Cheque-koersen
Amsterdamsche
Beurs
Laatste Nieuws
Stofzuigerhuis MAERTENS
HERINGA WUTHRICH, HAARLEM
ELECTRICITEIT
Aftreden van dr. Curtius
Brünlng zou zijn opvolger zijn
De Stillhalte-overeenkomst
Ten kantore van de Ned. Bank
onderteekend
Na den aanslag bij
Boedapest
Ernstige brand te
Helmond
kartonnagefabriek uitgebrand
Staten-Generaal
Vereenigde zitting der beide Kamers
Dreigende minister-krisis in Spanje
STADSNIEUWS
Agenda 15 September
Agenda 16 September
Nieuwe R. K. school te
Bloemendaal
Hevige brand in de
Reitzstraat
Inbraak in de Kruisstraat
Inbraak in de Anna van
Burënlaan
De a.s. lichtweek
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10756
VAMPYR stofzuigers f 105.-
VERKEERSONGE VALLEN
BURGERLIJKE STAND
132%
128
7%
7%
319/32
3%
20
18
15'/»
14%
1%
66
70
90
123
53
45%
25%
63%
8%
195
Er bestaat reden om aan te nemen, aldus
de diplomatieke medewerker van de „Daily
Telegraph", dat de rede, die dr. Curtius
aan de lunch der journalisten te Genève
heeft gehouden, zijn zwanenzang als minis
ter van buitenlandsche zaken is geweest.
In diplomatieke kringen verbergt men
sijn meening niet, dat men gelooft, dat
Curtius zoo openlijk en energiek heeft ge
sproken, omdat hij voornemens zou zijn,
ontslag uit zijn functie te nemen, vermoe
delijk na het bezoek van Laval aan Berlijn
Waarschijnlijk heeft Curtius zich daardoor
vrijer kunnen uitspreken, dan eenig ander
lid van het kabinet, terwijl de Duitsche
rijksregeering het waarschijnlijk niet heeft
betreurd, dat het Duitsche standpunt in
zake de ontwapeningskwestie nog eens door
een nog in functie zijnden minister is ge
formuleerd met een openlijkheid, die geen
der andere ministers, die ook nog in de
naaste toekomst de Duitsche regeering zul
len vormen, zich zou kunnen veroorloven.
De diplomatieke medewerker van de
.Daily Telegraph" acht het niet uitgesloten
dat rijkskanselier dr. Bruening ook de lei
ding van het Rijksministerie van buiten
landsche zaken op zich zal nemen. Reeds
vroeger heeft hij een leidende positie inge
nomen in de Duitsche buitenlandsche poli
tiek en bij internationale onderhandelin
gen.
Naar wij vernemen, is de overeenkomst be
treffende de z.g. Stillhalte tegenover
Duitschland ten kantore van de Nederland-
sche Bank door de Detrokken Nederlandsche
banken en bankiers onderteekend.
Op het spoor van de daders?
De politie te Boelapest deelt mede, dat
in den afgeloopen nacht het onderzoek naar
den aanslag op den internationalen trein
naar Parijs is voortgezet en dat het heden
morgen een belangrijke en gunstige wen
ding heeft genomen. De verdenking valt op
een man, die zich momenteel in het bui
tenland ophoudt doch reeds vroeger bij
verschillende gelegenheden met de politie in
aanraking is geweest. De verdenking wordt
versterkt door een aantal mededeelingen, die
er met vrij groote zekerheid op wijzen, dat
de man met den aanslag ln verband staat.
De politie hoopt het spoor van den man
spoedig te kunnen vinden.
Uit het handschrift van don brief, dien
men gevonden heeft, meent men te doen
te hebben met een naar het buitenland ge-
vluchten communlstischen agitator. ,egen
wien reeds eenigen tijd geleden een proces
aanhangig was gemaakt. Met een valscn
paspoort schijnt hij Hongarije in en uit te
zijn gereisd. Men acht het waarschijnlijk,
dat de daders over de Slowaaksche grens
zijn ontkomen. De vier arbeiders, die giste
ren gearresteerd werden, zijn. aangezien zij
een alibi hadden, weer in vrijheid gesteld.
Het geheimzinnige telefoongesprek
KopenhagenBoedapest.
De „Pester Lloyd" te Boedapest meldt
thans, dat het vermoeden, als zou het ge
heimzinnige telefoongesprek, dat in den
nacht van het treinongeval nabij Boedapest
is gevoerd tusschen een persoon te Kopen
hagen en het station Boedapest, samenhan
gen met deze gebeurtenis, onjuist is geble
ken. Een en ander heeft zich als volgt toe
gedragen:
De stationschef van het Oost-Station te
Boedapest, die ten tijde van den aanslag
dienst had, is drie maal uit het buitenland
opgebeld en wel om 3 uur uit Kopenhagen,
om 3.15 uur uit Londen en om 3.40 uur uit
Beriyn.
