Cl
„SUZANNE"
NG STOOMTt
FT.MOOI-VIliGf
PHILIPS
RADIO
M.E.T.H.A;
Zweefkamp te Egmond
aan Zee
40-jarig Priesterfeest Pater
L. H. Perquin O.P.
153
Vanaf f 1.75 p. w.
Ing.-Bur.
MODEBLAD
BINNENLANDSCH NIEUWS
De Vermakelijkheidsbelasting
Nog deze week vergunning
te verwachten
RADIO-NIEUWS
Gelukwenschen in den K. R. O.-Gids
VERKEER EN POSTERIJEN
Postwisselverkeer Duitschland-
Nederland
VRAGENBUS
UIT DEN OMTREK
BEVERWIJK
MARKTNIEUWS
(LA COUPE EXQUISE)
Het nieuwe nummer met meer dan
600 modellen voor HERFST en
WINTER 1931/1932
IS VERSCHENEN
luxe uitgave met
talrijke prachtig ge
kleurde platen
Een adres van den Kon. Ned.
Middenstandsbond
Het algemeen bestuur van den Koninkl.
Nederl. Middenstandsbond heeft zich dezer
dagen met een adres gewend tot 81 raden
van gemeenten, welke Vermakelijkheidsbe
lasting heffen. Daarin wordt medegedeeld,
dat de bond in zijn algemeene vergadering,
begin Juli jJ. te Zandvoort gehouden, be
handeld heeft een prae-advies over de
Vermakelijkheidsbelasting, waarvan een
exemplaar bij het adres wordt overgelegd.
Naar aanleiding van het terzake genomen
besluit, wordt ter kennis gebracht, dat de
bond de 'wijze, waarop sommige gemeentebe
sturen de Vermakelijkheidsbelasting opvoe
ren, een gevaar acht voor de kunst en het
amusementsbedrijf, dat toch velen ingeze
tenen direct of indirect een broodwinning
verschaft. Naar de meening van adressant,
is het de taak der overheid, deze belasting,
waartegen trouwens ook uit anderen hoofde
ernstige bedenkingen kunnen rijzen, zoo
laag mogelijk te stellen, om daardoor
vooral in deze benarde tijdsomstandigheden
deze tak van bedrijf althans eenige
noodzakelijke verlichting van lasten te ge
ven.
Voorts is de bond van oordeel, dat de
differentiatie van de te heffen Vermake
lijkheidsbelasting, waarbij bioscoopvoorstel
lingen zwaarder worden belast dan tooneel-
vereenigingen e.d., afkeurenswaardig is en
op geen enkelen redelijken grond steunt.
Derhalve verzoekt men den raad met aan
drang althans deze differentiatie, waar die
mocht bestaan, te willen opheffen.
Het adres is o.m. gezonden aan de ge
meenteraden van: Amsterdam, Den Haag,
Rotterdam, Alkmaar, Bergen, Beverwijk,
Bussum, Haarlem, Den Helder, Hoorn,
Krommenie, Schagen, Wieringen, Wormer-
veer, IJmuiden, Zaandam en Zandvoort.
Wij vernemen uit betrouwbare bron, dat
de onderhandelingen van de Algemeene Ne-
derlandsche Zweefvereentging met het De
partement van Waterstaat in een dusdanig
vergevorderd stadium zijn gekomen, dat te
Egmond aan Zee voorbereidende maatrege
len worden getroffen om het zweefkamp in
orde te brengen. Naar men cns mededeelt is
de kans zeer groot dat de desbetreffende ver
gunning van bovengenoemd Departement
nog deze week tegemoet kan worden gezien.
Wanneer dit zweefkamp tot stand gekomen
zal zijn, zal dit een niet te onderschatten
belang zijn voor Egmond en de directe om
geving. Het terrein, waarop na de te ver
wachten vergunning van het Departement
van Waterstaat het Zweefkamp zal worden
gevestigd ligt ten Noorden van de badge
legenheid te Egmond.
Het ligt in de bedoeling, de geheele admi
nistratie van het kamp en van de vereeni-
ging onder te brengen in een der lokalen
van hotel Bellevue afgestaan door de N. V.
Maatschappij ..Zeebad Egmond".
Men deelt ons verder mede, dat het vooral
de Mij. Zeebad Egmond is, die al het moge
lijke in het werk gesteld heeft en nog
zal stellen om de Alg. Ned. Zweefvereeniging
ter wille te zijn.
In den „Katholieke Radiogids", welke aan
den vooravond is verschenen van het veertig
jarig priesterfeest van den voorzitter van
den K. R. O., pater L. H. Perquin, hebben
verschillenden een bijdrage geleverd ter hul
diging van den jubilaris.
Z. H. Exc. Mgr. Jansen schrijft ter inlei
ding van de feestuitgave een hartelijken ge-
lukwensch.
