NAAR SCHIPHOL
Naar VALKENBURG
Turmac-Bonnen
GEBRS. BEEKMAN
SHELL-BENZINE
H&G Complet
i50.-
Uitverkoop
GRATIS
BANKETBAKKERIJ
F. G. Doesburg-Lanooy
CADEAU!
20 pCt. korting
JAPONNEN
S.LOPES
i> w. MOL
OBERBAYERN
EXTRA BI0TIIENSTEN
$an
GARAGE J. TER WAL
NETTE MEISJES GEVRAAGD
KRUIDENIERSZAAK
BIXTVENDE ff AARGOT F
Avond-spreekuur
W. SWAAP
GrooteHoutstr.99
H. J. van der MEER
3
D. SCHOUTSEN
DE TIJDGEEST"
H. J. v. d. MEER
H, J. v. d. MEER
MEUBELHUIS
cent
BARREVOETESTRAAT ÏO
TOT 15 AUGUSTUS
Afwezig
C. H. KUENEN
von WINNING
heeft de praktijk hervat
Verzorg uw Zenuwen
PIJNTORENSTR. 5
Tandarts J. J. PETRI
Afwezig tot 31 Aug.
AFWEZIG
tot 15 November
G. D. BREUKELAAR
AFWEZIG
BEDEVAART
NAAR BRIELLE
„Het Huis te Rugge"
C. J. Hoes
IN HET K U RH A U S
V,
na*r SnV\*
V\»N
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
NETTE MEISJES GEVRAAGD
BESCHAAFDE JUFFROUW
TE KOÖPEËN MOOI HUIS
BLOEMEND AAL HAARLEM
Straatweg 52-54 Wagenweg 72
per Liter
2 POMPEN
2 POMPEN
Voor reclame 5„
J. v. d. WERFF, Zijlstraat 91, t.o. Stadhuis
DOOR INRUIL TE KOOP
ARIËL HOUSE
Julianapark 62
DE RIDDER
Telefoon 14333
Kraamverzorgster
R.K. DIENSTBODE
R.K. MEISJE
R.K. JUFFROUW
R.K. WERKSTER
WERKSTER
2 R.K. JUFFROUW
n blad" 0
BREIMACHINE
OVERCOMPLEET
Vleeschverkoop
Openbaar Slachthuis
Versch Rundvleesch
WASCHVROUW
DAGDIENSTBODE
NET DAGMEISJE
RoK. Buitenmeisje
NETTE JONGEN
ZIT-SLAAPKAMER
NET KOSTHUIS
WIE RUILT
TEKOOP
DAHLIABLOEMEN
VRIJ BOVENHUIS
CU BAOVE RAI
WINKELHUIS
HOLL. PHILIPS
GLOEILAMPEN
Alléén
7 Schagchelstraat 7
ZONNEBRIL
OPTICIEN VINK - Spekstraat nummer Een
EICHHOLTZ' DELICATESSENHANDEL
Vanaf heden TWEE Telefoonnummers
No. 13151 - No. 16920
ORANGE MARMALADE'Crosse 8C Blackwell
per beker 0.43
VAN REYSEN'S
5 M. VAN REYSEN - GR. HOUTSTR. 89 0
BOVENHUIS
HOUT LEDIKANT
CHEVROLET
COACH '31
Schagchelstraat 4
GIERSTRAAT 27
TE KOOP
Atelier v. d. LANS
RADIOKASTEN
Groote keuze
Zeer verlaagde prijzen
Vrij entree
7 Schagchelstraat 7
RIJWIELBANDEN
LUDWIG 8C Co.
Bakenessergracht 57
IIIIIIIIIIIHIIIIIIIIEIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllillilllilillilllllllllllllllilllllilllllllllllllllililllllli
!llll!lllllllllllll!llllllllllllllllllll!lllllllll!lllllllllllllllllll!lllll!ll!lllllllllll!llllllllllll!llil!llllllllllll!llllllllllillliimmill!
ADVERTENTIËN
STOOM- EN VERFPRIJS
1 G0EDK00PE REIS
I RK EN KAMPEN
op ZONDAG 23 AUGUSTUS.
