Uit den
Cheqv"-koersen
Amsterdamsche
Beurs
Stofzuigerhisis fMERÏEUS
BLOEMENDAAL
HEEMSTEDE
HILLEGOM
SASSENHEIM
HERINGA &WÜTHRICH, HAARLEM
Philips Radio-Toestellen
VOORHOUT
WARMOND
ZANDVOORT
WORMERVEER
NOORDWIJK
NIEUWER-AMSTEL
ZEVENHOVEN
LISSE
KBNNEMERLAND
BEVERWIJK
IJMUIDEN
VELSEN
SANTPOORT
EGMOWD-BINNEN
Staar van BesomminAen
MARKTBERICHT
Rl AO
MA RK TNIE UWS
Barteljorisstraat 16 - Tel. 1075S
merken stofzuigers
W. Roozen "j"
In den ouderdom van 62 jaar is gister
avond omstreeks kwart over zes na een
ziekte van ruim twee maanden te Overveen
overleden de heer J. W. Roozen, een alge
meen geachte en in de bloembollenwereld
zoowel als in het openbare leven zeer be
kende persoonlijkheid, die zeer veel ver
diensten voor het algemeen belang heeft
verworven.
De overledene was ongeveer acht jaar
voorzitter der R. K. Kiesvereeniging „Recht
en Plicht" te Overveen en de laatste jaren
eere-voorzitter en penningmeester van het
kerkbestuur der parochie van Onze Lieve
Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Overveen
In dien tijd, dat de overledene het voorzit
terschap bekleede, heeft de R. K. Kiesver
eeniging hem candidaat gesteld voor het
lidmaatschap van de Prov. Staten van
Noord-Holland.
Dat de ontslapene in vakkringen een
vooraanstaande figuur was, bewijzen de
vele functies, welke door hem werden be
kleed.
Zijn groote toewijding, gepaard aan dege
lijke zakenkennis, waren oorzaak, dat hij
algemeen het vertrouwen van zijn vakge-
r.ooten bezat. Men wist wat men aan Jan
Roozen had en vertrouwde hem ten volle
Van zijn bezigheden, die hij in den loop
van zijn arbeidzaam leven heeft verricht,
volstaan wij met te vermelden, dat hij ruim
20 jaar lid was van het Scheidsgerecht voor
den bloembollenhandel, van 19161919
penningmeester van den Bond van Bloem
bollenhandelaren, bestuurslid van „Codro"
in de jaren 1917 en 1918, voorzitter der
plaatselijke ongevallen-commissie van den
Tuinbouw-Onderlinge, lid van de Commissie
van Toezicht der Rijkstuinbouwschool te
Lisse, directeur der groene bloembollenvei
lingen en commissaris der N.V. Hotel „De
Witte Brug" te 's-Gravenhage.
De begravenis van het stoffelijk over
schot van wijlen den heer Roozen zal
Vrijdagmorgen plaats hebben op het R- K
kerkhof te Ovreveen.
Concert Het Chr. Fanfarekorps „Sur-
sum", directeur de heer J. A. Meng, geeft
Donderdagavond een concert in den tuin van
't Jeugdhuis aan de Donkere Laan. 't Man-
nenkwartet „Eutcrpe" zal hierbij zijn mede
werking verleenen.
Het volgende programma zal uitgevoerd
warden:
1. Gezang 196.
2. Vreugdeklank, marsch, W. F. Spnnk.
3. Mignon, Ouverture, J. R. v. d. Glas.
4. Prés et Bok '-ntaisle, G. Gadenne.
4. La grotte des i s, fantaisie, A.L. Doyen
6. Zang.
7. Zang.
8. Ooncordine, ouverture-dramatique.
L. Dervaux.
9. Flandinette-polka voor piston.
A. L. Doyen.
11. Le reveil des dieux, fant., Gean Louys.
11. Finale.
12. Gezang 194.
Burgerlijke Stand Geboren: C. F. Roe
ien—van Aken, d. W. J. van den Berg—Bak
ker, z.
OndertrouwdH. B. van der Keur en J. H.
Kerkvliet.
Overleden: H. J. de Wit, 37 jaar, overleden
te Stompwijk. C. E. Smit, 69 jaar. J. G. van
den Berg, 1 dag.
Opbrengst Bloemendag. De Zaterdag ge
houden bloemendag van de Vereeniging tot
Bevordering der Gezondheidheid in de Gra
fische Vakken in Nederland heeft f 187.08
opgebracht.
Personalia. De heer H. J. v. Es, alhier,
slaagde te Utrecht voor het examen Engelsch
L. O.
Badhuis In het Badhuis aan de Post-
Iaan werden in de week van 3 tot en met
3 Augustus genomen 456 douchebaden en 42
kuipbaden. Aan 18 kinderen werd een gratis
schoolbad verstrekt op Woensdagmiddag van
2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur werd
door 7 volwassenen gebruik gemaakt.
Personalia De heer J. Y. Pootma alhier,
slaagde te 's-Gravenhage voor het notarieel
examen deel I.
Personalia Voor het examen boekhou
den van de Ver. v. Leer. in de Handels
wetenschappen slaagden onze plaatsge-
nooten de heeren C. Janssen Jr. en J. H.
Spilker, en M. Kaak te Lisse. Zij werden
opgeleid door den heer H. P. Benkemper,
leeraar M.O., alhier.
Voor het examen machineschrijven,
systeem „Mercurius", slaagde onze plaats-
genoote mej. Corry Jansen. Zij werd opge
leid door den heer F. C. van Lierop Jzn.,
alhier.
Op naar Utrecht Het bestuur van den
R. K. Volksbond en de Congres-commissie
bréngt het volgende onder de aandacht van
cie leden: Zij, die nog deel willen nemen
aan de congres-reis naar Utrecht op 6
September a.s. en zich nog niet hebben op
gegeven, worden verzocht dit zoo spoedig
mogelijk, doch uiterlijk 15 Augustus te doen,
omdat na dien datum geen deelnemers meer
kunnen worden aangenomen in verband met
de onderhandelingen met de garagehou
ders.