In alle gevallen hebben niet particulieren
doch dagbladen naar den omvang van de
catastrophe geinformeerd.
Gesprekken met particulieren hebben niet
plaats gehad. Niemand heeft bij den sta
tionschef om Informaties gevraagd in ver
band met het feit, dat hij van plan was een
reis naar Boedapest te maken.
Hedenmorgen om kwart over 8 is in het
hoofdgebouw van de Kartonnagefabriek
„Het Zuiden" gelegen aan de Zuid-Willems
vaart te Helmond brand uitgebroken. Spoe
dig na het uitbreken van den brand arri
veerde de brandweer met de beide motor
spuiten en de magyrusladder, Intusschen
had de brand zich met groote snelheid uit
gebreid. Op den zolder was hij door enkele
arbeiders het eerst ontdekt. Men heeft nog
getracht den brand te blusschen, wat ech
ter niet meer mogelijk bleek te zijn. De
arbeiders en arbeidsters hebben dadelijk de
fabriek verlaten. Na het arriveeren van de
brandweer stond het reeds vast, dat van
het gebouw, gelegen aan de straatzijde, niet
veel meer te redden zou zijn. Het vuur
breidde zich van den zolder uit over de op
slagmagazijnen die propvol zaten. Op de
plakkamer en het kantoor werden door het
personeel van de A. P C„ waarvan een fi
liaal naast het verbrande gebouw ligt, in
alleryi de paperassen in veiligheid gebracht.
Om half 10 was men het vuur zoo goed als
meester. De oorzaak van den brand ls waar-
schynlijk te wyten aan kortsluiting. In de
plakafdeellng stond een 7-tal plakmachines,
welke door het vuur zijn vernield.
Naar het zich thans laat aanzien, zal zeer
waarschijnlijk door het meerendeel der ar
beiders doorgewerkt kunnen worden, daar de
fabriek, welke achter het hoofdgebouw is
gelegen, gespaard bleef. De schade is vrij
aanzienlijk. Alle voorraden zyn door het vuur
vernield. De kartonnagefabriek „Het Zui
den" ls tegen bedrijfsschade verzekerd. Ver
zekering op beurspolis dekt de schade. Het
gebouw, dat eigendom ls van de Konink
lijke Machinefabriek „Begemann" is zoogoed
als geheel uitgebrand. De muren zijn over
eind blijven staan. De burgemeester was
op het terrein van den brand aanwezig.
Hedenmiddag kwamen de beide Kamers
der Staten-Generaal bijeen in Vereenigde
Vergadering, tot opening van de gewone
zitting der Staten-Generaal.
De heer Mr. W. L. Baron de Vos van
Steenwijk, die het voorzitterschap bekleedt,
opent, nadat de leden der Staten-Generaal
zich in de Ridderzaal op het Binnenhof
vereenigd hebben, te half één uur de verga
dering en doet den griffier van de Eerste
Kamer voorlezen een Koninklijk Bes'.uit van
5 September 1931, no. 17, houdende zijn be
noeming tot Voorzitter van de Eerste Kamer
gedurende de zitting, welke heden zal aan
vangen.
De voorzitter benoemt in de commissie,
die Hare Majesteit in het gebouw zal ontvan-
den en uitleiden, de volgende Eerste Kamer
leden, de heeren mr. P. E. Briët, Jhr. mr. G.
A. H. Mlchiels van Kossenich, J. Westerdijk,
S. van den Bergh Jr. en Jhr. mr. B. C. de
Savornin Lohman, en de Tweede Kamerleden
mr. H. P. Marchant, L. F. Duymaer van
Twist, mr. P. J. M. Aalberse, mr. E. J. Beu-
mer, Dr. S. E. B. Bierema, Dr. H. J. Lovink,
Dr. C. W. T. baron van Bootzelaer van Dub
beldam, Th. F. M. Schaepman, E. T. Locke-
feer en mr. J. A. G. M. van Hellenberg
Hubar.
Voorzitter der Commissie was mr. C. E.
Briët.
De Ministers, hoofden van Ministerieele
Departementen, en de leden van den Raad
van State vereenigen zich te één uur des
namiddags mede in de Ridderzaal.
Hare Majesteit de Koningin vergezeld van
Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins der
Nederlanden, Hertog van Mecklenburg en van
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Juliana,
kort daarna ln de Ridderzaal aangekomen,
wordt door de Commissie ln de vergadering
binnengeleid, neemt plaats op den troon en
houdt, terwijl ter rechterzijde van Hare Maje
steit Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins
der Nederlanden en ter linkerzijde Hare
Koninklijke Hoogheid Prinses Juliana der
Nederlanden plaats nemen, de troonrede,
welke elders in dit blad is afgedrukt.
