Aan onze Lezers
Stofzuigerhuis MAERTENS
HERINGA WUTHRICH, HAARLEM
Exide Batterijen, ook reparaties
UIT DEN OMTREK
ZANDVOORT
NOORDWIJKERHOUT
HALFWEG
HEEMSTEDE
HILLEGOM
BENNEBROEK
HAARLEMMERMEER
Jeugdorganisatie
K. J. M. V.
SASSENHEtM
KENNEMERLAND
VELSEN
Nieuwe
Haarlemsche
Courant
IJMUIDEN
BEVERWIJK
CASTRICUM
HEEMSKERK
STADSNIEUWS
En de oud-politie-agent-radio-teclmicus
Nieuwe stoompont voor
Velsen
Aanvaring te IJmuiden
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10756
Premier Duplex-Stofzuigers f 165.-
MARKTNIEUWS
Beeioemd Aan de H. B. S. te Eind
hoven, is als vaste leerkracht benoemd onze
plaatsgenoot de heer A. J. van Helden.
Verkeer De beperkende bepaling, noo-
dig voor het veilig verkeer, in den seizoen-
tijd, zijn voor de Zandvoortsche straten
opgeheven. Ook het strand mag nu weer
bereden worden. Bij laag water een gele
genheid voor een mooien fietstocht naar
IJmuiden of Noordwijk.
Verloren vogels Evenals andere ver-
eenigingen, heeft ook de Pleines bij de
laatste vluchten van haar vogels ernstige
verliezen te boeken. Van Harwich werden
van de vijf en twintig vogels slechts zes ge
toond. Vilvoorde en vooral Roozendaal met
oude en jonge vogels gaven groote ver
liezen. Van de honderd vogels kwamen er
slechts tien op de hokken terug.
Burg. Stand. Geboren: Gijsbert, z. van
C. Keur en J. B. Görtz. Cornelia, d. van
A. Kerkman en J. Koper. Johannes Leo-
nardus Maria Anthonius, z. van J. F. Wil-
lemse en M. M. Warmerdam. Geertje
Auguste, d. van J. Janssen en W. Dijk
stra. Charles Antonius, z. van E. de
Muinck en J. R. M. Koridon.
Getrouwd: E. J. Koom en A. Schaap.
J. J. Mosselman en J. Kraaijenoord. A.
van Duijn en J. Kerkman.
Ondertrouwd: J. Elekan en M. W. Theisen.
F. J. Boting en W. Terol. D. Molenaar
en M. C. Bouwhuis.
Overleden: M. O. Vooges, vteduwe van
H. C. Wijdeman, 70 jaar. H. van Oorschot,
71 jaar. G. Arond, 70 jaar.
Vierjarig kind onder een autobus. Don
derdag is het vierjarig kindje van een woon
wagenbewoner op den Zilkerduinweg onder
deze gemeente, door een autobus van den
dienst KatwijkIJmuiden overreden, toen
het jongetje plotseling den weg overstak.
Het kind werd tegen den grond geworpen
en ernstig gewond, zoodat overbrenging naar
het Academisch Ziekenhuis te Leiden nood
zakelijk was.
R. K. Radiovereeniging. Bij de samen
stelling van het bestuur van de R. K. Radio
vereeniging is er rekening mede gehouden
dat uit ieder gedeelte van de parochies Half
weg en Houtrakpolder een vertegenwoordi
ger in het bestuur zitting nam.
De samenstelling is als volgt:
De heer De Voogt, voorzitter; voor het ge
deelte Houtrakpolder, de heer Heilen lid; voor
het gedeelte Upolder, de heer Dijt lid; voor
het gedeelte Halfweg, de heer Tabak, lid;
voor het gedeelte Zwanenburg (oostelijk ge
deelte) de heer v. d. Draaij, penn.; voor het
gedeelte Zwanenburg (westelijk gedeelte),
de heer Ligthart, secr.; het gedeelte Osdor-
perwegvacant.
Het secretariaat is gevestigd Friedalaan 4,
te Zwanenburg.
