Buitenlandsch Q^Cieuws
Bij Pijnen1!'
FEUILLETON
HEEREN-BAAI
DE MAN
VAN NERGENSHUIZEN
DERDE BLAD
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1931
BLADZIJDE 1
De nieuwe Engelsche
regeering
De a.s. Ontwapenings
conferentie
Het Fransch-Amerikaansch
crediet
De hulp van Frankrijk
Een nieuwe vorm van
werkloozensteun?
De bezuinigingen in
Duitschland
De Belgische begrooting
De Fransch-Russische
onderhandelingen
Salarisverlaging der
Engelsche ambtenaren
De voorzitter van den
Duitschen Katholiekendag
Mijnhardt's Poeders
Doos 45 ct. Bij Uw Drogist
De Paus spreekt voor de
Katholieke studenten
De nieuwe Hongaarsche
regeering
De opstand in Portugal
Gemengde (Buitenlandsche
Berichten
Aanslag op den
Portugeeschen gezant
te Madrid
KORT NIEUWS
CORRESPONDENTIE
De houding der drie partijen
goedgekeurd
De drie groote politieke partijen in
Engeland hebben vergaderingen gehouden
Op de bijeenkomst der conservatieven, die
onder voorzitterschap van Lord Hailsham
bijeenkwamen, hield Baldwin een groote
rede, waarin hij verklaarde, dat de con
servatieven zoodra de nationale regeering
haar taak heeft vervuld, hun vrijheid van
handelen terugkrijgen.
Overgaande op de crisis, zeide Baldwin
dat het Maandag j.l. een kwestie van to be
or not te be was. De grootste moeilijkheid
voor hem heeft daarin bestaan, noch in
het Lagerhuis, noch in het volk alles tp
kunnen zeggen, wat slechts de ingewijden
hadden geweten en wel uit vrees, dat de
krisis met ontzaglijke snelheid zou worden
vergroot. Hoewel Baldwin verklaarde van
oudsher een tegenstander te zijn van iedere
coalitie, heeft hij geen andere keus gehad
dan toe te treden tot een nationale regee
ring.
De houding der partijleiding werd door
de vergadering met algemeene stemmen
goedgekeurd.
De vergadering der liberalen
De minister van Buitenlandsche Zaken
Lord Reading, presideerde de vergadering
der liberalen. Hij stelde allereerst vast
dat de tot nu toe door de regeering getrof
fen maatregelen, alsmede de houding der
liberale vertegenwoordigers, uitdrukkelijk
door Lloyd George goedgekeurd zijn. De
liberale partij zal nimmer een politiek
steunen, waarbij de arme bevolkingslagen
worden uitgezogen en de rijken worden
vrijgesteld.
De voorgenomen 10 verlaging van de
werkloozenuitkeeringen rechtvaardigde Lord
Reading aldus, dat de prijzen der levens
middelen sinds de invoering der verzekering
met 36 zijn gedaald. Spr. maakte ver
volgens opmerkzaam op de gevolgen van
den val van het pond sterling.
Met op twee na algemeene stemmen nam
de vergadering vervolgens een resolutie
aan, waarbij de houding der partijleiders
werd goedgekeurd.
Na afloop der vergadering legden ver
schillende liberale afgevaardigden er den
nadruk op, dat de regeering haar kaarten
op tafel moet leggen, aangezien men nog
niet de helft van de feiten weet.
Vergadering van Labour
In de vergadering der Labour Partij werd
Hijderson tot partijleider gekozen en
Clynes en Craham resp. tot eersten en
tweeden assessor.
Voorts werd een resolutie aangenomen,
waarbij de Labourpartij zich tot officieele
oppositie verklaart.
Henderson werd gekozen met de stemmen
der zes onafhankelijken onder leiding van
Maxton tegen. Met uitzondering van Mac-
Dqnald, Snowden en Thomas waren alle
vroegere leden van het Labour-kabinet
aanwezig.
Tot algemeene verrassing was ook de
lord-kanselier Lord Sankey op de verga
dering aanwezig.
Maandag a.s. plenaire kabinetszitting
De Economische en parlementaire sub
commissie van het kabinet onderzoeken de
door het kabinet opgestelde ontwerpen. Zij
zullen Maandag a.s. hierover in een ple
naire kabinetszitting rapport uitbrengen.
MacDonald zal Maandag naar Londen
terugkeeren, ten einde deze kabinetszitting
te kunnen bijwonen.
