de werkzaamheden slechts
langaam vorderen.
Tengvolge van den hevigen regenval te
Mexico, zijn de rivieren Panuca, Tempoal
en Tamesi buiten hare oevers getreden
waardoor dertig dorpen gisteravond onder
water werden gcret.
Men vreest dat vele menschenlevens ver
loren zijn gegaan.
De stad Tampico is eveneens voor een groot
gedeelte overstroomd.
Tengevolge van overstroomingen in het
district Malvan, ongeveer 150 mijl ten
Zuiden van Bombay, zijn duizenden personen
dakloos en zonder levensmiddelen. De
overstroomingen werden veroorzaakt door
den abnormaa zwaren regenval.
Aan de bekomen verwondingen
overleden
De 22-jarige zoon van den veehouder Th.
Schaap te Eesterga nabij Lemmer, die Za
terdagavond, rijdende op zijn motorfiets in
botsing is geweest met een luxe auto van
Lemmer, tengevolge waarvan hij zoo ern
stig gewond werd, dat hij naar het zieken
huis te Sneek moest worden vervoerd, is
aldaar aan zijn bekomen verwondingen
overleden.
Hedennacht tegen 12 uur brak brand uit
in de boerderij van den heer T. W. te Fos-
terholt (L.)
De plaatselijke brandweer was spoedig ter
plaatse, doch kon niet verhinderen dat huis,
schuur en stalling een prooi der vlammen
werden, zoodat ook het reeds ingehaalde deel
van den oogst verbrandde. Drie geiten en
de in de schuur aanwezige kippen kwamen
in de vlammen om. Met moeite konden de
bewoners van de boerderij gered worden.
De oorzaak van den brand is onbekend.
In verrassend korten tijd heeft het onder
zoek naar de daders van den spoorwegaanslag
op den D-trein Bazel—Berlijn bij Jüterbog
tot belangrijke resultaten geleid.
De bij het onderzoek betrokken autoriteiten
die de beschikking hadden over alle gegevens
en het gevonden materiaal hebben in afzon
derlijke secties ieder een deel van de zaak on
derzocht. Door een vondst die gisterenmorgen
een spoorwegbeambte op den plaats van den
misdaad heeft gedaan toen het terrein nog
maals werd afgezocht is dit belangrijk ver
gemakkelijkt. Naar bekened is, werd de
springstof ter ontploffing gebracht door mid
del van een electrische ontsteking langs den
draad, die leidde naar een 180 M. van de
plaats der ontploffing gelegen punt in een
boschje dicht struikgewas da tin een kuil on
der den spoordijk is gelegen. Op deze plaats
heeft men onder gras en mos verborgen, een
in pakpapier gewikkeld pakket gevonden dat
o.a. een houten rol bevatte, waarop nog onge
veer 200 M. draad was gebonden van dezelfde
soort, als voor het uitvoeren van den daad
was gebruikt. Het was duidelijk, dat het ge
bruikte draad van dezen rol was geknipt.
Naar aanleiding van dezen vondst, zocht
een groot aantal beambten in de hiervoor in
aanmerking komende zaken, met het gevolg,
dat nog in den loop van den nacht de her
komst van den rol met draad kon worden
vastgesteld.
De rol is afkomstig van een magazijn voor
electrische installatie in de Friedrichstrasse te
Berlijn. Zij is gekocht door een onbekende, die
vermoedelijk de dader of één der daers Is.
Reeds op 7 Augustus was de man tegen
den middag in de winkel gekomen, om 2 ijze
ren buizen te koopen, 1.75 M. lang en 5/4 duim
in doorsnee. Den volgenden dag kwam hij
's ochtends een rol isoleerband koopen en een
rol met 500 M. draad.
Eiken twijfel, of de rol die men op de plaats
van den misdaad heeft gevonden inderdaad
dezelfde is, als ie in Berlijn is gekocht wordt
weggenomen door een bijzondere omstandig
heid. De dochter van den installeur had juist
dien Zaterdagmorgen van haar met vacantie
buiten vertoevenden zoon een pakje gebruikt
linnengoed ontvangen. Het adres was ge
deeltelijk van het papier gescheurd, doch ge
deeltelijk nog duidelijk zichtbaar. Met dit pa
pier waren de inkoopen ingepakt, op verzoek
van den klant. Bovendien werd ook de doos
waarin het isoleerband had gezeten gevonden.
Timmerwerkplaats vernield
Hedennacht om 1 uur werd de brandweer
gealarmeerd voor een uitslaanden brand, in
de timmerwerkplaats van het aannemersbe
drijf der N.V. Schampers aan den Heuvel te
Helmond.