Hare Majesteit de Koningin, vergezeld van
Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins der
Nederlanden, Hertog van Mecklenburg en van
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Juliana
en voorafgegaan door de Commissie, verlaat
na het uitspreken van de rede de vergader
zaal.
De Voorzitter sluit, nadat de Commissie in
de zaal ls teruggekeerd, de vereenigde ver
gadering.
Vervanging van ministers
Het blad „Informaciones" verspreidt het
geruchte dat een krisls in het Spaansche
kabinet op het punt staat uit te breken.
De minister van Openbare werken. Albor-
nes,|zou vanp lan zijn af te treden, waarna
hy vervangen zal worden door den huidigen
minister van Financiën, Prieto, wiens plaats
weer zal worden Ingenomen door den re-
geeringsafgevaardigde by den Oppersten
Raad van de Bank van Spanje, Augusto
Garcia.
Aan de gevolgen overleden
Zondag had de Jockey J. Vosrelsang uit
Menzelsn (Did. by de paardenrennen te
Swalmen (L.) het ongeluk van ztin paard
te vallen. Met een lichte hersenschudding
en zware verwondingen werd hii naar het
Laurentiusziekenhuis te Roermond overge
bracht.
Hedenmorgen is hy, zonder tot bewustzün
te zyn gekomen, overleden
Gebouw „St. Bavo" „St. Caecilia", 8 uur.
Bestuur Bond van Overheidspersoneel,
8 uur. Bestuur Bond van Transport
arbeiders, 8 uur.
Gem. Concertgebouw Vergadering Licht-
week-Comité, S% uur.
Groote of St. Bavokerk Orgelbespeling
door George Robert, kwart over 8 tot
kwart over 9 uur.
Rembrandt-Theater ,,'t Cafétje", 7 en 9.15
uur.
Stadsschouwburg „Extra Tijding" door
Het Nederl. Tooneel, 8 uur.
Gebouw „St. Bavo" Haarlemsche In-
koopeombinatie, 8.30 uur. „Kunst na
Arbeid 8 uur. Bestuur Veehouders,
8 uur. R. K. Bevoikingsbureau, 8 uur.
Schouwburg Jansweg Kinderrevue „Lui
lekkerland" 2.30 uur.
Rembrandt-Theater ,,'t Cafétje", 7 en 9.15
uur.
Benoemd
In de commissie, ln 1931 belast met het
afnemen van het examen ter verkrijging van
het getuigschrift als leider in lichaamsoefe
ning en van dat als sportleider, welke com
missie zitting zal houden te Hilversum, is
benoemd de heei R. Ijzer, leeraar aan de
Rijkskweekschool voor onderwijzers, alhier.
Mislukte aanranding?
Bij de politie is aangifte gedaan, dat gis
teravond om 10 uur op de Brouwersvaart een
dienstbode plotseling zou zyn aangegrepen
door een man, die uit een auto stapte en
trachtte haar in den auto te duwen.
Door het gillen van het meisje en het na
deren van menschen schrok de man en liet
haar los, waarna hij snel in den auto weg
reed.
De politie stelt een onderzoek in.
R. K. Gymnastiek-Vereeniging
„O. B. K."
Secretariaat: Berg en Dal 87
Het bestuur maakt bekend, dat, te begin
nen met Donderdag a.s., de oefeningen voor
de aspiranten beginnen om half 7 tot kwart
voor 8.
Tevens worden de leden verzocht om 8 uur
aanwezig te zyn, opdat wü op tyd kunnen
beginnen.
Onze vereeniging is uitgenoodigd om aan
de uitvoering ter gelegenheid der Mittovos
te geven door den R. K. Turnkring Haarlem
mede te werken.
Ook met het oog op de vaardigheidsproe-
ven moet er stevig aangepakt worden, om
daar succes te behalen.
HET BESTUUR.
Aan den Dennenweg
In verband met het adres van het R. K.
Kerkbestuur van de parochie v. d. H. Drie
eenheid, gevestigd te Bloemendaal, houdende
verzoek de voor den bouw eener school voor
gewoon lager onderwijs aan den Dennen
weg benoodigde gelden te willen toestaan,
stellen B. en W. voor, medewerking te ver-
leenen voor het toestaan dier gelden.
