HAAS
HAVElSCHHjIlK
UITNOODIGING
OPENING
GEMEENTERAAD VAN HEEMSTEDE
S.J.DE GOEDE
S. J. DE GOEDE
DR. ROORDA
STRIJKSTER GEVRAAGD
NËTTE~MEISJES GEVRAAGD
STRIJKSTER GEVRAAGD
W. J. WILLEBRANDS
ABONNEERT E OP DIT BLAD
VOOR UW GEZONDHEID DE BESTE
Behangerij en Stoffeerderij
Speciale
reclame-aanbieding
RIJWIELEN
ADVERTENTIËN
Dirk Duivenvoorde Kz.
Petronella v. d. Berg
KEEREN
REPAREEREN
STOPPAGE
Johanna Gezina Maria
Cis Vet
Leo Kuijken
heeft de praktijk hervat
FLINK MEISJE
aankomende Strijkster
Afnemers gevraagd
NET R.K. MEISJE
NET R. K. MEISJE
FLINKE HALFWAS BROODBAKKER
Openbaar
Vervolgonderwijs
te Haarlem
KINDERJUFFROUW
R.K. MEISJE
WERKLOOS
NETTE JONGEN
HONDEN
TIMMERMAN-
MEUBELMAKER
WINKELHUIS
Bloembollenschuur
uitdraaibare
HUIS MET SCHUUR
l'/4 H.A. ETGROEN
MOOI HUIS
GEBRS. SERNÉ
Atelier v. d. LANS
RADIOTOESTEL
TE KOOP
SCHILDERIJEN
26 PERZISCHE TAPIJTEN
3e- ARTISTIEKE MEUBELEN
ITALIAANSCHE LES
WASCHMACHINE
Schagchelstraat 4
t
De nieuwe Bouw- en Woningverordening vastge
steld Verlichting van torenuurwerken Presentie
geld voor leden van raadscommissiën Straatnamen
Afscheid van den ouden Raad.
GEMENGD NIEUWS
AFWEZIG
Dr. Sluyterman
Een flinke Dienstbode
EERSTE HAARLEMSCHE STOOMWASSCHERIJ,
KAMPERSINGEL 52—56.
VOOR DE MANGELKAMER. FIRMA WED. B.
KLAUWERS, MIDDENVAART, SANTPOORT.
STOOMWASSCHERIJ J. BEELEN ZN,, BLEE-
KERSVAARTWEG 13, HEEMSTEDE.
Slagershalfwas, R. K.
Burgerwoonhuis
NIEUWE ARTISTIEKE
ACHTERGROND
Schouwtjeslaan 78, Telef. 16002
BELANGRIJKE OPENBARE VERKOOPING
Rund-, Kalfs-, Lams-
en Varkensvleesch
Gisteravond kwam de Raad der gemeente
Heemstede in vergadering bijeen onder
voorzitterschap van burgemeester Jhr. J. P.
W. van Doorn.
Afwezig met kennisgeving de heer Kwak.
Vaststelling notulen
De notulen der vergadering van 30 Juli
1931 worden Z.h^t. ongewijzigd vastgesteld.
Ingekomen Stukken
Onder de ingekomen stukken bevonden
zich eenige besluiten van Gedeputeerde
Staten houdende goedkeuring van raads
besluiten.
Vaststelling bouw- en
woningverordening
B. en W. bieden ter vaststelling aan een
nieuwe Bouw- en Woningevrordening.
De VOORZITTER deelt mede, dat de
gezondheidscommissie over deze verorde
ning is gehoord. Aan vele door de raadsleden
ingediende amendementen is zooveel moge
lijk tegemoet gekomen. Spr. hoopt dat de
raad zich met de strekking van deze nieuwe
verordening, die geheel aanpast aan den
nieuwen tijd en de nieuwe woningwet, kan
vereenigen.
De heer JONCKBLOEDT is zeer er
kentelijk voor deze verordening en voor de
wijze waarop zij tot stand is gekomen. Spr.
heeft enkele opmerkingen en vraagt o.m.
te bepalen, dat het onderzoek der bouw
stoffen door B. en W. slechts 14 dagen mag
duren.