Tom Shaw, de afgetreden minister van
Oorlog uit het Labourkabinet, heeft zijn
meening kenbaar gemaakt niet meer in aan
merking te willen komen voor een herkiezing
tot Lagerhuislid. Hij is voornemens al zijn
werkkracht in dienst te stellen van de Inter
nationale Textielarbeiders federatie, waar
van hij secretaris is. Shaw had reeds eerder
tot dezen stap besloten.
Critiek op de oppositie
Het manifest der Arbeiderspartij, waarin
scherpe oppositie tegen de regeering wordt
aangekondigd, wordt door de conservatieve
en liberale bladen scherp veroordeeld.
De bladen wijzen er op, dat ook Henderson
dit manifest heeft onderteekend, ofschoon
hij vroeger zelf heeft aangedrongen op het
nemen van de noodige bezuinigingsmaat-
regelen.
Snowden trekt zich terug uit
de politiek
Snowden heeft zooals reeds gemeld, te
kennen gegeven, dat hij voornemens was
zich uit het politieke leven terug te trek
ken, zoodra de huidige internationale fi-
nancieele toestand geregeld is en de finan-
cieele moeilijkheden opgelost zijn. Her
haaldelijk heeft reeds het gerucht geloo-
pen dat hij wegens zijn gezondheidstoe
stand niet opnieuw gekozen wenschte te
worden of zelfs zijn ontslag zou nemen als
Lagerhuislid.
Thans heeft hij verklaard, dat hij vier
maanden geleden aan MacDonald zijn
voornemen had te kennen gegeven, zich
van zijn ministerieele functies te ontdoen,
zoodra hij de toen aan den gang zijnde fi-
nancieele operatie tot een goed einde zou
hebben gebracht, alsmede het voornemen
om geen nieuwe verkiezing te aanvaarden,
doch de internationale crisis vertraagde de
uitvoering daarvan.
Het gerucht heeft geloopen dat ook
MacDonald dergelijke voornemens koesterde,
doch van bevoegde zijde wordt vernomen
dat hij geenszins een dergelijk besluit heeft
genomen. Het is thans zijn voornemen zoo
krachtig mogelijk de taak voort te zetten
om de bestaande moeilijkheden op te los
sen.
Het kabinet komt Maandag weer bijeen;
er zullen dan belangrijke besluiten worden
genomen.
Zal Henderson zich terugtrekken
als voorzitter?
In diplomatieke kringen te Genève ver
wacht men op grond van officieuze mede-
deelingen, die uit Engeland zijn ontvangen,
dat de voormalige Engelsche minister van
buitenlandsche zaken, Henderson, den Vol
kenbondsraad zijn aftreden als voorzitter
van de Ontwapeningsconferentie zal aanbie
den.
Men houdt een dergelijken stap voor pas
send, daar Henderson de leiding van de
Engelsche oppositie zal nemen, zoodat zijn
functie als voorzitter van de Ontwapenings
conferentie op moeilijkheden zou stuiten. De
Volkenbondsraad zal deze kwestie reeds tij
dens de eerste zitting in begin September
behandelen. Voor den Volkenbondsraad zou
in dit geval de mogelijkheid bestaan om óf
een nieuwen voorzitter van de Ontwapenings
conferentie te kiezen óf de verkiezing van
Henderson zoo uit te leggen, dat hij gekozen
is in zijn kwaliteit van Engelsch minister van
buitenlandsche zaken, zoodat dan automa
tisch de nieuwe minister van buitenlandsche
zaken de functie van voorzitter van de Ont
wapeningsconferentie op zich zou nemen.
I
Henderson's meening.
Op de vergadering van de Arbeiderspartij,
te Londen gehouden, sprak Henderson over
de kwestie van het voorzitterschap van de
Ontwapeningsconferentie. De vraag, of hij
in staat zal zijn het voorzitterschap waar te
nemen, zal afhangen van. de ontwikkeling
van den binnenlanöschen toestand.
Geruchten omtrent verdaging.
De kortelings te Genève opgedoken geruchten
over een verdaging van de Ontwapeningscon
ferentie worden in Volkenbondskringen als
niet op feiten berustend beschouwd, ofschoon
van Fransche zijde reeds geruimen tijd in die
richting wordt gestreefd, terwijl ook leidende
kringen van het Volkenbondssecretariaat er
voor voelen. Een verdaging van de Volken
bondsconferentie zou echter een nieuw be
sluit met eenparigheid van stemmen van
den Volkenbondsraad op grond van een
nieuw voorstel van een regeering noodzakelijk
maken. Dit besluit zou nog in den loop. van
September moeten worden genomen, daar de
vertegenwoordigers van de overzeesche staten
reeds in September vertrokken om deel te
nemen aan de Ontwapeningsconferentie. Op
grond van den huidigen toestand wordt ech
ter een verdaging van de Ontwapeningscon
ferentie niet waarschijnlijk geacht.