Bij aankomst der brandweer stonden de
werkplaatsen reeds in lichter laaie.
Het mocht den brandweer gelukken den
brand tot de timmerwerkplaats te beperken,
die echter met de aanwezige houtbewerking
machines door het vuur werd vernield.
Omstreeks 2 urn- had de brandweer het
vuur gebluscht.
De gebouwen zijn tegen brandschade ver
zekerd.
Gebouw „St. Bavo" Boeren- en Tuinders-
bond Onderlinge L. T. B., 2 uur. Bestuur
R. K. Bouwvakbond, 8 uur. R. K. Be
volkingsbureau, 8 uur,
Rembrandt-Theater Harold Lloyd in:
Kijk uit, Harold! 2.30, 7 en 9.15 uur.
Palace Der Bettel-Student 2.30 en
8.15 uur.
Luxor-Theater Twee hoofdnummers
2.30 en 8.15 uur.
De R. K. Harmonie „St. Caecilia" behaalde
9 Augustus op het Nationaal Concours, ge
geven door „Waterlandsch Fanfarecorps" een
len prijs in den marschwedstrijd met 108
punten (tevens hoogste aantal van twee
Zondagen)
Ook in den concertwedstrijd wist zij een
len prijs te winnen en wel met 115 punten,
benoodigd waren 114 punten. Wederom een
mooie prestatie, nadat op 21 Juni te Obdam
reeds verscheidene eerste prijzen behaald
waren.
Bij de Zondag te Zaandam gehouden na
tionale zwemwedstrijden' behaalde onze stad
genoot, de heer R. J. Rohlfs, lid van de
Haarl, Reddingsbrigade, de volgende prijzen:
100 M. vrije slag, gekleed, 2e prijs: 50 M.
vrije slag, gekleed, 2e prijs en een 3e prijs
in het nummer 150 M. gekleed, waarvan
25 M. met gekleeden drenkeling, met daar
aan verbonden medisch gedeelte.
Rijkspostspaarbank
Aan het postkantoor Haarlem en zijn bij
kantoren, werd in den loop der maand Juli
1931 op spaarbankboekjes ingelegd f 358351.71
en terugbetaald f 297974.38. Derhalve meer
ingelegd dan terugbetaald 60.377.33. Het aan
tal nieuw uitgegeven spaarbankboekjes be
droeg 264.
Door tusschenkomst dezer kantoren werd
ter Directie op staatsschuldboekjes ingeschre
ven nominaal f 6850 en afgeschreven f 11.750.
Derhalve minder in- dan afgeschreven f 4900.
Het aantal nieuw uitgegeven staatsschuld-
boekjes bedroeg 6.
Tot aankoop van Nationale Schuld ten
behoeve van inleggers werd uitgevoerd 1 or
der, tot een nominaal bedrag van f 1000.
De werkloozen en het rijwielplaatje
Het communistische raadslid G. Overstee-
gen heeft den burgemeester verzocht, in de
eerstvolgende openbare raadsvergadering
onderstaande zaak aan de orde te stellen:
Zooals uwen rad bekend zal zijn, komen
werklooze arbeiders niet in aanmerking voor
een gratis belastingplaatje, aangezien de
wet op de rijwielbelasting geen ontheffing
verleend op genoemde groep van arbeiders.
Nu de mogelijkheid, om werk buiten de
stad te zoeken, totaal uitgesloten is, daar
ieder rijwiel van een belastin gmerk voorzien
behoort te zijn en tevens de bewegingsvrij
heid van werklooze arbeiders ernstig be
knot wordt, meent ondergeteekende, dat
uw raad maatregelen dient te nemen, die
er toe kunnen leiden, dat aan werklooze
arbeiders (georganiseerde en ongeorgani
seerde) een gratis rijwielmerk van ge
meentewege, verstrekt worde.
Concert
Door de Federatie van Haarlemsche Mu-
ziekvereenigingen is een concert vastgesteld
op Woensdag 12 Augustus, uit te voeren door
de R. K. Muziekvereeniging „St. Caecilia",
in de Lijsterstraat, Haarlem-Noord.
Het programma vermeldt:
1. Souvenir de Namur, marsch, A. L.
Doyen.
2. L'Aurore d'un Beau Jour, fantasie, J.
Martin.
3. Mathilde, wals, D. Bauwens.
4. Canrarades, marsch, Belleflamme.
5. Salut de Lafenje, marsch, v. d. Glas.
6. Mimi Tinson, mazurka, Cabriëll Allier.
7. Morinet, ouverture de concours, Guil-
lement.