Schoenwinkel totaal uitgebrand
Gisteravond omstreeks 10'A uur was de
Reitzstraat in rep en roer; een hevige brand
woedde in het perceel no. 11 van die straat,
in den aldaar gevestigden schoenwinkel van
den heer J. Heus. Al liet de brand zich
eerst niet zoo ernstig aanzien, spoedig bleek
dat de toestand kritiek was; de vlammen
grepen gretig om zich heen, terwijl dikke
rookwolken opstegen. Eenige voorbygangers
ontdekten den brand, zy sloegen een ruit ln
.en trachtten met emmers water het vuur
te blusschen. Spoedig bleek echter, dat de
toestand hoogst ernstig werd en eindelijk
(veel te laat) waarschuwde men de brand
weer.
Toen de brandweer ter plaatse verscheen
was er geen redden meer aan; het Interieur
der zaak was één vlammenzee en vuur
gloed. Met vijf stralen op de waterleiding
werd erger voorkomen; spoedig slaagde
men er in het vuur meester te worden, doch
er kon niet meer verhinderd worden, dat de
winkel totaal uitbrandde.
Natuuriyk was inmiddels een groote men-
schenmenigte op de been. om naar het
vlammenspel te kijken en de verrichtingen
der brandweer gade te slaan.
Door de groote hoeveelheden water, welke
met vyf stralen op de vlammen werden
geworpen, bleef het niet bij brandschade,
doch werd in een achter den winkel ge
legen kamer en keuken aanzienlüke water
schade aangebracht. Ook ging een bedrag
aan geld, dat ln de toonbanklade Was ge
borgen, verloren.
Omtrent het ontstaan van den brand
tast men tot heden in het duister.
Voor den heer Heus beteekent een en
ander een groote schadepost, aangezien de
verzekering slechts laag is.
Uit den modewinkel van v. d. Laan
uit de brandkast f 500.vermist
In den afgeloopen nacht heeft men zich
door verbreking van een ruit toegang ver
schaft tot den modewinkel van de fa. v. d.
Laan aan de Kruisstraat.
Een bedrag van 500.— wordt vermist.
De sombere lijst
Een transportrijwiel, dat in de Tugela-
straat stond, is gestolen.
-> t.
Potten verf verduisterd
Tusschen Zaterdagavond en Maandag
morgen heeft men potten verf verduisterd
uit in aanbouw zynde huizen aan de Aca
ciastraat.
Jubileum
Vrydag 18 September a.s. herdenkt de heer
H. T. Munnik. fotograaf, den dag, waarop hij
vóór 25 jaar by de firma Joh. Enschedé en
Zonen op de afd. ehemigrafie in dienst trad.
Roode Kruis Transport Colonne
Wedstrijden Eerste Hulp bij Ongelukken
Ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan
der Roode Kruis Transport Colonne, die zich
in Haarlem en omgeving in den loop dei-
tijden een goede reputatie heeft verworven,
worden op Zaterdag 19 September 1931 natio
nale wedstrijden gehouden in het verleenen
van Eerste Hulp by Ongelukken in het Bron
gebouw, alhier.
Als inleiding gaat vooraf een expositie in
één der étalages der fa. Mathot, Gr. Hout
straat 39, hiervoor welwillend ter beschik
king gesteld. Hier wordt een overzicht gege
ven over de werkzaamheden der Colonne bü
groote rampen, watersnood, stormramp enz.,
alsook op het gebied van E. H. b. O.
De uitgeschreven wedstryden beloven een
tot nu toe ongekend succes te worden; niet
minder c.an een 56-tal ploegen zullen hier
aan deelnemen; en niet alleen uit Haarlem
en omgeving, zelfs uit Groningen zyn ploe
gen afgevaardigd.
Van de zyde der burgerij mocht de Colonne
zeer vele blijken van belangstelling en waar
deering voor haar werken ondervinden; bo
vendien werden een 28-tal fraaie medailles
en prijzen spontaan aangeboden voor de
wedstryden. Ook deze zyn te bezichtigen in
de étalages der fa. Mathot, die uiteraard zeer
veel bekijks trekt.
Zakkenrollers
Een dame heeft by de politie aangifte ge
daan, dat haar gisteren op de Botermarkt
een portemonnaie, inhoudende 10.is
ontrold.
Het dragen van een badmantel
Naar aanleiding van het voorstel van den
heer Kremer om de verplichting tot het dra
gen van een badmantel op het door Witkop
gepachte strand, op te heffen over welk
voorstel de stemmen op 13 Augustus j.l.
staakten geven B. en W. in overweging
aan den heer Kremer, dit voorstel in te
trekken en af te wachten de rechterlijke uit
spraak over een dergelijk geval in Bergen
aan Zee.
Het parkeervraagstuk
Wat betreft het in het leven roepen van
een voorschrift, slechts aan één zijde van
den weg te mogen parkeeren, deelt de bur
gemeester mede, dat hy een dergelijk voor
schrift niet noodig acht, doch ook, dat zorg
voor naleving er van groote moeiiykheden
met zich brengt, geiyk hem is gerapporteerd
uit Den Haag, waar zoo'n verbod bestaat en
zal worden ingetrokken.
