Uit den Omtrek
Cheque-koersen
Stofzuigerhuis MAERTENS
.«"ills 58 S5
55 SS SS SS S SS
HERINGA& WUTHRICH, HAARLEM
Bliksembeveiliging
De nieuwe parochie
te Santpoort
Barteljorisstraat 16 - Tel. 16756
Philips' Radio-toestellen
HILLEGOM
LISSE
NOORDWIJKERHOUT
VOORHOUT
ZANDVOORT
KENNEMERLAND
IJMUIDEN
VELSEN-NOORD
Ernstig ongeval
VELSEN
BEVERWIJK
SANTPOORT
HEEMSKERK
HEILOO
MARKTBERICHT
RIJKSVISCHAFSLAG
Staat van Besommingen
VEILING-O VERZICHT
MARKTNIEUWS
DROEVE PLECHTIGHEID
Gisteren hadden onder bijzonder groote
deelneming de uitvaart en begrafenis plaats
van den heer J C. Groot.
Dinsdagavond was het stoffelijk overschot
vervoerd naar de St. Josephkerk, waarbij
heeren Vincentianen als dragers van hun
vriend en medelid fungeerden. Daarbij was
reeds veel deelneming en werd een rozen
hoedje voor de zielenrust van den overle
dene gebeden.
Gistermorgen had de Plechtige H. Mis
van Requiem plaats. De kerk was even vol
als ware het Zondag.
Wij merkten op: behalve de Familie: het
kerkbestuur der beide parochies, het R.K.
Armbestuur van beide, het Burgerlijk Arm
bestuur; heeren Vincentianen en hun echt-
genooten, wethouder P. Klaver, dr. Han-
rath, de heer F. J. Paayens, directeur van
het Gas- en Waterl.-bedrijf, het bestuur
der R.K. Dragersvereenigiong „Tobias" en
de meeste leden; het bestuur van De Hanze
en vele leden, het oollectantencollege der pa
rochie, de leerlingen der hoogste klassen
van de beide scholen enz.
Te 10 uur ving de plechtige Rouwmis aan.
Deze werd opgedragen door den Weleerw.
heer M. J. Groot, kapelaan te Krommenie
en zoon van den overledene; als diaken
fungeerde de Weleerw. heer A. Verhaar, ka
pelaan van St. Joseph, als sub-diaken de
Eerw. heer J. Groot, theologant aan het
Groot-Seminarie te Warmond.
Aan een der zijaltaren werd tegelijk een
gelezen H. Mis opgedragen door den Zeer-
eerw. heer G. Groot, Pastoor te Overschie en
broeder van den overledene.
Tijdens de uitvaart hadden in het Pries
terkoor plaats genomen de Zeereerw. heer
B. van Leeuwen, Pastoor van St.- Joseph,
de Zeereerw. heer J. J. A. J Krook, Pastoor
van St. Martinus, Kapelaan D. Schoen
maker van dezelfde parochie en verschei
dene Eerw. heeren.
Het zangkoor voerde op zeer devote wijze
uit de meerstemmige Missa pro défunctum
va E. Franssen en het „Libera nos" van
denzelfden componist.
Op het kerkhof was de deelneming schier
even groot als in de kerk.
De absoute werd gegeven door den Zeer
eerw. heer G. Groot met assistentie van de
Weleerwaarde heeren Verhaar en M. J.
Groot.
Na de beëindiging werd nog voor de ziele-
rust gebeden.
Op verzoek waren geen bloemen aanwezig.
Diep onder den indruk verlieten allen den
doodenakker.
Gemeenteraad Gistermiddag kwam de
raad dezer gemeent: voor de laatste maal
in deze vierjarige periode bijeen onder voor
zitterschap van burgemeester baron Van
Wijnbergen.
Afwezig waren de heeren Sobels. en Ver-
duyn.
Na vaststelling der notulen kwam aan de
orde het voorstellen tot het in het leven
roepen van een parkeerverbod voor „De
Witte Zwaan" des Zondagsmorgens.
De voorzitter lichtte het voorstel toe. Nu
de raad besloten heeft, de serre voor „De
Witte Zwaan" te laten staan tot 1 Januari
1934, achten B. en W. het noodig, ten
minste voor den Zondagmorgen een verbod
tot parkeeren voor het hotel uit te vaardi
gen.
De heer C. Schrama zei, dat het zijn be
doeling was, toen hij het voorstel indiende,
om de serre nog tot 1 Januari 1934 te laten
staan, dat een algeheel parkeerverbod zou
worden ingevoerd. De hotelhouder zal z.i. de
volle medewerking verleenen, en daarom
zou spr. B. en W. in overweging willen ge
ven, hun voorstel in te trekken eo voor te
stellen, het parkeeren voor „De Witte
Zwaan" altijd te verbieden.
De voorzitter verklaarde zich bereid, een
dergelijk voorstel aan den raad voor te leg
gen.
De heer A. H. Schrama achtte het in het
belang van de veiligheid voor het verkeer,
dat ook op andere plaatsen langs den Hee
renweg in deze gemeente het parkeeren zal
verboden worden.
De voorzitter achtte het beter, nu het
voorstel-C. Schrama een breedere strekking
begint te krijgen, het voorstel van B. en W.
aan te houden en de geheele parkeer-kwestie
later in den raad te brengen, opdat dan alles
goed kan worden overzien.
E)e heer C. Schrama wenschte alvast voor
„De Witte Zwaan" een algeheel parkeerver
bod te zien uitgevaardigd.
Nadat nog eenige leden het woord gevoerd
hebben over deze zaak, wordt het voorstel-
B. en W. aangenomen. Later zal de parkeer-
kwestie in haar geheel onder de oogen gezien
worden.
