Nieuwe Haarlemsche Courant | 1931 | 11 september 1931 | pagina 5

Uit den Haarlemschen
Gemeenteraad

TWEEDE BLAD

VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1931

BLADZIJDE 1

Ernstig auto-ongeval
te Heemstede

Wegen door de Haarlem
mermeer

Kerkelijk feest
te Nes aan den Amstel

STADSNIEUWS

RECHTSZAKEN

BINNENLANDSCH NIEUWS

GEMENGD NIEUWS

ONZE OOST

KERKNIEUWS

„Wie heeft mijn brandewijn uitgedronken?"

Hospita: „Ik mijnheer! Ik duld geen sterken drank in mijn huis.

De financieele toestand der
gemeente Haarlem

Men zal in Haarlem niet kunnen zeg
gen, dat de gemeenteraad niet de noo-
dige eer en aandacht aan de financieele
nota van B. en W. heeft bewezen. Een
gedeelte van den Woensdagmiddag en
de geheele avond van dien dag als
mede de Donderdagmiddag en -avond
zijn er aan besteed en de discussies zijn
uitgedijd tot begrootingsdebatten. De
vraag hoe Haarlem door den moeilijken
tijd zal worstelen, is deze aandacht wel
waard, maar er is toch ook veel gezegd,
dat overbodig was en dat wij bij de be
handeling van de begrooting weer zul
len hooren.

De heer Klein Schiphorst verzette zich
tegen pogingen om de salarissen van
het gemeentepersoneel te verlagen en
in tegenstelling met het door B. en W.
aanbevolen middel tot bezuiniging, al
léén de allernoodzakelijkste werken uit
te voeren, achtte deze spreker het juist
nu een geschikte tijd om te bouwen,
wijl het uitvoeren van werken de werk
loosheid zal verminderen en omdat de
materialen thans goedkoop zijn. Den
bouw van de nieuwe brug over het
Donkere Spaame wenschte de heer
Schiphorst dan ook niet uit te stellen.
In denzelfden geest sprak de heer Wes-
terveld, het nieuwe lid van de S. D. A.
P., die daarmede zijn eerste rede hield
in den Haarlemschen raad. Dr. Adrian
verklaarde, dat de Vrijheidsbond zich
in hoofdzaak met de voorstellen van B.
en W. zal vereenigen en ook mr. dr.
Bijvoet zeide bereid te zijn de voor
stellen van B. en W. te steunen. Da
verplichting daartoe voor de rechtsche
raadsleden vloeit, volgens hem, voort
uit het feit, dat deze partijen in de
laatste jaren de financieele politiek
van dezen wethouder immer hebben
gesteund. Met een paar krachtige argu
menten, die men in het raadsverslag
kan nalezen, bestreed hij een even-
tueele korting van de pensioenpremie
op de salarissen van het gemeenteper
soneel. Hij herinnerde er aan, dat de
sociaal-democraten indertijd wel heb
ben aangedrongen op hoogere belasting
heffing, echter niet met het doel om
reserves te maken, doch om hoogere
uitgaven te kunnen doen.

De heer Slingenberg hield daarna een
schitterend pleidooi ter verdediging van
zijn. nota. Aan het slot kreeg hij een
open doekje in den vorm van een warm
applaus van bijna alle raadsleden. Zijn
antwoord is het lezen waard. Men zie er
het verslag eens op na.

Aan de sociaal-democraten had hij
verweten, dat zij wel de hoogere uitga
ven voor armbestuur en werkloozenzorg
altijd hebben gevoteerd, maar dat zij
nu weigeren mede te werken om de
middelen tot dekking van die uitgaven
aan te wijzen. Als ge de voorstellen
van B. en W. niet steunen wilt, geeft
dan andere middelen aan. Maar dat
kunt ge niet. Bij de replieken heeft de
heer Joosten toen in overweging gege
ven de opcenten op de fondsbelasting
op 80 te stellen en ook de opcenten op
de personeele belasting nog te verhoo-
gen. Dat zou, volgens hem, aan het
einde van het jaar 1933 een opbrengst
geven van 1.850.000, of slechts 100.000
minder dan de voorstellen van B. en W.
zullen opleveren. Daar tegenover zou
dan echter staan, dat de bedrijf sreser-
ves niet zouden worden aangetast.

Mr. Slingenberg heeft zich in zijn
repliek tegen deze belastingwijziging
verzet, omdat aanneming er van de
thans bestaande, vooral voor kleine
inkomens aantrekkelijke progressie ver
loren zou doen gaan. Nu is er een pro
gressie, die begint bij 30 opcenten voor
kleinere inkomens en ten slotte oploopt
tot 60 opcenten voor de hoogere. De
heer Joosten wenschte die progressie
voor allen op 80 te stellen.