Hedennacht werd door het Amerikaan-
sche ministerie van financiën de volgende
mededeeling verstrekt.
Teneinde het pond sterling verder te
ondersteunen, hebben onderhandelingen
met financieele autoriteiten in New-York
en Parijs plaats gevonden.
Met Amerika is een overeenkomst geslo
ten, waarbij een groep financiers zich be
reid verklaard hebben op aanvraag tegen
schatkistbiljetten een bedrag van niet
hooger dan 200 millioen dollar ter beschik
king te stellen. Met Frankrijk is men prin
cipieel tot overeenstemming gekomen, die
hierop neerkomt, dat een som van ten
hoogste 5 milliard Fransche franken deels
in den vorm van een crediet van Fransche
banken deels in den vorm van een Britsche
frankenleening bij het Fransche publiek
vlot gemaakt zal kunnen worden.
De onderhandelingen hebben in zeer
hartelijken vorm plaats gevonden.
De Bank van Frankrijk en verschillende
Amerikaansche autoriteiten hebben waar-
devollen steun verleend.
Te New-York en Parijs toegestaan.
De Engelsch-Fransche en Engelsch-Ame-
rikaansche onderhandelingen betreffende een
leening zijn Vrijdagavond beëindigd. Enge
land ontvangt van Frankrijk 5 milliard
franken tegen 414 pet.
Vrijdagmiddag is tusschen de vertegen
woordigers van de Banque de France, en de
vertegenwoordigers van het Britsche minis
terie van Financiën, en de Bank of Enge
land een overeenkomst aangegaan. Op
grond van dit verdrag wordt de Britsche
regeering een crediet van 5 milliard fran
ken toegestaan. Een overeenkomstig contract
is te New-York afgesloten ten bedrage van
200 millioen dollars, eveneens tegen een
rente van 1% pet.
Morgan bevestigt het 200 millioen crediet
De bankfirma I. P. Morgan deelt mede,
dat de Amerikaansche bankengroep de En
gelsche regeering een crediet voor den tijd
van een jaar ten bedrage van 200 millioen
dollar ter beschikking heeft gesteld.
Gedeeltelijk in natura
Een Berlijnsch avondblad verspreidt het
bericht, dat de Rijksminister van Arbeid
voornemens zou zijn, in den as. winter den
werkloozensteun voor een belangrijk deel in
natura te verschaffen.
Bij informatie aan het Rijksministerie van
Arbeid, werd medegedeeld, dat de werkge
vers- en werknemersorganisaties van den
Rijksminister van Arbeid het verzoek heb
ben ontvangen, hieromtrent haar meeningen
kenbaar te maken.
Het Rijksministerie van Arbeid behandelt
de meest verschillende voorstellen en onder
zoekt wat geschieden kan voor het geval,
dat in de komende maanden niet genoeg
baar geld aanwezig mocht zijn, om den werk-
loozen him uitkeering te doen.
Richtlijnen voor veiligstelling
der begrootingen
Naar verluidt, heeft de Duitsche rijks
minister van financiën den landen richtlijnen
inzake de noodverordening van den rijks
president ter veiligstelling der begrootingen
van landen en gemeenten doen toekomen.
De richtlijnen beperken zich tot aanbe
velingen van die maatregelen, die door de
landen en gemeenten zelf moeten worden
genomen.
Wat de bezuinigingsvoorstellen betreft, het
financieele en economische programma van
den Duitschen stedendag geeft een reeks
aanwijzingen, die de aandacht waard zijn
Waar de salarissen van gemeenteambtena
ren höoger zijn dan vergelijkbare salarissen
van rijksambtenaren, kunnen deze door mid
del van een verordening hiermede in over
eenstemming gebracht worden. Overigens
komen vooral in aanmerking: schorsen, mu
tatie, ontslag van ambtenaren en arbeiders,
gebruik van ambtenaren, die gemist kunnen
worden, voor andere functies. Verder zal
overeenkomstig de voorstellen van den ste
dendag moeten worden onderzocht in hoe
verre het ambtenaren-apparaat met het
oog op de toekomstigen financieelen toe*
stand nog intact zal kunnen worden gehou
den. De openbare middelen voor woningbouw
en andere bouwopdrachten moeten worden
beperkt. De voorstellen van den stedendag
inzake beperking der onderwijslasten moeten
nauwkeurig worden nagegaan.