Door het bestuur der Chr. Oranje-Vereeni-
ging werd B. en W. verzocht, den raad voor
te stellen eene subsidie te verleenen ten bate
van te houden kinderfeesten op den verjaar
dag van H. M. de Koningin.
Door den burgemeester zijn daarop de
hoofden der scholeh in deze gemeente sa
mengeroepen, om de mogelijkheid van ge
zamenlijke feestviering te-bespreken en zoo
ja, op welke wijze. Deze bijeenkomst heeft
tot geen resultaat geleid, omdat men meende
de medewerking van een Commissie uit de
ingezetenen niet te kunnen missen om het
contact tusschen de verschillende scholen
tot stand te brengen en het algemeene ka
rakter daardoor duidelijker te doen uitko
men.
Als gevolg daarvan is opgericht de Lisse-
sche Oranje-Vereeniging. In het bestuur
dier vereeniging hebben zitting genomen de
hoofden der scholen en ingezetenen van el-
ken stand en richting. Het stelt zich ten doel
leden aan te werven en jaarlijks op 31
Augustus ter gelegenheid van den verjaardag
van H. M. de Koningin kinderfeesten te or-
ganiseeren. In verband met de vacanties en
den korten tijd voor 31 Augustus a.s. is zmks
dit jaar niet meer mogelijk en ligt het in de
bedoeling de feesten op 30 September te
houden.
Dat de opgerichte Oranje-Vereeniging de
taak cp zich heeft genomen, algemeene lei
ding te geven, heeft de instemming van B.
en W.
Evenwel staan zij op het standpunt, dat
de gelden voor dergelijke feesten door de
burgerij moeten worden opgebracht en er
voor de gemeente aanleiding kan bestaan
eene subsidie te verleenen. Hoe groot deze
subsidie zal moeten zijn, hangt af van het
bedrag, hetwelk de vereeniging zelf heeft
verzameld.
Daarom stellen zij voor, hen te machtigen
eventueel aan de Lissesche Oranje-Vereeni
ging voor het organiseeren van kinderfeesten
een subsidie te verleenen tot een bedrag, het
welk 0.25 per kind niet zal overschrijden.
De heer Segers zei o.a., te hebben verno
men, dat er bij B. en W. plannen bestaan,
de kermis, gezien de benarde tijdsomstan
digheden, dit Jaar niet te doen houden, om-
dat zij het beter vinden, dat het geld der
burgerij in de gemeente blijft.
De voorzitter antwoordde, dat het voor
een burgemeester, die nog slechts kort in een
gemeente is, niet goed is, dergelijke ingrij
pende voorstellen aan de orde te stellen, en
in B. en W. niet over zulke plannen gespro
ken is.
Eenige leden voerden nog het woord over
de subsidieverleening, waarna het voorstel
z. h. st. wordt aangenomen.
Tot hooikeurder in de vacature van wijlen
den heer J. van der Salm werd benoemd de
heer W. de Wit.
In behandeling kwam dan het ambtena
renreglement.
De heer Segers achtte den tijd van voor
bereiding voor den raad te kort. Hij stelde
voor het reglement, zooals het aangeboden
is, aan te nemen en het in den a.s. winter
uitvoerig te behandelen.
Be voorzitter was hier tegen. Volgens wet
telijk voorschrift moet het 1 September vast
gesteld zijn.
De heer Noorland was van meening, dat
het overleg met de organisaties niet voldoen
de is geweest en stelde voor, het reglement
terug te zenden naar de Sociale Commissie
voor voldoend overleg met de organisaties
en het dan opnieuw in den raad te bren
gen.
De. voorzitter bestreed hetgeen door den
heer Noorland gezegd werd. Het is zeer goed
voorbereid door B. en W. en het overleg met
de organisaties is zeer volledig geweest. Vol
gens spr. ademt het reglement een zuiveren
geest.
Wethouder Warmerdam onderschrijft het
geen de voorzitter zeide. Spr. bracht hulde
voor de goede samenstelling van het regle
ment en uitte den wensch, dat de organisa
tie-besturen zich eens op een hooger stand
punt zouden stellen en „pietluttigheden"
buiten kijf laten.
De heer C. Schrama zei, zich met het re
glement te kunnen vereenigen.
De heer A. H. Schrama weet niet, of er
een misverstand heerscht, doch van de orga
nisaties heeft hij vernomen, dat het overleg
niet geheel naar wensch is geweest, en hier
hoort hij, dat het overleg volkomen is ge
weest^
Wethouder Warmerdam antwoordde, dat
het heft niet in handen der organisaties be
hoeft te worden gegeven, om een goed regle
ment te krijgen. Het is samengesteld naar
de thans heerschende meeningen en inzich
ten en de belangen der ambtenaren vinden
in dit reglement een goed hart.
De heer A. H. Schrama is dan van mee
ning, dat het optreden der vrijgestelden niet
fair moet geweest zijn.
Tusschen den voorzitter en den heer Noor
land ontspon zich nu een tamelijk heftige
discussie. De heer Noorland sprak over de
toepassing van ambtenarenreglementen,
waarvan hij wist, dat deze door verschillen
de colleges van B. en W. ook dikwijls ver
schillend geschiedt.
De voorzitter zag hierin, dat de heer Noor
land daarmede bedoelde, geen vertrouwen
te stellen in de leiding van het dagelijksch
bestuur der gemeente en sloot de algemeene
beschouwingen, nadat hij verklaard had,
dat de toepassing veel beter zal zijn dan
misschien velen veronderstellen.
Het voorstel-Noorland, ondersteund door
de heeren Van Kesteren en A. H. Schrama,
kwam dan in stemming en werd verworpen
met alleen de stem van den indiener en hen,
die het ondersteunden, voor.