„Pastoor Perquin —'aldus mgr. de Aarts
bisschop wil op uitdrukkelijk verzoek zeer
bescheiden slechts herdenken zijn 40-jarig
Priesterfeest. Wat de nederigheid hem heeft
ingegeven, moge hij volvoeren; maar dat de
K. R. O. niet wil nalaten dit feit in het
nummer van den Katholieken Radio-Gids
van dien datum, 15 Augustus, te herdenken,
is alleszins begrijpelijk. En wij geven gaarne
gevolg aan de uitnoodiging van den Katho
lieken Radio-Omroep, om ook onzerzijds te
getuigen van onze sympathie met den pries
ter-voorzitter Pastoor L. H. Perquin op diens
40-jarig priesterfeest, alleen reeds om zijne
buitengewone verdiensten voor den Katho
lieken Radio Omroep in ons vaderland en in
de laatste jaren als den meest bekenden in-
temationaal-werkenden priester voor de Ka
tholieke Radio, die daarom ook de aangewe
zen voorzitter werd van het internationaal
bestuur. Met welk een taaie volharding heeft
Pastoor Perquin niet gearbeid, van den be
ginne af onze gangmaker, onze onverdroten
strijder en onze hardste werker, onze beste
organisator, die onze Radio heeft gebracht
tot de hoogte en volmaaktheid, die wij op
heden bereikt hebben. Wij zijn trotsch op
Pastoor Perquin, onzen man van de Katho
lieke Radio. Wü wenschen hem toe en bid
den God, dat deze priester in den dienst
van deze nieuwe techniek nog jaren voor
geloof en goede zeden jnoge gespaard blijven
in volle werkkracht tot heil van Kerk en Va
derland."
Ook minister Reijmer heeft een bijdrage
gezonden. Hij schrijft:
„Er is zeker alle aanleiding voor den
K.R.O. om in dit nummer van zijn orgaan
bijzondere aandacht te wijden aan het 40-
jarig priester-jubileum van zijn voorzitter,
pastoor L. H. Perquin. Immers, hoewel dit
jubileum valt buiten den Radio-Omroep als
zoodanig is toch de persoon van pastoor Per
quin in zoo sterke mate betrokken geweest
bij het ontstaan en de ontwikkeling van den
„Katholieke Radio Omroep", dat deze vreug
devolle herdenkingsdag in het leven van den
arbeidzamen en onvermoeiden voorzitter, ook
den K. R. O. tot erkentelijkheid en dank
baarheid zal stemmen.
Daarom den jubilaris èn den K. R. O.
mijne hartelijke gelukwenschen op den 15en
Augustus, waarbij ik den oprechten wensch
uitspreek, dat de voorzitter van den K. R. O.
nog jarenlang zijn belangeloozen arbeid aan
den K. R. O. moge wijden."
Luchtpost per Zeppelin naar
Zuid-Amerika
Eind Augustus, vermoedelijk den 26sten
zal de Graf Zeppelin een tocht maken van
Friedrichshafen naar Pemambuco, waarbij
naar gelang van de weersomstandigheden
gevlogen zal worden over de Canarische
eilanden (met postafwerpen te Santa Cruz
de Teneriffe) of over de Kaap Verdische
eilanden (met postafwerpen te Porto Praya-
pische.
Van Pemambuco zal de post per vliegtuig
worden doorgezonden naar Rio de Janeiro,
vanwaar de Braziliaansche postdienst zorg
draagt voor doorzending met de gewone
middelen van vervoer, behalve naar de Bra
ziliaansche staten Parana, Santa Catha-
rina en Rio Qrande do Sul, waarheen
luchtpostvervoer plaats vindt.
Met het luchtschip kunnen in Nederland
ter post bezorgde, niet aangeteekende brie
ven (beneden 20 gram) en briefkaarten
voor elke gewenschte bestemming worden
verzonden. De correspondentie moet voor
zien zijn van het volledig adres van den
afzender van een luchtpostetiket en van een
der beide aanduidingen „Mit Luftschiff und
Sonderflug bis Rio de Janeiro" of „Mit
Luftschiff bis zur Abwurfstelle über einer
Insel."
Het luchtrecht, boven het gewone port
verschuldigd en te voldoen met Nederland-
sche frankeer- en /of luchtpostzegels be
draagt voor een briefkaart f 1.10 en voor
een brief f 2.20.
De correspondentie zal worden voorzien
van een stempelafdruk „Lufschiff Graf
Zeppelin 1 Süd-Amerika-fahrt 1931" (ver
voer niet verder dan Bernambuco) of „1
Süd-Amerika-fahrt 1931 mit Luftschiff Graf
Zeppelin und Sonderfrug bis Ri ode Ja
neiro"
Correspondentie, voorzien van een desbe
treffende aanwijzing, zal zonder kostenver-
hooging met een bijzonderen luchtdienst van
Berlijn naar Friedrichshafen worden over
gebracht in aansluiting op het vertrektijd-
stip van het luchtschip. Deze correspon
dentie zal bovendien voorzien worden van
een stempelafdruk „Anschluszflug zur 1
Südamerika fahrt 1931 des Luftschiffs Graf
Zeppelin."
Weer hervat
Het in de vorige maand gestaakte post
wisselverkeer in de richting Duitschland
Nederland, is met ingang van 14 Augustus,
weder hervat.