Over het voorstel van den heer De
Rijke (verhaal van de pensioenpremie)
merkte de wethouder op, dat dit in alle
geval eerst behandeld dient te worden
in het georganiseerd overleg.

Het verzet, dat tegen dit voorstel
kwam, was zoo groot, dat de heer De
Rijke het ten slotte maar introk. De
nieuwelingen in den Raad zijn voorloo-
Plg nog niet erg gelukkig met hun voor
stellen. In de vorige zitting moest de
heer Van Dam zijn eerste voorstel weer
inslikken.

Den heer Van Kessel, die er op had
aangedrongen om geheel Haarlem voor
de berekening van de personeele belas
ting in de derde klas te laten vallen en
dus de vijfde klas op te heffen, stelde
de wethouder zeer teleur door op dit
Voorstel niet in te gaan. De heer Van
Kessel verweet hem, dat hij zelfs geen
kraantje kon missen van den grooten
°ogst, dien hij op het punt stond met
2ijn voorstellen binnen te halen. Hij
V'ees op de onbillijkheid, dat b.v. men-
schen aan den eenen kant van de Hout-
vaart veel minder personeele belasting
Stalen dan de bewoners op den ande
ren oever. Hij deed een beroep op den
^aad om deze onbillijkheid weg te ne-
ihen.

Eö waarlijk, hij had succes. Nadat
^rst de heer Slingenberg nog eens bij
repliek een non possumus namens

en w. had uitgesproken, werd dooi

den Raad het voorstel-Van Kessel ten
slotte aangenomen met 21 tegen 15
stemmen. De bewoners van Spaarndam,
maar vooral die in de omgeving van de
Houtvaart en verder Overveen in zullen
zich verheugen, dat aan deze onbillijk
heid een einde is gemaakt.

Bij de replieken voerde ook de
heer Castricum nog het woord om zich
te verdedigen tegen verwijten van den
heer Reinalda. Het is niet doenlijk in
dit overzicht de discussies, die op het
einde van den tweeden dag zeer taai
werden, alle te bespreken. Daarom vol
staan wij met het resultaat van de
tweedaagsche discussie aan te stippen.

Het doel, waarmede de financieele
nota geschreven is, n.l. den Raad er
toe te brengen zijn besluit tot bouw
van de brug over het Donkere Spaame
in te trekken, werd niet bereikt. Met 20
tegen 16 stemmen besloot de Raad dezen
bruggenbouw te doen doorgaan. Wat dit
punt betreft, had de wethouder zijn
positie aanmerkelijk verzwakt door toe
te zeggen, dat er bij de behandeling der
begrooting voorstellen zouden komen
om een brug over het Zuider Spaarne
te doen leggen. Door deze mededéeling
werd de schijn gewekt, alsof de finan
cieele kant van de zaak niet domi
neerde, maar meer de vraag welke brug
urgenter is: de nieuwe over het Don
kere dan wel die over het Zuider
Spaarne.

Overigens haalde de wethouder een
rijken oogst binnen om de slechte tijden
door te komen. Zoo goed als al zijn
voorstellen kreeg hij er door. De tarie
ven voor gas en electriciteit zullen ver
hoogd worden. Hierbij werd een amen
dement van den heer Klein om de
muntgasverbruikers, die minder dan 60
kub. meter gas gebruiken van het be
talen van installatiehuur vrij te stel
len, verworpen. Het voorstel om voort
aan retributie te heffen voor het ledi
gen van beerputten en het wisselen van
tonnen werd aangenomen, evenals de
verhooging van leges voor het verkrij
gen van paspoorten.

De overige punten van de agenda
werden aangehouden. De zitting werd
om precies middernacht gesloten.

Bestuurder zwaar gewond

Gisterenmiddag circa 2 uur heeft op den
Heerenweg nabij de Kerklaan te Heemstede
een ernstig auto-ongeval plaats gehad.

Van de richting Hillegom kwam de be
stelauto van de firma W. uit Haarlem, be
stuurd door den 27-jarigen chauffeur P. S.,
eveneens uit Haarlem, Van de richting
Haarlem kwamen twee auto's, waarvan de
tweede, een luxe auto, bestuurd werd door
K. uit Amsterdam, met naast hem in den
auto, zijn zuster.

Deze wilde den voorsten auto passeeren,
doch had blijkbaar den van de uit tegen
overgestelde richting naderenden bestel
auto niet zien aankomen, met het gevolg,
dat beiden geen vaart verminderden en met
volle vaart tegen elkander opreden.

