Va
GEMEENTERAAD van BLOEMENDAAL
Aam onze Lezers
NEDERLANDSCHE
ONTWAPENINGSPETITIE
I 1 1
-a T *-
Nieuwe R.K. jongensschool aan den Dennenweg
Aankoop van grond De rekening over 1930
goedgekeurd.
Nieuwe
Haarlemsche
Courant
T)e aanbieding van het petitionnement Rede van den heer Titulesco
INGEZONDEN
STOOMVAARTLIJNEN
Harpspel
Onder voorzitterschap van den burge
meester kwam gistermiddag de gemeente
raad van Bloemendaal bijeen.
Afwezig de heer Dorhout Mees en de heer
Schuiz.
Installatie-Luden
De heer Luden wordt als raadslid geïn
stalleerd en door den Voorzitter geluk ge-
wenscht.
Rij wiel verkeer Bloemen
daalscheweg, Zeeweg en
Korte Zijlweg
B. en W. deelen mede, dat
xe. Zij besloten hebben, het rijwielver-
keer op den rijweg van den Bloemendaalsche-
weg vrij te laten
ae. het rijwielverkeer van den Militairen-
weg naar den Zeeweg niet geheel naar genoe
gen geregeld is doch dat voorloopig een be
tere oplossing nog niet is gevonden
3e. het gevaarlijke verkeer op den Kor
ten Zijlweg weldra tot het verleden zal be-
hooren, aangezien nog in het najaar de noo-
dige verbreeding ter hand zal worden geno
men.
De VOORZITTER deelt mede bij het
debat over deze zaak, dat den politie opdracht
is gegeven, proces-verbaal op te maken, tegen
diegenen, die na signaal geven den weg voor
het inhalend verkeer niet vrij geven.
Het dragen van een badmantel
Naar aanleiding van het voorstel van den
heer Kremer om de verplichting tot het dra
gen van een badmantel op het door Witkop
gepachte strand, op te heffen over welk
voorstel de stemmen op 13 Augustus jl.
staakten geven B. en W. in overweging
aan den heer Kremer, dit voorstel in te trek
ken en af te wachten de rechterlijke uitspraak
over een dergelijk geval in Bergen aan Zee.
De heer KREMER trekt zijn voorstel in,
omdat het badseizoen toch voorbij is.
Afwijzing subsidie
B. en W. stellen voor, afwijzend te beschik
ken op het verzoek van de Bloemendaalsche
Gymnastiekvereeniging om een jaarlijksch
subsidie van f 350.
De heer CASSéE stelt voor, de subsidie
althans dit jaar te verleenen.
Wethouder LAAN vindt de aanvrage bij
zonder hoog. Niet vergeten mag worden, dat
de belastingen nu zwaarder op de bevolking
gaan drukken. Daarom moet eens overwogen
worden, wat eigenlijk met de subsidie-aan
vrage gedaan moet worden. Eventueel kan de
aanvrage bij de begrooting behandeld wor
den.
De heer DE WAAL MALEFIJT begrijpt
niet, waarom de heer Cassée subsidie wil ver
leenen, hoewel hij een vorige maal subsidie
geweigerd heeft aan „Bloemendaal's Bloei".
Er is trouwens niets bijzonders gebeurd bij
de aanvraagster.
De aanvrage wordt aangehouden tot de be
handeling van de begrooting voor 1932.
Ingekomen is een brief van den Voorzitter
van Gedep. Staten van Noord-Holland, hou
dende mededeeling, dat bij Gedeputeerde
Staten bedenking is gerezen tegen art. I der
door den Raad dd. 18 Juni j.l. vastgestelde
wijziging der bouwverordening met in over
weging geving te bevorderen, dat art. I van
bedoelde verordening wordt ingetrokken.
B. en W. stellen voor dit schrijven niet in
behandeling te nemen, doch hun advies af te
wachten.
Aldus besloten.
Benoemingen commissies
De heer HOGENBIRK merkt op, dat heel
weinig katholieke leden zitting hebben in de
commissies, Dat is niet geheel de schuld van
den vorigen raad, omdat bijv. de heer Prin-
senberg de vorige maal geen zitting heeft wil
len nemen in de commissie voor Publieke
Werken. Spr. stelt zijn zetel in die commissie
gaarne beschikbaar.
De heer KREMER meent uit vakkundig
oogpunt in die commissie niet thuis te hoo-
ren. Daarom zal hij zich niet gepasseerd voe
len, als hij niet herkozen wordt in deze com
missie.
De heer DE CLERCQ trekt zich terug,
uit de commissie voor Sociale Belangen.