De tocht geschiedt per touringcar. Zater
dag 15 Augustus houdt de Congrescommissie
zitting in het Bondsgebouw des avonds van
8 tot 9 uur tot het innen der reisgelden.
Plaatselijke of algemeene aanbesteding
Door pl.m. 20 aannemers- en ambachts
patroons is aan B. en W. een schrijven
gericht, waarin zij er hun bevreemding
over uitspreken, dat in de laatstgehouden
raadsvergadering besloten werd de aanbe
steding van den bouw van de gemeente-
loods aan de Oosthaven niet plaatselijk,,
doch algemeen te doen plaats hebben. Zij
meenen, dat deze houding van B. en W. in
strijd is met de door henzelf aan de plaatse
lijke patroons gerichte circulaire, waarin
werd gevraagd om door een juiste werk-
verdeeling en het te werk stellen van plaat
selijke arbeidskrachten de werkloosheid
zooveel mogelijk te bestrijden.
Burgerlijke Stand Geboren: Johanna,
d. van J. A. Verhaegen en M. F. van der
Meer; Petrus Johannes, z. van P. L. War
merdam en M. C. van der Salm; Johanna
Martha, d. van W. van Gerven en J. M. A.
Langelaan; Johannes, z. van C. van der
Starren en H. Pcelwijk; Francisea, d. van
A. Kortekaas en P. C. -van Alkmaar; Evert,
z. van L. Wingelaar en C. van Doorn; Cor
nells Hermanus, z van C. G. G. L. Plas-
meijer en J. C. van der Meij; Anna Catha-
rina, d. van J. Chr. Bles en J. G. M. Over
ling; Jozephus Sicolaas, z. van A. M. Mulder
en M. G. van Stijn.
Overleden: Petronella Johanna Cozijn,
echtgen. van P. van den Burg, oud 65 jaar;
Maria Kluintje Koppe, oud 14 jaar.
Mond- en klauwzeer Onder het vee van
den heer L. P. de Haas, Lageland, alhier,
is mond- en klauwzeer uitgebroken. De vee
stapel bestaat uit 127 stuks. Dit is sinds
maanden het eerste geval in deze gemeente.
Terstond zijn de noodige maatregelen ge
nomen om uitbreiding tegen te gaan.
Koe dood gereden. Achter het R. K. Se
minarie alhier is een koe, die zich op de
rails bevond, door een juist passeerenden
trein aangereden en vermorzeld. De trein
ondervond geen vertraging daar de bestuur
der het ongeval door de groote snelheid Van
den trein niet opmerkte,
Bramentijd Ondanks het gebrek aan
zomerwarmte, rijpen de bramen in het
duin. Voor ontspanning en ook, om met den
verkoop der gezochte vruchten een paar
dubbeltjes te verdienen, wordt druk naar
de frissche vruchten gezocht.
Vergeten moet daarbij echter niet wor
den, dat de duinen voor niet-bezitters van
kaarten verboden gebied zijn.
Verlaagde belasting Zij, die reeds be
deeld zijn met hun belastingbiljet, hebben
kunnen constateeren, dat hun belasting
een aanzienlijke daling heeft ondergaan.
Zoo is dus de belofte ingelost, hetgeen een
meevallertje is in dezen lang niet gemak -
kelijken tijd.
Personalia De heer J. v. d. Mey, alhier
slaagde te 's-Gravenhage voor het examen
Hoogduitsch M.O. akte A.
Examens. De heer H. J. Aldenhoff, on
derwijzer aan de R. K. Parochiale School
te Wormerveer, slaagde Maandag j.l. te
Utrecht voor het examen Fransch L. O.
Opgespoord. De chauffeur van den auto
met aanhangwagen, die de vorige week in
woeste vaart den hoek StationstraatWan
delweg nam en daardoor een jongmensch
van zijn fiets slingerde, is door de Wor-
merveersche politie opgespoord. Hij bleek
thuis te behooren in Laren (N.-H.)
Voor het kantongerecht te Zaandam zal
hem wel afgeleerd worden de wegen on
veilig te maken en met voile vaart door te
rijden, zonder naar zijn slachtoffers om te
zien.
Concours. Aan het Groot Nationaal Con
cours van Harmonie- en Fanfarecorpsen,
dat in April 1932 in het Concertgebouw te
Amsterdam zal gehouden worden, zullen de
twee bekende harmoniegezelschappen „Ex
celsior" en „Ons Genoegen" van Wormer
veer deelnemen. Beide vereenigingen zullen
uitkomen in de Superieure Eere-afdeeling.
Nimmer hebben deze twee superieure corp
sen op eenzelfde concours met elkaar ge
kampt.
Uitgesteld concert. Door de zangvereni
gingen „Wormerveers Mannenkoor" dir.
Nico Hoogerwerff, R. K. Gemengd Koor
„St. Cecilia", Klein Koor „Óe Zaankan-
ters" en „Zaanlands Mannenkoor',' alle drie
onder directie van den heer F. J. Sicking,
zou Zondag 9 Aug. j.l. een vocaal concert
worden gegeven in het Wilhelmii ïapark.
Door het slechte weer is dit concert niet
doorgegaan doch uitgesteld tot Zondag 23
Augustus a.s.
Toonkamer gasbedrijf. Op het terrein
van de voormalige gasfabriek, naast den
tuin van den heer Boekenoogen, is men be
gonnen met het heiwerk voor de toonkamer
van het gasbedrijf. In dit gebouw zullen de
gashaarden, fornuizen, gastoestellen, geisers
enz. te bezichtigen zijn, die het gemeente
lijk gasbedrijf op afbetaling aan particu
lieren levert.