Op het gebied van de justitie moeten zoo
mogelijk de kosten van de rechtspleging door
een reorganisatie der justitie worden ver
minderd. Op het gebied van de werkloozen-
ondersteuning moeten draaglijke beperkin
gen worden toegepast.
Bij het vervallen van schulden op korten
termijn van landen en gemeenten dreigt een
bijzonder gevaar voor de begrootingen. De
rijksregeering is bereid hier helpend in te
grijpen
De rijksregeering zal binnenkort mededee-
lingen doen over de door haar zelf genomen
bezuinigingsmaatregelen
Pogingen om haar in evenwicht
te brengen
De Belgische kabinetsraad hield gisteren
langdurige besprekingen over de kwestie van
het begrootingsevenwicht voor 1931, waar
voor nog circa 1 millard f jancs blijkt te ont
breken.
De begrooting van openbare werken zal
met ruim 500 millioen francs besnoeid wor
den, terwijl er ook stemmen opgaan om het
onlangs goedgekeurde crediet van 200 mill
voor fortenbouw voorloopig niet te besteden
In verband met de afwezigheid van den
minister van landsverdediging werd echter
nog geen beslissing genomen.
De kabinetsraad betuigde verder zijn sym
pathie met het voorstel van den minister
van landbouw om in het broodmeel het ge
bruik van 15 in plaats van 5 pCt. inland-
sche tarwe voor te schrijven. Een beslissing
in dien zin mag dan ook verwacht worden
Een speciale commissie zal de bezwaren
onderzoeken, die door de Antwerpsche haven
kringen werden geuit tegen 't toepassen van
het stelsel van vergunning voor den in- en
doorvoer van stikstofhoudende "producten.
De kabinetsraad hechtte zijn goedkeuring
aan het uitstellen van het Duitsch-Belgiscli
steenkolenaccoord en gaf opdracht aan
den directeur-generaal van economische
zaken, Suetens, om met de Hollandsche ge
delegeerden op een vergadering, welke
eerstdaags te Genève plaats heeft, de cöntin-
genteering van den Hcllandschen steen-
koleninvoer te regelen.
Hervatting in October a.s.
In Fransche kringen, die na staan aan de
Quay d'Orsay, wordt bevestigd, dat de tij
delijk onderbroken Fransch-Sovjet-Russi-
sche onderhandelingen in de maand Octo
ber a.s., na de Conferentie te Genève zul
len worden hervat.
Litwinof over de onderhandelingen
De Russische Volkscommissaris van Bui
tenlandsche Zaken, Litwinof, heeft gister
middag de pers ontvangen, tegenover wie
hij een verklaring aflegde, over de Russisch-
Poolsche onderhandelingen nopens een non
agressiepact.
Hij herhaalde de bekende uiteenzetting
over het Russische voorstel uit het jaar
1926 en het verbreken der onderhandelingen
met Polen in 1927. In het bijzonder legde hij
er den nadruk op, dat sindsdien geen Rus-
sisch-Poolsche onderhandelingen zijn gevoerd
over een non-agressiepact, terwijl deze mo
menteel evenmin worden gevoerd. Het do
cument, dat de Poolsche gezant te Moskou
eenige dagen geleden heeft overhandigd,
heeft opnieuw het negatieve standpunt der
Poolsche regeering nopens het Russische
voorstel bevestigd. Patek heeft bij de over
handiging van het document ook niet het
voorstel gedaan de onderhandelingen te her
vatten, doch hij heeft verklaard, dat hij de
resultaten der onderhandelingen van 1926-27
wenscht samen te vatten.
Litwinov voegde nieraan toe, dat de betrek
kingen tusschen Polen en de Sovjet-Unie ook
nimmer onderwerp van bespreking zijn ge
weest bij onderhandelingen, door de Sovjet-
regeering gevoerd met andere staten (Frank
rijk).
Ten slotte wees hij er op, dat het non
agressiepact de toetssteen zal zijn voor den
goeden wil van verschillende kapitalistische
staten, ten einde te toonen, dat zij werkelijk
de vreedzame, economische betrekkingen met
de Sovjet-Unie wenschen te handhaven.
300.000 personen er bij betrokken
De Nationale Regeering in Engeland
heeft als eersten bezuinigingsmaatregel be
paald, dat de salarissen der ambtenaren en
beambten met ingang van 1 September
zullen worden verlaagd.
Het betreft 300.000 personen. De korting
varieert, naar gelang van de salaris
klasse van 1 tot 5 shilling per week. Hier
door wordt een besparing verkregen van
800 duizend p. st. per jaar.