Benoemd worden
in de financieele commissie de heeren Lu-
den, De Clercq, De Lestrieux, Hendrichs en
Schuiz
in de commissie voor publieke werken, de
heeren Cassée, Hogenbirk, Noorman en Prin
senberg
in de commissie voor onderwijs de heeren
Hogenbirk en Kremer.;
in de commissie voor sociale belangen de
heeren Bollemanen Noorman in de commissie
voor de bedrijven de heer Hogenbirk en
Kremer
in de commissie voor de brandweer de
heeren Cassée en Verdegaal,
in de commissie voor de strafverordenin
gen de heeren Dorhout Mees, -De Lestrieux
Hendrichs en De Waay Malefijt.
Onderwijsvergoedingen
B. en W. stellen voor, de aan het R.K. Par.
Kerkbestuur te O verveen, ten behoeve van
den onder dat bestuur staanden cursus voor
vervolgonderwijs toekomende vergoeding,
bedoeld in art. 102, der Wet, over de jaren
19251927 vast te stellen op f 1108.17 onder
bepaling, dat met verrekening van het over
die jaren toegekende bedrag te vee! is geno
ten een bedrag van f 64.50. welk bedrag in
de kas der gemeente moet worden terug ge
stort.
Aldus besloten.
B. en W. stellen voor, de aan het R. K.
Par. Kerkbestuur te Vogelenzang, ten be
hoeve van den onder dat bestuur staanden
cursus voor vervolgonderwijs toekomende
vergoeding, bedoeld in art. 102 der Wet,
over de jaren 19251927 vast te stellen op
f 922.31, onder bepaling, dat met verreke
ning van het over die jaren toegekende bedrag
te weinig is genoten een bedrag van 17.
welk bedrag alsnog zal worden uitgekeerd.
Aldus besloten.
Restitutie vergunningsrecht.
B. en W. stellen voor, H. C. G. Kok te
restitueeren f12.50 van zijn betaald ver
gunningsrecht.
Aldus besloten.
Afschrijving hondenbelasting.
Op de hondenbelasting wordt een bedrag
an 300.— afgeschreven.
Nieuwe R.K. school aan den
Dennenweg
In verband met het adres van het R.K.
Kerkbestuur van de parochie van de H. Drie
eenheid, gevestigd te Bloemendaal, houdende
verzoek de voor den bouw eener school voor
gewoon lager onderwijs aan den Dennen
weg benoodigde gelden te willen toestaan,
stellen B. en W. voor, medewerking te ver
leenen voor het toestaan dier gelden.
De heer KREMER merkt op, dat er
nu al 18 a 19 scholen in de gemeente zijn.
Is het wel noodig, dat deze school gebouwd
wordt Spr. doet een beroep op de leden
der katholieke fractie, om uit burgerzin deze
school niet te laten bouwen.
Wethouder BORNWATER zet uiteen,
dat deze school hoogst noodig is. De be
staande school is overbevolkt.
De heer PRINSENBERG onderschrijft
dit. Voorts merkt hij op, naar aanleiding van
het door den heer Kremer gesprokene, dat
sprekers fractie aan deze zaak niets kan doen.
Het schoolbestuur dient de aanvrage in
en als zij overeenkomstig de wet is, moet zij
ingewilligd worden.
Wethouder LAAN gaat na, dat de school
overbevolkt is door leerlingen uit andere
gemeenten. Spr. vindt het onbillijk, dat de
gemeente voor dergelijke leerlingen scholen
moet bouwen. Ook administratieve last
wordt hierdoor bezorgd, waardoor de af-
deeling onderwijs met werk overkropt wordt.
Spr. hoopt, dat Bloemendaal niet te veel
dergelijke inrichtingen krijgt.
Spr. moet voorts eerlijk erkennen, dat
de katholieken zeer meewerken, de scholen
zoo goedkoop mogelijk te bouwen.
De heer BOLLEMAN merkt op, dat
het hier den bouw betreft van een school
voor jongens uit de gemeente Bloemendaal.
De heer HOGENBIRK is van oordeel,
dat de onderwijskosten gedrukt moeten
worden, zonder het onderwijs zelf te schaden.
De heer PRINSENBERG zou gaarne
cijfers gezien hebben van den heer Laan.
Overigens worden door de door den heer
Laan genoemde feiten geen kosten op de
gemeente gelegd. Slechts de administratie
kosten worden verhoogd.
Overigens vindt spr. de opmerking van
den heer Laan onsympathiek, omdat hij
alleen deze school in zijn rede betrokken
heeft. Laat hij maar eens een vergelijking
maken met andere scholen in de gemeente
welke door leerlingen uit andere gemeenten
bezocht worden.
Wethouder LAAN wil gaarne zoo'n staatje
laten maken.
De VOORZITTER geeft aan, dat er nog
een andere aanvrage is, waarover zwaar
debat te verwachten is. Daarom is het beter,
nu het debat te sluiten.
Overeenkomstig het voorstel van B. en W.
wordt besloten.
Aankoop grond
B. en W. stellen voor, van mevr. Kluyte-
naarNering Bögel voor f 2500 aan te koo-
pen 90 M2 grond aan den Bloemendaalsche-
weg.
