KOORN's
THEE
V
CEYL0N-
THEE
Het Clubgebouw H. K. B.
Zalen beschikbaar
HEROPENING
W. HENDRIKS
VAN SON Sc Zonen
P. J. KEMPENAAR
XNEMER
ST00MWASSCHERIJ
Wollen Dekens
WIT-GELE KRUIS
AAN ALLE DAMES
DAMESKAPSALON VAN DER HORST
BEZOEKT"DE GROOTE
HANDICAP-DRAVERIJ
TE HEEMSKERK
ENKELE FLINKE MEISJES
FLINKE SMIDSAANKOMELING
FLINKE BIJVERDIENSTE
ACTIEF PERSOON
RUIM BURGERWOONHUIS
BURGER WOONHUIZEN
VERBINDINGSWEG 47, BL0EMENDAAL
ADVERTENTIËN
t
HANS
W. L. Verbeek
A. B. M. Beelen
jij Stoomen
Tandarts
W. A. SIMONIS
tot 16 September
AFWEZIG
P. DE WILDE
P. C. HEYBLOM
NUTS-SPAARBANK
GESLOTEN
VERHUISD:
W. Brockmann-v. Raam
naar Rijksstraatweg 68
CURSUS E. H. B. O.
KONINGINNEDAG
KERKCONCERT
NET R.K. MEISJE
TÖONËEL DILETTANTENTOONEEL
Tooneelfonds Jan Grosfeld, Berlicum (N.-B.)
Naar SCHIPHOL
Naar het KAGERMEER
Naar SCHIPHOL
MAANDAG (Kon. dag). Vertrek Koudenhorn 10 uur
GARAGE BOUCKAERT Rozenstraat 9
LESSEN BOUWKUNDE
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
F. WISBRUN 8C LIFFMANN
GEROUTINEERDE EXPEDIËNTE
R.K. MEISJE als HUISHOUDSTER
VERGEVORDERDE APPRêTEUSES
en MODISTE GEVRAAGD.
Hoedenfabriek W. P. DAMAVE, Wilhel-
minastraat 16.
Financieele instelling wenscht beschaafd
TE HUUR
VRIJE BENEDEN- en BOVENWONINGEN
Schouwburg Jansweg
LUILEKKERLAND
KENNISGEVING
R.K. DAGMEISJE
NET DAGMEISJE
MANUFACTUREN
VRIENDIN
bekwaam 2de Meisje
NET DAGMEISJE
R.K. Burgermeisje
Nette Werkvrouw
NETTE WERKSTER
Jongens- en meisjestij w.
R.K. Burgermeisje
FLINKE HULP
R.K. besch. Jüffrouw
SMIDSKNECHT
LEERJONGEN
R.K. Boerenknecht
FLINK PERSOON
TUINJONGEN
twee flinke Jongens
H.H. BAKKERS
Zit-Slaapkamertje
NORTON-RIJWIEL
„Het Woningbureau"
Raaks 13 Telef. 12886
Burgers E.N.R. H.rijw.
TE KOOP
Zwaar gev. veerenbed
HANDWAGEN
VERLOFZAAKJE
KUIKENS
KOOPJE
HEEFT U STOF?.
FORD-SEDAN
WINKELHUIS
een eenvoudig Huisje
BOUWTERREIN
TOB NIET LANGER
Motor met zijspan
Zandeigenheimers
BLOEMENTUIN
GESLOTEN AUTO
Angorakonijnen
IS
CURSUS VOOR ELECTRO-MONTEUR
HAARLEMSCHE KEGELBOND
TEMPELIERSSTR. 35
TELEFOON 12633
heeft voor Verkoopingen, Congressen,
Bioscoopvoorstellingen, Feesten voor
uitgaande Scholen, Gestichten, enz.
pracht
Heden wordt onze zaak, na inwendig
geheel verbouwd en gerestaureerd
te zijn, OPNIEUW GEOPEND
GED. OUDE GRACHT 116
TELEFOON 13122
MODERNE BEN.- EN BOVENWONING
Handel in Beton, Tuingrint in alle maten, Rivier-, Gus
en Duinzand, Mest, Bagger, Puin enz.