Vervolgens werd het reglement artikels-
gewijze behandeld.
Artikel 27 werd op voorstel van den heer
A. H. Schrama gewijzigd in dien zin, dat
een werkman voor werk, buiten den bij den
werkrooster vastgestelden tijd verricht, be
taling ontvangt naar verhouding tot het ge
wone loon, verhoogd met 25 pCt. In het
reglement stond 10 pCt.
Nadat nog eenige ondergeschikte wijzigin
gen waren aangebracht, werd het ambte
narenreglement met algemeene stemmen
vastgesteld.
Door den Directeur van het Gas- en Wa
terleidingbedrijf dezer gemeente, werd in
November 1930 rapport uitgebracht om
trent verbetering van de gasstraatverlich-
ting in deze gemeente, welk rapport werd
aangehouden, in verband met de aanhan
gige plannen tot verbetering van de electri-
sche straatverlichting.
Nu deze plannen nog niet zoover gevor
derd zijn, dat de totstandkoming voor den
aanstaanden winter verwacht kan worden en
de uitvoering van het rapport van den Di
recteur daarmede voor een klein gedeelte
verband houdt, stellen B. en W. voor,
te besluiten in de gasstraatverlichting eeni
ge verbeteringen aan te brengen.
De uitbreiding van de gasverlichting langs
den Heerenweg wenschen zij voorloopig aan
te houden in afwachting van de beslissing
omtrent de electrische verlichting. Wanneer
hiertoe mocht worden overgegaan, zouden
zij wel in overweging willen nemen, om op
die punten, waar zijstraten of wegen op den
Heerenweg uitkomen, een gaslantaarn te
plaatsen, zulks met het oog op de even-
tueele onderbreking van den stroom. Een
dergelijke lantaarn zou nu reeds geplaatst
kunnen worden op den vluchtheuvel Veld
hors tstraat.
De kosten van de uitbreidingen bedragen
ongeveer f 2000. Verwacht wordt, dat ae
jaarlijksche exploitatie-uitgaven stijgen met
ongeveer f 1500.
Het aantal lantaarns neemt toe met 31,
nl. 21 avondbranders en 10 nachtbranders,
welk aantal respectievelijk 85 en 43 bedraagt.
De heer Van Kesteren betreurde het dat
langs den Heerenweg nog niet verlicht kan
worden op voldoende wijze. Hij stelde voor
het gedeelte van de Engel en dat van de
Jannetjesbrug tot het huis van Van der
Veld afdoende te verbeteren.
Nadat nog eenige leden wenschen naar
voren gebracht hadden, werd het voorstel van
B. en W. z. h. st. aangenomen met de aan
vulling als door den heer Van Kesteren voor
gesteld.
In de commissie tot nazien der gemeente
rekening werden benoemd de heeren Segers,
Onderwater, Noorland en A. H. Schrama.
Besloten werd, het gemeente-verslag jaar
lijks te laten verschijnen, zooals tot nu toe
het gaval is geweest.
Van den Minister was een schrijven inge
komen, dat de rijksbijdrage in het exploita
tieverlies der woningbouwvereeniging is vast
gesteld op f 5215.31.
De Waterleidingcommissie heeft B. en W.
voorgesteld van de winst van het Water
leidingbedrijf over 1930, bedragende f 1350.02
te bestemmen voor extra afschrijving op
watermeters 5 pet van den aansch.waarde
is f 124251; gereedschappen 10 pet. van de
aansch.waarde is f 82.06. Totaal f 1324.97.
In verband met de gunstige uitkomsten
adviseert zij verder den prijs van het wa
terverbruik boven het toegestane maximum
alsmede dien van het water, geleverd in
openbare gebouwen, bollenschuren, werk
plaatsen en kerken enz., met ingang van 1
Juli 1931 te verlagen van 20 cent tot, 15
ct. per M3.
Dan geeft zij nog in overweging de ta
rieven van de aangeslotenen langs Grachs-
weg en Broekweg en evenzoo van die langs
Achterweg, Akenvoorderlaan en Cathrijne-
laan, welke thans resp. 50 en 25 pet. boven
de gewone tarieven zijn, terug te brengen
tot de normale.
B. en W. stellen daarom voor, in te trek
ken het raadsbesluit van den 29en Maart
1929, voor zooveel betreft de vaststelling van
hoogere tarieven dan de normale voor wa
terverbruik langs den Grachtweg, den Broek-
weg, den Achterweg, de Akervoorderlaan en
de Cathrijnelaan; en in het raadsbesluit van
den 27 Juni 1930, houdende vaststelling van
den waterprijs, onder H te lezen: f 0.15 iu
plaats van f 0.20.
Z. h. st. werd aldus besloten.
Daarna kwam ter tafel een voorstel van
B. en W. om van den heer Schuts een stukje
grond aan te koopen, groot 2 M2., op den
hoek Heerenweg—Kanaalstraat, teneinde
daar een schuinen hoek te kunnen maken,
De heer Schults wil den grond verkoopen
tegen f 500.per M2.
De Grondcommissie voelt niet veel voor
dezen aankoop, doch B. en W. achten het
belangrijk, daar een schuinen hoek te ver
krijgen.
De heer A. H. Schrama achtte de verbete
ring wel op haar plaats.
De heer Segers wilde den vluchtheuvel
achteruit plaatsen en achtte den prijs onver
antwoordelijk hoog. Een „boerendorp" als
Lisse lijkt wel een stad als Londen.
De heer C. Schrama vond het ook veel
geld, doch, daar de heer Schuts niet veel
grond overhoudt, niet te veel.
De heer Pijnacker wilde deze misschien
nooit meer terugkeerende gelegenheid aan
grijpen.