8. Feestouverture, Sam Vlessing,
8. Le Chef de Corps, V. Bury.
Twee schapen dood gebeten
Op een land aan de Delft zijn door een
hond twee schapen doodgebeten.
De eigenaar, die bij de politie aangifte
heeft gedaan, deelde mede, gezien te hebben
dat een hond aan een dood schaap knaagde.
De hond nam bij zijn komst de vlucht.
Kippen gestolen
Bij de politie Is aangifte gedaan, dat In
den nacht van 8 op 9 Augustus uit een
schuur in den Waarderpolder 6 kippen zijn
ontvreemd.
De nieuwe secretaris van het Bisdom
radio-verbinding
Omtrent den opvolger van pastoor v. d
Tuyn, den Weleerw. Heer J. Smulders, die
door Z. H. Exc. den Bisschop tot secretaris
van het Bisdom is benoemd, verneemt de
„Resbd." nog dat Z. Eerw. afkomstig is uit
de St. Agnesparochie te Den Haag en op 5
September 1904 aldaar geboren werd.
Z Eerw. ontving de H. Priesterwijding op
30 Mei j.l. en droeg op den eersten Juni .1.1.
in de St. Agneskerk te Den Haag zijn eerste
Plechtige H. Mis op.
Personalia
Mej. J. W. van Braband alhier slaagde
te 's-Gravenhage voor het examen Nijver
heidsonderwijs akte Nj.
Het aantal genomen baden in de afgeloo-
pen maand Juli was: Badhuis Koudenhorn
1050 m., 506 vr. totaal 1556 baden. Badhuis
Leidscheplein 2091 m., 1020 vr., 672 school-
baden, totaal 3783 baden. Badhuis Schoter
singel 1720 m., 605 vr., 585 schoolbaden, totaal
2910 baden. Badhuis Hofdijkplein 1879 m.,
930 vr., 814 schoolbaden, totaal 3623 baden.
Badhuis van Egmondstraat 2008 m., 1251 vr.,
410 schoolbaden, totaal 3669 baden.
Lichtweek - feestmarsch
Door den heer J. P. Koppen te dezer stede
is een feestmarsch gecomponeerd, waarvan
de woci-den toepasselijk zijn op de Licht
week, welke in October in deze stad zal
worden gehouden.
Van gisteravond af wordt deze populaire
melodie door Lou Bandy in de revue „Hallo
Hierheen" in het Gem. Concertgebouw ge
lanceerd.
Ondertrouwd: 10 Augustus, T. J. C. Scho-
rer en B. Braak.
Geboren: 8. Augustus, C. A. van den Storm
Meerman, zoon; 8 Augustus, G. van
LenteDe Boer, dochter; 9 Augustus, G.
C. AppelmanAppelman, zoon; 8 Augus
tus, A. M. G. Pik—Herkes, zoon; 7 Augus
tus, H. J. Stoof*—Hoedt, dochter; 10 Augus
tus, J. E. BrandtMeure, zoon; 8 Augustus,
J. H. Kuijk—Bank, zoon; 7 Augustus, M.
M. van Ravensberg—Bremer, zoon; 9 Augus
tus, A. van IngenKlomp, zoon; 9 Augus
tus, H. M. MeilinkSchoevaart, dochter; 9
Augustus, H. SmitVan der Veen, dochter;
10 Augustus, A. C. van DijkHofstee,
zoon.
Overleden; 8 Augustus, J. G. Treling, 46
jaar, Gen. de la Reijstraat; 8 Augustus, W.
Post—Rob, 74 jaar Hagestraat; 8 Augustus,
M. C. OstermeijerTorré, 68 jaar, Lombok
straat; 8 Augustus, C. Mol, 83 jaar, Pieter
Maritsstraat; 7 Augustus, W. van der Waag
Hovius, 73 jaar, Brouwersstraat; 9 Augus
tus, C. J. van Andei Smits, 84 jaar, Spaarn-
dammerdijk.
Wegens het fotografoeren van
versterkingen
De Amerikaansche vliegers Herndon en
Pangborn bevinden zich nog steeds te To
kio, waar zij door de politie worden vastge
houden, wegens het zonder vergunning
vliegen over de militaire versterkingen en
het fotografeeren er van.
Het is nog niet bekend of de zaak in
handen van de justitie zal worden gege
ven en of de vliegers terecht zullen moeten
staan.