De actie der plaatselijke winkeliers te
gen deze concurrentie van gemeentewege
heeft dus geen succes gehad.
Burgerlijke Stand. Geboren; Hendrikus
Cornells, zoon van C. Dekker en J. M. A.
Portengen. Sjoerd. z. van M. Bakker en T.
Bakker. Fekke IJme, z. van F. van Dijk
en M. M. van Geenhuizen (van Abkoude-
Baambrugge).
Overleden: Jansje Rensen, oud 35 jaar,
gehuwd met G. de Jong.
Noordwijksche Reddingsbrigade Maan
dagavond werd een propaganda-feestavond
gegeven ten bate van de Noordwijksche
Reddingsbrigade in het Casino te Noord-
wijk aan Zee
De heer S. Verloop, propagandist der Bri
gade, opende met een welkomstwoord.
Eenige dames verkochten in de pauze
boekjes getiteld „De gevaren der zee voor
baders en zwemmers".
Hierna verkreeg het woord dr. Herma-
nides, voorzitter der N. R. B.
Wij zijn allen, aldus spreker, nog diep
onder den indruk van het tragisch ver-
drinkingsgeval, dat zich enkele dagen ge
leden heeft afgespeeld op het strand nabij
het Radio-station, waarbij de heer Lintz
uit Amstedam het slachtoffer werd van zijn
stoutmoedige poging het meisje L. H. te
redden. Onze secretaris, de heer E de
Groot, heeft de gode gedachte gehad een
krans te hechten aan den lijkwagen van den
heer Lintz met het opschrift: „Getrouw tot
in den dood". Doch na de ongelukken die
ook zijn gebeurd, moeten wij ons niet uit
het veld laten slaan. Wij moeten steeds
klaar zijn en wij ziin ook klaar. Vervol
gens symboliseerde spr. de kleuren van de
vlag der Brigade, welke vlag een geschenk
was der Zandvoortsche Reddingsbrigade.
Hierna kwamen de zangers Tholen en
Van Lier an het woord. Ook het Russisch
danspaar Lyóia en Korinoff werd met be-
lngstelling gadegeslagen, terwijl ten slotte
de humorist imiteur Rudi Graszi een ge
weldig applaus oogstte.
Het was een succesvolle avond.
Burgerlijke Stand van 31 Juli tot 7 Aug.
Geboren: 29 Juli: dochter van J. Duindam
en G. van Leeuwen; dochter van J. F. Vink
en E. Kückelbergy 30 Juli: zoon van J. Mou-
rits en M. Korbee. 1 Aug. zoon van N. L. van
den Berg en M. P. Koelewijn. 2 Aug. dochter
van H. P. M. van der Voort en M. A. M.
Ruigrok. 4 Aug. zoon van J. H. H. ter Veen
en H. H. Steenvoorden.
Ondertrouwd: 31 Juli: N. W. Mooijekind,
26 Jaar en E. M. Wijnanads, 22 jaar.
Getrouwd: 6 Aug. N. Passchier, 23 jaar en
E. Houwaart, 21 jaar.
DIERENTROUW
Dezer dagen verkocht een bewoner van
deze gemeente een Iersche setter aan een
inwoner van Alkmaar. Het dier werd per
auto naar zijn nieuwen baas vervoerd en
verbleef daar ruim een week. Dinsdagmor
gen in de vroegte was het dier weer bij zijn-
ouden eigenaar teruggekeerd en werd in uit-
geputten toestand in een schuurtje achter 't
huis aangetroffen.
Personalia Als deskundige, belast met
het beslissen omtrent de goedkeuring van
autobussen, is door het gemeentebestuur, in
de plaats van den heer C. Bakker, thans
comm'ssaris van politie te Amsterdam, be
noemd de heer A. E. Storm de Grave te
Voorburg.
Wethoudersverkiezing Nader vernemen
wij, dat een bijeenkomst heeft plaats gehad
van de drie rechtsche raadsfracties, in welks
bijeenkomst overeenstemming bereikt zou
zijn over de verdeeling der wethouderszetels.
Volgens die besprekingen zou getracht wor
den de bestaande verdeeling te handhaven,
dat wil dus zeggen, dat wij op 1 September
zullen krijgen een christelijk-historisch en
een Roomsch Katholiek wethouder in de
personen van de heeren J. v. Altena (aftr.)
en P. van Wees.
Polderrekening Tot leden van de
commissie voor het nazien van de in 't vol
gend jaar over te leggen rekening van de
polders Noodschebuurt en Noordijk zijn
benoemd de heeren J. Z. van Hellemond en
W. Leiiveld.
Burgerlijke Stand Geboren: Geertruida
Alida, d. v. F. H. Snaar en J. Lijker.
Maria, Catharina Geertruida, d. v. G. P. de
Haas en W. A. Langeveld. Maria Hendri
kus, z. v. Ant. de Lange en M. Salman.
Petrtus Cornelus en Gijsbertus Antonius,
zonen van J. Reeuwijk en C. de Lange.
Adriana Appolonia Celistine, d. v. J. J. F.
van Riel en M. Wassenaar.
Ondertrouwd: H. J. Hensing en W. H.
Schoone. M. v. d. Aart en M. J. v. d.
Reep.
Getrouwd: J. Geerling en Th. Goede-
mans.
Overleden: Joanna v. Graven, wed. van
W. Rietveld, 64 jaar.
DE A.S. WETHOUDERSBENOEMING
Op uitnoodiging van de R. K. Raadsfractie
werd gisteravond ten raadhuize een bijeen
komst gehouden van de leden van den ge
meenteraad, ter bespreking van de a.s. wet
houdersbenoeming.
Door de R. K. Raadsfractie werd als can
didaat genoemd de heer J. F. Braun, terwijl
door den heer Maters de aftredende wethou
der, de heer K. Steijn werd aanbevolen.