De heer Langeveld vond den prijs te hoog
en was van meening, dat de verandering
van den hoek niet veel zal geven. Hij ge
loofde, dat men van den noodtoestand wil
profiteeren.
Tenslotte werd het voorstel aangenomen
met 8 tegen 3 stemmen (Langeveld, Noor
land en Segers).
In de laatste zitting van deze vierjarige
periode bracht de voorzitter den raadsleden
hulde voor het opbouwende werk, door hen
in dien tijd tot stand gebracht.
Dat de heer Gobels niet meer in den raad
zal terugkeeren, zal, volgens spr., sterk ge
voeld worden, zoowel om zijn persoon als om
het feit, dat de Vrijh. Bond geen vertegen
woordiger meer in den raad zal hebben, een
partij, welke zocal niet in aantal, dan toch
door haar maatschappelijke positie van be-
teekenis is,
Den heer Kuipers dankte spr. voor het
behartigen der arbeidersbelangen in den raad,
zonder daarbij de gemeentebelangen uit het
oog te verliezen.
De heer Pijnacker dankte als oudste raads
lid den voorzitter voor hetgeen door hem
gesproken was.
Ook de heer Kuipers sprak een dankwoord,
waarna de voorzitter de vergadering sloot.
De a.s. Oranjefeesten Naar wij verne
men, is door de feestcommissie voor het
jaarlijksche oranjefeest besloten, dit jaar
op 8, 9 en 10 September dat feest te doen
plaats hebben. Dinsdag 8 September zullen
de kinderfeesten en Donderdag 10 Septem
ber de verschillende volksspelen gehouden
worden. De kermisattracties, welke reeds
een staanplaats hebben gepacht, zullen weer
geplaatst worden op het oude terrein ach
ter het postkantoor. De commissie is druk
in de weer met de voorbereidende werk
zaamheden en er zijn reeds veel mooie
prijzen aangekocht voor de volksspelen,
welke de volgende week zullen worden ten
toongesteld in de étalage van den heer C.
van Dam aan de Havenstraat.
Oranjefeesten Gisterenmorgen zijn de
oranjefeesten alhier begonnen.
Te half negen verzamelden zich de kinde
ren voor het café „De Bonte Koe", vanwaar
men in optocht vertrok naar het gemeente
huis, om aldaar een aubade te brengen.
Nadat eenige liederen waren gezongen,
sprak de burgemeester de kinderen toe. Hij
wenschte hun een plezierig en aangenaam
feest toe ter eere van het Oranjehuis. Hij
bracht hun in herinnering, toch steeds
trouw te blijven aan het Vorstenhuis, vooral
in dezen tijd van het communisme. Hij
besloot met een driewerf „Leve de Konin
gin"; Voorts wenschte hij de burgers van
Voorhout een prettig feest toe en ver
trouwde, dat het evenals andere jaren een
ordelijk verloop zou hebben.
Nadat nog een lied was gezongen, trok
men naar het Engelsche bosch, vanwaar
men zich begaf naar het feestterrein.
Daar vermaakte professor Meiloc uit
Amsterdam de kinderen met zijn goochel
toeren enz.
Des namiddags om 1 uur vingen eerst de
volksspelen aan en wel met prijsbiljarten
met 6 ballen in café „Boerhaave". Op het
feestterrein hadden plaats: Klompjeslaan
voor jongens; fietsrijden op de plank voor
jongens; muiltjeloopen voor meisjes; auto-
ringrijden voor heer en dame en tobbetje
kruien voor meisjes.
Voorts waren aan het feest verbonden
een vlaggenwedstrijd en een groote etalage
wedstrijd.
DE A.S. KONINGINNEDAG
Het programma voor Koninginnedag luidt:
's Morgens van 8 tot 10 uur muziek op het
Tramplein; 11 uur schoolwedstrijd; 's mid
dags volksspelen op het terrein aa.i de Hee
restraat, optocht der deelnemers vanaf het
Stationsplein; 's avonds muziek met dans op
het Tramplein.
Voor de volksspelen moeten de kinderen
zich bij het comité melden 's morgens tus
schen tien en twalf uur in „Ons Huis".
VUURWERK OP HET STRAND
De Zandvoortsche feestcommissie geeft
haar vuurwerk Zaterdagavond op het strand
voor het terras van Groot Badhuis.
Bij gunstig weer belooft het een avond
van groote drukte voor de badplaats.
Concert op Koninginnedag Programma
van het concert, te geven door het Christe
lijk Fanfarecorps „Wilhlmina", op Maandag
31 Augustus .s., des avonds van kwart voor
8 tot kwart voor 10 uur, in de muziektent
aan de Casembrootstraat.
Koraal.
Wilhelmus.
Groot-Roterdam, marsch. W. Schootemeijer.
Valse des Sourires G. Gadenne.
Le Progrès, ouverture J. v. Tright.
Sur la Dyle, fantaisie A. Delbecq.
Lager-Schelde, marsch L. Vermaelen.
Marsche des Forestois J. Bouwens.
Oceana, wals F. Popy.
Le Dimancheaux Champs, ouverture
L. E. Rugers.
Saint André, marsch G. Gadenne.
Koraal.
Aamrjjding Woensdagavond is in de
Corverslaan de 9-jarige A. W. aangereden
door den motorrijder De B., waarbij het
kind vrij ernstig aan het hoofd werd ge
wond.
Na evenwel dor dr. Fierstra te zijn ver
bonden, kon hij weer huiswaarts keeren.
Den bestuurder van het motorrijwiel treft
geen schuld.
Woensdagmiddag heeft in den speeltuin
van „Kindervreugd" aan den Doodweg een
ernstig ongeval plaats gehad.
De ongeveer 13-jarige v. L., welke hier bij
familie logeerde, was op dezen tuin aan het
spelen en vermaakte zich op een schommel.