De heer VAN DER LINDEN.acht dit
voor bona fide aannemers niet noodig en
wanneer er geen tijdstip is bepaald voor
de anderen een aanleiding om goede bouw
stoffen te gebruiken.
Wethouder Dr. DROOG is het met den
heer Van der Linden eens. Het voorstel
wordt niet aangenomen.
De heer JONCKBLOEDT vraagt te
bepalen, dat binnen 3 dagen na aanvraag
de rooilijn moet worden aangewezen, be
houdens bijzondere omstandigheden.
Wethouder Dr. DROOG acht dit van
belang. Dit voorstel wordt aangenomen.
De heer JONCKBLOEDT doet voorts nog
eenige technische voorstellen, waaraan te
gemoet wordt gekomen.
De heer VAN DER LINDEN verzoekt
B. en W. streng de hand te houden aan de
bepalingen omtrent de ladders en steigers.
Wethouder Dr. DROOG wil graag de
toezegging daartoe doen.
De VOORZITTER brengt hierna een
woord van dank aan Wethouder Dr. Droog
en de ambtenaren voor de totstandkoming
van deze verordening.
De verordening wordt hierna vastgesteld.
Verlichting torenuurwerk
op Valkenburgerplein
B. en W. vragen een crediet van ƒ.800.
voor het aanbrengen van een verlichting
van het torenuurwerk van de R.K. kerk op
het Valkenburgerplein.
De heer RIJKES heeft zich over deze
voordracht verbaasd. Wij leven in een tijd
van malaise en zuinigheid is geboden. Spr.
heeft indertijd gevrargd wat de totale uur
werk-installatie met verlichting zouden kos
ten voor de Dreefschool. Nu is dit ineens
klaar. Wanneer heeft de Raad hiervoor
crediet verleend?. Is er voorts overleg ge
pleegd met het Kerkbestuur? Kost de
verlichting van het uurwerk van de Dreef
school ook 300.
De heer AUDRETSCH vindt de ver
lichting wel aardig doch beschouwt dit als
luxe, die in dezen tijd niet past. Spreker
bepleit uitstel tot na de schadeloosstelling.
De heer VAN UNEN maant de overheid
tot de uiterste zuinigheid. De belasting
betalers kunnen in de meeste gevallen
slechts met de grootste moeite hun belas
tingen opbrengen en daarom moet de over
heid slechts de allernoodzakelijkste uitgaven
doen. Het wenschelijke moet tijdelijk achter
wege blijven. Deze verlichting is niet nood
zakelijk, daarom is spreker er tegen.
De VOORZITTER antwoordt hierop,
dat de installatie aan de Dreefschool slechts
450.kostte, die in de bouwkosten waren
begrepen. B. en W. meenden dat het voor-
deeliger was om direct bij den bouw de
mogelijkheid tot verlichting te openen,
omdat hiertoe vroeg of laat toch zou worden
overgegaan. Andere gemeenten zorgen ook
voor openbare tijdsaanwijzing en de raad
had hiertoe ook reeds meermalen het ver
langen te kennen gegeven. B. en W. zijn
daarmede niet buiten hun boekje gegaan.
Het kerkbestuur heeft zelf voor uurwerk
en klokken gezorgd, doch de verlichting
zou door de gemeente geschieden, dat is
steeds de opzet geweest. De verlichting van
de Dreefschool zal hoogstens 200.kosten.
Over luxe of geen luxe kan men van gevoelen
verschillen. Men moet echter met zijn tijd
meegaan en de gemeente zoo aantrekkelijk
mogelijk maken, zoodat men kan zeggen,
dat Heemstede op ieder terrein goed ge
outilleerd is.
De heer AUDRETSCH acht het niet
noodig om de verlichting den geheelen nacht
te laten doorbranden.
De VOORZITTER noemt dit een neven
kwestie. Het gaat eerst over de verlichting
als zoodanig.
De heer AUDRETSCH wil uitstel. Het
gaat om 800.installatie en 500.jaar-
lijksch stroomverbruik.
De VOORZITTER merkt op, dat B. en
W. een zekeie schuld hadden in te lossen
aan den Raad, die meermalen op de ver
lichting heeft aangedrongen. Inderdaad moet
men tegenwoordig ook op de kleintjes letten,
doch deze uitgave is nu toch niet zoo vreese-
lijk erg.