Besloten werd om nog geen definitieve be
slissing te nemen, ten einde de verschillende
fracties gelegenheid te geven in eigen kring
overleg te plegen.
Een besluit zal worden genomen in de vol
gende bijeenkomst, die op 27 Augustus zal
gehouden worden.
Burg. Stand. Ondertrouwd: A. Prinsse en
A. M. C. Lengers.
Geboren: M. E. SnijdersTervoort, d.
M. M. GrapendaalClaassen, z. E. Castri-
cum—Lodewijks, d. M. HoflandStruving,
z. E. J. M. VeenHuisman, z. M. T.
SchipperTeeling, d. B. J. Zandbergen
Hei-mans, d. J. W. E. van Slootende
Ruiter, d.
Overleden: G. L. P. Stam, 42 jaar, on
gehuwd, (overl. te Renkum).
Concert Programma van het concert,
te geven door de Amateurs-Accordeon-ver-
eeniging „IJmuidens Roem" op Vrijdag 14
Augustus 1921, des avonds van 7.45 tot 9.45
uur in de muziektent aan de Casembroot-
straat te IJmuiden.
1. Alte Kameraden, marsch, Teike.
2. Balsirenen, wals F. Léhar.
3. Wenn du mal in Hawai bist, tango
Rosen.
4. Einmal am Rhein, Ostermann.
5. Lady of Spain Evans.
6. Schenk mir eine Tafel Chocolade
Schwarz.
7. Old Accordeon, marsch E. Paap
8. Wien bleibt Wien Schrammel.
9. Doi-fskinderwals Kalmann.
10. Was kann der Sigesmund dafür
Gilbert
11. Darf ich um die nachste Tango bitten
Rosen.
12. Ja dasz ist schön Henning.
13. Adieu mein kleine Garde C\ cier
Stolz.
Gcm. Dienst der Arbeidsbemiddeling en
Werkloosheidsverzekering
Telefoon 150
Overzicht per 8 Augustus 1931
Bieden zich aan:
a.) Bouwvakarbeiders: Betonijzervlechters
24, bouwk. teekenaars 1, cementwerkers 1,
grondwerkers 50, leeri. loodgieters 1, metse
laars 21, opperlieden 24, w.o. 1 ben. 18 jaar,
schilders 5, straatmakers 7, stueadoors 1,
timmerlieden 70
b.) Metaalbewerkers: Bankwerkers 20 w.o.
4 ben. 18 jaar, constr werkers 3, electriciens
2, handlangers 2, isoleerders 1, ketelmakers
3, lasschers 1, machinisten 15, metaalboor-
ders 1, metaaldraaiers 6, metaalschaver-s 1,
monteurs 7, plaatwerkers 2, pijpenbuigers 1,
pijpfitters 1, pijpleggers 1, scheepstimmer
lieden 5, stokers 10, vormers 2. vuurwer
kers 5.
c.) Kantoorpersoneel: Bedienden ml. 23,
idem vr. 10, aank. bedienden vr. 2, aank. be
dienden ml. 2.
d.) Huishoudelijke beroepen: Concierges 1,
portiers 1.
e.) diverse beroepen: chemigrafen 1, let
terzetters 3, laboratoriumbedienden 1, ma-
chin. houtbewerkers 2, mandenmakers 3,
meubelmakers 2, modelmakers ,2, koks 2,
bloemisten 1, tuinders 3, magazijnbedienden
4, reizigers 1, bakkenschippers 2, buffetchefs
1, chauffeurs 4, dekknechts 2, koetsiers 1,
kraanmachinisten 2, loopjongens 1, matrozen
2, schippers 2, opzichters 1, controleurs 2, in
casseerders 1.
f.) zonder vakkennis: losse fabrieKsarbei-
ders 135, w.o. 4 ben. 18 jaar.
AANVRAGEN.
In de gemeente: Werksters, dagdienstbo
den.
Buiten de gemeente: Boerenknechts,
bouwk. opzichter-teekenaar, bierbrouwer.
Wedvlucht De postduivenvlucht hield 2
Augustus een vlucht van Vilvoorde. De uitslag
was als volgt: G. Voorting 1 en 10; Noteboom
2, 5, 6 en 9; Voogt 3 en 8; P. Koning 4 en
W. Dingerdis 7.
De uitslag der wedvlucht van Neufvilles
luidt als volgt: P. Rosemeijer 1 en 3; W. Din
gerdis 2; Noteboom 4 en 7; P. Koning 5 en
Voogt 6.
Concert Gisterenavond werd in den
tuin der theeschenkerij ,,'t Huis te Velsen"
een concert gegeven door de R. K. Harmo
nie „Soli Deo Gloria". De belangstelling
was mat g.
Er werd goede muziek ten gehoore ge
bracht. Jammer was het, dat de „zomer-
temperatuur" het verblijf buiten niet be
vorderde.
Wijziging In verband met de Pastoors
wisseling zal de aangekondigde predikatie
van Prof. Nolet voor de St. Adaibert-kapel
worden uitgesteld. Ook de Biddag, die voor
onze parochie anders op den 12den Zondag
na Pinksteren valt, wordt verschaven.
Straatnamen Langs de vdbrnaamste we
gen in deze gemeente zijn sierlijke bordjes
aangebracht met de namen der verschillen
de straten, wegen, stegen, enz. Dit is een
goede verbetering. Als er nu nog een paar
richtingwijzers geplaatst worden, speciaal
hoek Abdijlaan-Peperstraat, dan is dat deel
van 't verkeer uitstekend verzorgd. Blijft
over: verbetering der wegen!
van de heden aan den Rijksvischafslag te
IJmuiden aangekomen
Stoomtrawlers
R. O. 15 f 4525.—; R. O. 16 f 3777.—;
Koop 1 f 2125.—; Flandria 2009.—; Maas
mond f 3224.—; Eveline f 3642.—Reiger
f 2092.—.