Amsterdamsche Rijtuig
Maatschappij
Het gouden feest.
De A. R. M. vierde gisteren haar 50-jarig
bestaan, ter gelegenheid waarvan gisteren
middag een receptie werd gehouden.
O.a. kwam de heer Roovers, gemeente
secretaris. namens het gemeentebestuur zyn
opwachting maken. Verder gaven hoofd
commissaris Versteeg en commissaris Bak
ker van de verkeerspolitie van hun be
langstelling biyk. Ook zagen wy het be
stuur van de R.A.I.
Gisterenavond was een feestavond belegd
in de groote zaal van Artis te Amsterdam.
Hierby was ook het Haarlemsche personeel
aanwezig.
Directie en commissarissen woonden het
feest by en er waren ook andere gasten,
tot wie behoorden de heer W. de Vlugt,
burgemeester van Amsterdam, mr. Van
Leeuwen, voorzitter van het departement
Amsterdam van de Nederlandsche Maat
schappij voor Nüverheid en Handel.
De directeur van de A. R. M. de heer
H. Heybroek sprak een welkomstwoord en
releveerde de geschiedenis van de maat
schappij.
Burgemeester de Vlugt roemde de A.R.M.
namens het groote publiek. Spreker deelde
de volgende decoraties uit: de zilveren me
daille, verbonden aan de orde van Oranje-
Nassau, aan de heeren G. F. Styger en
J. J. Thörig, beiden kantoorbedienden en
W. Kool. stalknecht, en de bronzen me
daille aan de heeren W. Swart, zadelmaker,
en P. Hubers, stalknecht. (Fanfares).
De muziek speelde het „Wilhelmus."
De directeur sprak vervolgens de oude
getrouwen toe en overhandigde hen een
enveloppe met inhoud en een persooniyk
geschenk.
De heer Mr. v. Leeuwen, voorzitter van
het departement Amsterdam van de
Ned. Maatschappy van Nyverheid en Han
del, reikte daarna aan hen, die meer dan
vijf-en-twintig jaren de A. R. M. gediend
hadden, de vereerende getuigschriften uit
van de Ned. My. voor NUverheid en Han
del. Totaal 32 leden van het personeel kwa
men voor het getuigschrift in aanmerking.
De heer Heybroek had voor hen allen een
waardeerend woord.
Na deze plechtigheid bood de heer G. F.
Stijger, namens het personeel, van klein tot
groot, aan de A. R. M., als huldeblijk aan
een groot en fraai tegeltableau, dat een
plaats zal krygen in het hoofdkantoor en
dat beelden bevat uit de geschiedenis der
A. R. M.: de huurrijtuigen, luxe-rijtuigen,
electrische en benzlne-ataxen, auto's,
vrachtwagens, de kantoren te Amsterdam
en elders, alsmede een opdracht. Een al
bum met namen der schenkers ging daarbij.
Nadat nog verschillende hartelijke woor
den gesproken waren, werd de vroolilkheid
er in gebracht door cabaret en band.
Interessante cursus voor de dames
Woensdag 16 en Donderdag 17 September
aA. van 2—5 en van 8—10 uur geeft de fa.
Gez. Oorbière te Haarlem in de bovenzaal
van Hotel Centraal Gr. Houtstraat 176, een
cursus ln het stofschilderen en borduren
zonder naald, met de wereldberoemde Deka-
verven.
In dezen cursus, welke voor een ieder toe-
gankeiyk is, zal een specialiteit op het ge
bied van stofschilderen, door demonstra
ties duldeiyk maken, dat dit mooie werk
door een ieder kan worden uitgevoerd.
f 90.gestolen
Gisteravond heeft men ingebroken in een
perceel aan de Anna van Burënlaan. De be
woners waren afwezig.
De inbreker (s) hebben zich toegang ver
schaft langs de achterzyde van het huis, over
een plat, door de badkamer.
Het heele huis ls doorzocht. Een bedrag
van f 90 wordt vermist.
De recherche stelt een onderzoek in.
Bijzonder onderwijs
B. en W. brengen ter openbare kennis, dat
de raad der gemeente op 9 September j.l.
heeft besloten, medewerking te verleenen tot:
lo. het in bruikleen afstaan van de houten
hulpschool (thans nog in gebruik by de Wil
lem de Zwijgerschool aan de Hertzogstraat
ten behoeve van de bijzondere lagere school
aan de Velserstraat 55;
2o. het aanbrengen van verbeteringen aan
de byzondere lagere school aan de Rozen-
hagenstraat 15; en
3o. het maken van terreinafsluitingen ten
behoeve van de bijzondere lagere school aan
de Zomervaart 170;
dat ieder ingezetene, alsmede de adressee-
rende schoolbestunren binnen 30 vrije dagen
van genoemde besluiten bij Gedeputeerde
Staten dezer Provincie in beroep kunnen
komen; en
dat gedurende dien termijn alle bescheiden,
op deze beslissingen betrekking hebbende,
kosteloos voor een ieder ter inzage liggen ter
secretarie der gemeente (5e af deeling).