Hedenmorgen is op het bedevaartsterrein
van O. L. Vrouw Ter Nood te Heiloo het twee
de driedaagsche ziekentriduum begonnen,
waaraan werd deelgenomen door zieken uit'
Akersloot, Assendelft, Beverwijk, Beemster,
Heemskerk, Krommenie, Limmen, Purmerend,
De Rijp, Schermerhom, Uitgeest, Wormer-
veer, Velsen-Noord, Wijk aan Zee en Heiloo
zelf.
Het aantal deelnemers bedroeg ditmaal 85.
Evenals het vorige triduum wordt ook deze
driedaagsche oefening geleid door den W.E.
Pater Huiser, O.F.M., uit Nieuwe Niedorp,
die op de hem eigen wijze zich in hartelijke
en deelnemende bewoordingen tot de zieken
weet te richten.
Evenals de vorige week werden de zieken
na hun aankomst welkom geheeten door den
Zeereerw. Heer A. J. M. van Meeuwen, waar
na de plechtige zegening der zieken plaats
had. Hierna werd de H. Mis opgedragen,
waarna de Weleerw. Pater een korte toe
spraak over Maria hield. De overige oefenin
gen waren gelijk aan die van het eerste tri
duum, waarover wij in ons nummer van de
vorige week Dinsdag reeds een en ander
schreven.
Tot groote tevredenheid en voldoening der
zieken verleenden ook ditmaal de Eerw. Zus
ters van het St. Eüsabethziekenhuis te Alk
maar assistentie.
Een 12-tal meer ernstige zieken verblijft;
ook des nachts op Runxputte.
Kapelaan Westdijk. De weleerw. heer Ka
pelaan Th. Westdijk is door Z. H. Exc. den
bisschop van Haarlem overgeplaatst naar
Loosduinen. Voor de verschillende vereeni-
gingen en de parochianen zal a.s. Donder
dagavond om 8 uur in het Vereenigingsge-
bouw St. Joseph, gelegenheid zijn om af
scheid te nemen van Z. E.
In de plaats van kapelaan Westdijk is
benoemd de Weleerw. heer C. de Ruijter uit
N oordwijkerhout.
Arm gebroken. Terwijl mej. P. v. R. per
fiets door Lisse reed werd zij door den
aanhangwagen van een auto, die hevig slin
gerde, aangereden. Gelukkig viel ze niet,
daar ze anders onder een naderende tram
terecht was gekomen. Niettegenstaande dat
had zij 'n erm ernstig bezeerd, doch kon nog
per rijwiel naar huis gaan.
Daar inmiddels de pijn steeds verergerde,
werd een dokter ontboden, die constateer
de, dat de arm gebroken was.
Concert Het Chr. Fanfarekorps „Sur-
sum", directeur de heer J. A. Meng, geeft
Donderdagavond een concert in den tuin van
't Jeugdhuis aan de Donkere Laan. 't Man-
nenkwartet „Euterpe" zal hierbij zijn mede
werking verleenen.
Het volgende programma zal uitgevoeru
worden:
I. Gezang 196.
2. Vreugdeklank, marsch, W. F. Sprink.
3. Migncn, Ouverture, J. R. v. d. Glas.
4. Prés et. Bois, fantaisie, G. Gadenne.
4. La grotte des fées, fantaisie, A.L. Doyen
6. Zang.
7. Zang.
8. Concordine, ouverture-dramatique.
L. Dervaux.
9. Flandinette-polka voor piston.
A. L. Doyen.
II. Le reveil des dieux, fant., Gean Louys.
11. Finale.
12. Gezang 194.
Burgerlijke Stand Geboren: C. F. Roe
ienvan Aken, d. W. J. van den BergBak
ker, z.
OndertrouwdH. B. van der Keur en J. H.
Kerkvliet.
Overleden: H. J. de Wit, 37 jaar, overleden
te Stompwijk. C. E. Smit, 69 jaar. J. G. van
den Berg, 1 dag.
Opbreng-st Bloemendag. De Zaterdag ge
houden bloemendag van de Vereeniging tot
Bevordering der Gezondheidheid in de Gra
fische Vakken in Nederland heeft f 187.08
opgebracht. f
Personalia. De heer H. J. v. Es, alhier,
slaagde te Utrecht voor het examen Engelsch
L. O-
Badhuis In het Badhuis aan de Post-
laan werden in de week van 3 tot en met
8 Augustus genomen 456 douchebaden en 42
kuipbaden. Aan 18 kinderen werd een gratis
sehoolbad verstrekt op Woensdagmiddag van
2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd
door 7 volwassenen gebruik gemaakt.