De heer VAN UNEN spreekt niet over
luxe doch over noodzakelijk of niet nood
zakelijk. Wat andere gemeenten doen, komt
er niet op aan. Het ware ook juister geweest
om de nieuwe raad eens uitspraak in deze
zaak te laten doen.
De heer DE BOER zegt, dat het heelemaal
niet de bedoeling is, om deze zaak er nog
even gauw door te halen hij wil er best nog
een maand mede wachten. Is een klok echter
luxe En wat heeft men aan een klok waar
men niet op kan zien? In December en
Januari was de malaise er ook al. Moet nu
terwille van de bezuiniging elke bloem,
elke heester, elke graszode achterwege wor
den gelaten? Als een zaak niet goed meer
gaat, moet dan iedere reclame achterwege
blijven Het gaat hier om een klein bedrag,
dat tevens een sieraad is voor de gemeente.
De heer VAN DER ERF ziet hier weer
een gelegenheid om de gemeente aantrekke
lijk te maken. Mag men ook niets meer aan
de plantsoenen doen Het gaat hier om een
minimale uurwerkverlichting.
De heer VAN UNEN zeg heelemaal
niet den moed te verliezen doch is tegen
iedere improductieve uitgave. Hij zal dit
geluid in de toekomst wel meer laten hooren.
De heer DE BOER zegt, dat iets wat mooi
is, aantrekt. De Heemsteedsche Dreef hoort
men door eenieder roemen en de huizen,
die aan dien weg worden gebouwd, vliegen
weg.
Het voorstel van B. en W. wordt hierna
in stemming gebracht en aangenomen met
86 stemmen.
Voor stemden de heeren Zijns (r.k.),
Peeperkorn (r.k.), Jonckbloedt (r.k.), Van
der Linden (r.k.), Van der Erf (r.k.), De
Boer (r.k.) en de Wethouders dr. Droog (r.k.)
en Jhr. van de Poll (c.h.).
Tegen stemden de heeren Rijkes (v.b.),
Vring (gemeentebel.), Moolenaar c.h.
Van Unen (V BMevrouw de Voogt-
de Vogel (v.b.) en Audretsch (gem. bel.).
Verordening op presentie
geld voor leden van raads
commissiën
B. en W. bieden ter. vaststelling aan een
verordening op het toekennen van presentie
geld voor het bijwonen van de vergaderingen
van raadscommissiën.
De heer JONCKBLOEDT vindt het niet
juist dat B. en W. zoodra de wet hiertoe de
mogelijkheid heeft geopend met deze ver
ordening komen. Presentiegeld moet een
vergoeding voor verzuim zijn, doch daar
is hjer slechts zelden sprake van. De ver
gaderingen van de commissies zijn immers
bijna altijd 's avonds. Het raadslidmaatschap
moet een eereambt zijn. Hij stelt daarom
voor alleen dan presentiegeld uit te betalen,
wanneer overdag vergaderd wordt.
De heer VAN UNEN is het hier geheel
mee eens. Die commissie vergaderingen zijn
de consequenties van het lidmaatschap van
den Raad. Spreker doet niet mee aan politieke
en andere baantjesjagerij. Men geeft toch
ook aan vereenigingen vrijwillig en gratis
zijn tijd en kennis. Die enkele vergaderingen,
die overdag gehouden worden zullen toch
zoo'n schade niet opleveren. Het wekt wrevel
bij de ingezetenen als men daar direct weer
zijn hand voor ophoudt, terwijl er zoovelen
in groote zorgen zitten.
De heer AUDRETSCH is het hier mede
eens en zegt, dat men het op prijs moet
stellen, iets ten algemeenen nutte te kunnen
doen.
De heer VAN DER ERF juicht het voor
stel van B. en W. toe. Men moet het mogelijk
maken dat alle groepen het raadslidmaatschap
kunnen aanvaarden en daarbij behoeft men
heelemaal niet te denken aan winstbejag
of gesalarieerde baantjes. Er komt buiten
de vergaderingen van den Raad en de com
missie nog wel meer kijken voor een raadslid.