Ned. R. K. Volksbond
afd. Schoten
Zondag 13 Sept. j.l. nield de afd. Schoten
van den R. K. Volksoond een buitengewone
feestvergadering tot sluiting van het gehou
den Triduum. Nadat de vergadering met het
zingen van het bondslied was geopend, nam
de voorzitter het woord, besprak het gehou
den Triduum en nam afscheid "an den
Z.Eerw. Heer Pastoor Dessing, geestelijk ad
viseur.
Pastoor sprak nog eenige woorden, van be
moediging en verzekerde steeds met den
Volksbond mede te zullen leven. De voorzit
ter wendde zich dan tot den nieuwbenoemden
adviseur, kapelaan v. d. Burg. De kapelaan
verklaarde naast de jeugdorganisatie ook den
Volksbond te dienen met zyn krachten.
De vergadering werd met muziek opgeluis
terd.
Een brochure van de Spaarnebank
De N.V. Spaamebank heeft een interes
sante brochure, getiteld „Onze administratie
ten dienste van de Uwe" het licht doen zien.
Daarin wordt vooral gewezen op het groote
verschil tusschen oude en moderne adminis
tratie, terwijl met feiten wordt aangetoond,
hoezeer de Spaarnebank tot op het uur de
financieele toestand van haar cliënten kan
uitrekenen. Dit uitrekenen geschiedt door ver
nuftige boekhoudmachines, die fouten maken
uitsluiten en een drie-vierdubbele administra
tie verrichten.
Aan het eind van het keurig uitgevoerde
drukwerkje zyn eenige formulieren ter ver-
duideiyking ingesloten.
Een woord van waardeering voor de illus
traties van v. Poelvoorde. Ze zijn pittig en
suggestief.
Talrijke bezwaren geopperd
Maandagavond zyn besturen van Straat-
vereenigingen in Café Brinkmann bijeen
gekomen, ter bespreking van de as. licht
week.
De voorzi.ter, de heer C. ten Boom, deelde
mede, dat de heer J. J. A. van der Linden,
namens de Kleine Houlstraatvereeniging
hem gevraagd had een vergadering uit te
schryven, met het doel te vernemen, wat de
diverse straatvereenlgingen van plan zijn
met de a.s. Lichtweek te doen. Er zajn op
vergaderingen van straatvereenlgingen be
zwaren van allerlei aard geopperd. Om daar
aan een einde te maken is deze vergadering
uitgeschreven.
De heer Weil merkle op, dat de zaken
slecht gaan. Daarom is het nu geen tyd een
lichtweek te houden. Deze meening heeft hij
in het voorjaar ook kenbaar gemaakt.
De heer Van Weerden (Groote Hout
straat) meende, dat er altijd pessimistische
middens.anders zyn. Zij moeten daarom
eens laten zien, dat ze wel wat kunnen doen.
Om die reden moet de lichtweek doorgang
vinden.
De heer Alberts (Gierstraat) zei, dat er
een clubje is, dat gaarne een lunapark wil.
Daar is spr. zeer tegen. Zyn vereeniging
heeft zich tegen een lichtweek uitgesproken.
De heer Fibbe (Spaarnwouderslraat) deel
de mede, dat enkele comité-leden grieven
hebben tegen de aanbesteding. Het grootste
deel der leden heeft zich voor een winkel
week uitgesproken.
De heer Ellinckhuizen (Anegang) kon nog
niet mededeelen, of zyn straat al of niet
zal deelnemen. Er zijn wel voorstanders.
De heer Pielage (zyistraat) zette uiteen,
waarom zyn vereeniging besloten heeft niet
aan de winkelweek deel te nemen.
De heer J. Keiler, voorzitter van het
Lichtweek-comité, antwoordde de diverse
sprekers. Naar aanleiding van opmerkingen
over aanbestedingen, deelde hy mede, dat
het comité alleen beschikt over het geld, dat
de vereenigingen beschikbaar hebben ge
steld. De besturen dezer vereenigingen heb
ben eventueel voldoende medezeggenschap.
De heer Hogenbirk (Zylstraat) meende,
dat de caféhouders het meeste profyt uit
een winkelweek kunnen trekken. In verlichte
straten kykt de bezoeker meer naar boven
dan naar de etalages. Bovendien zou een
Lunapark de bezoekers daarheen trekken,
dus buiten de stad. Spr. is van meening, dat
de Lichtweek niets anders is, dan de zakken
van Philips en installateurs te spekken.