HENRI KERMER
WEER ONTVANGEN
prachtige jonge mannen Kanaries,
VERZENDT
DONKERE SPAARNE32 - TEL. 15439
f"
k
VEREENIGING
GR00TE KERK
HÉLÈNE CALS (zang)
George ROBERT (orgel)
Meisjes en jonge vrouwen
tusschen 19 en 40 jaar uit
Haarlem en omstreken, die
roeping gevoelen te wor
den opgeleid voor verzor
ging van moeder en kind
en hulp in de huishouding
tijdens het kraambed, ge
lieven zich spoedig op te
geven bij Zuster van Rooy,
Kenaupark 1, die bereid is
inlichtingen te verstrekken
VAN HAARLEM EN OMSTREKEN
DE DAMESKAPSALON BARREVOETESTRAAT No. 3
wordt verplaatst naar Z IJ L V E S T No. 31
DINSDAG I SEPTEMBER TE 2 UUR OPENING
Onze prijs van Permanent is vanaf fl. 5.
OP DONDERDAG 3 SEPT. 'S NAM. 1 UUR
ZONDAG. Vertrek Z. B. Spaarne 10.30 uur
ZONDAG. Vertrek Z. B. Spaarne 2 uur
Bij genoegzame deelname naar MARKEN, Donderdag 3 Sept.
Laatste vaart. Daarna sluiting Markerdienst. Vertrek Kouden
horn, 8.30 uur. De dienst naar MARKEN is 1 Sept. vervallen.
De dienst naar de KAAG is ALLEEN MAANDAG vervallen, maar
zal nog tijdelijk worden voortgezet. Inlichtingen kantoor RA-
VELINGSTEEG 13. Telef. 11292.
H. J. FEYE, Directeur.
TE KOOP
RUIME
BIJVERDIENSTE
NET MEISJE
„THEEPLUKKEN"
25, 28, 30, 32, 34,
36 en 40 cent per ons
im
J. KORT - Kleine Houtstraat 19
Gen. Cronjéstr. 29, Spaarnwouderstr. 85
KANTOOR BIJ DE HAVEN TE HEEMSTEDE - TEL. 28569
PARKLAAN NO. 14 B
FIRMA A. C. VAN NIKKELEN KUIJPER
met afd. Chem. Wasscherij. Ververij en Fijnstrljkerij,
Tel. 22795, Prima afwerking. Vlugge bediening. Helder en niet dunr.
Heden overleed zacht en kalm
ln het St. Elisabeth-Gasthuis
te Leiden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze geliefde Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader, de Heer
A. MOSSEVELD,
in den ouderdom van 59 jaar.
Lisse, 28 Aug. 1931.
Uit aller naam:
Mej. Wed. A. MOSSEVELD.
De Uitvaartdienst zal gehou
den worden op Dinsdag 1 Sept.
te 9.30 uur in de parochiekerk
van St. Agatha te Lisse, waarna
begrafenis.
Hiermede geven wij kennis van de
geboorte van onzen Zoon
F. W. ZANDSTRA
H. V. ZANDSTRA—GERZ
Haarlem, 27 Augustus 1931
Rijksstraatweg 145.
Op Zondag 20 September a.s. hopen
onze geliefde Ouders
den dag te herdenken, waarop zij
voor 25 jaar in den echt zijn ver
bonden.
Hunne dankbare
KINDEREN.
Haarlem, 31 Aug. 1931.
Grebberstraat 11.
Receptie Zondag 6 Sept. v. 3—5 uur.
LISSE
LORENTZPLEIN 1 rood,
heeft de tandheelkundige praktijk
HERVAT.
TANDARTS
HEEFT DE PRAKTIJK HERVAT
DE KANTOREN ZIJN
MAANDAG 31 AUGUSTUS
Verloskundige,
Spreekuren: Maandag van 24 uur,
Donderdag 24 uur. Telef. 16030.
Dames en Heeren, die een cursus
wenschen te volgen, kunnen zich vóór
7 September schriftelijk om inlich
tingen wenden tot het secretariaat
KRELAGESTRAAT 18 r.
Maandag 31 Aug., 1.302.30
te geven door
JSntrée f 0.50 pl r. Kaarten
en plaatsbespr. dag. van 9
5 uur bij Concertbureau A.
Vemout, Warmoesstraat 10,
Tel. 10547.
Biedt zich aan
v.g.g.v., als alleen of tweede meisje.
Liefst voor direct. Brieven onder no.
3613, bur, van dit blad.
2e huis van hoek KEIZERSTRAAT - Naast de H. B. S.
VAN DE NIEUWE ZAAK.
Aan de eerste 25 dames voor Permanent een fijne
FLESCH PARFUM CADEAU
Verder tarief: Wasschen en Watergolf 0.90. Wasschen 0.40.
Knippen 0.40. Onduleeren 0.50.
