Mnrtiitiii.
H%r$chhJ<K
V E R H U I Z I N G E N
Wat beteekent
Gratis onderricht.
DE WOLBAAL
A. J. KAAN
JAARBEURS
UUR
NAJAARS-UITVERKOOP
T. KROON
slaaf de lilo
W
„Horch, Horch"
s
S. LOPES
Dat is gratis onderricht
DE WOLBAAL n.v.
NETTE MEISJES
BEN.- EN BOVENWONINGEN
ADVERTEERT IN DIT BLAD
JAARSMA-HAARDEN
INGENIEURS-BUREAU M.E.T.H.A.
ZEER BELANGRIJKE GROOTE
JiAGGPAronL
„Traviata"
D E TWENTSCH E BANK N. V.
VERSCHOTEN
UTRECHT
8 t. m. ,17 SEPTEMBER 1931
Ford's principes zijn
kwaliteit en service.
Het resultaat is:
een wagen met een
zeldzaam langen
LEVENSDUUR.
MAANDSTAAT OP 31 AUGUSTUS 1931
ROB
kledingstukken, gordijnen,
meubelstoffen enz.
VERVEN WIJ HEEL MOOI
in dezelfde of donkerder kleur
W. H. v. EEKELEN
Dr. H. Dijckmeester
J. W. Lindenbergh
praktijk hervat
ZENUWSTELSEL
SCHOUWBURG
Jansweg
Stadsschouwburg
Too ver-Revue
VANDREDI
5 pet. Obligatieleening
Bisdom Haarlem
JACOB BIJSTER
hervat haar Muziekles
sen op Maandag 7 Sept.
Gevestigd:
Toos van der Sterren
Obistraat 47
R.K. Huishoudster
nette Winkeljuffrouw
noodhulp-
Winkeljuffrouw
nette Dienstbode
COIFFEUSE
Nette Loopjongen
nette Leerling
Slagershalfwas
DIENSTBODE
BOUWTERREIN
HEERENRIJWIEL
TEL.
10338
11189
bekwaam Behanger
gev. Schildersleerling
Voor direct gevraagd
een
BROODBAKKER
VRIJ BOVENHUIS
Burgerwoningen
VRIJ HUISJE
Vakkundig behanger
„Het Woningbureau"
Raaks 13 - Telef. 12886
OVER TE NEMEN
HAARDEN
H.H. KAPPERS
VERMIST
Adverteert in dit blad
GEN. CRONJESTR. 129
INTERNATIONAAL
Het geregeld bezoeken der Nederlandsche Jaarbeurzen is
een onafwijsbare eisch voor iederen zakenman, die volkomen
op de hoogte van zijn vak en zijn tijd wil blijven
Aan de N.V. Haarlemsche Stoomzeep-
fahriek „Het Klaverblad" kunnen eenige
geplaatst worden. Aanbieding in persoon.
Kantoor Spaamwouderstraat No. 14.
vanaf f 1.75 per week
Voor elke beurs een ruime keus
De nieuwe Dostal
Schlager Potpourri
Gramophoonhandel
I
Gevestigd te Amsterdam
Debet
Credit
Het
Verzorg Uw Zenuwen
ELISABETH AGHINA
AMSTERDAMSCHE RIJTUIGMAATSCHAPPIJ - PLEIN 21 - HAARLEM
TE HUUR AAN DE AMSTERDAMSCHE VAART
VANAF F 8.—PER WEEK
Fordson
SCHAGCHELSTRflAT 19c, HAARLEM, TELEFOON 10502
RATTEN, MUIZEN EN WANDGEDIERTE
Haarl. Zuiveronderneming „RADICAAL"
ONGEKEND LAGE PRIJZEN!
Alleen bij
TELEFOON 14911
Riviervischmarkt 5-1 en Jansstr. 66, t.o. het Gerechtsgebouw
Anegang 44
Telef. 14828
1
1
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een geduldig ge
dragen lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den, onze innig geliefde onver
getelijke Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
ADRIANUS SLUIS
ln den ouderdom van 76 jaar.