De heer NOORMAN constateert dat
deze eigenares geen blijk geeft van burger
zin. Hij vindt den grond ontzettend duur en
zou het voorstel willen aanhouden.
De heer PRINSENBERG vindt den prijs
niet te hoog. Hij is reeds van f 6.500 tot
f 2.500 terug gebracht, terwijl de kosten
op rekening van de eigenares komen. Daaren
boven schuilt in den prijs de factor waarde
vermindering van het huis.
Spr. vraagt, of het pad van de Erven van
der Vliet hier ook bij betrokken zal worden.
Op dit laatste antwoordt wethouder
LAAN, dat dit zoo goed als zeker is. Het
bedrag van f 2.500 acht spr. niet te hoog.
Het komt de eigenares toe.
Het voorstel van B. en W. wordt aange
nomen.
B. en W. stellen voor, van de Vereeniging
der Zusters Franciscanessen van het St.
Franciscusklooster voor xooo.aan te
koopen 420 M.2 grond aan den Boekenroode-
weg.
Aldus besloten.
B. en W. stellen voor, van de Binnen-
landsche Exploitatie Mij. voor 25.000.
aan te koopen 4.472 M.2 grond aan de Aca
cialaan.
De heer PRINSENBERG voelt niet voor
parkaanleg ter plaatse. Hij meent, dat daaraan
in die omgeving geen behoefte bestaat.
Wethouder LAAN geeft aan, dat het
voorstel slechts beoogt, den grond in handen
te krijgen. Parkaanleg zal misschien later
kunnen geschieden. Ook is aankoop noodig
met het oog op de afwatering ter plaatse.
De VOORZITTER merkt nog op, dat
door B. en W. besloten is, althans voorloopig
geen park aan te leggen.
Tot aankoop wordt besloten met ix2
stemmen.
Ontheffing bepalingen
bouwverordening
B. en W. stellen voor, ontheffing van art. 7
der bouwverordening te verleenen aan
a. Dr. S. Simons, voor den bouw van een
garage achter perceel Merellaan 31
b. J. G. Arnhardt, voor den bouw van een
garage achter perceel Noorder Stationsweg 22
c. J. C. Dop voor den bouw van een garage
aan den Dennenweg
d. J. Backhuys en Zonen, voor den ver
bouw van de bovenwoning van perceel
Bloemendaalscheweg 200
e. W. Bischoff, voor den bouw van een
villa aan de Krullenlaan
f. G. H. R. van den Berg, voor het ver-
grooten van een slaapkamer in het perceel
Busken Huetlaan 8
g. W. Dyserinck, voor den bouw van een
garage aan de Vondellaan.
Idem van artikel 16, aan
a. W. van der Hulst, voor de oppervlakte
van een kamer van 15 M.2 van de te bouwen
woonhuizen aan de Graaf Florislaan
de volgende aanvragen om dispensatie
van art. 7 der Bouwverordening om advies
te stellen in handen van B. en W.
a. J. Walter, voor den bouw van g garages
en een werkplaats achter perceel Bloemen
daalsche Weg 117 en
b. S. Mars, voor den bouw van een garage
achter perceel Prins Hendriklaan 60.
Het voorstel onder letter f wordt aan
gehouden. Overigens wordt het voorstel van
B. en W. aangenomen.
Beroep tegen een bouwaanvraag
B. en W. stellen voor, te verwerpen het
door A. J. Bastiaenen en A. G. Lubker inge
stelde beroep tegen een afwijzende beschik
king op hun bouwaanvraag voor het maken
--K.pn «ortv TT A C rheumatiek, jicht. «nop. hoofd-, kiej-imuwpjn wordt volaena A T
CPS 1 I Ba i AK «OOO genceiheeren op do meelt afdoende min bestreden door 1 I IJl B
A i A Togaltabletten. Togal schaadt h«rl noch maal en knndui worden
ingenomen door hen die andere middelen slecht verdragen. Togal hielp waar andere middelen faalden. 8ij Apoth. Dro«. 10.80
van een tennisbaan met kleedhuisje aan de
Kastanje- en Esschenlaan.
Op voorstel van den heer NOORMAN
wordt het voorstel verwezen naar de com
missie voor publieke werken.
De rekening over 1930
B. en W. bieden ter voorloopige vast
stelling aan
a. de rekening van de inkomsten en uit
gaven der gemeente over 1930, met de daarbij
behoorende bescheiden
b. een ontwerp-besluit tot voorloopige
vaststelling dier rekening
Zooals uit de balans blijkt, sluit de gewone
dienst met een voordeelig saldo van
49.944.69 112 en de kapitaaldienst met een
nadeelig saldo van ƒ178.054.67.
De heer LUDEN maakt enkele opmer
kingen, o.m. over de kosten van aanleg der
wegen. Hij hoopt, dat wethouder Laan bij
de samenstelling der begrooting er aan zal
denken, dat de inkomsten voor de gemeente
terug zullen loopen en men iets kariger zal
worden met den wegenaanleg.