Hij viel er af en kwam met zijn hoofd te
gen den muur en bleef bewusteloos liggen.
De spoedig ontboden geneesheer, dr.
Fienstra, constateerde een zware hersen
schudding en oordeelde opname in het
ziekenhuis noodzakelijk. De knaap is dan
ook per ziekenauto naar het Roode Kruis-
Ziekenhuis te Beverwijk overgebracht. Bij
een ingesteld onderzoek bleek, dat aan den
schommel niets haperde.
Winkelsluiting. Burgemeester en Wet
houders van Velsen brengen ter openbare
kennis, dat door hen ten aanzien van de
winkels in de afdeelingen Umuiden en
Velsen op 31 Augustus 1931 ontheffing is
verleend van het verbod om des avonds na
8 uur een winkel voor het publiek geopend
te hebben en wel tot des avonds 11 uur.
No. 10 27 Augustus
Verhuring dijken en bennen Gister
middag had in „Oud-Meeresteyn" de open
bare verhuring plaats ten overstaan van
notaris J. D. Boerlage, van dijken, bermen
en wegen in den Zuiderwijkermeerpolder,
voor den tijd van 5 jaren, van 1 Nov. 1931
tot 1 Nov. 1936.
De huurprijzen van dijken en bermen
waren belangrijk lager dan 5 jaar geleden,
terwijl voor de wegen heelemaal geen be
langstelling bestond.
De totaal-opbrengst was f 2140. Vijf jaar
geleden was in totaal f 5404 besteed. -Wel
een zeer belangrijk verschil dus.
RINGRIJDEN
De jaarlijksche feestdag, het traditioneele
ringsteken der vereeniging „Santpoorts
Ringrijden" had gisteren plaats onder gun
stige weersomstandigheden en ten aan-
schouwe van zeer veel publiek. Aan den
wedstrijd werd deelgenomen door 44 paren,
die een feilen kamp leverden.
De heer Uitendaai wist met 15 ringen van
15 ritten den eersten en wisselprijs te ver
overen. De heer II. H. Meijer stak een
ring minder en won den tweeden prijs. Het
zelfde resultaat werd door den heer Meijer
behaald bij den wedstrijd op Dinsdag JA
in VelsenNoord.
In verband met een sterfgeval van een
der bewoners van de Molenstraat werd als
baan toegewezen de Terrasweg en Enschedé-
laan. Zooals altijd geschiedde de muzikale
opluistering door het fanfarecorps „Wilhel-
mina".
Na afloop werden in hotel „De Weijman"
door den voorzitter, den heer B. Witteman,
de prijzen uitgereikt. Deze betuigde zijn
dank aan B. en W. van Velsen, den be
schermheer, den heer P. W. Jansen, voor
de schenking van den wisselbeker, de gevers
van prijzen en financieelen steun en ten laat
ste aan de politie voor de regeling van het
verkeer.
Hierna volgde optocht met muziek door
het dorp. Hieraan werd deelgenomen door
de prijswinners en het bestuur
Een groot en schitterend vuurwerk, dat
door eenige duizenden personen werd bij
gewoond, besloot dezen uitstekend geslaag
den dag, waarop het bestuur met trots
kan terug zien Velen hebben genoten, en
de neringdoenden maakten goede zaken.
Hieronder volgt de volledige uitslag:
Ringsteken per rijwiel, aanvang 9 uur.
Heeren: S. Verbeek, le prijs, scheerstel.
A. Tabemal 2e prijs, klokje. J. Looyenyer
3e prijs portefeuille.
Dames: Truus Gemer le prijs, tasch.
Leni Ruigvoom 2e prijs, toilletdoos. Riek
Wijngaarden 3e prijs, lepel en vork.
Riugsteken per paard en tilbury, aanvang
1 uur n.m.
Heeren; A. Uitendaai le pr. rooktafel en
wisselbeker; H. H. Meijer, 2e pr., paraplue-
bak; E Wigchert, 3e pr., plateel rookstel;
J. v. Warmerdam, troostprijs, barometer; J.
Schoori, troostprijs, kistje sigaren.
Dames; Mej. Metselaar, le pr., stel Delft-
sche vazen en wisselbeker; mej. J. Witte
man, 2e pr., bloembak; mej. H. Rutte, 3e
pr., waterstelmej. J. Duineveld, troost
prijs, borstelhanger; mej. G. v. Tunen,
troostprijs, doos lepeltjes.
Raudlicl maatschap Bij den voorzitter
van het Centraal Stembureau is van den
heer J. J. C. D. de Wilde bericht ingeko
men, dat hij zijn benoeming tot lid van den
gemeenteraad aanneemt.
Een BLIJDE DAG VOOR KAPEL
Wederom een gloriedag voor Kapel. Dit
maal was het de nop van onze Moeder de
H. Kerk in ons vaderland, die zich ver
zamelde bij Onze Lieve Vrouw ter Nood ter
beevaart.
Het was voor de elfde maal, dat de Pries
ter-studenten naar Heiloo kwamen.
Om half elf wer deen solemneele H. Mis
opgedragen door den Weleerw. heer Father
H. Lijding, die eveneens de predikatie hield.
De vaste gezangen werden uitgevoerd door
de „Schola Contorum" van Warmond.
Om 12 uur had de begroetingsbijeenkomst
plaats bij het beeld van Sint Willibordus.
Hier werden de studenten door den leider,
den Zeereerw. heer v. d. IJsselt, hartelijk
welkom geheeten. Spr. legde daarbij vooral
den nadruk er op, dat allen, hoewel behoo-
rende tot verschillende conregaties, eens
gezind moeten zijn, dat, hoewel er voor dit
jaar meer dan zijn vorige Jaren, dit getal
nog grooter moet worden. Nu waren er tus
schen 600 en 700 studenten.