Begiftigd met de gouden Eere
medaille in de orde van
Oranje Nassau.
Wed. E SLUIS—HAMELS
G. M. C. METTEN—SLUIS
JOS. METTEN en Kind
G. A. SLUIS
P. W. M. SLUIS—
KUYPERS en Kinderen
Wed. E. M. H. CAVADINO-
SLUIS en kind
CATH. SLUIS
JEANNE SLUIS
Haarlem, 4 September 1931
Schouwtjeslaan 39 rood.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden in de
Kathedrale Kerk van St. Bavo,
Leidschevaart, op Dinsdag 8
September a.s. des morgens 7.15
en 8 uur de stille H.H. Missen
en te 9.30 uur de plechtige Re
quiem, waarna de begrafenis
vanuit de Kerk op het RJS.
Kerkhof St. Barbara.
Heden overleed, zacht en
kalm, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
mijn lieve Vrouw
ELISABETH P. M. NUYENS—
v. Gemert
in den ouderdom van 63 jaar.
J. F. NUYENS.
Haarlem, 5 Sept. 1931.
Groote Houtstraat 26.
De H.H. Uitvaartdiensten wor
den gehouden in de Parochie
kerk van den H. Jozef aan de
Jansstraat, op Woensdag 9
September; de Stille H.H. Mis
sen om 7 uur en half 8, de H.
Mis van Requiem om half 10
waarna de begrafenis vanuit
de kerk op het R.K. kerkhof
„St. Barbara".
Eenige en algemeene kennis
geving.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
Geen bloemen.
De Heer en Mevrouw
YPMA—BUSCH
geven met genoegen kennis van de
geboorte van him Zoon
Heemskerk, 7 September 1931.
Hiermede betuigen wij onzen welge-
meenden dank aan H.H. Commissaris
sen en Directie der N.V. „De Spaar-
nestad" voor het hartelijke en gulle
onthaal ons aangeboden ter gelegen
heid van het 25-jarig bestaan van bo
vengenoemde N.V.
HET PERSONEEL DER
AFD. CHEMIGRAFIE.
(ARTS)
afwezig
Oogarts,
heeft Dinsdag 8 Sept. 's middags
GEEN SPREEKUUR.
(ARTS)
beheerscht het geheele lichaam!
Dagelijks advies.
PIJNTORENSTRAAT 5,
achter Kinderhuissingel, b« den
Zijlweg, Haarlem.
WEGENS RESTAURATIE
GESLOTEN TOT VRIJDAGAVOND.
Inschrijving voor de abonnements
serie dagelijks bij den bureaulist.
Heden 8.15 uur*
Prijzen 50 cent tot 2.50.
Van deze leening zijn UITGELOOT:
75 Obi. a 1000.— Nrs. 1—25, 36—40,
68—80, 91—95, 111—135.
50 Obi. k 500.— Nrs. 301—320 A en
B 336—340 A en B.
Betaalbaar 1 October 1931 bij de
N.V. EFFECTENKANTOOR F. TH.
EVERARD TE AMSTERDAM EN
HAARLEM.
Haarlem, 7 Sept. 1931.
heeft zijne piano-, orgel-
en theoretische lessen hervat.
KRELAGESTRAAT 8.
KLEVERLAAN 97 - BLOEMENDAAL
Verloskundige
(Nieuw ged.) bij Indische buurt.
Spreekuren, ook voor Kraamverple-
ging: Maandag, Woensdag en Vrij
dag, vm. 10—12, n.m. 7—9 uur.
Biedt zich aan
in boeren- of gewoon gezin. Br. onder
no. 4101, bur. van dit blad.
Gevr. in burger kruidenierszaak R.K.
of aankomend meisje. Beslist nette
verschijning. Br. met opg. verl. sal.
onder no. 4094, bur. van dit blad.