De heer Van Weerden merkte op, dat
het Lunapark f 20.000 in het laatje brengt
Het doel van het comité ls, bezoekers te
laten zien, wat Haarlem bezit. Er mag
verwacht worden, dat vele duizenden van
buiten de stad zuilen bezoeken. Zó al:en ve
teren toch iets, hetgeen uiteindeiyk een
voordeel zou opleveren voor alle winke
liers. 'Xen slotte sprak de heer Van Wee den
zijn leedwezen uit, dat deze büeenkomst
zoo kort voor de lichtweek gehouaen wordt.
De heer Koppen (Kruisstraat-Kruiswegi
gaf een uiteenzetting van het werk van het
comité zijner straat. Van de 106 winkeliers,
nemen er 92 deel. Een groot gedeelte van
het noodige bedrag is reeds zoo goed als
binnen.
De heer Van Hemsbergen (Anegang)
vroeg of de verordening op de winkelslui
ting tydens de winkelweek van kracht is.
De heer Keiler antwoordde dat een der-
geiyk besluit afhangt van de winkeliers.
Sprekende over de belangen der winke
liers, zelde spr., dat er 's middags ook fes
tiviteiten (concerten, bloemencorso's) geor
ganiseerd zullen worden. Het comité ver
wacht dan veel publiek in de stad.
De heer Van der Linden (Kleine Hout
straat) gaf een uiteenzetting van het doel
der vergadering. In de büeenkomst van de
Kleine Houtstraatvereeniging verklaarden
de leden zich tegen een lunapark, omdat de
stad daardoor ontvolkt wordt. Meer gevoel
den zü voor een kermesse d'été ln 't Bron
gebouw. Om echter te vernemen, hoe andere
straatvereenigingen er over denken, is be
sloten een vergadering van alle straatver
eenigingen te houden.
De heer Keller is van meening, dat een
lunapark niet de serieuze koopers trekt.
Men vindt daar jongens en meisjes, die by
eventueele feeestelükheden door de straten
„hossen". Het comité heeft echter ook ge
dacht aan attracties binnen de stad. Er zyn
onderhandelingen gaande met den com
mandant van de brandweer over een avond
demonstratie. De heer Robert zal in de
Groote Kerk orgelconcerten geven. Moge
lijk zal het programma nog sportwedstrij
den vermelden en dan organiseert de K. L.
M. vliegtochten boven de stad.
Op een vraag over de propaganda ant
woordde de heer Keiler, dat in een groot
aantal plaatsen van Nederland groote affi
ches opgehangen zijn. Dan zijn er in de
plaatsen tusschen Alkmaar en Lelden hon
derden kleinere affiches verspreid.
Federatie van straatvereenigingen
De heer Voet zeide, dat ln Utrecht een
vereeniging is, waarby alle straatvereeni
gingen zyn aangesloten. Hij vroeg, of een
dergelijke vereeniging niet van belang is,
daar ze bij het organiseeren van een licht
week e. d. nuttig werk kan verrichten. Spr.
verzoekt deze aangelegenheid in de bestu
ren der diverse straatvereenigingen ter
sprake te brengen.
De voorzitter merkte op, dat de Mid
denstandscentrale tegen een dergelijke ver
eeniging is. Aan samenwerking met straat
vereenigingen wilde hy gaarne medewer
ken.
Nadat de heer Oosten Beekman het
uitvoerend comité hulde -had gebracht voor
zijn werk en de winkeliers opgewekt had
in de lichtweek te laten zien, wat ze kun
nen, sloot de voorzitter de vergadering.
Rijwielverkeer op
Bloemend;; nlscheweg, Zeeweg en
Korte Zijl weg
By B en W. van Bloemendaal is ingeko
men een adres van de Verkeerscommissie
voor Haarlem en Omstreken, houdende ver
zoek om bet rüwielverkeer op den Bloemen-
daalscheweg, Zeeweg en Korte zylweg beter
te regelen.
In verband met dit adres deelen B. en W.
van Bloemendaal mede, dat;
le. zij besloten hebben - zulks mede naar
aanleiding van een bericht van Gedeputeer
de Staten, dat zij niet bereid zyn te voldoen
aan het verzoek om den rijweg van den
Bloemendaalscheweg buiten de kommen
voor het rüwielverkeer te sluiten om het
rüwielverkeer op den rijweg van den Bloe-
mendaalscbewef* vrü te laten;
2e. het rijwielverkeer van den Militairen-
weg naar den Zeeweg niet geheel naar ge
noegen geregeld is doch dat voorloopig een
betere oplossing nog niet is gevonden;
3e. het pevaa rliike verkeer op den Korten
Zijlweg weldra tot het verleden zal behooren,
eanoezi^n ro<* ln het naiaar de noodde ver
breeding ter hand zal worden genomen.