Een aangename verpoozïng op Zandvoort biedt
MUZIEK ZANG DANS
naar Schiphol op Maandag 17 en Woensdag
19 Augustus a.s.
Schitterend schouwspel aan het Vliegterrein
Schiphol van aankomende en vertrekkende
vliegtuigen.
Vertrok Koudenhorn 10 uur v.m. Verbluf op
Schiohol r>! m. 2V? uur. Terug Haarlem 6 uur.
Prijs f 1.50 en f 1.7? Po-rten IQ jaar half geld,
BUFFET
H. J. FEIJE, Dir. Telefoon 11292
Kantoor: RAVELINGESTEEG no. 13
f Haarlem
ROZENSTRAAT 49roed
TELEFOON 12203
Leeg, MAARTEN VAN HEEMSKERKSTRAAT 61. Te bevragen: JACOBIJNE-
STRAAT 10. Te bezichtigen a.s. Zaterdagmiddag tusschen 2 en 6 uur.
voor heele dagen. Brieven onder no
2811, Bureau van dit blad.
O CD C3 CD C=> O N
Adres: P. HOUDHUIS, Monnikendam
Leerling en
aankomend Meisje
KEUKENMEISJE
Mangelster en Strijkster
K. K. Buitenmeisje
Aangeboden
Te huur te IJmuiden een
Kunsttanden per tand f 2.50
Betere Kwaliteit p. t. f 4.—
Geheel Gebit f 60.-
Betere Kwaliteit f 30.-
Haarlem - Telefoon 13728
Spreekuren op werkdagen 10-12,
2-4, lederen avond van 7-9de
spreekuren zijn toegankelijk voor
iedereen
hooge korting
INMAAKPOTTEN prima geglazuurd
J. KORT - Kleine Houtsiraat 19
Gen. Cronjéstr. 29, Spaarnwouderstr. 85
^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ
xogoiogoEoaogoiOBOioiaROBOioioioi
0
0
goBogoHOBogoBogoaogcioiogogoioBogc
Rund-, Kalfs-, Lams-
en Varkensvleesch
N.V. HEES Co,
van alle nog voorradige
goederen, waaronder een
renzen-sorteering in Tri
cot ondergoederen voor
heeren, dames en kinde
ren. Eigengemaakte on
dergoederen, dames- en
Iieerenhemden, pantalons,
overhemden, sporthem
den, Schiller-hemden, la
kens en sloopen, tafella
kens, servetten, bad-,
hand-, keuken-, thee-,
stof- en zakdoeken.
91
NIEUWE ARTISTIEKE
ACHTERGROND
Ziet onze etalage.
OUDE GRACHT
onover
troffen
7 ScH^f^Helstraat 7
BRUIN EN ZWART
NAPPA
REGENJASSEN
vanaf 7.50
SPORTKLEEDING
VAKKLEEDING
AMERIK HUIS
Barteljorisstraat 24,
60 Spaarne 60
JACK MORRIS
ADVERTEEREN
DOET VERKOOPEN
Heden overleed in de Maria-
Stichting, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, kalm en rustig
onze beste man en zorgzame
vader
CORNELUS JOHANNES
HENNING
in den leeftijd van 63 jaar.
Haarlem, 13 Augustus 1931.
Eindehoutstraat 21.
Haarlem:
TH. HENNING-KRUYSMAN
Amsterdam:
C. P. HENNING
Haarlem:
J. A. HENNING
J. HENNING-BUIS
Mook:
M. HENNING, relig.
Haarlem:
L. HENNING.
De Profundis in de Maria-
Stichting op Zondag 16 Augus
tus, van 46 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len worden gehouden op Maan
dag 17 Augustus a.s., in de
Kathedrale Kerk St. Bavc
(Leidschevaart), om en 8
uur de stille H. Missen en om
9K> uur de pechtige H. Mis
van Requiem, waarna het over
brengen naar Zierikzee, waar
de begrafenis op Dinsdag zal
plaats hebben.
Verzoeke geen rouwbeklag en
geen bezoek
OOGARTS
GED. OUDE GRACHT 105
VROUWENARTS
KLEINE HOUTWEG 109
O
Dagelijks advies
Spreekuren: 9%—ll'A, 2'A—i'A
(achter den Kinderhuissingel bij den
Zijlweg)
HAARLEM.