Wasschen, Knippen en Onduleeren 1.00.
JAN GROSFELD heeft een eigen fonds gesticht. Verschenen zijn: DE
GROOTE WAANZIN, oorlogsdrama; DE BOTSINCJ^spel van 't platteland;
ZIJN MILLIOENTJE, blijspel (alle voor heeren)DgklDEND, sociaal drama
(voor gemengd). Wij breiden van maand tot maand mit. Vraagt gratis zicht-
zending! Noteert voor nu of later het adres:
OM PRIJZEN VAN 300.—, 150.—, 50.— en 25.—.
Tevens een mooie zilveren beker voor den eigenaar van het winnende paard,
aangeb. door de N.V. Amstel-Brouwerij,' Agentschap J. H. DE SWART Co.,
Beverwijk.
Het Bestuur stelt zich niet aansprakelijk voor ongelukken aan paarden
of personen overkomen.
HET BESTUUR.
PER TOURINGCAR ELKEN ZONDAG en WOENSDAG NAAR DE ZUIDER
ZEEWERKEN, MET INBEGRIP VAN EEN RONDVAART a 5.— per persoon.
TOUR DOOR GELDERLAND MET BEZOEK AAN UTRECHT, ARNHEM,
ROOZENDAAL, AMERSFOORT, SOESTERBERG, BAARN, AMSTERDAM,
a 6.— PER PERSOON.
Vertrek 9 uur; terug 8 uur.
Vooraf plaatsbespreken.
TELEFOON 14903.
DAG- EN AVONDLESSEN
Detailleeren en berekenen bouwconstructies en noodige wiskunde te bekomen bij
J. REINDERS ARCHITECT ZIJLWEG 137 HAARLEM.
Opleiding voor examens.
Voor het opsteken van sokken bestaat plaats voor
Ingewerkte krachten genieten de voorkeur. Aanmelden vóór 6 uur namiddag.
A. FUNKE ZOON
vragen voor spoedige indiensttreding
Schriftelijke aanbiedingen.
Biedt zich aan tegen half October
bij Heer of Dame, of als hulp in de huishouding. Omgeving Haarlem of Bever
wijk. 31 jaar, van uitst. 'getuigen voorzien; ruim 6 jaar bij Geestelijke zelf
standig werkzaam geweest. Br. onder letter L A R, aan M. KOKKELKOREN
te Overveen.
GEVRAAGD EEN
bekend met hoefbeslag. Aanmelden bü J. H. v. d. VOSSE, Korte Houtstraat 6.
aan te stellen tegen hooge provisie. Bij gebleken geschiktheid vast salaris.
Brieven onder No. 4442, bureau van dit blad.
TE HUUR op prachtstand te Heemstede
met 8 kamers, zolder en groote werkplaats of garage met zolder (kan 2 auto's
bergen), gr. tuin. Het pand is voor veel doeleinden geschikt. Te bevragen
CAMPLAAN 16 A, HEEMSTEDE.
Nieuwe en solied gebouwde blokken van 2 woningen. Staande aan drukken
verkeersweg. Eventueel verhuurd over te nemen. Hypotheek aanwezig. Te
bevragen: J. BUIS, Aannemer, Bomeostraat 2, Heemstede.
10 minuten gaans van het Station
Huurprijs l 7.50 per week. Te bevr.: FLORESSTRAAT 81, 's avonds na 6 uur.
ZONDAGMIDDAG 2 UUR
Groote revue in 1 proloog, 18 taferee-
len, schitt. décors, costuums, ballet.
Prijzen van 33 cent tot 1.be
lasting inbegr.
Plaatsbespreking ook per telef. 11430.
Leest de schitterende critiek van
Donderdag.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van HAARLEM doen te we
ten, dat op 28 Augustus j.l. is afge
kondigd de verordening tot het
leggen van een bouwverbod op stroo-
ken grond 'van het z.g. Tuinlaantje.
Exemplaren van die verordening
zijn verkrijgbaar ter gemeente-secre
tarie (le af deeling) tegen betaling
van de kosten.
Gevraagd flink
bij A. MEIJER, Willemsbeekweg 20,
IJmuiden- (Oost)Geen winkelwerk.
Aanm. 's avonds na 7 uur.
Gevraagd voor direct
van 87 uur. Hoog loon. Nieuwstr. 1.
Net R.K. meisje, 18 j., zoekt plaat
sing, eenigszins met 't vak bekend,
liefst intern. Brieven onder no. 3625,
bur. van dit blad.