Benoeming Z. H. Exc. de Bisschop van
Haarlem heeft benoemd tot geestelijken ad
viseur van de R. K. Voetbalvereeniging N:
A. S., den Weleerw. heer C. de Ruyter, al-
hier. -
TOOV
Dahlia tentoonstelling.
Vandaag en morgen zal in café-restaurant
..Lommeroord" de jaarlijksche groote Dahlia
tentoonstelling gehouden worden, georgani
seerd door de onderlinge tuinliedenvereeni-
ging „Aerdenhout en Oms' -eken".
Behalve dahlia's zullen ook vele andere
fraaie planten en bloemen ingezonden wor
den, o.a. vazen en manden met de nieuwste
soorten Dahlia's en vaste planten.
Behalve de groote zaal, die geheel gevuld
zal worden met inzendingen van leden, zal
in de fraaie serre geëxposeerd worden het
werk der leden van den bindcursus.
De ruimte tusschen de tooneelzaal en het
café zal meer dan gevuld worden met de
potplanten van de O.T.VA. en O. Deze
planten circa 300 in getal, zijn in dit voor
jaar uitgereikt aan de leerlingen der drie
hoogste klassen der verschillende scholen.
Zaterdag is de tentoonstelling voor het
publiek geopend van 3 tot 10 uur en Zondag
van 10 tot 10 uur.
Bruggenbouw.
Aan den aannemer C. J. Janssen alhier is
opgedragen het maken van een gewapend-
beton schoeiing-muur aan de Centenbrug
te Bennebroek en het maken van een vaste
brug van gewapend beton in den Leidsche-
vaartweg te Bennebroek.
VEILINGSVEREENIGING „ONDER ONS"
Alhier werd opgericht de veilingsvereeni-
ging „Onder Ons", zich ten doel stellende
door op gezette tijden veilingen te houden,
meer aansluiting te krijgen met de hande
laren uit andere plaatsen. Op de veilingen
zullen pluimgedierte, konijnen, eieren, groen
ten en aanverwante handelswaar worden
aangeboden, terwijl ook andere verkoops
artikelen kunnen worden ingebracht.
Plan is, op den len Woensdag in October
des avonds te 8 uur de eerste veiling te hou
den in de schuur van den heer G. van Al-
tcna aan den Boerenweg No. 23, alhier, al
waar ook verdere inlichtingen zijn te be
komen.
Het bestuur der veilingsvereeniging be
staat uit de heeren Theo van Kampen, voor
zitter, T. van der Linden, secretaris, en A.
Smit, penningmeester.
Burgerlijke Stand van 1517 Sept. '31.
Geboren: Pieter, z. van P. Faas en C. E.
van der Stelt. Franciscus Wilhelmus, z.
van P. J. Schroers en H. A. Stek. Alida, d.
van G. J. Sluis en J. T. Jonker. Aaltje, d.
vas K. Horsman en G. J. van Keimpema.
Ondertrouwd: Willem Verschoor, 21 jaar
en Carolina Catharina Hogerwerf, 20 jaar.
Boudewijn Bakker, 22 jaar en Anna Leijn-
tje Vermeulen, 20 jaar. Gerrit Mattheus
Boer, 23 jaar en Elbertje Mulder, 25 jaar.
Izaak Kempe, 25 jaar en Alida Johanna
Tas, 24 jaar.
Getrouwd: Klaas Stiemer, 27 jaar en
Neeltje Kooij, 28 jaar. Nicolaas Rusman,
24 jaar en Anna Cornelia Steevens, 21 j.
Gerardus Zegwaard 22 jaar en Jacoba Mar-
garetha Elisabeth Verwoerd, 22 jaar. Hen-
drikus Joren, 28 jaar en Pieternella van
der Steen, 22 jaar. Arie Adriaan Lagrouw,
25 jaar en Adriana de Cloe, 22 jaar. Hen
drik Jacobus Filius, 26 jaar en Tannetje
Goulooze 24 jaar.
Overleden: Chriszina Kazemier, 83 jaar
wed. van J. Luit. Arend Jan van den Berg,
30 jaar, gehuwd met P. van den Dolder.
Jaantje Pols, 19 jaar, ongehuwd.