BE NIEUWE HOSPESBRUG
„Nee maar, nou moet je toch eens gaan
kjjken bij de brug van Maleftjt. 't Schijnt wel
dat ze bij onze Publieke Werken nou heele-
maal de kluts kwijt zijn Daar gaan ze me
een nieuwe brug maken, omdat de ouwe hee-
lemaal verkeerd "ligt voor het tegenwoordige
drukke verkeer en nou gaan ze de nieuwe
brug zoo maken, dat ie dezelfde gebreken
heeft. Dan kunnen ze de zaak wel laten
zooals 't nouw is of over een jaar jaren er
nog een derde brug bij leggen. Ze schijnen
hier in Bloemendaal geen raad met d'r cen
ten te weten. Als je daar nouw eens geen
stukje over in de krant schrijft, dan moet Je
je ontslag maar vragen. En wie weet, wat
onze heetgebakerde vriend me nog meer
aangeraden zou hebben, als hij niet de be
lofte had gekregen, dat, als er reden voor be
stond, er werkelijk iets over in de kranten
geschreven zou worden Maar vóór alles moe
ten we eerst een kermis nemen van den stand
van zaken.
Alzoo de brug van Malefijt en derzelver
omgeving werden aan een onderzoek onder
worpen. We dachten minstens een nieuwe
brug in een vergevorderd stadium te vinden.
Niks hoor! Zouden de jongens zeggen. Een
paar groote, netjes opgetaste steenhoopen
van gebruikte klinkers, in gezelschap van
eenige hoopen duinzand, was alles, wat er te
vinden was. Verder nog een partijtje rood-
gemeeniede piketpaaltjes, tamelijk onregel
matig in het zand geslagen. Met eenigen
goeden wil was er toch wel eenig systeem op
te merken, n.I. twee iqj-en, die kunnen dienen
als richtingsaangevers voor den te verleggen
weg. Waar deze rijen de Zanderijvaart dus
naderden, daar moest dan, volgens onzen
voorstander van stukjes in de krant de
nieuwe brug komen.
Nu durven we ons geen oordeel aanmatigen
of dit de meest geschiktste plaats zou zijn
P. W. heeft niet de beschikking over heel
„Vaart en Duin" en zij zal moeten roeien
met de riemen, die zij heeft. Maar toch heb
ben we er een P. W.'er er eens over aange
sproken. En toen hoorden we, dat die paaltjes
alleen zijn geslagen om den zandrijder een
maatje te geven, hoe hoog hij het terrein
moet ophoogen. Dit ter geruststelling aan
allen, die ook mochten denken, dat „ze" bij
P. W. geen raad weten met de centen. In
tegendeel, uit de stapels steenen blijkt het
wel, dat de noodige zuinigheid betracht wordt.
Hebben die steenen al niet eens dienst ge
daan, vóór dat ze door topeca verdrongen
werden? En nu zullen ze moeten dienen om
er bruggehoofden van te metselen.
Wie zich nu al weer ongerust er over
maakt, dat er van gebruikte klinkers geen
knap metselwerk is te maken, die verwijzen
we naar het gebouw op het Zeeweg-terrein
bij den Watertoren, waarin de mengmachine
is ondergebracht en welk gebouw ook opge
trokken is van klinkers, die ook het drukke
Bloemendaalsche wegverkeer over hun rug
gen hebben laten gaan. In elk geval, 't geeft
onverwoestbaar werk. En 't is niet onmo
gelijk, dat in het jaar 10000, als Overveen
door de duinen heelemaal ondergestoven zal
zijn en er een onderzeesche tunnel zal worden
gelegd van de hoofdstad van West-Europa,
zich uitstrekkende van de drooggemaakte
Zuiderzee tot daar, waar nu Haarlem ligt, naar
het tegenwoordige Engeland de graafmachine
zal stuiten op oude fundamenten van de
nieuwe nog te bouwen brug en de archeologen
tegen elkaar de opmerking zullen maken:
„die ouwe duinhellingbewoners, die zich
hoofdzakelijk bezighielden met het kweeken
van bloembollen, maakten toch maar degelijk
werk. Daar is onze tegenwoordige revolutie
bouw toch maar niks bij."
Be VICTORIA REGIA BLOEIT.