De bestuurder K. kreeg een gebroken
knieschijf, gebroken linkerpols en enkele
gebroken ribben. Zijn zuster bekwam een
heupfractuur, terwijl S. vrij ernstige won
den bekwam aan hoofd en handen.

Dr. Tombrock was spoedig ter plaatse,
en P. S. kon, na verbonden te zijn, per auto
naar zijn woning vervoerd worden.

K. en zijn zuster werden per zieken
auto van Mathot naar de Mariastichting
te Haarlem vervoerd

De politie stelt een onderzoek in.

HaarlemSchiphol

Bij de Tweede Kamer is ingediend een
onteigeningsontwerp voor den aanleg van
een weg van het kruispunt van den Spaarn-
wouderweg en den Spieringweg in de ge
meente Haarlemmermeer naar den Zomer-
weg in de gemeente Haarlem, met een
zijtak naar den Rijksweg HaarlemAmster
dam, onder de gemeenten Haarlemmer
meer, Haarlemmerliede en Spaamwoude en
Haarlem.

Blijkens de Memorie van Toelichting
hebben Gedep. Staten van Noordholland
om deze onteigening verzocht.

Het werk bestaat in het maken van een
verkeersweg met een kruinbreedte van
ongeveer 15 m.

De weg zal beginnen bij het kruispunt
van den Spaamwouderweg met den Spie
ringweg en loopen in ongeveer westelijke
richting tot een punt op korten afstand ten
zuiden van den Nieuwe Weg, de ringvaart
van den Haarlemmermeerpolder en de
spoorbaan HaarlemHoofddorp kruisen en
steeds in westelijke richting doorloopen naar
den Zomerweg. Ongeveer ter hoogte van de
kruising met de spoorbaan Haarlem-
Hoofddorp is een zijtak ontworpen naar den
Rijksweg HaarlemAmsterdam. Deze zijtak
zal in hoofdzaak de genoemde spoorbaan
volgen.

Door de uit te voeren werken zal in aan
sluiting aan den vrijwel voltooiden provin
cialen weg Schiphol—Spieringweg een weg
voor doorgaand verkeer tot stand komen
tusschen Schiphol en de gemeente Haarlem
en tevens een verbinding van dien weg met
den rijksweg HaarlemAmsterdam.

AalsmeerUithoorn

Ingediend is een onteigeningsontwerp voor
den aanleg van een weg van Aalsmeer naar

Uithoorn, onder de gemeenten Aalsmeer en
Uithoorn.

Naar uit de Mem. v. Toelichting blijkt,
hebben Gedep. Staten van Noordholland
deze onteigening gevraagd.

Het werk zal bestaan in het maken van
een verkeersweg met een kruinbreedte van
15 tot 32 m.

De weg zal beginnen bij de Ringvaart
van de Haarlemmermeer, ter hoogte van
het punt, waar de Kruisweg in den Haar
lemmermeerpolder op den Ringdijk uit
komt, en zal in zuidoostelijke richting loo
pen naar den Dorpsweg van Aalsmeer en in
dezelfde richting doorgaan over de Ring
vaart van den Stommeerpolder met kruising
van de spoorlijnen van Aalsmeer naar
Hoofddorp, Amsterdam en Uithoorn, naar
de zuidzijde van de spoorbaan Aalsmeer
Uithoorn, die verder in hoofdzaak gevolgd
zal worden tot den ontworpen Rijksweg
AmsterdamRotterdam.

Door de uit te voeren werken zal in aan
sluiting op den in aanleg zijnden weg Heem
stedeAalsmeer een weg voor doorgaand
verkeer tot stand komen tusschen Heem
stede en den ontworpen Rijksweg Amster
damRotterdam.

Daardoor zal het verkeer worden gebaat
en dus het algemeen belang worden be
vorderd.

Diefstal van een auto

De 22-jarige schilder F. Franse, uit Haar
lem, thans gedetineerd, stond gisterenmiddag
voor de Haagsche Rechtbank voor de zevende
maal terecht, ditmaal wegens diefstal van
een Ford-auto, welke in den nacht van 29-
30 Juni onbeheerd voor een perceel op het
Spui stond. De eigenaar, een jonge man, hoor
de dat de wagen gestart werd en zag toen
iemand daarmede wegrijden.

Verdachte bekende.

Het O. M. eischte wegens diefstal 8 maan
den gevangenisstraf.

De verdediger schetste de levensomstandig
heden van dezen jongeman, die een onweer-
staanbaren drang tot stelen heeft, zonder
daartoe door geldnood gedrongen te zijn. Plei
ter vraagt een onderzoek van verd.'s geest
vermogens of onder curateelestelling.

Vonnis 23 Sept. as.