De salarisverlaging wordt gemotiveerd
met de verlaging der prijzen voor levens
middelen.
Medewerking gevraagd tot leniging
van den nood
Tot voorzitter van den Duitschen Katho
liekendag is gekozen rijksdagafgevaardigde
Joos. Deze deed in zijn toespraak een beroep
op het Duitsche volk en de geheele wereld om
mede te werken, teneinde den grooten nood
in Duitschland te verzachten.
Ontvangst van den nuntius.
Gisteren is de apostolische nuntius, mgr.
Alberto Vassallo di Torregrossa uit München
gearriveerd. Hij werd in de met palmen ver
sierde Oosthal ontvangen. Onder de aanwe
zigen merkte men o.a. op den aartsbisschop
van Bamberg, mgr. von Hauck, minister
president Held, Oberlandes-president Hahn,
en baron Morrau (Passau).
Toen de nuntius het station verliet, werd
hem door een groote menigte een enthousiaste
ontvangst bereid.
Per auto begaf mgr. Vassallo di Torregrossa
zich naar de O. L. Vrouwekerk aan de Hoofd
markt, waar de kerkelijke ontvangst plaats
vond.
In de overvolle, feestelijk versierde kerk
had zich aan weerszijden van den hoofdin
gang de Katholieke jeugd met haar banieren,
vanen en wimpels opgesteld.
De pastoor der O. L. Vrouwekerk, domheer
Egenhöfer, verwelkomde den nuntius na
mens de geestelijkheid en de Katholieken
van Neurenberg en verzocht hem den H.
Vader te zeggen, dat de Katholieken van
Neurenberg en van geheel Duitschland trouw
waren aan de Katholieke Kerk.
Na den apostolischen zegen geschonken
te hebben, verliet de nuntius de kerk.
„Nieuwe accoorden moeten
aangeslagen worden"
De Paus heeft Vrijdag een toespraak ge
houden tot de katholieke studenten. Z. H.
sprak van nieuwe accoorden die men moet
aanslaan en legde den nadruk op de weder-
zijdsche betrekkingen van den Heiligen
Stoel en Italië.
Program van Karolyi
Het Hongaarsche Huis van Afgevaardigden
heeft na een beraadslaging, die meer dan
twee uren duurde, het program van de re
geering Karolyi met groote meerderheid
goedgekeud.
De rust te Lissabon weergekeerd
Terwijl het te Lissabon weer rustig is, zijn
de verbindingen met Noord-Portugal nog
steeds verbroken. Er zijn geruchten in om
loop, volgens welke een staking is uitgebro
ken onder het personeel der spoorwegen.
De opstandige beweging schijnt geheel
mislukt te zijn. Volgens de laatste berichten
zijn bij de ongeregeldheden in totaal 70 per
sonen gedood en 300 gewond.
Uitbreiding der stakingsbeweging
in Spanje
De staking der metaalarbeiders te Barce
lona, waaraan tot nu toe door 40.000 arbeiders
wordt deelgenomen, dreigt uitgebreid te wor
den tot de andere industrieën. De regeering
heeft om die reden uitgebreide voorzorgs
maatregelen getroffen.
Officieele afkeuring van caricatuur
Door de Duitsche regeering
Officieel wordt uit Berlijn medegedeeld:
,,Der Deutsche" geeft in zijn nummer van
29 Augustus een caricatuur van den thans
te Berlijn als gast vertoevenden Volkscom
missaris van Buitenlandsche Zaken der Sov
jet Unie, Litwinow, en beleedigt deze daarbij
op de grofste wijze.
De Rijksregeering kan een dergelijk, bui
tengewoon betreurenswaardig optreden
slechts ten sterkste afkeuren.
Het verdrag van Versailles
Gevaarlijk voor den wereldvrede
In het blad „La République" moet ver-
gesteld, of men van Duitschland moet ver
langen, dat het zich aan den status quo
houdt. Die vraag is ontkennend beant
woord.
In twee punten, zoo verklaart het blad,
is de door de verdragen ontstane toestand
gevaarlijk voor den wereldvrede.
In de eerste plaats heeft een groot in
dustrieel volk, zooals het Duitsche, een af
zetgebied noodig en heeft men, zooals alge
meen wordt toegegeven, een groote domheid
begaan, om Duitschland zijn koloniale markt
af te nemen.
Tweedens is de Poolsche Corridor in zijn
tegenwoordigen toestand een voortdurende
oorzaak van ontevredenheid en niet in over
eenstemming met de oplossing, die men zich
wenscht.