Voor direct gevraagd in comestibles-
zaak
vakkennis vereischte.
WEG 228, Overveen.
BLOEMEND.-
Mevr. VOET, Anegang 15, vraagt
tegen 1 Oct. of later voor haar huis
houding een
geen Duitsche, goed kunnende koken.
Salaris 40.— per maand.
Net burgermeisje gevraagd als leer
ling kapster. MAISON JEAN. Groote
Houtstraat 20rood, boven Spruyt v.
Rietschoten.
gevraagd, leeftijd ongeveer 16 k 17 j.
J. ALINK, Kruisstraat 17.
Banketbakkerij JAC. OUT, Schoter-
boschplein 5, vraagt
Eenigszins met het vak bekend strekt
tot aanbeveling.
Wordt gevraagd een nette R.K.
leerling of halfwas, v.g.g.v. Adres
J. H. BOSMAN, Zandvoortschelaan
no. 343, Bentveld, Telef. 26325.
Biedt zich aan nette
als 2de meisje, met alle huiselijke
bezigheden bekend, liefst omtrek
Haarlem. ELISE BOVEN, Coomhert-
straat 20.
te koop, hoek Kerkweg-Kerkplein, voor
woon- of winkelhuis, bij P. DE BOER
Gzn., Kerkplein, Heemskerk.
Te koop aangeboden goed
8 gulden. JANSSTRAAT 68.
OOK PER AUTO-TAPISSIÈRE ONDER GARANTIE
GEVRAAGD voor nieuw- en burger-
werk
en
HES, Slaperdijk 12, Telef. 22640,
Santpoort.
intern, R.K. Persoonlijk aanmelden,
Hoofdstraat 90, Voorhout.
te huur a f 8.— per week. 2de Kleine
Houtstraat. Brieven onder no. 4140
aan het bur. v. d. blad.
TE HUUR, moderne
vanaf f 6.75 p. week. Inl. bij Schreu-
der, Plantanenstraat 39 IJmuiden-O.
TE HUUR
4.per week. Adres: TETTERODE-
STRAAT 65.
b. z. a. tegen 15 cent per rol. Brieven
onder no. 4102, bureau van dit blad.
Woon- en Winkelhuizen, Fabrieken,
Werkplaatsen, Kantoren, Bouwter
reinen, Credieten, Hypotheken, Assu
rantiën, Taxatiën en Bouwkundige
Adviezen.
2 nieuwe eerste klas luxe Burgers
rijwielen, met Torpedo-terugtrap, zw.
celluloid sturen, pracht hangveerza-
del uit de alom bekende fabriek H.
Burgers van GroningenVelp. Uiter
ste prfjs Heerenrijwiel f 50.—. Dames-
f 52.50, met volle garantie. Vrij zicht
franco. Br. onder no. 4138 bureau van
dit blad.
kachels, fornuizen, romans, boeken,
meubelen en zolderopruimingen te
koop gevraagd door v. KESSEL,
Gierstraat 28, Haarlem.
Te koop wegens gezondheidsredenen
een jaren bestaande Dames- en Hee
renkapperszaak, op pracht stand in
Alkmaar. Koopsom zaak en schitte
renden inventaris slechts f 2500.—.
Ruime woning. Huur verzekerd. Brie
ven aan het Bur. van het Noord-Holl.
Dagblad, Alkmaar, onder no. 1483
sinds 25 Augustus een zwart poesje,
luisterende naar den naam van Moor
tje. Tegen ruime belooning terug te
bezorgen, BAAN 41.
d.w.z. de beste kwaliteit wol tegen den
laagsten prijs en voor 't maken van
uw kleedijng of handwerk vakkundige
voorlichting.
Wanneer U Wol koopt in
dan ontvangt U vakkundige voorlich
ting. De beste kwaliteit wol In elke
soort, in elke kleur, tegen den laag
sten prijs.