De heer RIJKES zegt dat door het toe
kennen van presentiegeld B. en W. het aantal
vergaderingen misschien zouden gaan be
perken uit zuinigheids overwegingen. Dit
Zou niet in het algemeen belang zijn. Hij zou
zelfs graag iedere maand willen vergaderen
en dit is noodig om goed op de hoogte te
zijn met de geste van de bedrijven.
De heer DE BOER noemt het voorstel
van B. en W. zeer juist en zeer democratisch.
Het is niet meer zooals vroeger dat alleen
welgestelden raadslid waren.
De heer VRING zou alleen presentie
geld willen zien uitbetaald als werkelijk loon
werd gederfd.
Wethouder Dr. DROOG acht het
niet juist om alle vergaderingen 's avonds te
houden.
De VOORZITTER merkt op, dat in den
tegenwoordigen tijd de deuren van de raads
zaal open moeten staan voor al degenen die
door de ingezetenen worden afgevaardigd,
ongeacht hun financieele draagkracht. Daar
om is de mogelijkheid die de nieuwe ge
meentewet biedt zeer juist. Men behoeft
daarom het lidmaatschap van den Raad nog
geenszins een betrekking te noemen. Het
zijn de consequenties van een parlementaire
vertegenwoordiging.
Wethouder VAN DE POLL zegt dat de
financieele consequenties van dit voorstel
niet zoo groot zijn.
De heer VAN UNEN acht het zeker niet
juist, dat de wethouders ook presentiegeld
Zouden krijgen.
De wethouder Dr. DROOG zegt dat de
wethouders bereid zijn dit niet te aanvaarden.
Na eenige discussie wordt het voorstel
van den heer Jonckbloedt om alleen presen
tiegeld te geven voor vergaderigen die
overdag worden gehouden in stemming
gebracht en aangenomen met 86 stemmen.
Voor stemden de heeren de Boer, Zijm,
Peeperkorn, Jonckbloedt, van der Linden,
van der Erf, en de wethouders Dr. Droog en
Jhr. van de Poll.
Tegen stemden de hessen Rijkes, Vring,
Moolenaar, van Unen, mevrouw de Voogt
de Vogel en de heer Audretsch.
Voorstel tot onbewoonbaar
verklaring
B. en W. stellen voor de woningen Leid-
schevaartweg nrs. 35 en 37 onbewoonbaar te
verklaren.
Z.h.st. wordt conform besloten.
Straatnamen
B. en W. stellen voor aan de straten gelegen
ten Zuiden van de Zandvoortschelaan de
navolgende namen te geven Alberdingk
Thijmlaan, Willem Klooslaan, Frederik van
Eedenplein, Herman Heijermanslaan, P. C.
Boutenskade, Jacques Perklaan.
De heer RIJKES heeft bezwaar tegen
lange namen en wil deze zooveel mogelijk
bekorten.
De VOORZITTER is het daarmee eens,
doch deze namen moet men niet snoeien
ze zijn zoo ingeworteld en iedereen weet
direct wien men hier mede bedoelt.
De heer ANDRETSCH is het met den
heer Rijkes eens.
De heer RIJKES doet een voorstel om de
namen te bekorten. Voor dit voorstel stem
den de heeren Rijkes, Vring, Moolenaar en
Audretsch, zoodat dit is verworpen en het
voorstel van B. en W. aangenomen.
Verhuur van sportvelden
B. en W. vragen machtiging onder door
hen te stellen voorwaarden voor de gemeente
te verhuren het sportterrein aan den Meer
weg, met dien verstande, dat voor
een hockeyveld ten minste 300.per
winterseizoen per veld,
een korfbalveld ten minste 125.per
winterseizoen per veld,
een voetbalveld ten minste 200.per
winterseizoen per veld, als huurprijs zal
worden bedongen.
De heer JONCKBLOEDT vraagt aan
houding van dit raadsstuk teneinde beter de
prijzen, die hem zeer laag voorkomen, te
kunnen bekijken.
Wethouder V. D. POLL ontraadt dit,
omdat de verhuur zeer urgent is.
De heer JONCKBLOEDT vraagt of
deze verhuur voor het geheele winter
seizoen is.
Wethouder V. D. POLL antwoordt hierop
bevestigend.