Het is Ons gebleken, dat nog niet voldoende
bekend is geworden, dat door Ons is opge
richt een afzonderlijke organisatie voor de
katholieke jonge middenstanders van Ons
Bisdom. Daarom verklaren Wij bij deze nog
eens uitdrukkelijk, dat het Onze wensch is,
dat in de steden en in de grootere dornsge-
meenten afdeelingen van deze K(ath' -■»)
J(onge) M(iddenstands-) V(ereeniging; zui
len worden gesticht. In de genoemde gemeen
ten is de plaats der katholieke jonge midden
standers niet in de St. Jos.-Gezellenvereeni-
ging, maar in een afzonderlijke organisatie,
n.l. de K. J. M. V.
Wij verzoeken de Eerw. Geestelijken der ge
noemde gemeenten, deze nieuwe organisatie
zoo krachtig mogelijk te willen steunen.
Allen, die inlichtingen wenschen te ontvan
gen om tot de stichting eener afdeeling over
te gaan, kunnen zich wenden tot den Dioce-
sanen Bondsmoderator, den Zeereerw. Heer
J.' B. M. Timp, Rector te Haarlem, die vol
gaarne bereid is volledige medewerking te
verleenen.
f J. D. J. AENGENENT,
Bisschop van Haarlem.
(St. Bavo).
DOOD DOOR SCHULD
Voor de rechtbank te 's-Gravenhage heeft
gisteren terecht gestaan de 28-jarige chauf
feur W. G., wegens het veroorzaken van dood
door schuld. 12 Juli j.l. te 8.45 uur 's avonds
zou hij met een door hem bestuurden auto
hebben gereden in de Hoofdstraat te Sassen-
heim, in de richting Haarlem. Van tegenover
gestelde zijde naderde een autobus, waarvan
de bestuurder de rechterzijde van die straat
hield. Bij het passeeren van de bus is verd.,
die veel te snel reed, hoogst roekeloos en on
oordeelkundig en onvoldoende naar rechts
uitgeweken, niettegenstaande hij daartoe ge
legenheid zou hebben gehad. Het gevolg is
geweest, dat G. in aanraking kwam met de
autobus, waardoor hij het stuur kwijtraakte
en in aanraking kwam met vier personen,
die allen zwaar lichamelijk letsel bekwamen.
De jeugdige J. P. Dorsman overleed kort
na de aanrijding aan de bekomen wonden.
Het O. M. had 12 getuigen, o.w. drie des
kundigen, gedagvaard, alsmede eenige passa
giers van de autobus. Een bloemist verklaar
de, den auto van G. te hebben zien aanko
men. Hij keek hem na omdat de auto zoo
hard reed en slingerde, zoodoende heeft hij
de aanrijding gezien. De auto vloog door den
geweldigen schok tegen den trottoirband en
maakte vervolgens zwenkingen naar links.
Volgens een anderen getuige heeft G. met
een snelheid van 70 K.M. gereden. Een van
de slachtoffers, de bloemist C. de Zwart, uit
Sassenheim, heeft eerst de bus zien aanko
men, daarna kwam de auto van G. met
groote snelheid van de brug. Hij heeft de aan
rijding gezien; hij stond te praten in gezel
schap van zijn dochtertje, op den hoek van
de Bergstraat. Na de botsing reed G. de stoep
op, waar zoowel hij als zijn dochtertje wer
den gegrepen. Het kind is nog onder behan
deling.
De verdediger, mr. E. G. S. Bourdier, had
eenige getuigen a décharge gedagvaard, o.a.
den deskundige Dolk en een broeder van G.,
die zelf vroeger bus-chauffeur is geweest.
Laatstgenoemde verklaarde, dat de chauffeur
van de autobus naar links uitweek om twee
wielrijders te passeeren. Eveneens een mede
passagier en een chauffeur, die verklaarden,
dat verdachte met matigen gang reed.
G. zei zelf, dat hij niet roekeloos had ge
reden; de door hem bestuurde auto kon
hoogstens 60 K.M. hebben gereden. Toen hij
de autobus op zich af zag komen, trachtte
hij te remmen, hetgeen evenwel niet gelukte.