Waam. Mej. S. Mok, v. Sitteren en
Roozen.
ARTS
Praktijk wordt waargenomen door
de doktoren: Anholt, Van Eekelen,
Luining, Mulder, Peerboom en Wol-
terson.
Het adres voor een goede keuken,
tegen billijken prijs, is:
CAFÉ-RESTAURANT
Twee minuten van de Kapel
Aanbevelend, L. TH. DINGËMANS.
Bij vonnis van 11 Augustus 1931, is
door de Arrondissements-Rechtbank to
Haarlem in staat van faillissement ver
klaard
loodgieter, wonende aan den Heereweg
no. 200, te Lisse, met benoeming van
den EcUlachtb. heer Mr. Th. F. RAEDT
tot Rechter-Commissaris en van on-
dergeteekende tot curatrice.
Aalsmojr, 12 Augustus 1931.
Mr. D. M. 't HOOFT
Curatrice.
per trein en boot
(met regenverzekering)
I
Rotterdam
van Utrecht t.m. Enkhuizen
Amersfoort
naar
Zie aanplak- en strooi
biljetten.
per Luxe Reis-Auto, op 18 en 19 Augustus.
2 dagen, prijs f 10.per persoon.
BESPREEK TIJDIG UW PLAATSEN
Op onze STANDAARD-AFDEELING kunnen EENIGE IJVERIGE, HANDIGE
MEISJES geplaatst worden. Na eenig inwerken hoog loon. Aanmelden bij
den portier van 8 uur v.m. tot 6 uur n.m.
voor de mangelkamer. Fa. WED. B. KLAUWERS, Middenvaart, Santpoort.
Biedt zich aan
R. K. om de huishouding zelfstandig te leiden, daar waar de huisvrouw
ontbreekt. Brieven onder no. 2844 aan het bureau van dit blad.
TE KOOP
Spoed, burgerbestaan verzekerd. Volkrijke buurt. Spotprijs. Brieven onder no.
2805 aan het bureau van dit blad.
te koop gevraagfi. Turmac f 1.10 per 100 Pirate en Adamas 60 cent per 100
Xanthia 1 H cent per bon; andere bonnen noogste waarde HAAR1.EMSCHE
BONNENCENTRALE, Gr. Houtstraat 133. noek Cornellssteeg, ingang winkel
fi'
ATTENTIE DAMES
in 2 uur klaar. Geheel nieuwe methode. Speciaal breede golven.
LAATSTE VINDING EN ABSOLUUT VOLKOMEN GEVAARLOOS.
ARIEL 1929, 5 P.K. volledig uitgerust. NEW HUDSON 1930, 3% P. K.
voll. uitger. 375. NEW IMPERIAL 1930, 5 P.K. voll. uitgerust 425.
H. D. 1923 125. F. N. 1927 195. FORD 1926 275.
nog eenigen tijd vrij, ook voor direct,
zag dezen gaarne bezet, tevens huis
houding waarnemend. Brievn Zr. van
TWISK, Sneeuwbalstraat 72, Den
Haag.
Gevraagd te Bloemendaal met 1 of
15 Sept. in k!. gez. een
V. g. g. v. Brieven onder no. 2818 aan
het bur. van dit blad.
gevraagd in kl. gezin, v. h. i. d. huis
houding, van 9 tot 5. Zondags vrij. 16 a
17 jaar. Loon 6. Pr. HENDRIKLAAN,
Overveen Z. a. t. m. Landzichtlaan 62,
Heemstede.
Biedt zich aan een eenvoudige
ais huishoudster in stil gezin in Haar
lem. Geen hoog loon. Van zeer goede
getuigen voorzien. Brieven onder no.
2804 aan het bur. van dit blad.
Biedt zich aan
20 jaar, 4 d. p. week, adres J. DE
GROOT, Beeklaan 26, Hillegom.
Biedt zich aan een nette
2 wordt gevraagd voor kantoor
Oen winkel. Brieven met opg. Q
van leeftijd, verlangd salaris M
en laatste betrekking, onder n
U no. 2836, Bureau van dit H
XOIOIOIOIOIOIOIC
Te koop gevraagd een
2 groote fauteuils en 4 stoelen
Pieter Kiesstraat 57 rood.