Vr.: Verleden jaar heb ik een nieuw huis
gehad en ook nieuw beddengoed. Toen we
er nog pas kort in waren, kregen we ergen
last van vlooien. Het wordt steeds erger.
Kunt u mij misschien een afdoend middel
hiervoor opgeven?
Antw.: Uw geheele huis reinigen met een
oplossing van 1 op 10 lysol en dat herhalen,
zal wel helpen. U zult goed doen dan tege
lijkertijd alles wat daarvoor in aanmerking
komt, uit te wasschen of op andere wijze te
reinigen. Ook zult u goed doen met na te
gaan of er een bijzondere aanleiding voor
die plaag is, b.v. het bezit van honden,
katten, kippen.
Vr.: Mijn inkomen is f 900.1. Hoeveel
Rijksinkomstenbelasting moet ik betalen?
2. Hoeveel Gemeentefonds-belasting in de
gemeente Bloemendaal?
Antw.: f 4.16; 2. f 4.voor gehuwden.
Vr. 1. Hoe laat vertrekt 's Zondags de
boot van Den Helder naar Texel? 2. Hoe
lang doet de boot over dezen afstand? 3.
Hoe laat vertrekt de boot weer uit Texel
in de week? 4. Wat bedraagt de prijs per
persoon plus flets? 5. Op welken datum
viel de Priesterwijding in het jaar 1919?
Antw. 1, 2, 3 en 4: Ons niet bekend; 5.
Op 14 Juni.
Vr.: Mijn schoonzuster is in den kost en
volgens afspraak betaalt zij f 8.per
week. Het vorige jaar is zij 1 y2 week met
vacantie geweest. Op haar vraag wat zij
toen moest betalen, antwoordde haar de
kostjuffrouw: f 6.voor de halve week en
f 4.voor de volgende heele week. Van dit
jaar heeft zü weer dezelfde vacantie. Op
haar vraag, of zij weer hetzelfde moest be
talen als het vorige jaar, werd „ja" geant
woord, doch keek vreemd op, toen ze
f 10.betaalde. Nu deelde mijnheer haar
mede, dat hij met het betaalde bedrag geen
genoegen nam. Zij heeft toen onmiddel
lijk haar kosthuis opgezegd.
Is zij nu verplicht nog f 6.bij te beta
len, terwijl zij de heele volgende week nog
met vacantie is? Ten overvloede deel ik
u nog mede, dat over een opzeggingstermijn
heelemaai niet is gesproken en dat zij ook
reeds is vertrokken.
Antw.: Uw schoonzuster dient den wet-
telijken opzegtermijn in acht te nemen,
dw.z. dat zij 8 dagen tevoren moet opzeg
gen. Uit uw vraag waaruit niet duidelijk
blijkt, wat er voorts gebeurd is, kunnen wij
niet opmaken of het door uw schoonzuster
betaalde bedrag voldoende is.
Vraag: Op welke dagen en op welke uren
is het Vredespaleis in Den Haag te bezich
tigen?
Antw.: Op werkdagen van 24 uur, indien
het Paleis niet in gebruik is.
Vr.: Hoe kan men vetvlekken verwijderen
uit donker-beige schoenen?
Antw.: Stevig afwrijven met een in xylol
gedoopten zachten doek. Den volgenden dag
poetsen met goede witte schoenwas.
Vr.: Kunt u mij zeggen, wanneer de pas
toor van de parochie van den H. Petrus en
Paulus uit Den Helder, 25 jaar priester is?
Antw.: Gisteren, 15 Augustus.
Vr.: Welke is de geschiktste avondcursus
voor een monteur, die zich theoretisch wil
bekwamen, om in de toekomst bij het vlieg-
wezen te kunnen komen?
Antw.: Wendt u tot den directeur der
Ambachtsschool, Kleverparkweg te Haarlem.
Vr.: Hoe moet ik een vetvlek uit een vloer
kleed verwijderen? Met benzine heb ik het
tevergeefs geprobeerd.
Antw.: Probeer het eens met petroleum-
aether.
Vraag: Kunt u mij een middel geven te
gen vet haar (polka)? Ik wasch het iedere
week uit met gewone zeep.
Antw.: Wendt u tot een geneesheer.
Vraag: Ik heb een perceel gehuurd voor
schuur, mondeling zonder meer. De huur-
som wordt per jaar betaald. Per hoeveel
maanden kan ik de huur opzeggen?
Antw.: Per jaar, tenzij anders wordt
overeengekomen.
Vraag: Ik heb gewekte groenten, waar,
als ik de flesschen een pdar dagen goed
dicht heb laten staan, troebelig wit water
op komt en wanneer ik de flesch dan
open maak, bedorven is. De eene flesch
blijft goed en de andere bederft weer. Zü
hebben dezelfde behandeling ondergaan.
Wat kan hiervan de oorzaak zijn?
Antw.: De oorzaak van het bederven zal
wel liggen in het feit, dat u de flesschen
niet goed gesloten hebt.
Vraag: Hoe kan men vlekken uit een
beige mantel verwijderen (braaksel)?