Net meisje, 19 j., middenst., zoekt dito
R.K. Br. no. 3633, bur. van dit blad.
Wegens terugkeer der tegenwoordige
naar Duitschland, wordt per 1 Oct.
te Haarlem gevraagd
niet jonger dan 25 jaar. Br. onder
no. 3614, bur. van dit blad.
Gevraagd een
ben. 16 j. Adres: H. J. KLAUWERS,
Stations-Koffiehuis, Santpoort.
Gevraagd een net
zelfst. k. w., in een klein gezin, hui
selijk verkeer, w. b. h. goede behan
deling. Br. onder no. 3662, W. v. d.
Lans, agent N. H. Crt., Hillegom.
gevraagd voor 1% dag per week.
HAVEN 8, Hillegom.
Biedt zich aan
Brieven letter B, aan W. v. d. Lans,
Agent N. H. Crt., Hillegom.
Te koop
leeftijd 10 j. of ouder, en Heerenrijwiel
a 25.— per stuk. SCHOTERWEG 74.
Biedt zich aan net
voor winkel, genegen in huishouding te
helpen, kan zelfst. naaien. Adres:
BOSBOOM, Toussaintstraat 52,
Heemstede.
Sigarenzaak ter overname aan
geboden, huur 13.— per week.
Te bevr. SMEDESTRAAT 24.
Gevraagd tegen 15 September of
later in klein gezin een
die goed kan koken en werken, van
9 uur tot 7 y2 uur. Brieven onder no.
3565, Bureau van dit blad.
Biedt zich aan
oud 30 jaar in burgergezin, waar de
vrouw ontbreekt. Brieven onder no
3703, Bureau van dit blad.
Er biedt zich aan een
voor dag en nacht, lef tijd 20 jaar
Br. onder no. 3711, Bur. van dit blad.
Biedt zich aan R. K. bekwaam
bekend met kachel-, hoef-, constructie-
en hekwerken. Brieven onder no. 3708
Bureau van dit blad.
Gevraagd een nette
bij C. OUDT, Brood- en Banketbak
kerij, Bennebroek.
Voor direct gevraagd
best kunnende melken, bij CORN.
GAAL Pz., Veenpolder, Assendelft.
Gevraagd een
niet boven 25 jaar, koetsier en chauf
feur, voor expeditiebedrijf. Zij, die
goed bexend zijn in Haarlem, genieten
de voorkeur. Br. onder no. 3616, bur.
van dit blad.
Gevraagd een
leeftijd pl.m. 15 j. bij H. KUIPER,
tuin, Lanckhorstlaan, Heemstede.
Gevraagd
om bollen te planten. Adres: G. MAAS
G^n., Hoofdstraat 36, Santpoort.
Plaatsing gezocht voor een f linken
bekwamen bakkersknecht, R. K., 20
jaar, bij R. K. patroon al of niet
inwonend. Loon naar werken. Brieven
aan St. Vincentiusgebouw, Nieuwe
Groenmarkt 22, Haarlem.
Juffrouw vraagt
omtrek Jozef- of Antoniuskerk. Br.
onder no. 3665, bur. van dit blad.
Te koop wegens overcompleet een
5 P.K. kopklepper '28. Adres: ALKM.-
STRAATWEG 47, Beverwijk.
Woon- en Winkelhuizen, Fabrieken,
Werkplaatsen, Kantoren, Bouwter
reinen, Credieten, Hypotheken, Assu
rantiën, Taxatiën en Bouwkundige
Adviezen.
Voor arm en rijk en jong of oud,
gepoetst met SI-SO, glanst Uw koper
als goud. Probeer ze eens bij C. WES
TENBERG, Vooruitgangstr., Haarlem.
haast niet bereden, geh. uitgerust met
torpedonaaf, kettingk. en bagagedr. op
standaard, 27.50. Bakenessergracht
107 zwart.
een zeldzaam Dwergpinschertje, 4 m.
oud; een prachtige Spaniel, 3 m. oud,
en een mooie Duitsche Herder,' zinde
lijk en waaksch. ATHJEHSTRAAT
57 rood, Haarlem-Noord.
Als wij U SI-SO, de goede koper
poets aanraden, raden wij U het beste
aan. Probeer ze eens. Het koper blijft
langer mooi. J. A. VAN KESSEL,
Anthoniestraat, Haarlem.
te koop a 10 50, fraaie kachel met
nikkel gemonteerd 9.50, Fransch
open vuurhaardje 6.50. Adresê VAN
KESSEL, Gierstraat 28, Haarlem.