Pekelharing: Anna f 418.
IJsüandsche versehe visch: Odin f 3718.
Loggere
K. W. 130 f 1060.—; K. W. 43 f 940.—.
IJMUIDEN, 12 Aug. Rijksvischafslag.
Tarbot f 1.25—1.75 per Kg., Griet f 30—65
per 50 Kg., Tong f 2.252.85 per Kg., Mid
del Schol f 41 per 50 Kg., Zet Schol f 3336
per 50 Kg., Kleine Schol f 831 per 50 Kg.,
Bot f 4.50—10 per 50 Kg., Schar f 7 per 50
Kg., Rog f 40 per 20 stuks, Vleet f 3.204.25
per stuk, Pieterman en Poon f 627 per 50
Kg., Groote Schelvisch f 43 per 50 Kg-, Mid
del Schelvisch f35—36 per 50 Kg., Kleine
middel Schelvisch f 2226.50 per 50 Kg.,
Kleine Schelvisch f 8.50—16 per 50 Kg., Ka
beljauw f 9096 per 125 Kg., Gullen f 7.50—
25 per 50 Kg., Leng f 0.48 per stuk, Wijting
f 8.50 per 50 Kg., Koolvisch f 0.250.80 per
stuk, Makreel f 1217 per 50 Kg.
AMSTERDAM, 12 Aug. Veemarkt. Aan
gevoerd werden 321 vette kalveren: le kwa
liteit f 0.74—0.80 2e kwaliteit t 0.68—0.74;
3e kwaliteit f 0.62—0.66 per Kg. levendge
wicht; 25 nuchtere kalveren f 715 per stuk;
630 varkens: Vleeschvarkens, wegende van 90
tot 110 Kg. f 0.59—0.60; zware varkens f 0.58
tot f 0.59; vette varkens f 0.54—0.56 per Kg.
slachtgewicht.
Aan het abattoir zijn heden aangevoerd 7
wagons geslachte runderen uit Denemarken.
NOORD-SCHARWOUDE 12 Augustus
Aanvoer 31.400 K.G. Aardappelen. Groote
Schotsche Muizen 3.203.30, Schotsche Mui
zen 5 806.20. Blauwe Eigenheimers 4.40,
Due of York 3.603.80, Drielingen 6.00
6.40, 400 bos Wortelen 3.40, 13.300 K. G.
Roode Kool 0.601.30, 4600 K.G. Gele Kool
0.60-1.-, 75.200 K.G. Witte Kool 0.60—
0.90. Gele uien 5.306.30, Zilveruien 1.30
—1.80, Gele Drielingen 5.10—5.90, 15.800 K.G.
gele Nep 8.40—11.30, 13.000 K.G. Zilver-
nep 9.9014.40, Zilverdrieiingen 4.606, 4400
K.G. Spercieboonen 7.50—8.30. 1300 K. G.
Kroten 1.00—1.90.
BROEK OP LANGENDIJK. 12 Aug. Aan
gevoerd werden: 18600 Kg. Aardappelen:
Schotsche Muizen f 5.10—6.40; Schoolmees
ters f 4.70; Blauwe Eigenheimers f 4.404.80;
Due of York f 3.70; Drielingen f 66.50-;
38000 Kg. Roode Kool f 0.60—0.90; 8000 Kg.
Gele Kooi f 0.60—1.30 93000 Kg. Vroege Wit
te Kool f 0.60—0.80; 2100 Kg. Gele Uien f6
tot f 6.40: Gele DrieUngen f 5.405.80; Gele
Nep f 8.70—8.90; 950 Kg. Slaboonen f 7.30—
10.40; 260 Kg. Sniiboonen f 6.50—16; 4800 Kg.
Bieten f 1.60—2.50.
EO VENKARSPEL, 31 Augustus De
Tuinbouw Aardappelen gr. M. 1.703.55;
idem kl. M. 2.05--3.55; Koks Nin. Due 175—
1.90; idem Eigenheimers 1.751.90: Uien
drielingen 2.10- idem Nep 2.60; Bloemkool
le soort 5.908.70; idem 2e 1—2.60; Roode
Kool 0 60—0.70; Gele Kool 0.60; Witte Kool
0.60; Slaboonen 1.20—1.70 per 15 K.G.;
Augurken per 100 K G. 16.40—25.00; idem
grof 2.70—8.70.
WOGNUM, 11 Augustus Aardappelen
gr. Muizen 2.95—3.15 per h. H.L.; idem kl.
2.85—3.05 idem; Druiven 0.68; Komkommers
1.10—2.80: Slaboonen 7.80—14.00; Snijboo
nen 10.80—15.30; Sla 0.80—1.20; Meloenen
0.17—0.34.
MEPEMBLIK, 10 Augustus 1921 „St.
Joseph" Aardappelen: Groote Muizen 3.00
—3.25 per Baal; idem kl. 2.95—3.30 idem;
Ideaal 1.252.15 idem; Geldersche 1.451.65
idem: Witte 1.902,15 id. Kool: Bloemkool
2.004.00 per 100 stuks.
AVENHORN 11 Aug. Coöp. Land- en
Tuinbouw- en Marktvereen. Avenhorn en
Omstreken. Vroege aardappelen: Schotsche
middelb. 5806.20 per 100 K.G., aanvoer
2000 K.G., Kleine Schotsche 5.906.20 per
100 KG., aanvoer 1800 K.G., Groote Due
W. 3.704.00 per 100 K.G., aanvoer 59000
K.G. Kool: Roode Kool 0.60—1.30 per 100
K.G-, aanvoer 2500 K.G. Uien: Gewone
maat 5.005.20 per 100 K.G., Drielingen
5.20—5.40 per 100 K.G., Nep 8.30—9.— per
100 K.G., aanvoer 3500 K.G. Augurken:
Grof 0.270.27 per mand, Basterd 0.38
0.38 per mand, Stek 0.060.06 per mand,
Bommen 0.080.08 per mand, aanvoer 1500
manden van 6 K.G. Slaboonen: Dubbele z
dr. 0.901.80 per zak, Dubbele met dr. 0.75-
1.40 per zak, aanvoer 1000 zak van 15 K.G
HEM, 11 Aug. Zuider-Kogge. Schotsche
gr. 1.653.idem kleine 3.103.30, Witte
1.75—1.80.