Antw.: Afwrijven met warm water, daar
na met benzine. Uitstoomen zal echter wel
het beste zijn.
Vraag: Waar kan ik mij vervoegen om de
Engelsche taal te leeren?
Antw.: Daarvoor zijn verschillende adres
sen, doch wij kunnen ze in deze rubriek
niet opgeven.
Vraag omtrent loten.
Antw.: Niets uitgeloot.
Vraag: Kan een meisje van 18 jaar, dat
alleen Lager Onderwijs heeft genoten, als
leerling-verpleegster geplaatst worden?
Zoo ja, tot wien moet zij zich dan wen
den?
Antw.: Wendt u om inlichtingen tot
mej. Simons, Bloemhofstraat 1, Haarlem.
Vr.: Kunt u mij melden waar de heer
Van Ginkel, lid van de Reclasseeringsver-
eeniging woont?
Antw.: De heer J. 'van Ginkel, ambtenaar
aan den Raad van Arbeid, woont Emo-
straat 27, Haarlem.
DE RADIO-DISTRIBUTIE
Met betrekking tot het radio-distributie-
vraagstuk werd in de raadsvergadering van
27 Augustus 1930 aangenomen een voorstel
van den heer W. Maters, luidende als volgt:
„De Raad der gemeente Beverwijk, gezien
de nadere toelichting van Burgemeester en
Wethouders op hunne voörstellen betreffende
invoering van gemeentelijke Rario-distributie,
besluit niet over te gaan tot gemeentelijke
radio-distributie, maar aan particuliere fir
ma's hier ter plaatse met steun van de N.V.
Philips te Eindhoven-de radio-distributie op
te dragen op zoodanige voorwaarden, dat de
gemeente geen risico loopt maar te allen tijde
gerechtigd is de Radio-distributie over te ne
men."
Op grond van dit besluit hebben B. en W.
op 10 September 1930 aan de Technische
bureaux van Lunzen en Minkema en de N.V.
v.h. C. Nijman gevraagd of zü bereid waren
tot het aanleggen en exploiteeren van een
radio-distributie-inrichting.
Eerst op 17 Februari j.l. mochten B. en W.
van genoemde gagadigden bericht ontvangen,
dat zij bereid waren tot aanleg en exploita
tie over te gaan.
In verband hiermede hebben B. en W. aan
den adviseur in zake radio-distributie ge
vraagd onder welke voorwaarden de gemeen-
telüke vergunning aan de gagadigden kan
worden verleend.
Bij navraag is gebleken, dat de voorwaar
den inzake den aanleg enz. uitsluitend door
den Minister worden gesteld. De gemeente
heeft slechts vergunning te verleenen voor
het gebruikmaken van den openbaren weg
voor het leggen van kabels of het spannen
van draden.
De concessie voor het exploiteeren van een
radio-centrale wordt dus door het Rijk ver
leend en telkens met een termijn van 3 jaren
verlengd.
Het stellen van de voorwaarden, in het
voorstel-Maters bedoeld, zal dan ook be
zwaarlijk gaan.
Dit zal wel mogelük zün, indien de ge
meente de concessie om een radio-centrale
te exploiteeren zelf aanvraagt, en, na die ver
kregen te hebben, de exploitatie onder be
paalde voorwaarden overdraagt aan boven
genoemde gegadigden! In een onderhoud met
belanghebbenden is deze oplossing bespro
ken. Het bleek, dat zü daartegen geen be
zwaar hebben.
Bü deze oplossing is tevens ter sprake ge
bracht om de afd. Wijk aan Duin der ge
meente Wijk aan Zee en Duin in de radio
centrale te betrekken. De met die gemeente
gevoerde onderhandelingen hebben geleid tot
een gunstig resultaat. Op 30 Juli j.l. mochten
B. en W. ni. van hun ambtegenooten uit
Wük aan Zee en Duin de mededeeling ont
vangen, dat de raad dier gemeente zich in be
ginsel had uitgesproken, om de vergunning
voor het kruisen van wegen in Wük aan
Duin ten behoeve van radio-distributie, on
der nader te bepalen voorwaarden, te verlee
nen aan deze gemeente. Het behoeft wel geen
betoog, dat het voor de exploitatie der cen
trale van groot belang is, dat ook Wijk aan
Duin in de combinatie wordt betrokken.
Het wil B. en W. voorkomen, dat de door
den adviseur aangegeven oplossing, in de ge
geven omstandigheden, de beste is.
Zij stellen den raad mitsdien voor:
A. aan den Minister van Waterstaat, inge
volge artikel 3 der Telegraaf- en Telefoon-
wet 1904, machtiging te verzoeken voor den
aanleg en de exploitatie van een radio-Cen
trale in de gemeente Beverwijk en in de afd.
Wijk aan Duin der gemeente Wijk aan Zee
en Duin.
B. na verkregen machtiging bedoeld sub. A
de concessie voor het aanleggen en exploitee
ren van een radio-centrale in het hiervoren
genoemdé gebied, over te dragen aan het
Technisch Bureau R. van Lunzen, het Tech
nisch Bureau D. G. Minkema en de N.V. v.h.