Om half 3 had een plechtig Lof met pro
cessie en preek in den tuin plaats. Voorop
liepen de studenten van de Humaniora,
daarna Philosophen, Theologanten, subdia
kens en diakens, daarop zangers. Hierna
volgde het Allerheligste, waarna de Priesters.
't Was een indrukwekkende stoet, welke
zich door het schoone park voortbewoog.
Ruim 4 uur was deze indrukwekkende
plechtigheid ten einde en dankbaar en vol
daan gingen allen huiswaarts.
IJMUIDEN, 27 Aug. Tarbot f 1.70—150
per K.G.: Griet f 36—91.50 per 50 K.G.; Tong
f 2.35—2.95 per K.G.; Groote Schol f 46.
Middel Schol f 38.50—40.50, Zet Schol f 34.50
f 40.50, Kleine Schol f 529.50, Schar
f 14.50, alles per 50 K.G.; Vleet f 2.40—3.80
per stuk; Groote Schelvisch f 54.50, Middel
Sclielvisch f 36.50—43, KI. midd. Schelvisch
f 15—19.50, Kleine Schelvisch f 450—11, al
les per 50 K.G.; Kabeljauw f 58.5098 per
125 K.G.; Gullen f 2.55—16 per 50 K.G.;
Leng f 0.501.05 per stuk; Heilbot f 1.70 per
K.G.; Wijting f 2.85—3.45 per 50 K.G.; Kool-
visch f 0.220.50 per stuk; Makreel f 13.50
f 18 per 50 K.G.
De Bouwcommissie benoemd
Naar wij vernemen, zal de nieuwe paro
chiekerk te Santpoort toegewijd worden aan
O. L. Vrouw van Altijddurende Bijstand.
Tot leden der Bouwcommissie zijn be
noemd de heeren J. van Beem, J. Handgraaf,
J. Nijssen en J. Wijngaarden.
van de heden aan dan Rijksvischafslag aan
gekomen
STOOMTRAWLERS
Mary, 2900.—; Christine, 3200.—; Om-
mering, 4000.Penelope 2200Rijn
stroom, 1800.Peter D 1700.Maria,
2300.—; Dordrecht, f 2200.—; Mascotte,
1600.—; Clivia 1900.—; Delfland, 1900;
Alkmaar, 5800.—; Avüla. 1700—; Een
dracht I, 8000.Bruinvisch, 1000.
St. Theresia, 1230.
KOTTERS
O. 25, 700.—
LOGGERS
K.W. 44, 1100.—.
Vrachtauto tegen boom gereden
Hedennacht omstreeks half drie reed een
vrachtauto, beladen met salade, op den Hee
renweg, komende van Beverwijk en rijdende
naar Den Haag.
Tusschen Zandvoortschelaan en Laan van
Rozenburg reed de auto door onbekende
ooi-zaak tegen een boom, waardoor deze
laatste ontveld en de auto zwaar beschadigd
werd.
De chauffeur, die door glasscherven werd
gewond ,werd door dr. de Groot verbonden
en keerde daarna naar huis terug.
De auto moest worden weggesleept.
BEVERWIJK.
De gang van zaken was de afgeloopen
week niet onbevredigend, al blijft er na
tuurlijk voor een enkel artikel wel weer iets
te wenschen over.
Voor de boonen was geregeld zeer veel
belangstelling en alle soorten gingen dan
ook iedere veiling met sprongen naar boven.
De aanvoeren blijven ver beneden het mid
delmatige peil, en doordat voor fabrieken
en voor de binnenlandsche markt nog steeds
veel vraag is, blijft de handel zeer geani
meerd. Dikke boonen werden nog in flinke
partijen aangevoerd ofschoon het aanbod
bij dat der vorige week al iets moest inboe
ten. Naarmate het seizoen vordert, gaan
ook de kwaliteiten meer verschillen en loo-
pen dan ook hierdoor de noteeringen sterk
uiteen. Voor goede soorten was zeer veel be
langstelling en de noteeringen van de laat
ste veiling loopen dan ook uiteen van 10
22 ct. per K.G.
Snijboonen van goede kwaliteit waren
eveneens zeer gezocht en kwamen voor
goede soort aa,n prijzen van 2535 ct. per
K.G. Dit artikel komt echter thans in de
meest uitgebreide soorten voor en begint
voor de mindere afwijkende soorten met
prijzen van 10 ct. en gaat vervolgens naar
kwaliteit naar boven.
Spercieboonen z. dr. en trosboonen waren
ook zeer gezocht en kwamen de laatste
veiling van Woensdag 26 Aug. aan prijzen
van 3035 ct. per K.G.
Bloemkool kwam geleidelijk weer beter
op dreef en kon op sommige dagen weer
voor goede soort van 1216 ct. noteeren.
Ook voor de mindere soorten was weer be
ter plaatsing te vinden
Sla kwam bij geringen aanvoer weer beter
op prijspeil en kwam op sommige dagen
voor mooie partijen weer met prijzen naar
voren van 7,5—90 ct. per kist.
Spinazie die in ons vorig verslag al hoog
genoteerd stond, bleef dezelfde prijzen
handhaven, voor eerste soort zonder gebre
ken werd van 901.25 per kist betaald.
De aanvoeren van Doppers en Capuciln-
ders beginnen sterk te verminderen. Ook
hiervan bleven alle soorten goed op prijs
voor extra partijtjes werden zelfs zeer hoo-
ge prijzen besteed. Zoo konden b. v. Ras
pers weer uitkomen met noteeringen tot
ruim 40 en Doppers en Capuc. tot 35 ct.
lier K. G.