Wethouder LAAN verdedigt het finan
cieel beleid, waarbij hij uiteenzet, dat wegen
aanleg inderdaad veel geld kost. Veel geld
is eveneens noodig voor het aan het werk
houden van werkloozen.
Overigens meent spr. ook, dat in de toe
komst zeker rekening gehouden moet wor
den met de malaise.
Wethouder BORNWATER merkt op,
dat o.m. de stichting van een kas in den
kweektuin veel geld gekost heeft. Spr. is
van oordeel, dat vereenvoudiging aange
bracht moet worden in het onderhoud van
parken en plantsoenen, omdat dat onder
houd anders veel te duur wordt. De begroo
ting van ƒ42.000.zal dan overschreden
moeten worden. Een uitspraak van den
Raad hierover wenscht spr. gaarne vóór
de behandeling der begrooting.
Wethouder LAAN onderschrijft dit laatste
niet. Verder meent hij, dat de parken en
plantsoenen zoo mooi mogelijk gehouden
moeten worden, omdat zij een aantrekkelijk
heid vormen voor de gemeente.
De heer NOORMAN zet uiteen, dat de
Raad zich in het voorjaar uitgesproken heeft
voor het niet-overschrijden van bedoelden
post van 42.000.Hij meent, dat men zich
daaraan moet houden. Verder vraagt hij
inlichtingen over het onderhoud van ge
meentewoningen.
Wethouder BORNWATER zal eens pre
cies nagaan, hoe bezuinigd kan worden op
dit onderhoud. Is bezuiniging mogelijk,
dan zal zij zeker toegepast worden.
De rekening wordt vastgesteld.
Terugstorting boete
Aan Olie zal 220.boete terug betaald
worden, indertijd door hem gestort.
Verbetering Bloemendaalscheweg
Van de Ned. Spoorwegen is een mede
deeling ingekomen betreffende de verbree
ding van den Bloemendaalscheweg. De
kosten zullen 18.000.bedragen.
De heer NOORMAN vraagt, of er andere
boomen komen.
Wethouder LAAN antwoordt bevestigend.
Er zullen vier spoorboomen komen, waar
door het gevaar voor voetgangers zeer ver
minderd wordt.
Besloten wordt, deze zaak bij de begroo
ting te behandelen.
Gebruik rijwielbrancards
De heer CASSEE klaagt over de niet-
bruikbaarheid van de rijwielbrancards, het
geen bij verschillende ongelukken den laat-
sten tijd gebleken is.
De VOORZITTER zal deze zaak onder
zoeken. Het bevreemdt spr. echter, dat de
behandelende geneesheer zich over deze
aangelegenheid niet gewend heeft tot spr.,
maar dat hij nu zijdelings de klacht moet
vernemen.
Postkantoor Overveen
De heer PRINSENBERG bespreekt klach
ten over de slechte bediening aan het post
kantoor te Overveen. Men moet er heel dik
wijls lang wachten, terwijl er maar slechts
één loket geopend is. Voor den arbeid van
het personeel heeft spr. wel lof, maar één
loket geopend te hebben, is niet voldoende.
Spr. zou willen, dat een schrijven hierover
gezonden werd aan de betrokken autoriteiten,
opdat ten minste op tijden, wanneer dit
noodig is, meer loketten geopend worden.
Wethouder LAAN zegt toe, zich over deze
aangelegenheid tot den directeur-generaal
der posterijen te zullen wenden.
De vergadering wordt gesloten.
Spoort al Uw kennissen aan
hun vraaè- en aanbod
advertenties te plaatsen in
onze eièen
De delegatie der Vereeniging „De Neder-
landsche Dagbladpers", bestaande uit de hee
ren Henny, Peereboom en mr. Veenhoven,
heeft, gelijk gemeld, gisterenmiddag den
voorzitter van de Twaalfde Volkenbondsver
gadering, Titulesco, het resultaat der ontwa
peningspetitie aangeboden.
De aanbieding van de petitie geschiedde in
de kamer van den secretaris-generaal van
den Volkenbond.
Behalve de voorzitter, Titulesco, waren
aanwezig de voorzitter der Derde Commissie
van de Volkenbondsvergadering, die de ont
wapeningskwestie behandelt, Munch, minis
ter van Buitenlandsche Zaken van Denemar
ken, Aghnides (Griekenland), directeur der
Ontwapeningsaf deeling van het Volken
bondssecretariaat, Comert (Frankrijk), direc
teur der persafdeeling van het Volkenbonds
secretariaat en vele Nederlanders, met Mi
nister jhr. Beelaerts van Blokland aan het
hoofd.