WARMENHUIZEN, 11 Augustus 1931
Heden besteedde men voor: Gele nep f 8.80
10.80, idem drielingen 4.90- -5.50; idem
uien 5.40--6.40; Slaboone i 9 0010.10; Schot
sche muizen 5.807.00; Schotsche m. groote
4.104.20; idem drielingen 5.806.70; eigen
heimers 2.80—6.30; idem blauwe 4.50—5.90
per 100 K.G
BEEMSTER, PüRMEREND EN OM
STREKEN. io Aug. Blauwe Eigenheimers
f 1.021.36 per 25 Kg., Dubbele Slaboonen
f 0.78—0.87 per 15 Kg., idem zonder draad
f 0.101.22 per 15 Kg., Enkele Slaboonen
f 1.55 per 15 Kg., Stoksnijboonen f 1.20—3.30
per 15 Kg., Stamsnijboonen (breede) f 0.30
1.95 per 15 Kg., Roode Aalbessen f 0.190.43
per Kg., Perziken f3—8 per 100 stuks, Kom
kommers f 1.203.80 per 100 stuxs, Tomaten
A f 5.80—9.20, idem B f 5.80—9.20, idem C
f 4—6.40 per 100 Kg., Bloemkool f 2—14 per
100 Kg., Roode Kool f 1.60—2.20 per 100 Kg.,
Spinazie f 0.190.74 per 6 Kg., Postelein
f 0.48—0.72 per 6 Kg., Sla f 1—2.60 per 100
krop, Andijvie f 0.300.60 per kist, Wortelen
f 8.90—12.20 per 100 bos, Druiven Franken-
thalers f 36—38, idem Alicant f 36 per 100
Kg., Yellow Transparant f 1441 per 100 Kg.
Janbaasje f 28 per 100 Kg., Kruideniers-
peer f 14—37 per 100 Kg., Suikerpeer f 3—
8.50 per 100 K.G.
PURMERENR, 11 Aug. Coop. Centrale
eierveiling Purmerend GA. Afdeeling
eieren, aanvoer 60808 eendeieren 3 40—3.60;
90476 kipeieren' 70-30 5.20—6.00; 65-63 4.50
4.80; 63-64 4.30—4.70; 60-62 4—4.60 58-59
3.80—4.20; 56-57 3.70—4.00; £2-55 3.50—3.80;
50—52 3.20—3.50.
Afdeeling Pluimvee, oude kippen 0.60—
2.00; oude hanen 0.801.50; jonge hanen
0.10—2.00; oude eenden 0.35; jonge woerden
0.60; kilo-prijs oude kippen 0 50—0.65, jonge
hanen 0.70—1.00.
„Afslagvereeniging BEEMSTER, PUR
MEREND en OMSTREKEN", 11 Aug.
Aardappelen, blauwe Eigenheimers f 1,10—
Niet Oütcleet.
457e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Woensdag 12 Augustus 193 i
2e Klasse. 3e Lijst»
tiooge Prijzen.
No 645 ƒ5000
No. 17051 1500
No 6241, 6870 1000
No. 2077 f 400
Nc. 17114 '200
No. 9356, 10592 f '00
Prijzen van f 30-
223 256 299
54566
886 916
1300 1378
1722 1785
2052 2064
2312 23 1
2724 2850
3 3350
3580
3783
4027
4276
4671
5055
5492
5739
5988
6202
6631
6937
7280
7642
7
175
46-.
493
836
847
lC6b
1254
161S
1689
2028
2013
2276
2288
2568
2 <T-
3120
32.3
3'~2
3474
3686
3754
3993
4011
4128
4169
4585
4613
4913
5035
5397
5401
5623
5705
5933
5952
6120
6175
6531
6586
6835
6893
7130
7181
7568
7574
7876
8014
8455
8471
8997
9054
9-106
9409
9772.
9819
9980
1(1061
f 1.22. dubbele z. dr. f 1.441.55, enkele 10705
f 1.60. enkele z. dr. f 2.102.20; snijboonen 11003
stok f 12503.45, stam, breede f 0.302.25, 11277
alles per 15 K.G.; roode aalbessen f 2344 11712
per 100 K.G.; bloemkool f 2—10 per 100; !^164
spinazie f 0.46 per mand (6 K.G.); postelein
f 0.12—0.36 per mand (6 K.G.); sla
f 1.60—2.00 per 100
10379
10720
11044
11462
11757
12273
12461
12854
(6 K.G.); sla ,3!80 13I95
krop; andijvie 13430 135'8
13834
14143
14643
15015
3546
3766
4024
4253
4621
5042
5443
5714
5972
6199
6617
6931
7211
7578
8019
8480
9144
9614
9830
1010!