Komkommers hebben eindelijk ook het
lage peil verlaten en komen thans voor
goede soort weer aan behoorlijke prijzen.
Andijvie die iedere veiling ruimschoots
vertegenwoordigd was, gaf dikwijls vreemde
schommelingen te zien. Daar dit artikel tot
dusverre op geen groote vraag kan bogen,
speelt hier de kwaliteit nogal een groote rol.
De prijzen varieerden dan ook geregeld
naar soort van 1050 ct. per kist.
Postelein gaf eveneens nog niet veel nei
ging tot betere prijzen en bleef zoo onge
veer zich bewegen van 2545 ct. per kist.
De aanvoer van tomaten blijft tengevol
ge van het koele weer op geregeld peil. Daar
het rijpen in zeer matig tempo plaats heeft,
kwamen de prijzen de laatste veilingen
weer een weinig beter naar voren en on
dergingen de prijzen weer geleidelijk een
kleine verhooging en kon voor A kwaliteit
P m. 11 ct. per K.G. genoteerd worden.
PURMEREND, 26 Aug. 1931 „Afslag
ver. Beemster, Purmerend en Omstreken".
Aardappelen: BI. Eigenheimers 1.081.42.
Borgers 1.04—1.29, alles per 25 K.G. Sla-
boonen: Dubbele 1.53—2.65, idem z. dr.
1.662.84, Enkele 2.252.45, idem z. dr.
f 2.95—3.20, alles per 15 K.G. Snijboonen,
Stok 2.104.95 per 15 K.G. Stam,
breede 0.30—3.90 per 15 K.G. Perziken
7—13 per 100. Pruimen 0.100.44 per
K.G. Komkommers 1.80—7.60 per 100 st.
Tomaten: A 7.40—9.80, B 7.40—9.80, C
f 4.40—7.40, alles per 100 K.G. Bloemkool
f 214, Roode kool 1.502.80, Savoye
kool 2.403.40. alles per 100 st. Spinazie
0.42—0.30 per 6 K.G. Postelein 0.18—
0.54 per 6 Ki.G. Sla 0.601.90 per 100 krop.
Andijvie f 0.151 per kist. Selderij 11,
Wortelen 4.1013, per 100 bos. Uien
0.901.35 per 25 K.G. Druiven: Franken-
thalers 0.40—0.62, Aiicant 0.66 per K.G.
Appels: Codlin Keswick 4—19, Zoete Ap
pelen 819, Transparante de Cronsels
1226, Tulpappel, roode 426, per 100
K.G. Peren: Clapp's Favorite 1433,
Dirkjes 610.50, Seigneur d'Esperen f 16
—21, Suikerpeer 49, per 100 K.G.
HEM, 26 Aug. Zulder Kogge. Slaboonen
6.50—16; Snijboonen 19—38; Fr. suikers 5.80
7f Goudballen 4.40—5A0; Advocaten 5.40
—6; Claps 1823; Meloenen 27—34; Drui
ven 47- 63; Pruimen 22—33; Tomaten A
11.60. B 9.50. C 14; Fr. suikers Blokperen
A 6.60—7.10, B 4.60, O 2.90-310.
SCHAGEN 27 Aug. 1931. Aanvoer 15
Paarden 150400, 2 Stieren 80—140, 20
Geldekoeien (mag.) 140230, 74 idem (vet
te) 250—385, 24 Kalfkoeien 240—330, 22
Niet Officieel.
457e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Donderdag 27 Augustus 1931-
3 Klasse. 4e Lijst.
Hooge Prijzen:
16455 1000
10654 12065 20424 200—
6562 6774 6791 6830 6983 7238 7310
7447 7598 7703 7718 7793 8020 8160
8548 8985 9023 9146 9395 9o71 10201
107R7 10944 11207 11328 11398 11554
11755 11826 12027 12045 12060 12262 12303 127
12939 129*4 13386 13415 13420 13664 14291 4476
14484 14982 15138 15151 15734 16069 16094 1 0
16220 16409 16674 16769 16895 17031 17069
17810 18769 18913 19367 20166 20199 20*60
20693 20830
nuchtere Kalveren 1420, 25 Schapen (ma
gere) 18—23, 162 idem (vette) 30—37, 258
Lammeren 2025, 3 Bokken en Geiten 6—
10, 6 Varkens (magere) 1518, 57 idem
(vette) p. K.G. 0.45—0.47, 171 Biggen 10—
14, 26 Konijnen 1—1.35, 62 Kippen 0.60—1-—
Hanen 0.15075.
SCHAGEN 27 Aug. Eierveiling. Aanvoer
88485 kipeieren witte 4.605.kleine wit
te 3.50—3.70, bruine 5.50—5.70, 1150 eend
eieren 3.904.7 kalkoeneieren 7.
AMSTERDAM, 26 Aug. Amsterdamsche
Aardappelmarkt. Aanvoer 5 ladingen, 2307
H.L. De prijzen waren heden onveranderd.
's-HERTOGENBOSCH, 26 Aug. Op de
markt waren heden aangevoerd 2132 stuks:
1201 stuks hoornvee, 785 biggen, 32 zeugen,
49 schapen-lammeren; 65 kalveren.
De prijzen waren als volgt: Kalfkoeien van
f 220365 per stuk; Kalfvaarzen van f 180—
280 per stuk; Magere ossen en koeien van
f 140275 per stuk; Vette ossen en koeien
le kwal. 43—47 per pond; 2e kwal. 3840
per pond; Pinken van 100—170 per stuk;
Zeugen van f 4065 per stuk; Biggen van
f 7.5012.50 per week; Schapen van f 1830
per stuk; lammeren van f 1824 per stuk.
Handel in kalf- en melkvee traag, terug-
loopende prijzen. Vet vee steeds luier handel,
langer in prijs. Jong vee kalm, prijshoudend.