Behalve minister Beelaerts waren n.l. aan
wezig professor Francois, directeur der Vol-
kenbondsafdeeling van het ministerie van
Buitenlandsche Zaken, alle Nederlandsche
leden van het Volkenbondssecretariaat en
alle vertegenwoordigers van de Nederland
sche pers bij den Volkenbond. Minister Bee
laerts van Blokland stelde de leden der Ne
derlandsche Dagbladpersdelegatie aan den
heer Titulesco voor, waarna de heer Henny
met duidelijke stem in goed Fransch zijn rede
voorlas.
Rede Titulesco
De voorzitter van de Volkenbondsvergade
ring, Titulesco, sprak hierop de volgende re
devoering uit:
Met diepe ontroering ontvang ik als voor
zitter van de Twaalfde Volkenbondsverga
dering uit uw handen het schitterendste en
meest concrete getuigenis van den wil van
een Volk om een einde te maken aan den be
wapeningswedloop, opdat men in vrede en
TITULESCO
eendracht volkomen kan werken aan de
verwezenlijking .van de menschenbestemming
die is te scheppen en te leven en niet om
te verwoesten en te sterven. Uw daad eert
boog uw vaderland, uw beroep en de geheele
menschheid. Sinds langen tijd is de naam
van uw vaderland gelijkluidend aan vredes
wil en vredesorganisatie.
Reeds voor den wereldoorlog kwam in
Nederland de eerste conferentie bijeen waar
over ontwapening is gesproken. Nederland
kreeg toen ook de eerste organisatie van
gerechtigheid, n.l. het Hof van Arbitrage.
Na den wereldoorlog heeft men natuurlijk
aan Nederland gedacht voor de huisvesting
van het eerste permanente orgaan dat be
stemd is om recht voor geweld in de plaats
te stellen: het internationale gerechtshof.
In Nederland is in 1929 en 1930 de conferen
ce bijeengeweest voor de oplossing der meest
verbitterende en ingewikkelde internationale
strijdwagen die tot dusverre hadden doen
twijfelen of minlijke regeling wel mogelijk
zou zijn.
Ten slotte dankt de Volkenbond Neder
land voor den herhaalden en zuiveren steun
in iedere kwestie die voor vooruitgang is in
het belang van den vrede. In dit opzicht is
de naam van minister Beelaerts van Blok
land sinds langen tijd met gouden letters in
het eere-boek van den Volkenbond inge
schreven voor zijn grootmoedige en moedige
initiatieven.
De ontwapeningsconferentie zal haar ar
beid niet kunnen beginnen zonder diepe er
kentelijkheid te betuigen jegens Jhr. Loudon,
den Nederlandschen gezant te Parijs, die
door zijn gezag, vertrouwen en beleid de vol
tooiing van de taak der voorbereidende ont
wapeningscommissie mogelijk maakte. Waar
om biedt Nederland een zoo gunstig terrein
vcor vredelievende gedachten en actie?
Omdat uw roemrijke geschiedenis gevuld
is met lijden, waardoor gij afschuw hebt ge
kregen van den oorlog. Omdat Nederland de
haard is van vrijheid en democratie die een
weldoende actie door de wereld verspreiden.
Qmdat dit uw grootste verdienste en
kracht van uw ras is, hebt gij den vrede
benut om den volkeren te toonen dat arbeid,
energie en organisatie in staat zlm zedelijke
en materieele rijkdommen te scneppen,
waartegen de resultaten van een vorige mili
taire verovering van welken aard niet op
wegen. Ik richt dus tot uw Vaderland sn tot
de verheven souvereine Koningin Wilhelmi-
na de verzekering van mijn diepen eerbied
en groote, onbeperkte bewondering. Maar
uw daad eert ook de pers. die gij met zooveel
gezag vertegenwoordigt. Op het oogenblik
waarop sommigen tegen de pers het on
rechtvaardige verwijt richten de gemoederen
op te hitsen en niet toe te staan dat een
dracht in de ziel der volkeren neerdaalt, ter
wijl de dagbladen toch slechts de woorden
van staatslieden reglstreeren, die zij getrouw
weergeven, moeten, komt gij in uw naam en
in naam van uw collega's van overal het
doorslaandst dementi aan die onrechtvaar
dige critiek geven door te bewijzen dat de
pers op de hoogte is van haar vooral thans
zoo moeilijke taak. Gij hebt een ontwape
ningspetitie georganiseerd en gij zijt schit
terend geslaagd. Gij hebt twee en een half
millioen handteekeningen verzameld. Zij zijn
hier levend en welsprekender dan alle rede
voeringen die men houden kan. Maar daar
door hebt gij u ook een bevoorrechte positie
boven die der staatslieden veroverd, ook
wanneer wij staatslieden, zij het ook met de
grootste overtuiging en uit de diepte van
ons hart verklaren, dat de wereld den vrede
wil. Dan toch vertolken wij slechts een ge
voel, terwijl gij Nederlandsche Journalisten
voortaan voor vrede en ontwapening arbeidt
krachtens een geschreven en in goeden vorm
opgemaakte machtiging van uw volk. En
daar niets wat menscheüjk is, ons vreemd
kan zijn, hebt gij door aldus uw vaderland te
eeren ook de geheele wereld geëerd. Ik gevoel
ten volle den ontróerenden ernst van ae taak
die uw stap mij oplegt. Ik ben slechts de be
waarder van deze bevestiging van het geloof
en den wil van het Nederlandsche Volk. Ik
moet haar aan den voorzitter van de Ont
wapeningsconferentie overhandigen, die dan
van den eersten conferentiedag at aan zijn
collega's zal kunnen verklaren, dat in uw
werk de ontwapening reeds is goedgekeurd
door de volksstemming van een der edelste
volkeren van Europa. Laat mij in naam van
de Twaalfde Volkenbondsvergadering en ook
in mijn eigen naam u van ganscher harte
dank zeggen voor de bemoediging die gij ons
in onze moeilijke taak hebt gebracht.