ZATERDAGMORGEN 9 UUR
4 pond LAPPEN a 1.—
STUKJES 40 cent per pond
A. C. v, d. VEEN.
gevraagd bij Maison DAMES, Ged,
Oudegracht 11b.
Biedt zich aan voor pastorie
v. g. g. v. Brieven onder
Eureau van dit blad.
no. 2731
Gevraagd een heldere
Adres v. Keulenstraat 37 of 39.
Terstond gevraagd te Lisse een
nette flinke
tegen hoog loon, niet beneden 18
jaar. ADR. MOSSEVELD, Kanaal
straat 82, Lisse.
Gevraagd een
voor direct, ongev. 16 jaar, voor lichte
huiselijke bezigheden. Adres A. J.
LUBBERS, Raamgracht 37 rd.
Gevraagd geroutineerde
REINIERSE, Raadhuisstr. 1, Heem
stede.
Er biedt zich aan
voor d. en n., voor direct. Flink kun
nende werken, liefst Heemstede.
R.K. Arbeidsbeurs, Bloemhof straat 3,
Haarlem.
Biedt zich aan net
v. g. g. v., voor d. en n. Brieven
onder no. 2846, Bureau van dit blad
Gevraagd een
van 14 15 jaar, voor licht werk, bij
KOELEMIJ, Zandvoortschelaan 159.
Heemstede.
Te huur aangeb. een
voor nette juffr., omtrek Zijlbrug. Br
onder no. 2822, Bur. van dit blad.
vrije slaapk., huish. verk., te Bloe
mendaal, berg. voor fiets. Brieven
cnder no. 2840, Bureau van dit blad.
goed gebruikt motorrijwiel voor Ford
Coupé 1925 op z. g. a. n. banden?
Br. onder no. 2861, bur. van dit blad.
Groote chesterfield canapé, dubbele
zitting, bekleed met zware zijden
damast; 2 bijpassende clubfauteuils
met losse veeren kussens; 4 wortel
noten stoelen, zelfde bekleeding;
wortelnoten salontafel en dito thee-
kast. GEEN handelaren. Te bezich
tigen: Mr. ENSCHEDEWEG no. 5,
Aerdenhout.
bij elke hoeveelheid. Te bevr. Rol
landslaan 75, Overveen.
Te huur geheel
omtrek Soendaplein, huurpr. 6.50
Te bevr. Rijksstraatweg 48, H.-N.
Q cent sigaar zonder weerga
Telefoon 15825.
F. J. MARTENS - DOELSTRAAT 33
SPECIALE
INRICHTING
benevens woonnuizen van 6.— tot
f 10per week. A. en P. BLEEKER
IJmuiden-Oost.
verkoopen wij met
PRIMA GLOEILAMPEN 29 CENT
De drager en draagster van een Zon
nebril met donkere glazen maken
altijd een min of meer ziekeiijken, on-
aangenamen indruk, omdat hunne
oogem stam zijn.
Wie daarentegen een
MODERNEN
draagt met bijna fclenrlooze, heldere
CROOKE's glazen, laat zijne of hare
oogen hunne natuurlijke welsprekend
heid behouden.
Zonnebrillen met de echte, bijna, kleur -
looze, heldere CROOKE's glazen ver
koopt OPTICIEN VINK tegen bijna
dezelfde prijzen als brillen met
gewone glazen.
INHOUD?0 P. 30 P. 40 P. 60 J. 80 P.
1.05 1.35 1.85 2.70 3.60
rVVVVVVVVVVVVYVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVl
GROOTE HOUTSTRAAT 118
groote omzet in delicatessen bezorgt telkens nieuwe relaties met fabri- n
U kanten van artikelen, die door kwaliteit uitmunten. Het gevolg hiervan U
is, dat cok zijn nieuwste prijscourant niet geheel volledig genoemd kan 51
Q worden. Zoodat het wel gewenscht is dat de cliënten nu én dan den U
1 WINKEL BEZOEKEN 5
Q om kennis te nemen van de nieuwste, fijne artikelen. Jj
TELEFOON 10587 en 14456 Q
te huur voor net gezin, Magdalena-
straat no. 18, huurprijs 5.50 per
week. Te bevragen bij J. ROOIJEN
Bleekersvaartweg 3a, Heemstede.