C. Nijman alhier, onder nader door den Raad
te bepalen voorwaarden.
EEN WACHTLOKAAL VOOR AUTO
PASSAGIERS
De directeur van Openbare Werken heeft
B. en W. voorgesteld om over te gaan tot den
bouw van een wachtlokaal voor autobuspas
sagiers op het Meeresteijnplein en tot het uit
voeren van enkele verkeersverbeteringen ter
plaatse.
Het Meeresteünplein is een van de gevaar
lijkste punten in het verkeer. Voor een groot
deel is dit een gevolg van het feit, dat de
Oosterwükstraat en de Meeresteijnstraat bei
de op dit plein uitkomen en direct als één
weg aansluiten op den Rijksweg Alkmaar
Haarlem.
Volgens het door den directeur aangebo
den plan zal de aanplakzuil op het Meere
steijnplein worden verwijderd. Het thans aan
wezige urinoir blüft bestaan en vóór het
urinoir, doch uiterlijk één gebouwtje uitma
kende, wordt een wachtlokaal gebouwd, dat
des avonds na het vertrek der laatste auto
bus, met een rolluik kan worden gesloten.
Voorts wordt in overweging gegeven om op
het plein, benevens in den Rijksweg een drie
tal verkeersleiders te plaatsen met verlichte
paaltjes en richtingsborden, zoodat het ver
keer steeds rechts op den Rijksweg komt.
De kosten van deze voorzieningen worden
begroot op f 2400.
Ook B. en W. achten de voorgestelde op
lossing van groot belang voor het verkeer ter
plaatse en zij stellen den raad mitsdien voor
hen het benoodigde crediet ad f 2400 toe te
staan.
Gemeenteraad Er wordt een openbare
vergadering van den raad der gemeente ge
houden op Dinsdag, den 25 Augustus a.s. des
namiddags 7% uur.
De agenda vermeldt:
1. Benoeming van personeel der gemeente
lijke Huishoud- en Industrieschool.
2. Aanbieding gemeenterekening dienst
1930.
3. Prae-advies op het adres van de afd.
Velsen van den bond van Nederlandsche on-
derwüzers betreffende de belooning van
plaatsvervangers van schoolhoofden.
4. Prae-advies op het adres van het bestuur
der R. K. Meisjesschool Peperstraat, hou
dende verzoek om beschikbaarstelling der be
noodigde gelden voor den aanleg van een
gasverwarmingsinstallatie.
5. Voorstel tot wijziging van de Verorde
ning op het beheer van het openbaar slacht
huis.
6. Voorstel tot het aanvragen van machti
ging voor het aanleggen en exploiteeren van
een radio-centrale in de gemeente Beverwijk
en in de afd. Wijk aan Duin der gemeente
Wijk aan Zee en tot het t.z.t. overdragen van
de concessie aan een drietal particuliere ge
gadigden in deze gemeente.
7. Voorstel tot het toestaan van een cre
diet voor den bouw van een wachtlokaal voor
autobuspassagiers op het Meeresteijnplein en
voor het aanbrengen van verschillende ver
keersverbeteringen ter plaatse.
8. Mededeelingen en ingekomen stukken.
En hetgeen verder ter tafel zal worden ge
bracht.
„Groot zijt gij, 's Heeren Priester!". Zoo
zong het kerkkoor na afloop van de Eerste
Plechtige H. Mis van den jongen Friester-
missionaris. Het was doodstil in de kerk,
toen daarna solo's volgden, die schoon ver
tolkten de gevoelens van de Geloovigen ten
opzichte van het H. Priesterschap.
De menschen waren onder den indruk
Toen ik zoo eens langs de eerste banken
keek, zag ik daar een gelukkige Moeder, die
haar tranen den vrijen loop liet, vreugdetra
nen, de tranen van een Priester-Moeder,
de tranen van een door-en-door brave
Priester-Moeder, zuivere liefdetranen, wel
lend uit liefde tot God en tot haar grootste
schat, haar jongen, haar eigen, lieven Pries
ter. God, wat is dat mooi! Wat is dat toch
mooi!
Maar toen ik verder keek, zag ik daar nog
een vrouw, die zich herhaaldelijk de oogen
wischte. Zij was geen naaste bloedverwante
van den neomist. Tot vóór dezen grooten feest
dag waren zij en haar man onbekenden voor
den neomist, zün stille weldoeners. Maar nu
had ik hen weten te bewegen ook naar de
kerk te komen en mee te maken die schoone
plechtigheid.
Ja, ook zij waren onder den indruk. Zü
met haar gouden kap op en in de zwarte
zijde, geheel op haar best, ook zü smaakte
een ongekende vreugde. En hij, ja ook hij,
de stoere kerel, hij hield zich wel goed, maar
ook zijn oogen waren vochtig.
En toen ik ze later sprak, zeiden zü mij:
Father, wat was dat mooi! Wat was dat
een onvergetelijke dag voor ons. Toen u
twaa^ jaar geleden al uw best deed om ons
voor zoo'n jongetje te laten betalen, hadden
wij onmogelük kunnen denken, dat O. L.