De heer VAN UNEN noemt de prijzen
ook laag, vooral omdat men den geheelen
winter en iederen dag de beschikking over
de terreinen kan hebben. Men kan beletten
dat een ander er dan ook gebruik van
kan maken.
De heer VOS licht een en ander toe.
In de contracten met de huurders worden
wel degelijk restricties gemaakt waardoor
de gemeente het recht krijgt op de banen,
wanneer zij dat wil. Ook de prijzen zijn niet
aan de lage kant.
De heer JONCKBLOEDT vraagt of er
voor de jeugd ook nog een terrein is.
De VOORZITTER antwoordt hierop
bevestigend. Nadat de voorzitter nog heeft
medegedeeld op een vraag van den heer
JONCKBLOEDT, dat de clubs zelf voor
kleedkamertjes moeten zorgen, en op een
vraag van den heer VAN DER LINDEN,
dat de clubs entree kunnen heffen, wordt
dit besluit ongewijzigd vastgesteld.
Rondvraag
Straatnaamborden
De heer VRING vraagt om bij de nieuwe
straten solidere naambordjes aan te brengen.
De VOORZITTER antwoordt hierop,
dat Openbare Werken hier aan zal denken.
Afscheidswoord
De heer MOOLENAAR dankt voor de
vriendschap in deze 10 jaar als raadslid van
dezen raad ondervonden. Spr. beveelt de
belangen der gemeente in God's goedheid
aan.
Beplanting Groenendaal
De heer DE BOER vraagt een matige
proef te nemen met een beplanting van
bolgewassen in Groenendaal.
Dr. DROOG, Wethouder, antwoordt hier
op, dat hij hierover reeds met den heer
Bleeker heeft gesproken.
De Raad gaat hiermede accoord.
De heer AUDRETSCH wijst nogmaals
op de afrastering van een rotspartijtje op
den hoek van de Lanckhorstlaan en de Craye-
nestersingel.
De heer AUDRETSCH brengt dank voor
de groote welwillendheid, die hij hier steeds
heeft ondervonden en dankt den Voorzitter
voor zijn leiding in den Raad.
Afscheidswoord door den Burge
meester
De VOORZITTER zegt, dat de aan
wezigen wel zullen begrijpen, dat hij het
laatste bijeen zijn van den Raad niet onop
gemerkt voorbij wil laten gaan. Tusschen
het oudste lid van den Raad en het jongste
is een heele rij van raadsleden die met
kracht, liefde en toewijding voor het welzijn
der gemeente hebben gezorgd niet enkel als
raadslid doch ook als commissielid, daarbij
Zorgende voor het uiterlijke en innerlijke der
gemeente. In dezen laatsten zittingstijd zijn
stormen over de gemeente gegaan, doch de
raadsleden wisten met hun inzichten en
initiatief de moeilijkheden te helpen dragen.
Spr. brengt den raadsleden daarvoor dank en
ook voor den goeden geest die hier steeds
heerschte. Hij hoopt, dat het allen goed mag
gaan en dat zij ook later de belangen van de
gemeente zullen blijven behartigen.
Hierna gaat de Raad in geheime zitting
verder.
Inbrekers aangehouden
Verdacht van Inbraak in de goederenloods
van de Nederlandsche spoorwegen te Drumpt
bü Tiel, in den nacht van Dinsdag 11 op
Woensdag 12 Augustus j.1., zijn te Gorin-
chem aangehouden C. A. L. W. en E. Het
ingesteld onderzoek heeft uitgewezen, dat
de gestolen goederen met een roeiboot de
Waal waren afgevoerd en dat een gedeelte
dier goederen te Gorinchem en te Utrecht
was gedeponeerd aan het station. Deze beide
depóts werden in het oog gehouden en toen
de beide verdachten zich te Gorinchem ver
voegden om de gedeponeerde goederen af te
halen, werden zij aangehouden. Een ander
gedeelte van dé goederen bleek bij hun ar
restatie in hun bezit te zijn. Verdachte W.
is psychopaath. Hij is op 2 Augustus j.l. uit
het asyl te Leiden ontvlucht. Vermoedelijk
heeft hü zich ook schuldig gemaakt aan in
braak in de goederenloods aan bet station
te Alphen aan den Rijn in den nacht van
4 op 5 Augustus jl. Hij is schipper van be
roep. Beiden zijn te "Hel opgesloten.