Stroomatr. en Kapokbed te koop a
9.75, Geëmailleerd Keukenfornuis
7.50, Gasfornuis 6.50, pracht-
model Kinderwagen 6.75. Voorts
Kachels, Inmaakpotten, Posteleinfl.
voor spotprijs, bij v. KESSEL, Gier
straat 28, Haarlem.
Aangeboden:
Demonstratiewagen, zoo goed als
nieuw, onder volle garantie. Ook
on gemakkelijke betalingscondities.
Brieven onder no. 2855, Bureau van
dit blad.
LAMSLAPPEN 35
LAMSLAPPEN 45
LAMSLAPPEN zonder been 70
VARKENSOARBONADE 60
VARKENSLAPPEN 70
DOORR. VARKENSLAPPEN30
MAGER ROOKSPEK 40
OSSELAPPEN, doorregen 50
OSSEROLLADE 65—70
3 pond GEHAKT, halfom
5 pond VET SPEK
LEVERWORST per pond
BLOEDWORST per pond
ROOKWORST per pond
Geheel wisselstroom, vier
tampen, met pick-up aan
sluiting, vol en krachtig
geluid, met ingebouwde
luidspreker, in sierlijke
kast op console
HOORT H C RADIO
MODERN 98 50
wisselstroom, met 4 lam
pen en pick-up aanslui
ting 7669
HAARLEM
KRUISSTRAAT 33.
100
100
30
30
60
HAM per ons 18
uitneembare hang- of legkast 12.50
Handnaaimachine g. w. Singer 7.50
Wit emaille gastafel 2.50. Sophiastr.
i4 zw., Haarlem.
6 foto's 1.1.50, 1.75. 1 gratis
in een mapje (reclame) in t
BROUWERSDWARSSTRAAT L
HILLEGOM.
Foto's te zien voor 't raam.
Pasfoto's 75 cent.
Zondags geopend van 10 tot 4 uur,
werkdagen van xO tot 2'/, uur en na
7 uur. Kijkt niet naar donker weer!
Eenige prijzen
f 5.75, f 6.-, f 6.50, f 6.75.
(Feit. verbruik 1/5 Ltr. p. uur.)
Alle onderdeden verkrijgbaar,
OMLEGGEN
Buitenbanden 71, 85, 98. 1.19 1.39, 1.98
Binnenbanden 33, 58, 75, 98
Een jaar garantie
GROOTE KEUZE BANDEN VOOR
BAKFIETSEN EN AUTOPEDS
TELEFOON 12422.
VAN 29.50 TOT 45.—.
OOK VOOR DAMES
OLIE- EN WATERPROOF
BEENPIJPEN vanaf 2.90.
ALLE SOORTEN
voor Dames en Heeren
GROOTE SORTEERING
Telef. 13439.
Haarlem - TeL 14881
Groote spiegels 7.50, 9.75; 2 fau
teuils, 4 stoelen, los raam, veerend
39.75; 2 fauteuils, 4 stoelen 24.
f 29.50, 31.theemeubels 12.
f 14.50; buik 19.50; pracht dressoir
f 29.50, 31.—; 33.50; boekenkas
ten 14.50, 16.50; kinderwagens
25.—.
Grootste zaak Vrij entree.
Voor bekendmaking van onze
overheerlijke kwaliteiten geven wij
aan eiken kooper, die Vrijdag, Za
terdag en Zondag voor 50 cent
besteedt, EEN ONS FIJNEN JAN
HAGEL cadeau.
De kwaliteiten zijn fijn en de prij
zen laag. Zie eenige nevenstaande
prijzen.
Gebakjes6 cent per stuk
per ons
Bcterhalletjes 14 cent
Janhagel ,J14 cent
Allerhande 14 cent
Gobische moppen 14 een4
Alkmaarsche Jongens 16 cent
Sprits 14 cent
Cakes 16 cent
ENZ. ENZ.
Koninginnebroodjes, 6 cent p. stuk
per ons
Vanille-nootjes 20 cent
Juliaantjes 20 cent
Weespermoppen 20 cent
Wellingtons 20 cent
Paleisbanket 20 cent
Wilhelmientjes 20 cent
Glacé Banket 20 cent
ENZ. ENZ.
Aanbevelend