Strafzitting te Moskou

Wat een Nederlandsche rechter
zag en hoorde

Eenige weken geleden heeft mr. A. Dirk
zwager, rechter te Rotterdam, te Moskou een
strafzitting bijgewoond. Hij maakte, onder de
auspiciën van het officieele reisbureau van
de Sovjet Unie, Intourist, te zamen met zijn
vrouw een reis naar Moskou en Leningrad en
op een van hun tochten door Moskou vroeg
hij den hen vèrgezellenden gids en tolk. of
het niet mogelijk was een strafzitting bij te
wonen. In het Weekblad van het Recht
schrijft hij over een zitting die hij bijwoon
de het volgende:

„Wij zijn daarop gereden naar een van
de rechtbanken dié te Moskou zijn, waar ons
werd medegedeeld, dat in een van de boven
zalen eenige misdrijfzaken behandeld werden.
Wij gingen die zaal binnen, en namen plaats
op een van de voor het publiek bestemde
banken. Het overige publiek bestond uit
eenige vrouwen en mannen van hetzelfde
uiterlijk als wij die zien op de tribune van
de Rotterdamsche Rechtbank Toen wij bin
nenkwamen was de president juist bezig om
een verdachte te hooren. Het bleek, dat deze
ervan beschuldigd werd, te zamen met een
anderen persoon gepoogd te hebben in te
breken in een bewoond huis, in den voor
de nachtrust bestemden tijd. De verdachte
ontkende ten stelligste schuldig re zijn. Hij
gaf wel toe in den nacht van de inbraak
in de buurt van het huis, waar was ingebro
ken. te zijn geweest, doch dat was niets bil-
zonders, omdat hij in de buurt woonde. Ook
gaf hij toe dien avond in geselschap van
zijn mede-verdachte te zijn geweest.

De president was een nog jonge man, ik
schat hem ongeveer 30 jaar. Als bijzitters
fungeerden een arbeidersvrouw een type
zooals wij die kennen van afbeeldingen uit
de Fransche revolutie, en een boer, die als
model had kunnen dienen van een gebaar
den Russischen koetsier. Als griffier fun
geerde een vróuw. Allen droegen hun dage-
Hiksche plunje. De Recntbank was gezeten
aan een klein, vierxant tafeltje, waaraan ter
nauwernood voor de vier aanzittenden plaats
was, en dat was bedekt met 'n rooden katoe
nen lap. Er was geen Openbaar Ministerie,
noch een verdediger. De zaal zag er vies en
verwaarloosd uit, en op het podium hingen
op rood papier geschreven aankondigingen
betreffende het vijfjarenplan, zoomede het
onvermijdelijke portret van Lenin. Nadat de
eerste verdachte was gehoord, werd zijn
mede-verdachos binnengeroepen. Deze werd
eveneens gehoord: ook deze ontkende, de in
braak te hebben gepleegd, doch gaf toe, op
den avond van de inbraak in gezelschap van
zijn medeverdachte te zijn geweest, hjj woon
de wel niet in de buurt, 'oen hij hield ervan
om 's nachts op straat rond te wandelen.
Daarop werd getuige gehoord, de bewoon
ster van het huis. waarin was ingebroken: zij
was op dien avond laat haar woning binnen
gekomen en had in haar kamc twee per
sonen aangetroffen; in de verdachten her
kende zjj dt-1 personen pertinent,. Op haar
alarm waren de indringers op de vlucht ge
slagen: den daarop volgenden dag waren de
zen aan getuige vertoond, en zij heeft beiden
toen onmiddellijk herkend. Zij vermiste uit
een kist verschillende voorwerpen ter waar
de van 200 roebel.

Verdere getuigen werden niet gehoord, al
leen bleek nog, dat niets van de gestolen goe
deren in het bezit, van de verdachten was
aangetroffen. De verdachten kregen het laat
ste woord: zij bleven bij hun ontkentenis.

De Rechtbank trok zich daarop in Raad
kamer terug en na ongeveer 5 mmuten kwam
het vonnis: schuldig voor beide verdachten
en als straf: twee maanden werken zonder
loon en terugbetaling van de veroorzaakte
schade.

Mijn tolk vroeg mij daarop wat ik van dat
vonnis dacht en ik antwoordde hem dat ik
mij daarmede wel kon vereenigen. Waaróp de
tolk naar de tafel van de Rechtbank ging,
daar met den president een gesprek aan
knoopte en na eenigen tijd weer bij mij kwam
met de mededeeling dat hij den president
had gezegd, dat ik met het vonnis tevreden
was geweest: dat de president hem had ge
zegd, dat de Rechtbank ook in de door ver
dachten aangenomen onverschillige houding
een aanwijzing voor hun schuld had geput,
en dat zij, alleen omdat zij nog niet eerder
waren gestraft, een zoo lichte straf Kregen;
bij een volgende ge'egenheid zouden zij wel
een gevangenisstraf van 8 maanden krijgen.