Verd. botste toen tegen den muur, met het
bekende noodlottige gevolg. Zelf heeft verd.
een beenwonde opgeloopen.
Daar de officier van justitie prijs stelde
op het hooren van twee niet verschenen ge
tuigen, werd de behandeling der zaak uitge
steld tot 12 November a,s.
Aanbesteding Vanwege den Rijkswater
staat is aanbesteed het verbreeden van de
Klinkenbergerbrug in den Rijksweg van
's-Gravenhage naar de Noord-Hollandsche
grens, onder deze gemeente. Raming f 5600.
Laagste inschrijfster de wed. H. v. Driel te
Koudekerk voor f 4980.
De steunregeling
Naar aanleiding van het antwoord van den
voorzitter van den gemeenteraad op het
schrijven van den heer W. F. Visser, heeft
deze een brief tot den burgemeester gericht,
waarin o.m. het volgende geschreven wordt:
Uit uw brief d.d. 15 Sept. 1.1. meenen wij
op te kunnen maken, dat U van meening
is. dat aan ons verzoek, vervat in den brief
van 10 dezer, door U niet kan worden vol
daan, op grond dat de openbare behandeling
der regeling zou plaats hebben, zoodra het
subsidie-percentage bekend zou zijn en dien
tengevolge de raad eerst op het toen genomen
besluit terug moet komen.
Indien onze meening juist is. zal de Soc.-
Dem. raadsfractie zich beraden over de vraag,
op welke manier zij een uitspraak van den
raad zal vragen.
Met dit laatste wil zij niet zeggen het ge
heel met Uw opvatting eens te zijn. Zonder
diep op deze zaak in te gaan dit komt
beter tot zijn recht bij een openbare be
handeling meenen wij toch op te moeten
merken, dat de meening, dat de openbare
behandeling der regeling plaats zou hebben
zoodra 't subsidiepercentage bekend zou zijn,
alsmede de meening van ondergeteekende, dat
de zaak eerst geheel in orde moet zijn, op
deze manier een beteekenis krijgt, welke ver
der gaat dan ooit de bedoeling is geweest.
Algemeen was men toch van meening, en
naar wij vernemen was ook U de meening
toegedaan, dat binnen korten tijd het sub
sidiepercentage bekend zou zijn, terwijl over
invoering van de regeling, voordat deze in
het openbaar was vastgesteld, met geen woord
is gesproken. Integendeel, het is U ook be
kend, Hat meerdere leden van den raad
ook van andere politieke richting uit de
behandeling de conclusie trekken, dat voor
de invoering der nieuwe steunregeling
Spoort al Uw kennissen aan
hun vraaè- en aanbod
advertenties te plaatsen in
onze ei£en
waarover, zooals U bekend is, de S. D. A. P.-
fractie bij monde van ondergeteekende zich
haar oordeel heeft voorbehouden deze eerst
nog in behandeling zou komen. Bovendien
moest op grond van artikel 14 het advies
van de Commissie van advies uit de Vak-
centralen worden gevraagd. Niemand heeft
waarschijnlijk durven veronderstellen, dat dit
niet zou geschieden.
In dit licht moet, volgens ons oordeel, dan
ook worden opgevat Uw meening, dat de
raad zich den 21sten Juli j.l. zonder stem
ming met de medegedeelde steunregeling
heeft vereenigd.
Bovendien meenen wij, dat de brief van
den Minister een uitvloeisel was van voor-
loopige besprekingen en dat het college den
raad slechts wilde mededeelen hoever het was
gevorderd.
Dat de openbaarmaking van onzen brief
bij de steunbehoevenden verwachtingen zou
opwekken welke niet voor verwezenlijking
vatbaar zijn, meenen wij te moeten betwisten.
Dit is nimmer onze bedoeling geweest.
De werkloosheid in het visscheriibedrijf
Het Fonds voor Sociale Voorzieningen
bericht
Over de week v/m 5 t/m 11/9 1931 werden-
aan 28 (29) werklooze opvarenden uitkeering
verstrekt tot een totaal bedrag van 116,55
(ƒ208,50).