Haastige chauffeurs
Op den Rijksstraatweg te Halfweg, is een
auto-ongeval gebeurd. Twee autobussen,
komende uit de richting Haarlem, wilden
een auto passeeren, welke in dezelfde rich
ting reed. Toen de eene autobus den auto
gepasseerd had, wilde de tweede eveneens
passeeren. Op dat moment kwam er een
auto uit de richting Amsterdam. De tweede
kwair in het nauw en reed den auto tegen
het voorwiel, tengevolge waarvan de wagen
op zün kant kwam te liggen. Een der in
zittenden, een dame, werd licht gewond.
De autobussen reden door.
Geboren: 10 Sept. J. E. NoyonsRam, d.
A. J. SuurendonkVerwer, z. 11 Sept. D.
A. v. Eeden—Burgering, z. M. Kleinhout
Gubbels, d. J. v. d. Ham—v. d. Meide, z. 12
Sept. J. C. ZwemmerHoolwerf, z. M. W.
C. MontaubanBeuken, z. A. D. v. d. En
den—de Vink, z. J. G. J. A. Dekkerv. d.
Veldt, z. M. J. A. Buis—Galama, d. G. A,
Tabak—Kleijne, d. 13 Sept. C. Jansens—
v. d. Made, z. 14 Sept. T. de VogelAar
den, d. H. T. Oppelaar—Kelderman, z. M.
J. H. BosseStalpers, z.
Overleden: 12 Sept. E. v. d. KleünDel
fos, 46 j., Oranjestraat. M. C. HaakPloeg,
53 jaar, Rosenprieelstraat. G. Kraan—Kok,
80 jaar. Oosterstraat. J. W. Sluijter, 64 j.,
Kamperlaan. 13 Sept. H. v. Velsen, 71 jaar,
Brouwerstraat. G. T. de Waal, 40 jaar, Ha-
zepaterslaan. J. Massink, 59 jaar, Flores-
straat. E. M., 3 j., d. van J. A. Remmé,
Zwaluwstraat.
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1931
Parijs 9.67 9.75
Brussel 34.40 34.50
Londen 12.04 12.05
New-York (cable) 2.47% 2.48%
Beriyn 58.05 58.25
ZUrtch 48.30 48.40
Rome 12.90 13.-
Madrid 22.25 22.45
Oslo 66.20 66.40
Stockholm 66.25 66.40
Kopenhagen 66.15 66.30
Praag -•••••••••••••••e* j 7.30 7.40
Weenen 34.80 34.90
Warschau 27-.9»
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1931
Vorige
Koersen
Staatsieenlngen
5 Nederland 1919
4 Nederl 1916
4 H Nederl. 1917
4 Nederland 1931
4V,% N.Ind. 1926 B
Banken
Koloniale Bank
"dische Bank
Cert. Handel-My.
Industrieën
J mie ver
Calve Delft
Alg Xunstzüde
Van Berkei's Pat
Nieuwe Philips
Kuch Accoustiek
Ned. Ford
Industr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
U S. Leather
Intern. Nickel
Mijnbouw
Boeton Mijnbouw
Alg. Exploratie
Petroleum
Dorische Petr
Gaboes
Kon Olie
Perlak
Peudawa
Continental OU
Shell Onion OU
Rubber
A dam Rubber
Bandar
Oeli Batavia Rubb
Rott. rapanoeil
Serbadjadi
Silau
V l C O
Allied
tntercontin Rubber
Scheepvaart
Holl Amerika Lün
Jito Gem Eigend
Kon. Ned Stoomb.
icneepvaart-Unie
Marine comm
Marine pref
Suiker
H V A
Poerworedjo
Vorstenlanden
Actions idem
Tabak
Dell Batavia
Oude Dell
Oostkust
Senembah
Maxwell
Spoorwegen
Union Pacific
Wabash
Chic Milw. St. Paul
Kansas City South
Erie Ralli
Prolongatie
1033/3
102
1037/l6
102'/16
97
72%
'6%
94%
123%
55
47%»
26%
67
8%»
200
40%
36
3%
11
25
49
122%
17%
143%
71
3%.
7%
3' 32
50%
52%
17%
12%
22%
16
26
ls/s
5%
5%
22
81%
5%
5
211
12
1934
24,90
140
165
2f
183%
35
1033/8
102%
103%,
102
97
39%
35%
3%
23
48
120
141%
73%
5Vl6
49%
1%
80
5%
201
10
46
136%
16'
18
175