Allereerst moet Frankrijk de middelen
zien te vinden, hoe Duitschland weer aan
een koloniaal gebied zou kunnen komen en
tevens met alle macht aandringen op een
Duitsch-Poolsche overeenkomst inzake het
Corridor-vraagstuk.
Mocht men in beide gevallen tot een re
sultaat geraken, dan heeft men het recht,
Duitschland de verplichting op te leggen,
geen maatregelen te treffen, om door een
of andere handeling iets aan den statu»
quo te veranderen.
B2J
ECHTE FRIE5CHE
20-50cf. perons^
c/Hctpunten, aa. voor Jriesch Jlardeuwk. en Koperwerk-
Verband met den opstand
in Portugal
Vrijdagmiddag hebben twee als arbeiders
gekleede mannen een bom geworpen in de
werkkamer van den Portugeeschen gezant
te Madrid. De bom ontplofte in het ver
trek. De gezant, die zich met zijn vrouw in
de kamer bevond, zag te juister tijd het ge
vaar en kon zich met zijn vrouw in veilig
heid stellen, voor de ontploffing plaats had.
Door de explosie werd het bureau geheel
verwoest.
Men legt verband tusschen dezen aanslag
en de opstandige beweging in Portugal, aan
gezien de gezant de dictatuur zeer vriend
schappelijk gezind is.
De daders zijn ontkomen.
Internationale juweelendief
aangehouden
Hij leefde liefst in het grensgebied
Eenige dagen geleden werd, zooals gemeld,
te Düsseldccf op de Königsallee de Italiaan
Victor Lorenzi gegrepen, die in een juwe
lierszaak een étui met 10 kostbare ringen
had gestolen en zich met zijn buit uit de
voeten maakte. Voorbijgangers hielden hem
aan en leverden hem aan de politie over.
Zes ringen werden nog in zijn bezit gevon
den, de overige 4 had hij tijdens zijn vlucht
weggeworpen.
De politie heeft thans kunnen vaststellen,
dat Lorenzi ook te Keulen verschillende ju
weelendiefstallen heeft gepleegd.
Lorenzi ontkent wel hardnekkig, doch is
door de winkeljuffrouw uit één der zaken
herkend.
Men gelooft, dat Lorenzi een bijzonder
gevaarlijke internationale juweelendief is. In
Duitschland schijnt hij zich vooral in het
grensgebied te hebben opgehouden, om zich
snel over de grens te kunnen begeven, als
de grond hem te warm mocht worden.
Men heeft vastgesteld, dat hij zich ook in
Engeland, Argentinië en Brazilië heeft op
gehouden.
Lorenzi spreekt verscheidene talen en
maakt een zeer intelligenten indruk. Hij
beweert, dat hij, nadat hij te Brussel 3 jaar
gevangenisstraf had ondergaan wegens het
maken van valsche munten, zich in Luxem
burg heeft opgehouden.
Het dagblad „Der Deutsche" te Ber
lijn is voor den tijd van 3 dagen verboden.
Door een ontzettende aard
beving is de stad Sharigh in het Quetta-
district (Noord-Indië) vólkernen van den
aardbodem verdwenen. De uitloopers van de
aardbeving waren tot in Karatsji waarneem
baar.
Overeenstemming is bereikt tus
schen de regeering van Indië en de congres
leiders nopens het Dehli-pact.
Devisscherskotter van den
visscher Pritskow uit Rustringen bij Wil-
helmshavn is als wrak teruggevonden. Van
de drie opvarenden ontbreekt ieder spoor.
In een Poolsch dorp bij de Tsjecho-
Slovakische grens zijn Poolsche ambtenaren
door een groot aantal boeren overvallen en
mishandeld, 15 boeren zijn gearrsterd.
De leider der opstandelingen
in Burma met 11 andere leiders uit het
Tharrawaddygebied zijn ter dood veroor
deeld.
De Belgische ministerraad besloot
tot invoering van den zevenuurdag uitslui
tend in de kolenmijnen.
J. L. te H. Aan uw verzoek kunnen
wij niet voldoen, daar het bericht eenigs-
zins het karakter van een advertentie
draagt.
63.
„Vertelde hij u dat alles op de boot?"
Milford schudde zijn hoofd. „Neen, mijn
heer, ik wist er niets van tot laatst. Toen
mijnheer Northcote mij huurde, vertelde hij
mij eenvoudig, dat hij voornemens was een
huis in Londen te huren en dat hij een
huisknecht verlangde, op wien hij kon ver
trouwen. Ik nam de betrekking aan, mijn
heer.