Dit aantal was als volgt over de verschil
lende gemeenten verdeeld
13 Velsen, 4 Egmond, 1 Katwijk, 2 Sche-
veningen, 8 overige gemeenten.
Aan het einde der verslagweek waren in
totaal 1136 (556) Zeelieden uitgetrokken en
wel
424 (150) Velsen, 244 (113) Egmond, 97
(41) Katwijk, 178 (125) Scheveningen, 193
(127) overige gemeenten.
De tusschen haakjes geplaatste getallen
hebben betrekking op dezelfde week van
het vorig jaar.
Vanaf 1 Juni 1931 wordt door het Fonds
50% van de reglementaire uitkeering ver
strekt.
Lage vischprijzen. In tegenstelling met
dé vorige week zijn de vischprijzen deze week
zeer laag, niettegenstaande de drie vasten
dagen.
Teekenend is wel de besomming van de
stoomtrawler „Bergen" van de Mij. „Petten"
die gisteren voor 850 manden haring slechts
f 1600 besomde.
Genoemde groote vangst was gelukkig het
resultaat van een reis van slechts vier dagen.
Engelsche koppels. Voor het eerst deze
week zijn in dit seizoen weer Engelsche ha
ring-drifters met versche haring in de ha
ven aangekomen. Donderdag j.l. kwamen
drie van deze schepen aan de vischhal.
Het nieuwe pakhuis van Gebr. Duyn
Dezer dagen is door de firma Gebr. Duyn
het voor haar rekening gestichte gebouw
aan de Meerstraat in gebruik genomen.
Omtrent de bestemming van dit gebouw
wordt men vast niet in onzekerheid gelaten.
Het exterieur verkondigt den overal beken
den naam der „Fyffes"-bananen. zoo veel
vuldig, dat niemand er aan twijfelt of daar
binnen ligt een ware rijkdom van deze sma
kelijke West-Indische vrucht voorhanden.
Wij konden ons hiervan overtuigen, toen
wij, gevolg gevende aan een vriendelijke uit-
noodiging der Firma, een bezoek aan het
nieuwe pakhuis brachten.
Het is een gebouw dat naar de eischën
des tijds is ingericht. In den kelder bevin
den zich de afdeelingen, z.g. cellen, waarin
de bananen het rijpingsproces ondergaan,
dat 3 a 4 dagen duurt.. Erzijn 7
van deze cellen, die gezamenlijk 1800 bos
kunnen bevatten. Het is een buitengewOoii
practische (en ook kostbare) inrichting.
Het steeds grooter wordende kwantum,
dat de Firma in Beverwijk en omgeving
distribueert, noopte tot deze uitbreiding. Elke
veertien dagen worden zoo ongeveer 14 a
1500 bos afgeleverd. Een cijfer dat voor zich
zelf spreekt als we er bij vermelden, dat in
1914 in eenzelfde tijdvak door de firma
aan 2 winkeliers één bosje bananen werd
afgeleverd!
Blijft het verbruik zóó toenemen, dan kun-
n enook op de begane-grondverdieping cel
len worden gebouwd. De verdieping hierbo
ven is eigenlijk voor den opslag van conser
ven, terwijl de bovenste verdieping voorloo-
pig voor emballage wordt gebruikt en voor
opslag van conserven.
Het geheel is een mooie aanwinst voor
Beverwijk, ook al, omdat de stijl van het
gebouw zich goed aan de omgeving aanpast.
Het gebouw vormt een behoorlijke afslui
ting van de markt.
De firma Duyn proficiat met haar nieuwe
zaak.
BREI-ACTIE ST. FRANCISCA ROMANA.
Aan ALLE vrouwen en meisjes!
Het bestuur verzoekt ons opname van het
volgende
Nu de langere avonden weer komen, komt
't Bestuur van 't Liefdewerk St. Francisca
Romana uw hulp weer inroepen.
BREIT of HAAKT voor de ARMEN!
Voelt u er niets voor? Heeft u er wel
eens over gedacht, dat uw ledige uurtjes
zoo nuttig besteed kunnen worden ZONDER
KOSTEN?