Heer ons reeds hier op aarde er zooveel vol
doening voor zou geven. Voor geen geld zou
den wü dien dag hebben willen missen. En
nu hebben wij ook onzen eigen Priester. Wat
heeft de jonge Missionaris dat mooi gezegd,
toen hij ons kwam bedanken. Father, mogen
wij nu weer met een nieuw studentje begin
nen?"
Gelooft mij, vrienden, als ge maar half
kondet begrijpen wat het zeggen wil, door
uw büstand een Priester te helpen vormen,
dan zou uw Roomsche hart ervan opsprin
gen.
St. Bonifacius-Missiehuis,
Hoorn, postrek. 120937.
Father LEFEBER.
U kunt ons ook helpen door ons geld te
geven tegen vaste rente zoolang u (hetzü
ge alleen züt of met meerderen: man en
vrouw, broer en zus enz.) leeft.
ALKMAAR, 14 Aug. Exportveiling. Aalbes
sen 1218 per 100 pond, Andüvie 1.102.70
per 100 stuks, Appelen 417 per 100 pond,
Augurken 320 per 100 pond, Bloemkool 8
16 per 100 stuks, idem 2e soort 25 per 100
stuks, Druiven 2540 per 100 pond, Gele kool
3.50 per 100 stuks, Groene kool 2.50 per 100
stuks, Kropsla 0.402 per 100 stuks, Kom
kommers 0.504.10 per 100 stuks, Meloenen
1246 per 100 stuks, Peren 510 per 100
pond, Perziken 313 per 100 stuks, Postelein
0.12—0.56 per bakje, Roode kool 1.30 per 100
stuks, Selderie 12.70 per 100 bos, Spinazie
0.13—0.61 per bakje, Siüjboonen 313 per
100 pond, Dubbele Spercieboonen 26 per
100 pond, Tuinboonen 36 per 100 pond,
Uien 3.905.60 per 100 Kg., Wortelen 1.80
8.40 per 100 bos, Zwarte Bessen 1820 per
100 pond.
BROEK OP LANGENDIJK. 15 Aug. Aan
gevoerd werden: 15400 Kg. aardappelen f 5
tot f 6.70, Eigenheimers f 4.505.10, Due of
York f 3, Drielingen f 6.50, 13500 Kg. Roode
Kool f 0.60—0.70, 4100 Kg. Gele Kool f 0.60
tot f 0.90, 27500 Kg. Witte Kool f 0.60—0.80,
3100 Kg. Uien f 45.70, Drielingen f 3.90
f 4.40, Nep f 7.207.30, 1900 Kg. Bieten f 1.40
tot f 1.90.
PURMEREND 13 Aug. „Afslagvereeni-
ging Beemster Purmerend en Omstreken".
Aardappelen: Schotsche muizen 1.20 per
zak van 25 K.G., BI. Eigenheimers 1.10
1.54 per zak van 25 K.G., Bonte 1.75 per
zak van 25 K.G., Slaboonen: Dubbele 0.60
0.89 per zak van 15 K.G., idem zonder dr.
0.76—0.87 per 15 K.G., Enkele 1.35 per 15
K.G., idem z. dr. 1.65, Snijboonen Stok 2.10
3.90 per 15 K.G., idem Stam breede 0.30
2.10 per 15 K.G., Doperwten 1.0012.
per 100 K.G., Roode Aalbessen 2228 per
100 K.G., Klapbessen 0.95 per 10 K.G.,
Bloemkool 2—6 per 100 Roode Kool 2.90
per 100 stuks, Postelein 0.36 per 6
K. G., Sla 1.90 per 100 krop, Andijvie
1.001.10 per kist, Wortelen 8.90 per 100
bos (zak), Uien 1.101.20 per 25 K. G.
Appels per 100 K.G. Tulpappel, roode
618, Yellow Transparant 16—35.
Peren: per 100 K.G. Kruidenierspeer 14
36, Suikerpeer 4.508.
HEM, 14 Augustus. Zuider-Kogge. Srujboo-
nen f 16.5019.50. Slaboonen f 2.808.50;
Protefic f 3841; Roode bessen f 1520;
Komkommers f 13.40. Kruideniersperen f 33
43; Burré Giffard f 1928; Druiven f 65;
Wortelen f 3.505.50. Fr. Suikerperen f 4.50—
6.30. Goudballen, f 3.204.50; Tomaten A
f 8.10; B. f 7; C. f 7.40; CC f 2.70. Blokperen
Fr. suikers A f 6; B. f 3.90; C. f 1.30.
BROEK OP LANGENDIJK, 14 Aug.
Bloembolenveiling der L. G. C. Artus
f 1.201.30, Bartigon f 0.702.50, Cram.