Natuurlijk werd deze prachtige rede van
Titulesco door allen en vooral door alle Ne
derlanders aangehoord. Nadat een foto ge
nomen was, hebben Titulesco, minister Bee
laerts van Blokland en minister Munch de
oorkonde onderteekend, waarna minister
Beelaerts in welgekozen woorden dankte voor
Titulesco's hulde aan Koningin en Nederland
en voor de ontvangst van de Delegatie.
Voor den inhoud van deze rubriek stelt
de Redactie zich niet aansprakelijk
N.V. Electriciteitsbedrijf Hillegom
LisseSassenheim
Geachte Redactie.
Door opname van het navolgende zult u
mij ten zeerste verplichten.
Ongetwijfeld bestaat er aanleiding te
over om nader in te gaan op het protest
der R. K. Raadsfractie alhier, „opge
steld door den heer Loerakker en namens
genoemde fractie door den voorzitter, den
heer Klaver onderteekend" tegen den
inhoud van het interview, hetwelk ik aan
een redacteur van het Handelsblad op 3
September 1.1. toestond en waarm door mij
ernstige kritiek werd uitgeoefend in het
bijzonder op de wijze waarop alhier bij
verkiezingen en benoemingen met de ge
meentebelangen wordt omgesprongen en
in het algemeen over de m. i. onbevredi
gende structuur van de N.V. Electriciteits
bedrijf HillegomLisseSassenheim.
Aangezien ik geschrijf in couranten door
autoriteiten evenwel verwerpelijk acht, ook
al worden deze daarin op minder faire wijze
aangevallen, meen ik dat daartoe slechts
in uiterste noodzaak behoort te worden
overgegaan.
Daar nu intusschen door de R.K. fractie
gepoogd wordt te komen tot een overbrug
ging van het bestaande meeningsverschil,
geloof ik beter te doen het resultaat der
onderhandelingen af te wachten, alvorens
door een nadere uiteenzetting het vuur aan
te blazen.
Mijn streven is toch uitsluitend gericht op
eendrachtige samenwerking in het algemeen
belang met terzijdestelling van kleine partij-
overwegingen of particuliere gevoeligheden.
Hieruit moge volstrekt niet geconcludeerd
worden dat ik mij zou willen onttrekken aan
het debat, of dat ik het door mij in het
interview medegedeelde en door het Handels
blad in het algemeen volkomen correct weer-
gegevene, op eenig essentieel punt zou be
hoeven te rectificeeren.
Ik vertrouw, dat u mijn standpunt zult
kunnen billijken en verblijf onder dankzeg
ging voor de verleende plaatsruimte.
Met de meeste Hoogachting
Uwdw.
D. F. PONT
Burgemeester van Hillegom.
Beverwijk, 17 Sept. 1931.
Mijnheer de Redacteur,
Ondergeteekende verzoekt u beleefd plaat
sing in uw geëerd blad voor het volgende.
Bij voorbaat mijn hartelijken dank.
Als lid van het Ned. R. K. Werklieden
verbond heb ik met aandacht de stukken
van 7 Sept. jJ. in uw blad gelezen betref
fende het Congres te Utrecht, waar de heer
De Bruijn gesproken heeft over de mede
zeggingschap in de bedrijven.
Denkt de heer De Bruijn daarmede de
werkloosheid te verminderen of op te hef
fen?
Ik moet dan volmondig zeggen: neen,
mijnh. De Bruijn. Om de werkloosheid te
verminderen of op te ruimen, heeft men
m. i. de volgende oplossing noodig:
1. De vrouwen en meisjes uit de fabrie
ken en werkplaatsen weren.
2. Alle gepensionneerden de fabrieken en
werkplaatsen uit, want daar zijn er, die on
der den prijs hun krachten geven, ten na-
deele van andere arbeiders.
3. Dat de gehuwde arbeider of ambte
naar zijn inkomen heeft, maar dat de
vrouw van dien arbeider of ambtenaar geen
nevenbetrekking of zaak mag waarnemen,
waardoor zij 3 a 4 maal het inkomen krij
gen tegen een ander gezin geen behoor
lijke boterham.