Nu er malaise is in alle zaken, de tuin
bouw 'n moeilijk jaar doorworstelt, de toe
komst er dreigend en zwart uitziet, nu daalt
de opbrengst der jaarlijksche collecte schrik
barend: de menschen hebben eenvoudig geen
geld om te geven.
Maar nu wordt er GEEN GELD gevraagd:
geeft uw TIJD!
Breit of haakt eenige warme kledingstuk
ken, flinke kousen of sokken zijn ook wel
kom. Alle benoodigdheden worden u ver
schaft
Geeft u spoedig op aan mej. F. Zurlobe,.
Breestraat 41 of mej. C. v .d. Kolk, Peper
straat 29.
Burgerlijke Stand Geboren: Wilhelmina
Catharina, dochter van J. Meijne en H. dé
Winter. Anna Carla, dochter van C.
Assmann en A. van Beek.
Overleden: Klazina Johanna Krul, 60
jaar, wonende te Amsterdam. Anna Al,
48 jaar, echtgenoote van E. C. J. Sprengers,
wonende te Castricum Gerrit Nijman, 74
jaar, echtgenoot van P. Rijs, wonende te
Castricum.
Ondertrouwd: Jacob Zomerdijk, 28 jaar,
tuinder en Cornelia Jacoba Res, 25 jaar,
zonder beroep, beiden wonende te Castricum.,
Johannes Henricus Zonneveld 34 jaar,
tuinder, wonende te Heiloo en Johanna,
Petronella van Diepen, 22 jaar, zonder be
roep, wonende te Castricum.
Verloren: een spoorwegabonnement.
Overkapping station Met de overkap
ping wordt thans flink voorgang gemaakt,
zoodat de verwachting is, dat binnen eenige
weken deze geheel gereed zal zijn. Voorts
zullen na de tot standkoming van die over-
kapping op het alsdan overdekte perron
aan weerszijden van den tunnelingang een,
tweetal wachtlokalen worden gebouwd, waar
toe reeds toestemming aan het gemeentebe
stuur is gevraagd. Voor de wintermaanden
zal dan eindelijk het perron gereed zijn en;
de reizigers bij guur of regenachtig weer niet
meer gedwongen worden om hun toevlucht
te zoeken in den tunnel, v.elke bovendien
ook niet voldoende tegen regen en wind
beschutting biedt.
Waarschuwing tegen voorschotinstellingen
jjn verband met den financieelen toestand
van vele tuinders heeft het gemeentebestuur
gemeend te moeten waarschuwen tegen aan
biedingen van voorschotbanken om zonder
borgstelling crediet te kunnen krijgen. Het
is n.l. gebleken, dat verschillenden van die in
stellingen niet te veel vertrouwen moet
worden geschonken en treedt men in onder
handeling en neemt men voorschot, dan is
dat in vele gevallen het paard geheel achter
den wagen spannen. Daarom is het geraden
met derge'ijke instellingen, hoe mooi ook de
aanbiedingen mogen zijn, zeer voorzichtig te
zyn en daartoe niet over te gaan voordat
men zich zeker heeft gesteld, dat men er
geen nadeel van zal ondervinden.
Niemand heeft zich te schamen om ter
zake inlichtingen te verschaffen, te meer niet
oriidat men zijn toestand niet heeft bloot
te leggen aan plaatselijke instellingen, maar
dit kan doen ten kantore van den Armenraad
té- Alkmaar, welke instelling ter zake van
genoemde voorschotbanken zeer goed georiën
teerd is en de menschen geheel te goeder
trouw en kosteloos kan inlichten en meestal
kan behoeden voor financieel nadeel.
Electriciteitswerken Dezer dagen is men
begonnen met den aanleg van een onder-
grondsche electrische geleiding aan de
Marcjuettelaan en Noorderlaan, terwijl als
proef aan het beginpunt van eerstgenoemden
wég nabij het zoogenaamde „groentje" een
granieten verlichtingspaal zal worden ge
plaatst.
De krachtpatser uit
Haarlemmermeer
„Als ik nog maar 'ns twintig geweest
was, edelachtbare!"