Brillant f 0.700.80, Couleur cardinal f 0.90
2.20, Clara Butt f 0.40fc30, Due de Berlin
f -.20, El Toreador f 4.30, Electra f 3, Fla-
minga f 0.601.30, Farnecombe Sanders
f 0.600.90, Gele Prins f 1.80, Gesn. Spatu-
lata f 140—1.70, Herm. Schlegel f 1—1.20,
Ibis f 1.50—1.70, Ingle Combe Yellow f 0.90
—1.70, Ingle Comge Pink f 1.101.60, La
Reine f 0.801.80, Murillo f 0.702.30, Mr.
van der Hoef f 2.10250, Mon Trésor f 3,
Mad. Krelage f 0.901.90, Péach Blossum
f 1.60—2, Prosperine f 1.20—1.40, Pr. van
Oostenrijk f 1.101.20, Pride of Haarlem
f 0.801.40, Prinses Elisabeth f 2.202.50,
Prof. Rauwenhoff f 11.70, Rose Grisdelin
f 1.201.30, Rose La Reine f 0.901, Roos
van Dekema f 2, Mr. Stanley f 1.70—1.90,
Theeroos f 1.602.10, Le Tulipe noire f 2
2.20, William Copland f 0.70—2.90, William
Pitt f 1.20—2.70, Witte Due Max f 1.20—
2.10, Witte Valk f 1.60—1.80, Zwanenburg
f 3.
BEVERWIJK, 14 Augustus. Coop. Tuin
bouw, Groenten, Fruit-- en Aankoopvereeni-
ging De Vrije Veiling W. A. Sla 3040;
postelein 15—25, Spinazie 4050; groene
kool 2545: snijb. stek 4575 per kist; wor
telen 510; Rabarber 57; asperges 19
43; soepgroenten 13; bieten 3—4 per bos;
peulen 1822; Eng. groene 711; blis ab-
bandance 1721; br. cap. 1428; witte idem
1224; br. cap. div. velderwten 1012;
blauwschok 1825; raspers in div kwalitei
ten 1634; tuinboonen 716; staaksnijb. 12
25; stam dubb. boonen m. dr. 59 c., id.
z. dr. 712; Meerboonen z. dr. 1114: gr.
stok z. dr. 1215; stam 14—15: filne trosb.
1619; aalbessen 2045; kruisbessen 20
36; witte bessen 2024; zwarte 3040; fram
bozen 70100; postelein 35: spinazie 78;
tomaten 412; transparant appels 1933;
aardappelen 46 per kg.; Wükerriip 6095;
bramen 8085; aalbessen 80130 Der slof;
bloemkool 512; uilschot 24; groene, roo
de en gele kool 25komkommers 12
meloenen 1532; sla en andijvie 12 per
stuk; druiven per pond 3236; div. veld
erwten 5 ct.
Bloemkool. Aan de speciale markt wera
per 100 betaald voor I f 815 en II f 26.
Tomaten. Aan de blocmarkt betaalde men
per 100 pond voor A f 4, B f 3, C f 3.50
en CC f 2.
HEILOO, 14 Aug. Exportveiling „St. Wil-
librordus'. Roode bessen f 0.170.29; Dop
erwten f 0.070.30; Tuinboonen f 0.030.08;
Dubbele stamslaboonen f 0.070.11; Enkele
idem f 0.100.15; Snijboonen f 0.140.27;
Augurken f 0.05—0.09 per Kg.; Raberber
f 0.20—0.45; Wortelen f 0.38—0.82 per 10 bos;
Spinazie f 0.500.70 per kist; Kropsla f 0.60
1.90; Bloemkool le soort f 10.2014.70;
idem, 2e soort t 3.60—6.80; Andijvie f 0.80
1.40 per 100.
WARMENHUIZEN, 14 Aug. Heden be
steedde men voor: Zivemep f 11.7013.30;
Zilver drielingen 3.304.00; id. uien 1.00;
Gele Nep 7.00—8.60; id. drielingen 4 60—
4.90; id. uien 3.104.80; Schotsche muizen
5.70—5.90; id. groote 3.00; id. drielingen
6.30650; Eigenheimers f 4.104.50;
id. groote 3.00; Slaboonen 5.407.40;
BEVERWIJK, 14 Aug. R. K. Coöp.
Tuindersvereen. „Kennemerland" Roode
bessen 0.250.40; Zwarte bessen 0.50;
Frambozen 0 400.52; Doppers 0.200.32;
Peulen f O.iö; Capucünders Br. f 0.160.34;
Capucünders W. 0.100.30; Tuinboonen
0.050.18; Raspers 0 160.40; Snijboonen
0.160.25; Trosboonen 0.160.21; Sper
cieboonen z. dr. 0.130.18; id. m. dr. 011
0.18; Dikke boonen 0.060.12; alles per
K.G,; Sla 0.10—0 40; Postelein 0.15—0.30;
Spinazie 0.600.70; Andüvie 0.150.40;
alles per kist; Bloemkool 0.050.15; Kom
kommers 0.010 03; Meloenen 0.180.38;
Groene kool 0.030.04; alles per st.; Wor
telen 0.08—0.15; Rabarber 0.03—0.05; Sel
derie 0.040.05; Peterselie 0.02; alles per
bos; Aardappelen 4.506.00 per 100 K.G.;
Tomaten 0.060.12 per K.G.