4. Een goede wettelijke pensioenregeling,
waarvan de premie door werknemer en
werkgever wordt gedragen. Een pensioen
van 70 pCt. tot 80 pCt. van het normale
loon niet op 65-jarigen leeftijd, maar op
55-jarigen leeftijd.
Daardoor kan men bereiken, dat de ge-
pensionneerde arbeider koopkrachtig blijft
en tevens zijn plaats inruimt voor de jon
geren.
Uw abonné
M. MULER,
Wijkermeerweg 31.
Het is ons natuurlijk niet mogelijk, in
een onderschriftje commentaar te leveren
op de vier, wèl zeer radicale saneerings-
middelen, welke deze inzender zóó maar
aan de hand doet.
Elk van de door hem aan de hand ge
dane middelen zou stof kunnen leveren
voor heele boekwerken, waarvan de con
clusies de vraagstukken nóg niet zou
den oplossen.
Toch schuilt er naar onze meening in
elk van inzenders middelen een juist ele
ment, waarover het goed is, na te denken.
Alleen is de zaak niet zoo eenvoudig, als
inzender schijnt te meenen.
Dat blijkt vooral bij overweging van
middel nr. 4.
Laat inzender eens uitrekenen, wat een
wettelijke pensioenregeling van 70 tot 80
pCt. van het normale loon op 55-jarigen
leeftijd zou kosten!
Zelfs de meest-verwoede voorstanders van
Staatspensioen struikelen over het kosten-
vraagstuk.
Maar wat deze inzender wil
Dat doet ons duizelen!
REDACTIE.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
POELAU TELLO (uitreis) 16 Sept. van
Suez.
TABIAN (thuisreis) 16 Sept. te Suez.
TARAKAN, 16 Sept. van Amsterdam te
Antwerpen.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCH.
AURORA, 17 Sept. van Amsterdam te
Rotterdam.
BAARN, Antwerpen-Hamburg, passeerde
16 Sept. 11 uur 45 min. v.jn. Vlissingen.
CLIO, Algiers-Amsterdam, passeerde 16
Sept. 5 uur 20 min. n.m. Ouessant.
COLOMBIA (uitreis) passeerde 16 Sept.
de Azoren.
GANYMEDES, 16 Sept. van Constanti-
nopel naar Bourgas.
HEBE, 16 Sept. van Bari naar Cephalo-
nia.
ILOS, 16 Sept. te en van Bilbao naar San
tander.
JASON, 16 Sept. van Callao naar Arica
MINERVA, Algiers-Amsterdam, 16 Sept
te Faro.
NEREUS, 16 Sept. van Hamburg naar
Amsterdam.
OBERON, 16 Sept. van Tarragona naar
Valencia.
STUYVESANT (uitreis) 16 Sept. te Para
maribo.
Het eenige oude tokkel-instrument, dat in
het voornaamste instrumenten-ensemble,
het symphonieorkest, is opgenomen, is de
harp. Het is dan ook het fraaiste tokkel-
instrument. Het harpspel bezit ontegenzeg
lijk veel charme.
Een enkele maal wordt in groote orkest
werken de mandoline aangewend (b.v. in
exotische muziek), doch een vaste plaats
heeft dit instrument in het symphonie
orkest niet verworven.
Het aantal solo-werken vcor harp is niet
groot (gewoonlijk zijn het arrangementen),
vooral niet dat van solo's met orkestbege
leiding. Wellicht heeft de Fransche harpiste
Henriëtte Renié om deze reden zelf een
concert voor harp gecomponeerd.
In dit werk, dat uit twee deelen: Allegro
en Adagio bestaat, komt het harpspel op
zeer gunstige wijze uit. Doch men hoort
niet alleen den klank van de harp zoo mooi
en varieerend mogelijk, cok het werk ver
dient de aandacht.
Vorm en inhoud, bijzonder de verwerking
der thema's en de klankverhouding van or
kest tot solo-instrument, zijn te roemen.
Het was een goede gedachte van Odeon
om dit werk, echt iets speciaals, op de plaat
vast te leggen. De opname is zeer goed ge
lukt. Alles klinkt duidelijk, de orkestbege
leiding, in handen van het Parijzer Phil-
harmonisch orkest onder leiding van diri
gent Cloez, zelfs uiterst transparant.
Liefhebbers van iets aparts op sympho-
nisch gebied, vragen eens naar de nummers
171—076 en 77.
Wie nog eens een fijne Mozart-symphonie
wilt hooren, bestelle de nieuw opgenomen
C dur-symphonie (K. V. 338), gespeeld door
het Staatsopera-orkest te Berlijn onder Leo
Blech Ook dit werk is op twee platen
vastgelegd: H. M. V. 607-8 en verdient
meer dan gewone belangstelling.