Gladheid van den weg
Auto op groep menschen ingereden
Toen eenige werkloozen te Geldrop Woens
dagmiddag van het stempelen huiswaartJ
keerden, werden zij door een achterop rij
denden auto aangereden.
Twee van hen werden in de sloot gewor
pen, terwijl twee anderen tegen een langs
den weg staanden boom werden geslingerd,
waarbij zij vrij ernstige kwetsuren opliepen.
Het ongeluk was te wijten aan de gladheid
Boerderij verbrand
In de schuur van de groote boerderij van
J. van Zon, gelegen op Rul onder Heeze,
is Woensdagavond door onbekende oorzaax
brand ontstaan. Het vuur deelde zich weldra
mede aan het woonhuis en de stallingen,
welke in minder dan geen tijd geheel ver
woest werden. Van het huisraad kon slechts
weinig gered worden. De geheele oogst ging
in vlammen op. Aan het feit, dat het pas
geregend had was het te danken, dat bij
den feilen wind de vlammen zich niet mee
deelden aan de rieten daken van de om
liggende boerderijen. De brandweer slaagde
er in deze voor aantasting te behoeden..
Verzekering dekt slechts gedeeltelijk de
schade.
Brand te Woensel
De brandweer moest wachten voor een
overweg
Hedenochtend om 8 uur ontstond te Woen
sel brand in de manufacturenzaak van de
firma Ruth-Vos, Hemelrijk 22.
De brand nam direct een vrij grooten om
vang aan. De brandweer kon niet tijdig aan
wezig zijn, daar zij een overweg moest pas-
seeren, die gesloten was. De zaak brandde
geheel uit. De oorzaak van den brand is on
bekend. Verzekering dekt de schade.
38.50 THE ROYAL 3850
Met Dynamolamp
Hoogte naar verkiezing
Voorzien van terugtraprem, ket-
tingkast, tasch, gereedschap, pomp,
bel, groot zadel, breede spatborden,
bagagedrager met standaard en rie
men, zwart of nikkelen stuur, zware
pedalen, enz. enz.
ALLEENVERKOOP BU
ZIJLSTRAAT bü de brug
Import der beroemde Wanderer
lichtmotorrqwielen, geheel
verchroomd, 2 versnellingen
Verbruik 1 op 50
Gratis proefrit.
Heden overleed in Huize
Duinrust te Overveen, voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, na een langdurig
lijden in den ouderdom van
ruim 60 jaar, onze beminde
Broeder, Zwager en Oom, de
ZeerEerwaarde Heer
HUBERTUS JOANNES VAN
DER POEL
Emeritus Pastoor te Ursem.
Amsterdam:
G. H. VAN DER POEL
Hoogerheide:
A. M. DAVERVELDT
geb. VAN DER POEL
C. P. DAVERVELDT
en kinderen
Sassenheim. Huize Bemardus:
M. A. VAN DER POEL
Sassenheim:
A. M. ROTTEVEEL-
VAN DER POEL
G. ROTTEVEEL
en kinderen
De Metten worden gezongen
in de Parochiekerk te Overveen
op Zondagavond 23 Augustus
a.s. te 7.30.
Maandagmorgen te 9.30 de
Lauden en de pleehtitge Uitvaart,
waarna de begrafenis in het
Priestergraf te Overveen.
Eenige en algemeene kennis
geving.
Den lOden September a.s. hopen
onze geliefde Ouders
en
huune 40-jarige Echtvereeniging te
herdenken.
Dat God hen nog lang moge sparen
wenschen hun
DANKBARE KINDEREN en
KLEINKINDEREN.
Noordwijkerhout, Aug. 1931
Zeeweg no. 117.
GEBOREN:
dochter van
C. A HEEMSKERK
A. M HEEMSKERK-
VAN ROODEN
Heemstede, 20 Aug. 1931
Eschdoornlaan 7.
VERLOOFD:
en
Coltermanstraat 2
Rustenburgerlaan 27
Thuis 35 uur.
Haarlem, 23 Aug. 1931.
ARTS.
Praktijk wordt waargenomen door
H.H.:
v. d. BELT, Kleine Houtweg,
v. d. BREGGEN, Nieuwe Gracht.