AVENHORN, 14 Augusts 1931. Coöp. Land
en Tuinbouw- en Marktvereen. Avenhorn en
Omstreken. Vroege aardappelen: Groote
Schotsche f 66.30. Kl. Schotsche f 6.10
6.20. Groote Due W. f 33.30, alles per 100
100 K.G. Aanvoer 45000 K.G. Uien: Gewone
maat f 4.80—5.20. Drielingen f 4.405. Nep
f 7.408.90 per 100 K.G. Aanvoer 9000 K.G.
Augurken: Grof f 0.45. Basterd f 0.53. Stek
f 0.23. Bommen f 0.13, alles per mnd. Aan
voer 1400 mnd. a 6 K.G. Slaboonen: Dubbele
Indien gij over de NIEUWE
HAARLEMSCHE COURANT
tevreden zijt, zegt het anderen
Indien gij in een of ander opzicht
niet tevreden zijt, zegt het óns
z. dr. f 0.70—1.35. Dubbele m. dr. f 0.60—1.05
per zak. Aanvoer 750 zak a 15 K.G.
WOGNUM, 14 Aug. Komkommers f 1.10
2.80. Bloemkool le soort f 48. Slaboonen
f 4.10—10.90. Snüboonen f 10.10—13.30. Meloe
nen f 0.14—0.32. Peren f 0.10—0.23.
OBDAM, 14 Aug. 1931. „De Tuinbouw." 4000
K.G. groote aardappelen f 6.106.20. 6000
K.G. drielingen f 6.256.30. 100 K.G. uien
f 4.50—5.20. 400 K.G. drielingen f 4.50—4.60.
2500 K.G. Nep f 7.507.80. 200 zak slaboonen
f 0.55—1.25.
AVENHORN, 13 Aug. 1931 Coöp. Land
en Tuinbouw- en Marktvereeniging „Aven
horn en Omstreken" Vroege aardappelen:
2500 K.G. Groote Schotsche (middel) 5.80
tot 6.20, 2200 K.G. kleine Schotsche 6.tot
6.30, 85000 K.G. groote Due W 3.tot 3.40,
witte kool 0.60 per 100 K.G. Uien. Aanvoer
18000 K.G. Gewone maat 5.90 tot 6.60, drie
lingen 5.40 tot 7.10. Nep 9.40 tot 11.40 per
100 K.G. Slaboonen. Aanvoer 1650 zak. Dub
bele z. dr. 0.70 tot 1.40, dubbele met draad
0.60 tot 1.05.
NOORDWIJKERHOUT, 13 Aug. „De
Eendracht". Groote aanvoer, lage prüzen.
Dubbele heerenboonen, zonder draad f 0.95
1.25; Dubbele heerenboonen met draad 0.85
050; Stamheerenboonen zonder draad 155
1.80; Stokheerenboonen zonder draad 2.25
Enkele heerenhoonen met draad 0.851.35
Snijboonen 0.70—2.00; Tuinboonen 0.80- 1.55
Grauwe capucijners 1.25; Witte pronkboonen
f 0.60. Aller per zak van 10 K.G.
LEIDEN, 14 Augustus Kaasmarkt
Aangevoerd 119 partijen Goudsche kaas, 30
partijen Leidsche kaas. Zware Gouda 4 le
soort Goudsche kaas 38—41; idem 2e sjort
3237; le soort Leidsche kaas 4650; idem
2e soort 3845. Handel matig.
Aan de Stadswaag gewogen: 84 partijen,
3331 stuks, 28.219 K.G.
LEIDEN, 14 Augustus Veemarkt
Aangevoerd 583 runderen, 88 kalveren, 1682
schapen 51 stieren 90—480 per stuk, han
del stug; 194 kalf- en melkkoeien f 225395
per stuk, 89 varekoeien 150275 per stuk,
handel matig; 243 vette ossen 230435 per
stuk, 54—95 cent schoon a. d. haak, handel
stug; 6 graskalveren; 38 vette kalveren 40
110 per stuk, 90100 cent, sch. a.d. haak;
50 nuchtere kalveren f 1018, handel vlug;
1332 vette schapen 2640, 350 weideschapen
2234, handel matig; 769 mestvarkens 13
31, Londensche varkens 3436 cent per K.G.
levend gewicht, zouters 38—43 cent per K.G.
.levend gewicht, handel zeer matig; 1008 big
gen f 612; 9 paarden 110240; 23 veulens
60110; 6 bokken en geiten 312.
TER AAR, 14 Aug, 1931 Snijboonen
0.252.10; Stokprinces 1.001.40; Dubb.
Stambocoaen 0.700.90; Witte Pronkers
0.40—0 70; Fijn f 6.40—8.00, Fünb. 2.90—
3.70; Basterd 1.60—2.25; Grof 1.20—1.55;
Bommen f 0.35; Knorrels 0.55; Bloemkool
0.01—0.Ó5.
Schagchelstraat 19c
HAARLEM
Gkmm
Franco toezending
na ontvangst van postwissel a f 1.10
V