Later vernam jk nog, dat de leden van de
Rechtbanken lid moeten zijn van de Com
munistische partij; de voorzitter wordt voor
een jaar gekozen en moet zich, alvorens zijn
taak te kunnen aanvaarden, eenige kennis
van het recht eigen maken. De bijzitters zijn
gewone arbeiders, die aangewezen worden om
een maand in de Rechtbank zitting te ne
men. De president geniet salaris als zoodanig,
de bijzitters ontvangen als loon dat bedrag,
dat zij verdiend zouden hebben, wanneer zij
hun gewone werkzaamheden hadden uitge
oefend.

De methode van ondervraging onderscheid
de zich in niets van de hier te lande ge
volgde wijze: de namen en voornamen van
verdachte werden gevraagd; daarna of hij
al vroeger gestraft was; woonplaats, beroep,
ouderdom en ten slotte of hij al dan niet
schuldig was; daarna was de verdachte in de
gelegenheid mede te deelen, wat hem van
de zaak bekend was en de verdachten, die ik
aan het woord heb gehoord, maakten van die
gelegenheid ruim gebruik. Ik ben echter niet
te weten kunnen komen, of den verdachte
ook gezegd moest worden, dat hij niet ver
plicht was te antwoorden."

De Brabantsche industriedagen

Gisteravond geopend

Gisteravond is in de aula der Philips-
fabrieken te Eindhoven, een gezelschap
van ongeveer 160 personen bijeengekomen
ter opening van de Brabantsche industrie-
dagen.

Onder de aanwezigen waren de Minister
van Defensie en de commissaris der Konin
gin in Noord-Brabant, mr. dr. Van Rijcke-
vorsel, voorts tal van Eerste- en Tweede-
Kamerleden en ledan van Gedeputeerde en
Provinciale Staten, allen uit dit gewest, de
consul-generaal van Duitschland, een ge
delegeerde van den Belgischen gezant, de
burgemeester van Eindhoven, dr. A. F. Phi
lips, tal van leidende figuren uit werkgevers-
middenstands- en arbeiders-kringeii.

Devoorzitter van het uitvoerend comité,
de heer Charles Stulemeijer, zeide in zijn
rede, dat propaganda voor Brabant niet
uitsluitend het uitgangspunt is geweest van
de organisatoren dezer Industriedagen In
de eerste plaats ligt het in de bectoeling
de goede zaak van Nederland te dienen,
d.w.z. Neerlands handel en industrie. Goede
gemeenschapszin is de drijfveer geweest,
hetgeen blijkt uit het devies: koopt Neder-
landsch fabrikaat. De actie der Brabant
sche industriedagen, welke permanent moe
ten worden verklaard, aldus besloot spr.,
zal bewerken, dat de belangrijkheid der
provincie Noord-Brabant zal worden uitge
dragen over heel de wereld, dat Noord-
Brabant geen onbekende vergeten of ver
onachtzaamde provincie van Nederland zal
zijn, doch integendeel het arbeidzame, het
schoone, het lachende Zuiden.

De tweede spreker, de heer Vincent
Cleerdin, griffier der Staten van Noord-
Brabant, gaf een onderhoudend stuk ge
schiedenis van dit gewest.

Tot slot werd de Phllipsfilm vertoond en
sprak de heer dr. A F. Philips over de
stichting en den opbloei van zijn bedrijf,
dat nog steeds, naar hij verzekerde aan
15.000 personen werk verschaft.

De avond werd besloten met een con
cert, aangeboden door Philips' Harmonie.

Het overlijden van Mgr. Nolens

Rouwbeklag van dr. H. Brauns.

Van den vroegeren Duitschen rijksminister
van arbeid, prelaat dr. H. Brauns, die Mgr.
dr. Nolens sinds jaren kende en met dezen
te Genève op het Internationaal Arbeids
bureau samen werkte, ontving d, „Msb.het
volgende rouwbeklag naar aanleiding van het
overlijden van den grooten Nederlandschen
staatsman

Prelaat dr. Nolens heb ik reeds op het
einde der vorige eeuw leeren kennen, toen
hy nog op het gymnasium te Rolduc werk
zaam was. Reeds toen interesseerden hem
vooral de sociale problemen. Ik verheugde my
er buitengewoon over, dat hij na den oor
log te Genève op dit gebied werkzaam kon
zfjn.

Op de totstandkoming der besluiten op de
Internationale arbeidsconferenties heeft hij
een zeer grooten en goeden invloed uitge
oefend; hij heeft dezen tot het laatste
oogenblik voor de internationale mijn-over
eenkomst met succes aangewend.