Een stevige, pootige boer uit Haarlem
mermeer kwam op bezoek bij den Haar-
lemschen politierechter en plofte neer in
Jiet beklaagdenbankje. Hij was gekomen
zooals ie was: in z'n blauwe kiel, gedrenkt
in lucht van mest en koeienstal.
Waarvoor hij terecht stond? Wel, hij had
een visscher, die zijn fiets tegen een hooi
berg zette, blauw geslagen. Tuig was dat
hengelvolk. Ze „verriweneerden" zijn bezit
en gooiden zijn eigendom in de war. Met een
klein duwtje had hij ten laatste een fiets
omgesmeten en hij kon het niet helpen, dat
de eigenaar zulks niet „nam". Die eigenaar
was een onverstandig man, want hij zweeg
niet en bulderde tegen onzen boer: „Dat
moet je nog 'ns doen, kom er 'ns op
en de boer kwam op!
Met een kleine handbeweging plaatste hij
zijn tegenstander op de knieën, pakte ver
volgens een baksteen en timmerde daar
mede lustig in het rond.
Een aanklacht volgde en de zaak kwam
in Haarlem.
Politierechter: „Ik neem aan, dat je woe
dend was op die visschers. De tijden zijn
voor den landbouwer slecht en hij kan niet
veel velen. Maar dan sla je iemand toch
niet half dood."
Boer: „Edelachtbare, ik ben nou bijna
vijftig, maar ik zweer u, als ik nog twin
tig geweest was...."
En tegelijkertijd zette hij zich in de volle
breedte uit, om kracht bij zijn woorden te
zetten.
„Ik werd bedreigd,'.'-,, ging hij voort, „ik
zag mijn tegenstander naar iets grijpen in
het gras en ik wist niet wat het was. Hij
had gelijk, edelachtbare, want je doet wat.
je doen „ken", nietwaar!"
Officier: „Je hebt schandelijk misbruik
gemaakt van je lichaamskracht. Het gaat
toch niet aan, om zoo'n kleinigheid zoo
van leer te trekken."
En de boer begon opnieuw te verhalen,
hoe de landbouwcrisis ontstaan was, hoe
hij maar 16 in de week verdiende en veel
minder voor zijn melk kreeg.
Officier: „Dat doet allemaal niets ter
zake. Je hebt je schuldig gemaakt aan
mishandeling en dat kost je 40 boete."
De politierechter was milder en veroor
deelde den krachtpatser tot 30 boete.
Boer: „Edelachtbare, nog één vraag."
Hier zette hij een gezicht als een kleine
jongen, die heel erg veel spijt heeft van zijn
daden: „edele heeren, kan er nog niet vijf
gulden af?"
Waarschijnlijk had hij op een briefje van
25 gerekend en nu werd zijn budget over
schreden.
Toen de krachtpatser vertrok, keek hij zóó
„gemeen" naar het looze visschertje met
de fiets, dat de deurwaarder zelfs een
eindje op zij ging.
Zoo'n krachtpatser!
Hardhandige politieman voor den
Haarlemsche politierechter
Tot 14 dagen gevangenisstraf
veroordeeld.
Aan hét strand van de badplaats Wijk
aan Zee en Duin surveilleerde een agent van
politie in lossen dienst. In de maand Juli
ontdekte hij op het strand een lastig jong-
mensch, dat herhaaldelijk dames aansprak
en aardigheden verkocht. Op voorstelvan
den badman ging de agent naar hem toe
en waarschuwde hem. Een aantal scheld
woorden volgden, terwijl de agent een stomp
- in de hartstreek kreeg en in het zand rol
de. Toen hij zich weer had opgericht, nam
hij zijn gummiestok en ranselde daarmede
-'-op het gezicht van zijn aanvaller op dus
danige wijze, dat neus en mond bloed
den en het geheele gelaat rood en blauw
.zag'.
Aldus toegetakeld meldde de jongeling
zich bij den officier van justitie te Haar
lem.
Voor den politierechter werd deze zaak
nu, zij het wat vredelievender, uitgevochten.