Te koop gevraagd een
geschikt voor groentewagen. L. C. DE
WINTER, Sigarenwinkel 286, Vogelen
zang.
met Inventaris te huur gevraagd als
bijzaakje. Brieven met opgave van
huur p.w. onder no. 3564, Bureau van
dit blad.
Te koop jonge hennen, 3 en 4 maan
den oud. NOORDERTUINDORPLAAN
No. 1, Overveen.
Prima Eng. D.- en H.rijwiel te koop,
elk 35, met torpedo enz., nog z. g. als
nieuw, uitermate solide. Bronsteeweg 4,
Heemstede.
colb.cost. n. maat met fournituren
20 en 25, Keeren 15 Mantel,
costuum naar maat 18 en 20.
MULLER, Joh. de Breukstraat 1.
van particulier te koop, motor type '27,
loopt schitterend, spotprijs. DUBBELE
BUURT 13 C rood.
Te nuur te IJmuiden een
benevens woonhuizen van 6.tot
10— per week. A. P. BLEEKER,
IJmuiden-Oost.
Wordt gevraagd
met tuin, in de buurt van het station
Aerdenhout, in den jaarl. huurprijs
van 400 a 450. Br. onder no.
3697, bureau van dit blad.
Uit de hapd te koop
voor alle doeleinden geschikt, ong.
40 000 M. bij „Rooswijk" gem. Ve'.sen.
Prachtig gelegen. Te bevragen Bijkan
toor N. H. Crt., Breestraat 121, Bever
wijk.
over vochtige muren.
Bekleed ze met ETERNIT.
VAN DEN BERG
Spaarne 59 Telefoon 15681
te koop, in pr. cond., desk. onderzoek
toegestaan. MEERSTRAAT 3, H.-N.
Te koop prima
per H.L. 4. P. DUIVENVOORDEN,
Lisse.
Wij raden U dringend aan voortaan
niet anders te gebruiken dan SI-SO,
de goede koperpoets in TUBEN, omdat
deze de beste is. TUBEN van 10 ct. bij
J. W. PUT, Barendsestraat, Haarlem.
Planten, graszoden, grint, mest, bal-
konplanten. HEIMIG, Prinsenbol-
werk, vroeger Tuinbaas. Tuinaanleg
gratis geplant. Veilingsprijzen. Afge
haald korting.
Nette 4 5 5 pers.
met chauffeur te huur a 15— p. d.
Br. onder no. 3709, bur. van dit bad
Te koop voor liefhebbers 2 rasechte
zuiver wit. Wed. J. P. HANDGRAAF
Hagelingerweg G 24, Santpoort.
Vu* X
*11 ui4,%.V.V|
Vereen. Installateurs van Haarlem en Omstreken, aangesloten bij de V.EV.
Zij, die zich wenschen op te geven voor den nieuwen cursus, welke aanvangt
op 1 October a.s., kunnen dit doen op aanmeldingsformulieren, welke ver
krijgbaar zijn: GEM. ELECTRICITEITSBEDRIJF, Harmenjansweg no. 131,
Haarlem - Techn. Bur. W. KUIPERS, Kruisweg 44, Haarlem - Techn. Bur.
J. G. SPRUYT, Barbarossastraat 38, Haarlem.
Schriftelijk bij B. P. HOOGËNDORP, Jac. Marisplein 7, Amsterdam.
HET BESTUUR
rVVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVYYYYVVVVVVVVYVVVVVVVVVYVI
tAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaAAAAAAAAAAAai
TE HUUR
42.50 en 47.50 per maand. Gelegen Hyacintenlaan bij den Zijlweg, Te bevr.
Z. B. SPAARNE 130 en PIJLSLAAN 124.
INMAAKPOTTEN prima geglazuurd
INHOUD 20 P. 30 P. 40 P. 60 P. 80 P.
LÖ5 L35 LÜ 2JÖ 3ÜÖ
TAXATIËN, ASSURANTIËN, HYPOTHEKEN, GELDBELEGGINGEN
Telefoon 13721 Na 6 uur 15658
vroegbroed 1931, voor slechts 2.75 per stuk bij
TELEFOON 12316
DOELSTRAAT 18
Uw goederen voor DEN HAAG en omstreken, Delft, Schiedam
en Vlaardingen en 't geheele Westland per DAGELIJKSCHE
RECHTSTREEKSCHE MOTORBOOT SNELDIENST van
Billijke Vrachtberekening