De Duitsche sociaalpolitici, die hem leer
den kennen, zullen hem en zijn onbaatzuch
tig en eerlijk karakter steeds in hooge eere
houden.

Ik voel mij gedrongen bij het overlijden
van dezen verdienstelijken man den Neder
landschen katholieken en geheel Nederlanu
mijn hartelijkste deelneming te betuigen.

Brand te Biervliet

Landbouwersschuur afgebrand. Vee omge
komen.

Gisteravond werd de brandweer te Bier
vliet gealarmeerd voor een hevigen uitslaan-
den brand in de hofstede van den landbou
wer P. Haverbeke. De geheele schuur, waar
in een groote voorraad ongedorscht graan
aanwezig was, stond in lichter laaie. Niet
minder dan 8 paarden, 5 varkens en 3 gei
ten kwamen in de vlammen om. Een groot
aantal landbouwwerktuigen ging verloren.
Een bergplaats, waarboven een slaapplaats
der knechten was, brandde eveneens uit. De
knechten konden zich in veiligheid brengen.
De motorspuit uit Biervliet, die na eenigen
tijd aanwezig was, gelukte het de belenden
de perceelen te behouden. De oorzaak is on
bekend. Verzekering dekt de schade.

Schilderij ontvreemd

Uit een klooster te Madrid.

In het Alg. Politieblad komt een mede
deling voor, dat uit een klooster te Madrid

is verdwenen een schilderij van den Spaan-
schen schilder Fortuny, bekend onder den
naam „El jardin de los poetas' (de tuin der
dichters).

Wanneer dit doek hier te lande ten ver
koop mocht worden aangeboden, wordt daar
van bericht ingewacht aan het departement
van Justitie.

Bloemen voor de bruid

De gemeente Monster in het gelijk gesteld.

De gemeenteraad van Monster had in zijn
vergadering van 30 October jl. besloten aan
de gemeente-vroedvrouw, ter gelegenheid
van haar huwelijk, een bouquet bloemen te
zenden, waarvoor f 10 op de loopende be
grooting werd uitgetrokken. Ged. Staten v.
Zuid-Holland keurden de begrootingswijzi-
ging niet goed en de Raad ging bij de Kroon
in hooger beroep.

In de zitting van den Raad van State
van heden is mededeeling gedaan van het
K. B., waarbij, met vernietiging van het be
sluit van Ged. Staten, alsnog het raadsbe
sluit is goedgekeurd.

De werking van den Merapi

Een opmerkelijk verschijnsel

Een ambtenaar van den vulcanologischen
dienst, die den Merapi heeft beklommen,
rapporteert een opmerkelijk verschijnsel.
Deze ambtenaar constateerde, dat de onder
ste randen van den lavastroom reeds vrij
sterk zijn afgekoeld, maar dat hoogerop de
temperatuur steeds hooger wordt, zoodat op
een hoogte van 1900 M. bepaald hitte
heerscht.

Voorts duren de afstortingen ten Noorden
en ten Zuiden van het bekende ravijn voort.
Dit verschijnsel voorspelt weinig goeds voor
de bruggen van de Ned. Ind. Spoorwegen in
de as. West Moesson.

Het driehonderd-jarig Parochiefeest
en het veertig-jarig bestaan van de
kerk van den Heiligen Urbanus

Dinsdag 8 September 1931 des avonds was
de geheele Nes en Swaluwenbuurt en alle
parochianen in feeststemming voor het drie
honderdjarig bestaan der Parochie en het
veertigjarig bestaan van him kerk van den
Heiligen Urbanus

De heele kerk, zoowel van binnen als van
buiten, was schitterend versierd en getooid
met prachtige bloemen. Des avonds was de
kerk schitterend verlicht, (de verlichting was
uitgevoerd door den heer Verkerk van Uit
hoorn).

Omstreeks 7.15 naderde de auto waarin
gezeten waren Z. H. Exc. Mgr. D. J. Aen-
genent, Bisschop van Haarlem met zijn se
cretaris. Bij de grens der Parochie werd Z. H.
Exc. verwelkomd door den Z.Eerw, neer J. v.
Blaricum, pastoor der Parochie, die bij Z. H.
Exc. plaats nam. Daarna werd Mgr. binnen
geleid door een 23-tal ruiters voor en een
14-tal wielrijders achter den auto. Zoo ging
de stoet tot aan het overpad van den heer
C. v. Schip, waar zich een 40-tal bruids
meisjes in den stoet mengde.

Bij aankomst in de kerk volgde direct een
woord van welkom door Pastoor J. v. Bla
ricum, uit naam van alle parochianen. De
bisschop sprak een woord van dank en waar
deering tot alle aanwezigen, waarna hij zijn
zegen gaf.