LAND, Wagenweg.
DE VRIES, Wilhelminastraat.
GEVRAAGD
van 812 of van 83 uur, Vrijdags
van 85 uur. VELSERSTRAAT 44.
Gevraagd een flinke
en een nette leerling. F. STOKMAN
Amsterdamschevaart 52 zw.
voor prima Amerikaansche Petroleum,
aan zeer lage prijzen. Brieven onder
no. 3073, bur. van dit blad.
leeftijd 19 jaar, zag zich gaarne ge
plaatst bij costuumnaaister of op
atelier. Brieven onder no. 3130, Bur.
van dit blad.
gevraagd, f 12.per week. HOUT
PLEIN 12.
Biedt zich aan
zelfstandig kunnende werken en
koken, liefst tegen 1 Sept. Brieven
onder no. 3158, Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
niet beneden 18 jaar, v. g. g. v. J. WESTERHOVEN, Hagelingerweg 29 A,
schoolgebouw aan de Soenda- Santpoort.
Gelegenheid tot INSCHRIJVING
van leerlingen, (zoowel voor meisjes j
als jongens), voor het cursusjaar
1S311932, aanvangende 1 September
1931 en wel:
a. voor den cursus no. II, in het
schoolgebouw aan de Nassau-
laan 37 a;
b. voor den cursus no. Ill, in het
schoolgebouw aan de Haarlem-
merliedestraat 29;
c. voor den cursus no. IV, in het
schoolgebouw aan de Jacob-
straat 2;
d. voor den cursus no. V, in het
schoolgebouw aan de Pol 18
(v.m. Spaamdam)
e. voor den cursus no. VI, in het
straat 41
op DINSDAG 25, DONDERDAG 27 en
VRIJDAG 28 AUGUSTUS a.s., telkens j
des avonds van 78 uur.
Alléén vervolgcursus no. II is be
stemd voor hen, die MINDER dan
zeven klassen eener dagschool hebben
doorloopen. Het afzonderlijk leerplan
van dien cursus omvat o.m. houtar-
beid voor jongens, en nuttige hand- j
werken en voorbereidend costuum-
naaien voor meisjes.
Beschaafde jongedame biedt zich
aan als
of als hulp in de huishouding, waar
hulp voor ruw werk aanwezig is. Br.
onder no. 3151, Bureau van dit blad
per 15 Sept. gevr. v. d. en n. gezin
met kind, k. koken. Loon 35.tijd.
adres Kon. weg 36, Zandvoort.
behanger, stoffeerder en meubelmaker
b.z.a.; overal te ontbieden. Zeer billijk.
Br. onder no. 3169, bur. van dit blad.
Biedt zich aan
bij voorkeur in winkelzaak waar veel
valt te leeren. Hoog loon geen ver-
eischte, Haarlem of omgeving, ook
intern. Brieven onder no. 3150, Bur.
van dit blad.
GEVRAAGD
om opgeleid te worden in comestibles-
zaak. HOES, Schoterweg 38.
te koop, Cocher Spaniels (kl. soort)
6 weken oud, Kamperstraat 32.
Er biedt zich aan een
'oud 30 jaar, Duitscher) voor fijn
timmerwerk. Brieven M. WENDELN
Jac. v. Beierenweg 19, Voorhout Z.H.
aangeboden in de Amsterd. Buurt
f 4500.keurig afgew., in eigen
gebruik, huurw. f 7.50 p. w. Br
onder no. 3142, Bur. van dit blad.
Te huur te IJmuiden een
benevens woonhuizen van 6.tot
10per week. A. en P. BLEEKER.
IJmuiden-Oost.
TE HUUR GEVRAAGD
met pakruimte, voorzien van licht en
stookgelegenheid in omgeving Haar
lem of Beverwijk. Brieven onder no.
3129, Bureau van dit blad.
Insluithaard met koper gemonteerd
te koop 17.50. Emmerkachel met
nikkel 6.75. Keukenfornuis 6.50. Gas
fornuis 6.75. Pracht kinderwagen 6.75
Pendulestel 3.75. Adres v. KESSEL
Gierstraat 28, Haarlem.
gelegen a. d. Hoofdstr. te Santpoort
huurpr. 4.50 p. w. Te bevr. Hoofd
straat 446, Santpoort.