De Victoria regia in de Bloemend, ge
meentelijke kweekerij heeft haar eerste bloem
geopend, 't Publiek zal echter nog een poosje
geduld moeten hebben. De bloemen zijn al
leen des avonds geopend. Wachten is nu op
den tijd, dat „Solina regia" wat vroeger haar
slaapappartementen zal opzoeken en de dag
wat vroeger haar gewaden zal veiwi^elen
voor het zwarte kleed des nachts. Ook de
Lotus staat op 't punt, haar eerste bloemen
te openen. Ontvangdag zal nader bekend
gemaakt worden.
Verbetering en verbreeding van
den Kruisweg
Wetsontwerp tot onteigening van gronaen
Het is in Hoofddorp een buitengewone be
drijvigheid; een groote groep arbeiders is el-
ken dag druk in de weer om het gedeelte
van den Kruisweg tusschen Hoofdweg en
Kagertocht over een lengte van duizend me
ter te gaan afwerken.
Ruim een jaar geleden zijn er omdat er
een conflict was ontstaan met het gemeente
bestuur voorloopige en tijdelijke voorzie
ningen getroffen; toen is het oude wegdek
uitgehakt en over een veel te smalle breedte
van 5 Meter van een stevige paklaag voor-
z'en, ingewalst en met zand en grint afge
dekt.
Daarna is volkomen overeenstemming ver
kregen tusschen het gewestelijk bestuur en
het gemeentebestuur en een groot gedeelte
van de aanwonende eigenaren hebben hun
medewerking toegezegd, zoodat nu het ge-
heele provinciale wegenplan naar den eisch
van onzen tijd kan worden afgewerkt.
Van gemeentewege zijn in den afgeloopen
winter ten noorden en ten zuiden van den
Kruisweg een rij rioolbuizen ingegraven ten
einde den afvoer van hemelwater en keuken
water in de toekomst behoorlijk te kunnen
verzekeren: daarna zijn door de directie van
den provincialen waterstaat de groote Oude
icpeboomen gerooid en opgeruimd en nu
wordt vanwege het provinciaal waterleiding
bedrijf het buizennet voor de waterleiding
verlegd, zoodat het zich aansluit bij den
aanleg van den nieuwen weg en vanwege het
provinciaal eleetriciteitsbedrijf de kabel voor
den stroomtoevoer.
Aan de zuidzijde wordt het trottoir voor
voetgangers versmald tot een breedte van
2 meter; dan komt een wegdek over een flin
ke breedte van 9 meter ten dienste van het
groote doorgaande verkeer; vervolgens een
grasberm van 3 meter voor het plaatsen van
lantaarns voor de straatverlichting en het
aanbrengen van een kleine beplanting; ten
slotte een wegdek van 4 meter voor een z.g.
woonweg ten dienste van het kleine plaatse
lijke rijverkeer, waaraan zieh zal aansluiten
aan de noordzijde een trottoir voor voetgan
gers over een breedte van 2 meter.
Tusschen de huizenrijen zal de nieuwe
Kruisweg dus een breedte verkrijgen van on
geveer 20 meter.
Reeds eerder is meegedeeld, dat meer dan
30 eigenaren zich tegenover de gemeente en
de provincie hebben verbonden om geheel
kosteloos een strook grond ter breedte van
ruim 2 Meter voor dit goede doel af te
staan onder voorwaarde, dat van gemeente
wege voor een behoorlijke grensafscheiding
zal worden gezorgd.
Zooals vanzelf spreekt, wordt bij het uit
hakken en ophoogen en verbreeden van den
Kruisweg aan de noordoostzijde in en bij de
voortuinen van deze personen nu geen enkele
moeilijkheid ondervonden; want zij hebben
begrepen dat hier steun dient te worden
verleend aan het tot stand komen van een
zaak van groot algemeen belang en dat te
gelijk hun eigen private belangen daarmee
worden gediend.
Jammer is het, dat een paar eigenaren
nog halsstarrig blijven en meenen op het
standpunt te moeten blijven staan, dat al
leen tegen betaling van een flinke som gelds
hunnerzijds de noodige medewerking kan
worden verleend, welke houding zeker voort
spruit uit gemis aan inzicht in de groote
verbetering, welke zal worden verkregen,
hoewel gelukkigerwijze deze weigering mo
menteel slechts weinig moeilijkheid geeft voor
een rustige en vlugge afwerking van de aan
gevangen werkzaamheden.