Omstreeks 8 uur werd het hooge gezel
schap een serenade gebracht door het EK.
Bovenkerker Fanfarekorps, dat onder leiding
.stond van den directeur, den heer Jac. Bles
graaf. Mgr. sprak een woord van dank tot
den directeur, waarna het corps geruimen tijd
concerteerde.

De Bisschop begaf zich tusschen het
publiek en sprak tot menigeen een hartelijk
woord.

Woensdagmorgen om 10 uur werd de Pon
tificale H. Mis opgedragen door Z. H. Exc.
Mgr. J. D. J. Aengenent, Bisschop van Haar
lem. Mgr. werd geassisteerd door den Hoog-
eerw. Deken Boekhorst van Buitenveldert als
presbyter-assistens; troondiakens pastoor
Nieuwendijk van Kwadendamme en pastoor
van Muyen uit Brielle: diakens van de H.
Mis pastoor Omtzigt uit Tholen en Pater
Compier C. O. M. uit Kaatsheuvel (De laat
ste vier, zonen der parochie)De lagere func
ties werden vervuld door de Weleerw. hee-
ren v. d. Welden, Figelet en v. d. Berg, oud
kapelaans dezer parochie en de heeren ka
pelaans van Uithoorn en De Kwakel.

Behalve de verschillende pastoors uit het
dekenaat waren nog aanwezig de Hoogeerw.
heer Weijtenburg, regent van het seminarie
Hageveld, Pastoor Kuis uit Rotterdam, pas
toor de Grijs van Uithoorn en de Weleerw.
heer Hofstede, eveneens oud-kapelaan.

Het zangkoor zong een 3-stemmige Mis
van Perosi. De Bisschop hield een korte
predicatie.

Omstreeks kwart voor 1 brachten de R.K.
schoolkinderen onder leiding van den heer P.
J. v. Groeningen, hoofd der school, een zang-
hulde. De heer P. J. v. Groeningen sprak
een kort woord tot den Bisschop uit naam
van de kinderen, waarna Mgr. een woord
van dank en waardeering sprak tot de jeugd
ea het onderwijzend personeel en vooral tot

het hoofd der St. Josephschool. Hierna werd
de zegen gegeven en ging ieder weltevreden
huiswaarts.

Ongeveer kwart over 5 vertrok de Bisschop
weer onder klokkengelui.

Des avonds half 8 werd een plechtig Dank-
lof opgedragen. Het is een schitterend feest
voor de parochianen geweest, een feest, dat
zij him geheele leven niet zullen vergeten.

Pastoor A. J. Melkert

Zijn toestand vooruitgaande.

De toestand van pastoor A. J. Melkert,
der parochie van het Allerheiligste Hart aan
de Vondelstraat te Amsterdam, die tenge
volge van een ernstige aanrijding in het
Wilhelmina-Gasthuis moest worden opgeno
men, is vooruitgaande. De doctoren hebben
goede hoop, dat de pastoor na eenige weken
hersteld zal zijn.

Nationale noveen ter eere der
Kleine H. Theresia

In de voorbije zomermaanden hebben vele
belangstellenden een bezoek gebracht aan het,
toen bijna voltooide. Karmz'klooster aan den
Heerenweg te Egmond. Welken indruk heeft
men er van meegenomen We weten het niet.
Misschien was de overheerschende wel deze,
vooral opgewekt door 't gezicht der zware
poort, het ijzeren traliewerk van kapel en
spreekkamer dat zoo'n Karmel een ontoe
gankelijk oord is, slechts aan enkele uitver-
koornen voorbehouden. Men wist immers dat
die Zusters na de inwijding „slot" kregen,
en niemand dan meer binnen 't klooster
mocht

't Is voorzeker waar, behalve.... in één
opzicht, dat n.l. de Karmel steeds open staat
voor allen, die in geestelijken of tijdelijken
nood den steun onzer gebeden willen vragen
en dat de Zusters twee maal 's jaars als 't
ware de poorten wijd openen en velen tot
binnentreden nooden

Dat is in de dagen der Nationale Noveen,
ter eere van de alom gekende en beminde
H. Kleine Theresia, de patrones van kapel
en klooster.

Zeker, een Karmelites moet in eenzaamheid
en verborgenheid de taak volbrengen, uit
liefde tot God en de zielen aanvaard maar
't blijkt steeds meer hoe goed de gedachte
was van hen die 'f initiatief daartoe namen,
om n.l. een enkele maal de aandacht der
buitenstaanders te trekken. We bereiken
daarmee een dubbel goed. Velen bidden
aldus met ons, velen leeren weer eens met
vertrouwen bidden, velen ook worden,
Goddank, verhoord!