Biggen handel redelijk e:i prijshoudend.
HEILOO, 26 Augustus. Exportveiling „St.
Willibrordus". Aardbeien, vroege f 0.35
0.50 per doos: Doperwten f 0.120.30; Tuin-
boonen f 0.030.14; Dubbele stamslaboonen
f 0.13—0.19; Enkele idem f 0.21—0.28; Snij
boonen f 0.140.30; Augurken f 0.120.38
per Kg.; Rabarber f 0.200.40; Wortelen
f 0.18—0.57 per bos; Kropsla f 1.201.90;
Bloemkool le soort f 12.4017.80: idem 2e
soort f 4.10—7.50; Andijvie f 1.20—2:10 per
100.
BEVERWIJK, 26 Aug. Coöp. Tuinbouw-.
Groenten-, Fruit- en Aankoopvereeniging
De Vrüe Veiling W. A. Komkommers 2—4
cent, Bloemkool 412 cent, Groenekool 46
cent, Roode en Gele kool 34 cent, Meloe
nen 17—28 cent, Sla 12% cent. Andijvie
342 cent per stuk, Rabarber 35 cent,
Selderie 12% cent, Pieterselie 34154
cent, Wortelen gaaf 814 Cent, idem vu
rig 49 cent, Radijs 34 cent, per bos,
Groote boonen in div. kwaliteit 45420 cent.
Staaksnijb. 1732 cent, Stam idem 14—24
cent, Dubb. Heerenboonen met draad 915
cent, idem zonder draad 11—19 cent, Meer-
boonen met draad 1523 cent, Gr. stok
zonder draad 2027 cent, Stam zonder dr.
2227 cent, Trosboontjes 24—31 cent,
Spekboonen 1213 cent, Peulen 69 cent,
Princedoppers 1827 cent, Blis Abbandancs
1127 cent, Bruine Capucijnders 1031
cent. Raspers in diverse kwaliteit 1442
cent, Groentjes 11 cent, Kroonerwten 11—
12 cent, Transparantappels 2038 cent, Kes
wick 11—17 cent, Suikerperen 59 cent,
Dirkjes 711 cent, Kruideniers 1827 cent,
Frambozen 8092 cent, Druiven 5055
cent, Kleiaardappelen 46 cent, Zand idem
554—734 cent, Spinazie 813 cent, Poste
lein van 4 tot 7 cent, Tomaten van 5 tot
11 cent, Afbreekpeen van 4 tot 7 cent, Per
kilo; Augurken per slof 60200 cent, Duin
bramen idem 100 cent, frambozen per doos
4052 cent, Andijvie 1550 cent, Sla 20—
65 cent, Arbreekpeen 4075 cent, Postelein
2035 cent, Spinazie 4070 cent, Komkom
mers en Snijb.-stek 1095 cent, Groenekool
4055 cent per kist.
Zuidwijkermeerbloemkool:
Aanvoer 6697 stuks I. prijs 8.4014.20,
aanvoer 3100 stuks II, prijs 3.507.30, Per
100 stuks.
Exporttomaten:
A 5.70, B 4.70, C 5.20, CC 2.70 per 50 kflo.
Kipeieren 4,905,89 per 100 stuks.
BEVERWIJK, 26 Aug. R. K. Coöp. Tuin-
dersvereeniging „Kennemerland". Dopper5
20—32; Raspers 3040; Capucijners Br. 25
30; idem W. 1828; Tuinboonen 813;
Groentjes 2024; Snijboonen 18—35; Tros
boonen 2835; Spercieboonen z. dr. 2534;
idem m. dr. 1622; Dikke Spercieboonen
10—22 per Kg.; Sla 25—80; Postelein 25—401
Spinazie 851.10; Andijvie 20—50 per kist!
Bloemkool 414; Komkommers 26; Meloe
nen 10—30; Roode kool 35; Groene kool
35; Gele kool 4 per stuk; Wortelen 815;
Rabarber 35; Selderie 3; Pieterselie 2—3
per bos; Aardappelen 57 per Kg.; Tomaten
813 per Kg.
HAARLEM, 26 Aug. Appelen 0.20—
0.40, Peren 0.10—0.30, Tomaten 0.06—
0.14, Heereboonen 0.180.30, Snijboonen
0.20—0.24, Aalbessen 0.20—0.36, alles P?r
K.G. Andijvie 0.200.40, Postelein o1''
0.60, Spinazie 0.350.90, alles per Wst-
Sla 1.503 per 100 stuks. Wortelen 0.03
—0.12, Rabarber 0.04—0.08, Selderie 0.05
—0.15, Pieterselie 0.05—0.15, Radijs O-»3
0.05, alles per bos. Bloemkool 0.04-—0-l~»
Komkommer 0.040.06, Roode kool O-O4
0.06, alles per stuk.
TER AAR, 26 Aug. 1931 Snijboonen
0.20—2.95; Stokprinces 1.70—2.50; Dub»-
Stamb. 1.40; Witte Pronkers 1.05—l-40-
Fijn 1.40—10.80; Fijnb. 2.50—2.70; Bas
terd 2.00—2.15; Grof 2 00; Bommen
0.70; Knorrels 0.75—0.80; Bloemkol
0.02—0.08.
DONDERDAG 2
Parijs
Brussel
Londen
New-Vork (cable
Berlijn
Ztirich
Rome
Madrid
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
Warschau
AUGUSTUS 1931
9.75
34.65
12.-6
9.65
34.55
12.05
2.47
58.80
48.20
12.95
22.05
66.25
66.30
66.20
7.30
34.80
27.—
2.48
58.90
48.30
13.05
22.25
66.35
66.40
66.35
7.40
34.90
29.-