Echter mag worden verwacht, dat ook deze
kleine moeilijkheid spoedig zal zijn opgehe
ven, omdat in de volgende maand is te ver
wachten. dat een wetsontwerp zal tot stand
komen tot onteigening van die strooken
grond, welke niet vrijwillig worden afgestaan,
zoowel in Hoofddorp als in de omgeving van
het Cruquius-gemaal en zoodra deze wette
lijke voorzieningen zullen zijn getroffen, zal
het bestuur van de gemeente of de provincie
zich ingevolge wettelijke bevoegdheid on-
middelijk in het bezit kunnen stellen van de
gronden, welke noodig zijn voor de afwerking
van deze plannen.
Viering Koninginnedag De Oranje-ver-
eeniging alhier houdt Woensdagavond 8 uur
een vergadering in lunchroom Aneta Op deze
vergadering zal worden besproken de viering
van den verjaardag van H.M. Koningin Wil-
helmina.
Gouden huwelijksfeest Zondag 23 Au
gustus herdenkt het echtpaar W. Veken en
G. Veken—Middelburg alhier den dag dat het
voor 50 jaar in het huwelijk trad.
Niet officieel.
457e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Dinsdag 11 Augustus 1931.
2e Klasse. 2e Lijst.
Hooge Prijzen.
No. 6291 ƒ20.000
No. 9450 ƒ2000
No. 1122 1000
No. 9620, 12S49 ƒ400
No. 8456, 14102 200
No. 1151, 4159 4976, 10289.
139
529
877
1388
1789
2170
2457
2686
2982
2299
3770
4080
4474
4826
5037
5445
5798
5940
6142
6407
6775
6924
7381
7709
8070
8392
8720
9059
9517
9870
158
577
8n8
1436
1ü07
2200
2515
2712
3033
3361
3771
4122
4480
4855
5046
5459
5820
5945
6141
6649
6790
7027
7495
7800
808O
8403
8730
9185
9534
Prijzen van f 35.
10594. 16804 ƒ100
326
bU7
923
1402
1827
2223
2548
2719
3057
3378
3870
4126
4536
4875
5181
5484
5860
5946
6171
6669
6799
7171
7567
7814
8i00
8524
8775
9209
9561
358
644
934
1525
1858
2257
2549
2740
3098
3484
3893
4179
4542
4890
5199
5495
5868
6002
6178
6681
6833
7186
7579
7822
8155
8551
8801
9246
9607
368
773
965
1564
1937
2271
2570
2763
3105
3507
3943
4221
4562
4906
5238
5500
5893
6044
6290
6698
6834
7208
7581
7921
8186
8583
8849
9327
9608
377 460
827 834
1153 1317
1635 1660
1945 2002
2379 2384
2590 2651
472
846
1323
1758
2142
2415
2674
2792 2866 2961
3173 3178 3188
3599 3629 3739
3996 4058 4065
4340 4345 4349
4650 4660 4757
4961 4993 5017
5252 5388 5406
5533 5613 5769
5894 5916 5924
6062 6068 6096
6306 6343 6353
6710 6717 6721
6841 6912 6913
7276 7291 7315
7652 7659 7666
7927 7983 8045
8215 8297 8370
8611 8658 8704
8855 8908 8927
9341 9426 9453
9777 9838 9856
you I 7UVJ I .ruw
van) 9954 10027 10069 10106 10223 10228 10343
10385 10407 10451 10459 10461 10549 1055a
10625 11/801 10803 10808 10812 10813 10860 10864
10867 10979 11083 11171 11196 11226 112o2 11318
11437 11450 11454 11466 11482 11613 11651 J}^06
11713 11752 11774 11775 11795 11808 11810 11816
11818 12145 12216 12297 12313 12321 12331 1234-,
12349 12383 12385- 12414 12601 12634 12635 12/01
12736 12746 12876 12922 12967 13007 13052 13071
13095 13146 13293 13359, 13481 13566 13649 13657
13687 13767 13770 13797 13842 13882 13896 14076
4163 14165 14199 14235 14326 14339 14391 14424
14441 14486 14516 14535 14540 14542 14548 14553
14581 14696 14697 14749 14811 14954 14983 15006
15029 15051 15105 15199 15220 15231 15250 15272
15285 15334 15358 15365 15400 15447 15477 15482
15485 15538 15593 15601 15607 15619 15632 15.707,
15784 15790 15903 15975 16032 16144 16188 16302
16323 16351 16518 16584 16634 16659 16699 16700
16823 16921 16953 16967 17004 17036 17076 17088
17172 17173 17219 17244 17274 17280 17287 17288
17306 17375 17443 17510 17523 17556 17635 17703
17742 17766 17777 17802 17868 17901 17957 18008
18024 18033 18080 18109 18262 18417 18467 18483
18508 18616 18624 18636 18644 18675 18700 18735
18747 18802 18848 18858 18861 18881 18953 19021
19050 19061 19092 19171 19195 19216 19295 19302
19343 19344 19403 19406 19490 19522 19649 19693
19703 1"708 19853 19873 19921 19929 19968 19998
20013 20020 20105 20107 20156 20167 20278 20279
20313 20390 20397 20489 20496 20649 20681 20686
20723 20746 20749 20817 20820 20852
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1931
Vorige
Koersen
van de heden aan den Rijksvischafslag aan
gekomen
STOOMTRAWLERS
Holland 2, 2206.—; Maria, 2761.—; Roode
Zee, 1926.—; Trio, 2300.—; Jacqueline
Clasina, 2500.—; Anna, 2100.—; Perseus,
2000.Zaanstroom 4, 2800.