Men is ons dan dankbaar voor onze hulp
(in de dagen der Noveen doen de Zusters al
haar gebeden en goede werken, uitsluitend tot
intentie van hen die om gebed vroegen), voor
de geboden gelegenheid.

Maar wij van onzen kant zijn evenzeer van
ganscher harte dankbaar aan allen die zich
met ons wilden vereenen. Weet U waarom
Omdat de vele nooden waarvan we bij die
gelegenheid kennis krijgen, de massa smeek
beden opgestapeld bij 'f beeld en de reliquie
der lieve Heilige voor ons de welsprekendste
les en een machtige aansporing zijn onze
bemiddelende taak van gebed en offer tot
heil van alle zielen, toch met ware edelmoe
digheid en onbegrensden ijver te volbrengen.

Ongetwijfeld is ook deze aansporing eetn
der genaden, welke de H. Theresia zoo gaarne
verkrijgt voor allen die tot Haar hun toe
vlucht nemen. Want, was 't niet Haar harte-
wensch goed te doen aan alle zielen over
heel de wereld tot aan 't einde der tijden?
Het werk der Nationale Novenen schijnt
Haar bijzonder aangenaam.

Welnu, in Haar (helaas nog al te) beschei
den hoekje in onze kapel wacht Zij Uwe beden
De Noveen begint op 24 September a.s.
en eindigt 2 October, daags vóór Haar
feestdag. Men kan of z'n intentie zelf vor
men, óf ons toezenden, en wordt als deel
nemer beschouwd indien men (duidelijk
s.v.p.) naam en adres opgeeft en het gebedje
dat dan toegezonden wordt, meebidt ge
durende die negen dagen. Eiken dag wordt
dan ook in onze kapel de H. Mis opgedragen
tot intentie van hen, die zich hebben aange
sloten bij de Noveen. Bepaalde kosten zijn
er niet aan verbonden, ieder moet zonder
bezwaar kunnen meedoen. Wie kan en wil,
geve iets tot dekking der uitgaven, of tot
mindering der schuldenlast op kapel en
klooster.

De H. Theresia, aan Wie we onze tijdelijke
zorgen hebben toevertrouwd, zal er U wel
voor loonen Verzoeke nog zich tijdig op te
geven, opdat we aan alle aanvragen kunnen
voldoen.

Uwe in Xo dw.,

ZUSTERS KARMELITESSEN.
Heerenweg, Egmond a. d. Hoef. Giro ao

3573°-

Rooster der Retraiten

St. Petrus Canisius Retraltenhuis te Bergen
(Noordholland)

15—18 Sept. Meisjes-Congregatie 17—25
Jaar, voltallig, 6.50.

1922 Sept. St. Joseph-Gezellen. 650.

22—25 Sept. Jonge Dames. 10.00.

28 Sept.—1 Oct. Meisjes 15—17 jaar. 6.50.

3—6 Oct. Gereserveerd.

9—12 Oct. Gereserveerd.

13—16 Oct. Meisjes-Congreganisten 17—25
jaar. 6.50.

1821 Oct. Heeren Middenstand 10.00.

21—24 Oct. Vrouwelijke leden Derde

2427 Oct. Gehuwde mannen, 6.50.

Orde 6.50.

27—30 Oct. Dames, 10.00.

36 Nov. Meisjes-Congreganisten, 17—25
jaar. 6.50.

69 Nov. Heeren Kerkzangers, 6.50.

10—13 Nov. Gehuwde vrouwen, 6.50.

14—17 Nov. Mannen en Jongelingen. 6.50.

28 Nov.—1 Dec. Jongelingen (St. Joseph-

Gezellen e.a.) 6.50.

12—15 Dec. Gehuwde mannen. Volendam.
6 50.

15—18 Dec. Meisjes-Congreganisten 17—25
jaar. 6.50.

24—27 Dec. Jongelingen, 6.50.

2831 Dec. Jonge Dames, 10.00.

25 Jan. 1931, Ongehuwde mannen, Vo
lendam. 6.50.

11—14 Jan. Heeren Vincentianen. f 10.00.

16—19 Jan. Dienstpl'ch igen. 6 50.

21—24 Jan. Mannen en Jongelingen f 6.50.

25—28 Jan. Meisjes-Congreganisten 17—
25 jaar 6.50.

Men gelieve aanvragen tot het houden der
Retraiten te richten aan de Directie van net
St. Petrus Canisius-Retrai enhuis te Bergen
(N.H.), waar ook alle verdere inlichtingen
te bekomen zijn.

De vergoedingen der Retraiten wordt vol
daan aan het Retraitenhuis gedurende as
Retraite.