Ik was blij, dat ik de kans kreeg hem van
dienst te zijn en te toonen, dat ik erkentelijk
was. Mijnheer Northcote leefde op tamelijk
grooten voet toen hij pas in Londen woon
de, zooals u wel zult weten, mijnheer. Het
was een groet huis om te onderhouden en
ik had tien a twaalf ondergeschikten. Op
zekeren dag, ongeveer een paar maanden
geleden, schijnt er iets voorgevallen te zijn,
dat mijn meester geheel deed veranderen.
Hij hield plotseling op, menschen te ont
vangen en bleef steeds thuis. De dienstbo
den ontsloeg hij geleidelijk, tot wij slechts
met ons drieën overbleven. Het was onmo
gelijk voor ons, om het groote huis naar be-
hooren in orde te houden, doch dat scheen
hem niet te kunnen schelen. Zonder dat
wij er om vroegen, verdubbelde hij ons sa
laris en drukte ons op 't hart vooral goed
ons best te doen. Wij dachten, dat hij ziek
was; trouwens hij zag er ook zoo slecht uit,
dat ik ten slotte de vrijheid nam hem te
vragen, of hij er niet toe wilde besluiten
een dokter te raadplegen. Maar dat baatte
niets; het had niet de minste uitwerking.
Integendeel, hij lachte er om en zei, dat hij
zijn eigen dokter was."
„Maar gaf hij voor zijn veranderde le
venswijze geen reden op?" vroeg de rechter.
„Niets bepaalds mijnheer, maar ik be
greep, dat hij zich verbeeldde, dat hem
eenig gevaar bedreigde. Hij gaf mij speciale
bevelen, om niemand binnen te laten, zon
der eerst hun naam aan hem bekend ge
maakt te hebben. Op deze wijze leefden wij
eenige weken tot precies acht dagen gele
den. Het was de derde, als u het zich kunt
herinneren. Dien dag kwam mijnheer North
cote bij mij en beval mij een taxi te laten
komen, want hij ging om zes uur uit. Hij
had een eigen auto, maar het Daste mij
niet, hem te ondervragen. Ik bestelde de
taxi en hij reed 'weg. Ik heb hem niet meer
gezien tot op den avond van den moord."
Hij hield even op en nam een teugje wa
ter uit het glas, dat naast hem stond.
„Volgens het politierapport," zei de rech
ter, „kwam mijnheer John Burton naar het
huis in Park Lane, in plaats van mijnheer
Northcote."
„Ja, mijnheer."
„En wil u ons komen zeggen, dat u daar
van niets bemerkte?"
„Neen mijnheer. Mijnheer Bui-ton is de
volmaakte dnhhelganger van mijnheer
Northcote. Zelfs zijn stem is precies de zelf
de. Hij droeg de kleederen van mijnheer
Northcote en scheen in huis goed bekend
te zijn. Er was niets waarin hij van mijn
meester verschilde en dat mij maar eenigs-
zins deed twijfelen."
Alle oogen uit de zaal waren nu op mij
gericht. Onder gewone omstandigheden zou
zoo'n plotseling critisch onderzoek mü mis
schien een beetje van de wijs gebracht heb
ben, maar ik was zoo belangstellend en
brandend nieuwsgierig naar de openbaringen
van Milford, dat ik er bijna geen notitie van
nam. Ik was benieuwd te hooren. hoeveel of
hoe weinig hij van plan was, over onze we-
derzijdsche en gezamenlijk beleefde avontu
ren openbaar te maken.
„En wanneer begon uw verdenking betref
fende deze verbijsterende misleiding vasten
vorm aan te nemen?" vroeg de rechter.
Milford wachtte eenige oogenblikken. blijk
baar om zich de feiten nog eens goed voor
te stellen.
„Het was op den avond van het bal bij
Lord Sangatte, mijnheer den avond van
den moord. Mijnheer Burton ging ongeveer
om half elf uur van huis; hij was nog geen
kwartier weg, toen er een jongen aanbelde
met een briefje voor mij. Het was het hand
schrift van mijnheer Northcote en hij
schreef mij, dat ik onmiddellijk met een
taxi naar Baxter's Rents 7 Stepney moest
komen. Ik begreep er niets van. aangezien
ik her.i zoojuist het huis had zien verlaten
Maar het stond er en de handteekening
liet niet den minsten twijfel over. Ik mocht
dus niet talmen, want mijn meester kon
mij noodig hebben. Dus zocht ik in het
adresboek naar Baxter'- Rents en riep een
taxi aan. Ik verzocht den chauffeur mij aan
den hoek van Eaststreet af te zetten. Het
was een tamelijk ordinaire buurt, vlak bij
de rivier en oogenschijnlijk meer bevolkt
door vreemdelingen, dan door Engelschen.