LOGGERS
R. O. 1, 486.— K.W. 56, 6447.—.
Pekelharing: Jhr. C. M. de Brandeler,
1333.—; Martea Bernardus, 4200.—.
IJMUIDEN, 11 Aug. Tarbot f 1.25—1.50
per K.G.; Griet f 25—63 per 50 K.G.; Tong
f 2.302.80 per K.G.; Zet Schol f 2341,
Kleine Schol f 425, Schar f 15, Tongschar
f 65, alles per 50 K.G.; Vleet f 2.334 per
stuk; Pieterman en Poon f 4.905.50, Groote
Schelvisch f 3338, Middel Schelvisch f 22.50
f 27.50, KI. midd. Schelvisch f 9.5016,
Kleine Schelvsich f 2.307.50, alles per 50
K.G.; Kabeljauw f 36—65 per 125 K.G.; Gul
len f 1.70—12.50 per stuk; Leng f 0.250.90
per K.G.; Heilbot f 1.50—1.70 per K.G.; Wij
ting f 4—8.50 per 50 K.G.; Koolvisch f 0.27
f 0.35 per stuk; Makreel f 4.507.40 per 50
K.G.; Versche Haring f 2.603.80 per kist.'
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1931
Parijs 1
Brussel
Londen
New-York (cable)
Berlijn
Ziirich
Rome
Madrid
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
.Vaiscl.au'
9.65
34.50
12.04%
2.471/2
58.55
48.35
12.95
21.30
66.25
66.30
66.20
7.30
3-5.80
9.75
34.60
12.05/,
2.48%
58.85
48.50
13.05
21.60
66.40
66.40
66.35
7.40
35. -
Staatsleningen
5 Nederland 1919
4H Nederl. 1916
4V, Nederl 1917
4% Nederland 1931
i'A N.lnd. 1926 B
Banken
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert. Handei-MU.
industrieën
Unilever
Calvê Delft
Alg. Kunstzijde
Van Berkel's Pat
Nieuwe Philips
Kuch. Accousttek
Ned. Ford
Tndustr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
O. 8, Leather
tntem. Nickel
Mijnbouw
Boeton Mijnbouw
Alg. Exploratie
Petroleum
Dorische Petr.
Gaboes
Kon. Olie
Perlak •••■••••■•••••••a
Peudawa
Continental OU
Shell Union Oil
Rubber
A'dam Rubber
Bandar
Deli Batavia Rubb
Rott. Tapanoeli
Serbadjadi
Silau
V. 1. O. O.
Allied
Intercontin Rubber
Scheepvaart
Roll. Amerika Lijn
iito Gem. Eigend
Kon. Ned Stoomb
Scheepvaart- Unie
Marine comm.
Marine pref.
duiker
R. V A
'oerworedjo
'orstenlanden
\ctions idem
Tabak
Deli Batavia
Oude Dell
lostkust
Senembah
Maxwell
Spoorwegen
Union Pacific
Wabash
Jhic. Milw St. Paai
Kansas City South
Erie Railr
'rolongatle
103%
I025/16
1025/j 6
102%
97 %6
100
100
U67/s
149%
75
53»/16
29%
76%
10%
238%
49%
39%s
6
12%
28%
68
173%
23
195 3/8
94%
4
'lB
5w/m
67%
51%
30
16%
34%
17
32
30
2%
9%
4'/g
33
105%
6%
7
289%
20
80
40
163
198
24%
231%
40
144%
10%
41,'if
25%6
20
1%%
103%
1025/16
1025/16
102%
97%6
98%
100
144%
73
5!
28
72%
10%
230
48%
38%
5%
28
67
190%
91%
5
8
5%
64
105
276%
195%
25
228
138
11
4%