Dat kaji alléén
Levering fabriek direct aan kooper
Te bevragen op het werk en bij C. WILDEBOER, Eschdoomstraat no. 17,
Telefoon 22672.
LINCOLN
AIRCRAFT
N.V. NEDERLANDSCHE FORD AUTOMOBIEL FABRIEK, ROTTERDAM
JAN LIMBACH, Official Ford en Lincoln Dealer, Stationsplein 11-15, Haarlem
GEN. CRONJÊSTRAAT 135 TELEF. 11657
GARANDEERT U AFDOENDE VERDELGING ONDER STRIKTE
GEHEIMHOUDING
ZWARE WOLLEN DEKENS
6.—, 7.50 8.50
Extra zware wollen LIT-
JUMEAUX-DEKEN 14.50
MOLTON DEKENS 0.50
Pracht GEW. DEKENS 5.50,
6.50 7.50
Em. DONZEN ZIJDEN
DEKENS 12.90
GROOTE SPREIEN 2.75,
3.25 5.25
BEDSTELLEN vanaf 13.50
Syst. Auping, 10 jaar gar. 10.
Zware EIKEN LEDIKANTEN
17.50, 20.00 22.50
Massief EIKEN NACHT
KASTEN met zwaar mar
meren blad
Compl. SALON-AMEUBLE
MENT, 2 Crapauds, 4 zw.
eiken stoelen
SALONTAFEL 6.25, 8.75,
9.50, 12.enz.
Zeer soliede HUISKAMER-
AMEUBLEM., 2 club-fau
teuils, 4 stoelen 22.24.75
30—
Zware EIKEN HUISKAMER
TAFEL
GROOT DRESSOIR, 120
bladmaat, geslepen spie-
gelopzet, 3 laden, massief
eiken
Enz., Enz.
9.50
65.-
32.50
12.50
24.50
r.rrr»
De huisvrouw zet het dampende
eten op tafel. Ze gevoelt zich zeker
van haar succes, want als er nog
iets aan den goeden smaak ont
breekt, dan voegt ze er Maggi'*
Aroma bij. Met Maggi's Aroma
smaakt alles naar "nog meer"!
•eeisrme taak haiu
gespeeld door Ilja Livochnkoff Orkest met Refrein-gezang
De beste opname alléén op ,.Polydor"*
Aandeelhouders nog te storten 90 pCt. op aand. B, waarvoor
gedeponeerd
Deelnemingen in diverse ondernemingen 9
Effecten van aandeelhouders ten eigen gebruike 40.
Kassa, Wissels en Coupons 43
Nederlandsche Schatkistbiljetten en -Promessen35.
Daggeldleeningen 2.
Bankiers in Binnen- en Buitenland 19
Eigen Effecten en Syndicaten 13.
Prolongatiën gegeven XI.
Debiteuren 158.948 537.77
Af: Loopende promessen 14.823.400.144.
Voorschotten tegen consignatiën
Gebouwen 7.
328.
waarborg
423.000.—
.120.513.20
.111.050—
.249 S47.09
.921.378.26
.000.000.—
.524.056 31
724.063.97
901.215.—
125.137.77
876.886.87
500.000
477.148.47
Kapitaal
Reservefonds
Aandeelhouders voor gedeponeerde Effecten als waar
borg voor 90 pOt. storting op aand. B 423.000.
in leendepót 39.688.050.
Zieken- en Pensioenfonds
Deposito's
Prolongatie Deposito's
Saldo te ontvangen en te leveren effecten
Crediteuren f 117.180.547.23
voor gelden in het Buitenland 4.718.848.02
Te betalen wissels
Geaccepteerd door derden
Diverse rekeningen
40.000.000.—
17.000.000.—
40.111.050—
5.449.22105
91.449.254.77
93 000—
1.715.123.36
121 899.395.25
6.826.366.20
1.837.159.99
2 096.577.85
328.477.148.47