Nummer zeven bleek te zijn een zeelieden-
logement. Ik vond mijn meester daar hij
had mij geschreven, onder welken naam ik
naar hem moest vragen maar op het
eerste gezicht zou ik hem bijna niet herkend
hebben. Hij was altijd zoo bijzonder keurig
op zijn kleeding, mijnheer, en nu was hij
ongeschoren en ongewasschen en droeg hij
een matrozenpak van de grofste soort.
Hij nam mij mede naar zijn kamertje,
dat hij had gehuurd, het geleek wel een
varkenshok, mijnheer. Toen ik binnen was,
sloot hij de deur achter ons en sleepte er
het ledikant tegen aan, alsof hij ergens
vreeselijk bang voor was."
Op dit oogenblik was het angstwekkend
stil in de zaal. Van den rechter af tot den
politieagent bij de deur toe, was iedereen in
de zaal bevangen door een soort betoove-
ring en zij namen het verhaal van Milfo'd
met adembenemende aandacht in zich op.
Zijn vreemde, eenvoudige, ongekunstelde
wijze van verhalen scheen in hooge mate
de uitwerking te verhoogen.
„Toen dacht u toch niet meer, dat hij en
mijnheer Burton een en dezelfde persoon wa
ren?" onderbrak hem de rechter.
„Ik weet het niet, Edelachtbare, ik was
zóó verbijsterd, dat ik niet kan zeggen, wat
ik dacht. Ik stond mijn meester maar aan
te staren, zonder een woord te spreken.
Zoover ik mij kan herinneren, was het mij
alsof ik droomde."
„Wat deed hii toen?"
Om te beginnen, vertelde hij mij, dat hij
Prado was. Uit hetgeen hij verder zei, bleek,
dat hij, als kleine jongen reeds, Engeland
had verlaten en dat iedereen in San Luca
in de meening verkeerde, dat hij een Zuid-
Amerikaan was. Hij was uit het paleis ge
vlucht, juist voor het in de lucht vloog
en hij meende toen, dat hij gevlucht was,
zonder dat iemand hem had gezien. Als ste
ward bij de „Blue Star Line" had ik natuur
lijk alles gehoord van de wijze, waarop hij
president was geworden en het' behoefde
mij niet gezegd te wowien, dat er heel wat
menschen waren, die hem gaarne een mes
tusschen de ribben gestoken hadden, als zij
maar half hadden kunnen vermoeden, dat
hij nog in leven was. Hier wortelde het
groote bezwaar, mijnheer. Het was op de
een of andere manier uitgelekt, dat hij by
ds ontploffing niet was gedood en toen was
het volk uit San Luca uitgetogen om zijn
spoor te ontdekken. Hij was geen lafaard
neen, dat was mijn meester niet.
Hij zou geen president geworden zijn of
mij het leven gered hebben zooals hij deed,
als hij een lafaard was. doch hij wist maar
al te goed, dat het met hem gedaan zou zijn,
als hy er niet in zou kunnen slagen, Londen
te verlaten. De menschen, die op zijn leven
loerden, behoorden tot een soort geheim ge
nootschap ,dat hij nagenoeg had uitgeroeid.
Hun eenig doel scheen, de rekening met hem
te vereffenen, zonder de gevolgen te bereke
nen, welke hun daad met zich zou sleepen."
Milford hield even op en nam een teugje
uit het glas water. Ik keek tersluiks naar
Maurice. Hij staarde naar het getuigenhokje
met een uitdrukking van zenuwachtige vrees,
die mij inderdaad veel genoegen verschafte.
Ik was niet de eenige, die nieuwsgierig was,
wat Milford nog verder zou openbaren.
„Ga door", sprak de rechter.
„Toen ontmoette hij als door een wonder
lijk toeval mijnheer Burton. Dat was op dien
avond, toen hij met een taxi was uitgegaan,
Edelachtbare. Hij was uitgegaan, om eenige
stukken bij zijn advocaat of notaris te tee
kenen en daarna wandelde hy terug langs
de kade, waar hij mijnheer Burton zag staan.
Hij was onmiddellijk getroffen door de spre
kende gelykenis en even onmiddellijk schoot
het hem te binnen, dat zich hier een weg
opende, om te ontsnappen, als hy het goed
aanlegde. Hoe het zij, het leek hem een kans,
die te wagen was; hy ging naar hem toe en
sprak mijnheer Burton aan."
(Wordt vervolgd.)