Hierbij tevens de mededeeling, dat de
serie viool-solo's, gespeeld door onzen land
genoot Sam Swaap, len concertmeester van
het Residentieorkest, is gecompleteerd met:
„Freilachs", een Hebreeuwschen dans van
Engel en „Melodie" van Glück—Kreisler op
plaat B 4856 en „Liebesfreud" en „Liebes-
leid," beide nummers van Kreisler op
B 4857.
Odeon brengt ook iets nieuws op modern
gebied: „Pastorale d'été" van Arthur Ho-
negger door het Groot Symphonle-orkest
onder leiding van den componist. Schrik
niet van den naam Honegger, het is geen
„Pacific" of zooiets dergelijks. Het is mo
derne, doch hoogst genietbare, zeer fraaie
stemmingsmuziek. Een plaat, met warmte
aanbevolen.
In verband met den Grooten Verzoendag
wijzen we op „Kol Nidrei", het indrukwek
kende Hebreeuwsche. gezang, gezongen in
het Duitsch onder den titel „Aus der Tiefe"
door het beroemde Synagogen-Chor van den
Friedenstempel. Aan de andere zijde dezer
Odeon-plaat (6649) staat eveneens een mooi
oud gezang „Adcsioj".
Voor solo met koor en begeleiding van
orkest staat Kol Nidrei op Odeon 4103. Te
vens herinneren wij er aan, dat dit gezang
ook bestaat (in de vrije bewerking van Max
Bruch) voor cello-solo, gespeeld door Maris
Loevensohn.
Daar er thans wederom veel aandacht
wordt geschonken aan oud-Weensehe mu
ziek, noemen we hier nog de „Groote Jo-
hann-Potpourri" die de Supraphoon in den
handel brengt (B 0309). Een pracht-collec-
tie dansen van den Walskoning, gespeeld
door het wereldvermaarde Berlijner Phil-
harmonisch Orkest. Uitmuntend geschikt
voor een Weensch muziek- en dansuurtje.
WAALKERK, 17 Sept. van Rotterdam n.
Hamburg.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN
BOSCHDIJK, Rotterdam naar New Or
leans, passeerde 17 Sept. Vlissingen naar
Antwerpen.
GROOTENDIJK, 17 Sept. van Antwerpen
te Rotterdam.
HOLLAND—AUSTRALIË-LIJN
TOLISSE -(uitreis) 16 Sept. te Port Said.
TONIMBAR (uitreis) 17 Sept. te Sydney,
JAVA—NEW YORK-LUN
KOTA INTEN, New York naar Batavia,
passeerde 16 Sept. Gibraltar.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
BLITAR (thuisreis) passeerde 16 Sept.
Finis terre.
KOTA AGOENG (thuisreis) passeerde 16
Sept. Pontellaria.
KOTA TJANDI (uitreis) 17 Sept. te Be-
lawan.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
BATAVIER VI, 17 Sept. v.m. 8 u. 20 van
Rotterdam te Gravesend.
CELOENO, 17 Sept. van Grangemouth
naar Montreal.
DELFTDIJK, 15 Sept. van Mobile te Bre
men.
DUIVENDRECHT, 16 Sept. van Constan-
za te Londen.
EXPRESS, 16 Sept. van Rotterdam te
Kingslyn.
FARMSUM, 16 Sept. van Kaapstad naar
Montreal.
GROENLO, 16 Sept. van Archangel naar
Langebrugge.
KRALINGEN, 17 Sept. Brunsbüttel ge
passeerd, Riga naar Rotterdam.
LEKHAVEN, 17 Sept. van Las Palmas, Ro-
sario naar Antwerpen.
MAASBURG, 16 Sept. van Savona naar
Melilla.
MEUSE, m.b., 14 Sept. van Amsterdam te
Rouaan.
MOORDRECHT 15 Sept. Stamboul gep.,
Rotterdam naar Novorossisk.
ONDERNEMING ms., 16 Sept. van Hol
ding te Holtenau.
PARKHAVEN 16 Sept. Azoren gep., Ant
werpen naar Wilmington.
PENDRECHT, 16 Sept. Point Armour gep.,
Rotterdam naar Montreal.
RAPID, 16 Sept. van Rotterdam te Kings-
lynn.
SPAR, 15 Sept. Finisterre gep. Marseille
naar Rouaan.
STAD ARNHEM 16 Sept. van Vlaardingen
te Bagnoli.
TRITO, 16 Sept. van Belfort naar Am
sterdam.
VEERHAVEN, 16 Sept. van Savannah te
Tawpa.
WESTPLEIN16 Sept. Fernando Noronha
gep. Barry n. Buenos-Ayres.
WILLEMSPLEIN, 16 Sept. Fernando No
ronha gep., Buenos-Ayres naar Las Palmas
(v.o.).
WOENSDRECHT, 16 Sept. 750 mijl Weste
lijk van Seilly, Constanza naar Antwerpen
en Rouaan.
IJSELHAVEN, 16 Sept. van Rosario te
Buencs-Ayres.