Te huur
gelegen te Zuid-Schalkwijk. Te bevr.
bü J. O. BUUS, Jan Huigenstraat 13
lij de Linschotenstraat.
TE KOOP
halte Koediefslaan, Heemstede, met
aangelegden voor- en achtertuin en
terras, betegelde badk., met vast bad.
Spotkoopje. Hypotheek voorr. Te be
zichtigen a.s. Zaterdagmiddag tusschen
4 en 7 uur. LANDZICHTLAAN 36.
VERSCH HOLL. RUNDVLEESCH
Lappen 50 cent - 3 pond 1.40
Gehakt 40 cent - 3 pond 1.—
Riblappen 60 cent - 3 pond 1.75
Rosbief 70 cent - 3 pond 2.—
Rollade 60 cent - 3 pond 1.75
OUDE GRACHT 80, hoek Botermarkt
KLEINE HOUTSTRAAT 115.
6 foto's 1.—, 1.50, 1.75, 1 gratis
in een mapje (reclame) in t
BROUWERSDWARSSTRAAT 1,
HILLEGOM.
Foto's te zien voor t raam.
Pasfoto's 75 cent.
Zondags geopend van 10 tot 4 uur,
werkdagen van j.0 tot 2H uur en na
7 uur. Kükt niet naar donker weerl
Door omstandigheden le kl. modern
geb. in hooge eiken salonkast, hoog
110 c.M., geheel compleet, speelt
schitterend 65.en zwaar eiken
buffet, massief, zeer mooi 45.
nieuw Gazelle Damesrüwiel 20.
Bakenessergracht 107.
zware massief eik. tafel f 10; sterke
divan, als nieuw, f 10; eiken vouwstoel
f 6.50. Pieter Klesstr. 24 rd., Haarlem.
Hiermede hebben wij de eer, U uit te noodigen tot een be
zoek aan onze toonkamers, waarvan de
plaats heeft op HEDENMIDDAG. In deze toonkamers vindt U
een collectie meubelen van prima kwaliteit en keurige af
werking, waarvan de prijzen toch zeer billijk zijn. Wij ver-
koopen alle soorten tapijten, gordijnen, enz. tegen zeer lage
prijzen en de afwerking der goederen onzer
zal U zeer zeker voldoen. Begrootingen van inrichtingen of
reparatiewerk kosteloos. Uw bezoek met belangstelling te
gemoet ziende, aanbevelend
COMPLETE WONINGINRICHTING
HAARLEMSCHEN KEGELBOND, Tempeliersstr. 35, Haarlem
Op DINSDAG 25 AUGUSTUS 1931, des namiddags 2 uur, zal
ten overstaan van den Deurwaarder A. v. d. BOSCH, in het
openbaar worden verkocht:
le. EEN KEUR COLLECTIE
AQUARELLEN EN TEEKENINGEN
w.o. werken van: Apol, v. Bommel, Blommers, Bosboom, de
Bock, du Chattel, Gabriel, Groenewegen, B. J. v. Hove, Kop-
penol, Kever, Kiers, v. Meegeren, Munthe, Miedema, Poggen-
beek, Ronner, Jan Vrolijk, Voerman, Toorop, Vertin, v. d.
Weele, Welssenbruch, Ydema, Zwart, Zoetelief Tromp.
N.B. Deze partü wordt ver beneden inkoopsprijs ingezet.
Gelegenheid tot bezichtiging: Zaterdag 22 Aug. van 109;
Zondag 23 Aug. van 105 en Maandag 24 Aug. van 109 uur.
Veilingdirectie: A; Heydenrült.
gevr. d. jongeman, liefst d. It. dame
of heer. Brieven onder no. 3157, Bur
van dit blad.
te koop met wringer 12.50. Dienst
bodenkastje 4.50. Eiken Linnenkast
f 7.—. Uitschuif taf el 6.50. Adres;
C SCHRIK, Schagchelstraat 36.
VARKENSCARBONADE 60
VARKENSLAPPEN 70
DOORR. VARKENSLAPPEN ..e. 30
5 pond SPEK 100
3 pond GEHAKT, halfom 100
D. SCHOUTSEN