10427
10777
11052
11309
11765
122S9
12468
12897
13202
13600
13846
141/8
14689
15022
8094
8615
9201
9630
9836
10150
10431
10839
11125 11132
11515 11604
609
942
1394
1841
2171
28/2
3387
3583
3813
4046
4355
4673
5111
5535
5740
6021
6206
6674
7022
7415
7644
8206
8693
9225
9635
9844
10175
10496
10952
15360 1 5395
15610 15612
15901 15930
16250 16428
16606 16610
16S90
11884
12322
12576
12919
13213
13613
13953
14204
14740
15153
15409
15647
15942
16509
16624
16964
11963
12355
12611
12934
13225
13617
13967
14377
14751
15196
15416
15719
16514
16677
16972
f 0.200.80 per kist; uien f 0.80 per kist. 13812
Appels, Yellow Transparant f 1636 per 100 14131
K.G. Peren, Kruidenisrspeer f 14—38, '4642
Suikerpeer f 4.5CM8.00 per 100 K.G. 15340
BEVERWIJK, 11 Augustus Eierenvei- ]5592
ling Aanvoer 2500 stuks Prijs kipeieren 15372
4 30—5.30; kleine 2.70; eendeieren 3.50—3.60. 16245
BEVERWIJK, 11 Aug. Op de 5de verkoo- 16564
ping van leverbaar door de bloembollen vei- 16834 16885
ling „Beverwijk" noteerden wij de volgende J™9| 17U_ m3g n,7n
prijzen: 17349 17355 i737'0 ]7407 17414
Darwin Victoire d'Oliveira 10-12, 90 c. !7566 17585 i7fi05 177i5 i773o
Theeroos z. 11 op 1.80. Mis Farncombe San-17903 17919 17953 18018 IS131
öers z. 11 op 1.20. Lodewijk XIV 1.40. Rose 18226 18266 18302 18341 18390
gris de lin z. 9u, 70 c. Wüliam Pitt 11-12, 18618 18629 18660 18708 18723
1.80 12 op 1.50. Mrs. Krelage 3.20. Hobbema 19083 19111 19147 19257 19303
z. U op L50. Fred. Moore 110* U0. Hob- «Hf JWJ «m 19607
bema 10-12, 90 c. Murillo 10-11 70 c. Mad.
19651
19761 19769 19790 19855 19879
19916 19933 20042 20048 20057
341
382
397
624
721
747
951
999
1065
1490
1501
1584
1856
1863
1942
2226
2239
2241
2362
2370
24°3
2977
3003
3019
3399
3410
3450
3595
3643
3679
3822
3963
3972
4066
4069
4121
4357
4381
4530
4753
4802
4847
5112
5235
5274
5541
55=2
5607
5797
5883
5901
6031
6043
6050
6220
6270
6409
6693
6758
6768
7065
7113
7114
7520
7524
7550
7819
7825
7863
8217
8385
8391
8793
8853
8886
9305
9379
9396
9650
9701
9765
9906
9926
9978
10" 59
10261
1027'
10538
10629
10689
10957
10990
109'
11156
11175
IT210
11633
11639
11663
11977
11995
12075
12379
12409
12441
12631
12688
12788
13004
13057
131C3
13373
13391
13429
13654
13670
13698
14027
14045
14119
14397
14563
14614
14768
14893
14985
15241
15287
15325
15516
15524
15542
15769
15780
15787
16135
16175
16200
16521
16530
1654!
16742
16758
16765
17003
17024
17087
17175
17195
17245
17430
17445
17503
17761
17772
17877
18174
18180
18220
18489
18533
18575
18743
18999
19069
19399
19433
19443
19699
19706
19726
19881
19901
19907
20U8
20203
20249
20506
20567
20569
20641
20725
20750
7-9, 30—40 c. Ma Cousine z. 9 op 40 c. Ges. 205g6 20603 206I8 20632 20635
Spathulata z. 9 op 70 c. Couleur Cardinal 11- 20772 20980 20991
12, 1.Grand due 12 op 2.60. Theeroos 12 Verbetering: 2e Klasse, 2e Lijst5252 m./z. 3252,
op 2.60, z. 11-12, 1.60. z. 11. 1.—. La Reine z. 17280 m./z. 19280, 18971 ontbreekt.
10 op 1.Lourens Coster 50—90 c. Cram.
Brillant 11 op 80 c. Prins v. Oostenrijk 11 op
1.40. Fred. Moore z. 11 op 1.90. Vuurbaak z.
11-12, 1.40. Fred. Moore 10-11, 1.10. Ingleas-
combe yellow 10 op 90 c. Couleur Cardinal
1.60. Vuurbaak 1.70. Couronne Imperiale 22
op 20. Bartigon z. 11-12, 1.10, z. 10-11, 70 c„
z. 12 op 1.70. Couleur Cardinal z. 12 op 1.80.
Murillo z. 11-12, 1.20. Prins van Oostenrijk
12 op 1.60. Couronne d'or z. 10 op 2.30. La
Reine z. 11 op 1.10. Rose gris-de-lin z. 11 op
1.10. Murillo z. 12 op 2.60 Due de Berlin
z. 10-11, 1.10. Clara Butt 11-12 60 c. 12 op
1.20—1.40. Flamingo 11 op 1.10. Grand-due 12
op 2.50—2.90. Brillant Star 11 op 1.—. Hob
bema 12 op 1.90. Mr. v. d. Hoef 11 op 1.80.
Couronne d'or z. 10 op 2.40. Princess Elisa
beth 12 op 1.60. Le Notre 11 op 1.50. Wüliam
Copland z. 11 op 1.80, z. 10-11, 1.—. Pride of
Haarlem 1.20. Mad. Krelage 12 op 1.70. Peach
Blossum z. 11 op 2.30. Gele Prins z. 12 op
3.10, z. 11-12, 2.70. Prins van Oostenrijk 12 óp
1.90. Mr. v. d. Hoef z. 11 op 2.30. Scilla Cam-
pemella I 39 c, II, 28 c. Narcis King Alfred
3.40. Empperor 0.801.40. Golden Spur 2.20
2.70. Dubb. von Sion 0.70—1.50. Cupido 80 c.
Croc. Montblanc z. 8 op 80 c. Idem wit 8 op
40 c.
TEXEL, 10 Aug. Eierenveiling „Texel"
Aanvoer 90470 eieren. 58-62 f 3.90—4.50 per
100, 62-66 f 4.204.60 per 100, kleine
eieren f 2.704, Eendeneieren f 3.50. Oude
kippen 0.50—0.55 per küo, jonge hennen
f 0.700.80 per kilo.
TEXEL, 10 Aug. Veemarkt 4 koeien
f 250350, 7 kalveren f 4065, 4 nuchtere
f 10—17, 15 Schapen f 25—35, 438 lamme
ren f 16—20, 3 varkens, 2 schrammen, 19
biggen f 10—14, 9 korven oude kippen
f 0.70—1.25.
ROTTERDAM, 11 Augustus 1931 Vee.
Aanvoer 218 paarden, 23 veulens, 715 ma
gere runderen, 708 vette runderen, 430 vette
en graskalveren, 329 nuchtere kalveren, 321
schapen, 23 varkens, 51 biggen, 22 bokken.
Prijzen: vette koeien le s. 0.961.01, 2e s.
0.80—0.90, 3e soort 0.66—0.76, stieren le
soort 0.76—0.81, 2e soort 0.64—0.70, 3e
soort 0.55—0.61; vette kalveren le soort
1.20—1.30, 2e soort 0.90—1.—, 3e soort
0.700.85 per K.G.; melkkoeien 275—
410, kalfkoeien 215—405. jonge stieren
f 80—180, oudere 200—400, pinken
graskalveren 3875, vaarzen 20o280,
werkpaarden f 170285, slachtpaarden
150—280, hitten 80—165, nuchtere kal
veren 9—15, fokkalveren 16—24, biggen
914.
De handel in vette runderen lui, prijzen
iets vaster. Stieren handel kalm met iets
vastere noteering, vette kalveren aanvoer
ruimer dan de vorige week, handel vrij vlug
met iets hoogere prijzen. Melk- en kalf
koeien handel stroef, prijzen bleven sta-
tionnair. Graskalveren en vaarzen handel
slecht, weinig kooplust. Fok- en nuchtere
kalveren, handel tamelijk vlug. Biggen met
weinig kooplust. Paarden aanvoer ruim met
kalmen handel.
VENLO, 10 Aug. Eieren. (Coöp. Veiling-
vereeniging). Aangevoerd 2.010.000 st. Kip
peneieren 4.10—[4.90, id. kleine 3.504:
eendeneieren 3.904.10.
LEIDEN, 11 Aug. Vette varkensmarkt
Aangevoerd totaal 518. Prijs per K.G
levend gewicht in centen, 464 zwaar 47—
46, 54 licht 46—44. Handel matig. Afloop
sleepend.
Melkveiling 10 Aug.. Aanvoer 89425 liter.
Hoogste 7.20, laagste 6.40 per 100 liter.
Coöp. groenten-, fruit- en bloemenveiling-
vereen. „Leiden en omstr.", 10 Aug. Andijvie
0.40—1.10; Kroten 1—2; Komkommers
j 13; Bloemkool I 67; Bloemkool II
1—2.40; Roode kool 4.10—5; Groene
kool 2.10—4; Meloenen 8—26; Pieterse
lie 0.50—1.10; Bleekselderie 15—17; Uien
0.80—2.80; Wortelen 5.40—11.50; Perzi-
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1931
ken 3—25 per 100 stuks; Kroten 2 40—3;
Snijboonen 818; Stokboonen 1522;
Pronkboonen 47; Stamboonen 5—10;
Postellen 5—7; Spinazie 46 per 100
küo.
TER AAR 11 Aug. Snijboonen 0.402.10,
Stokprinces 1.501.80, Dubb. Stamb. 0.70,
Witte Pronkers 0.300.60, Fijn 6.608.30,
Fijnbasterd 3.15—2.60, Basterd 1.551.35,
Grof 1.351.00, Bommen 0.35, Knorrels 0.35.
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1931
Vorige
Koersen
Parijs
Brussel
u>nden
New-York (cable
Berlijn
ZUrich
Rome
Madrid
Oslo ........M,M,M,M"
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
Warschau
9.65
34.55
12.04i/2
2.47%
58.60
48.40
12.95
21.60
66.30
66.30
66.25
7.30
34.80
9.75
34.65
12.051/2
2.48'/,
58.90
48.50
13.05
21.80
66.40
66.45
66.35
7.40
35.—
Staatsleeningen
5 Nederland 1919
4V4 Nederl 1916
4'/, Nederl 1917
4% Nederland 1931
i4 N.lnd. 1926 B
Banken
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert. Handel-Mi],
industrieën
Unilever
Oalvé Delft
Alg. Kunstzijde
Van Berkei's Pat
Nieuwe Philips
Kuch AccoustieS
Ned. Ford
ndustr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
O 8 Leather
intern. Nickel
Mijnbouw
Boeton Mijnbouw
Alg. Exploratie
Petroleum
"tortsche Petr
Gaboes
Kon. Olie
Perlak
Peudawa
Continental Oil
•3heU Union OU
Rubber
A'dam Rubber
Bandar
Dell Batavia Rubb
Rott Tapanoeii
3erbadjadl
Silau
V ICO
Allied
(ntercontin Rubber
102%
102%
102%
102
97
97%
99
115
143
72%
50%
26%
72%
10%
230
48%
3818/
32
5%
12 %8
28%
67
173%
23
'90%
91%
418/
5%
1#
Scheepvaart
'Toll Amerika Lijn
lito Gem Elgend
Kon. Ned Stoomb
Scheepvaart- Unie
Marine comm.
Marine pref
'.uiker
A. V A.
oerworedjo
'orstenlanden
Actions idem
Tabak
Deli Batavia
Oude Dell
iostkust
Senembah
taxwell
spoorwegen
Union Pacific
Wabash
Jhic Milw St Paai
Kansas City South
Erie Raür
Prolongatie
64%
51%
28%
'4%
33
15
30
30
2%
9%
7%
32%
104%
6<%
6%
275%
18%
75%
30,50
'67%
195
25
225
40
138
'0%
4
25'/,6
20