59 Het lastige jongmensch, dat niet tot de
verstandigste menschen behoorde, werd
veroordeeld tot 1 maand gevangenisstraf
„voorwaardelijk en een boete van f 2.50.
Erger werd het geval, toen de agent voor-
kwam.
Ondanks zijn breedvoerige verdediging,
kreeg hij de benoodigde reprimandes van
den officier.
j; Een agent behoorde niet zonder meer
zijn gummistok te misbruiken, hij moet
.een lastig persoon naar den commissaris
brengen, als hij beleedigd wordt. Het jong
mensch in kwestie lag reeds op den grond
en toen ranselde verdachte er, volgens ver
klaringen van den getuige, nog maar lus-
,tig op los. Verdachte is niet meer in dienst
en beoefent thans het vak van radio-tech
nicus te Hilversum. De officier achtte dit
,.'èen geluk, omdat de man niet voor agent,
.van politie geschikt is; het is dan ook be
ter, dat hij in dubbel opzicht nooit met de
politie meer te maken krijgt. Spreker
eischte 14 dagen gevangenisstraf.
Verdachte ging op het hooren van dezen
eisch hevig tekeer en maakte de zaak
daardoor niet beter.
„Dan moet je je maar beheerschen, voor-
3*1 als politie-man" riep de politierechter,
,'tk sluit het onderzoek. Veertien dagen ge
vangenisstraf."
verliet de zaal, met de mededeeling, dat hij
in hooger beroep zou gaan.
Officier: „Ik raad je aan, gedraag je dan
verstandiger; anders komt er nog meer bij."
En het niet snuggere jongmensch grin
nikte, alsof hij zonder schuld was.
Het 10-jarig bestaan der R. H. B. S.
te Velsen
De receptie wordt in „De Prins" gehouden
Nader kunnen wij nog omtrent de viering
van het 10-jarig bestaan van de R.H.B.S. te
Velsen melden, dat de herdenking op Zater
dag 26 September wegens de te verwachten
groote belangstelling wordt gehouden in de
zaal van hotel „De Prins"' te Velsen-Noord
en niet in „Het Wapen van Velsen," zooals
eerst was gemeld.
Het aanvangsuur blijft op 3 uur vastge
steld. Het is de bedoeling, dat alle belang
stellenden dan reeds aanwezig zullen zijn,
daar het hier niet betreft een gewone recep
tie, waar men tusschen twee vastgestelde
tijdstippen binnenkomt en zijne gelukwen-
schen aanbiedt. De gang van zaken zal zijn
als volgt: Allereerst zal, zooals reeds gemeld,
de eerste directeur, Dr. Bakker, een feest
rede houden; daarna zullen naar alle waar
schijnlijkheid eenige korte redevoeringen
door diverse officieele personen worden uit
gesproken. In de pauze wordt gerecipieerd
en daarna zullen oud-leerlingen en leerlingen
toonen, wat de H.B.S. buiten haar eigenlijke
taak, die in de verschillende redevoeringen
wel zal worden belicht, presteert op het ge
bied van tooneel en muziek, waarover wij
reeds eenige bijzonderheden gaven.
Na deze herdenking vindt een diner plaats
in hotel „Augusta" te IJmuiden.
De tweede feestavond is nu vastgesteld op
Zaterdag 7 November.
Tevens bestaan plannen voor een sportdag
voor de leerlingen.
Rijkstuinbouwschool te Boskoop
Voor het toelatingsexamen voor de Rijks
tuinbouwschool te Boskoop, slaagden 70
candidaten; 22 candidaten werden afge
wezen. O. a. slaagden: K. Visser, Ter Aar.
A. W. Broese, W. R Broese, Bloemendaal.
H. A. Bosschart, J. J. Hollenberg, B. D.
G. Wardenburg, Haarlem. W. H. Ledeboer,
Overveen en G. H. N. Steenwijk, Wormer-
veer.
Personalia
Bij Koninklijk besluit van 17 September
1931. zijn benoemd tot kantonrechter
plaatsvervanger in het kanton Haarlem mr.
P. J. Prinsen Geerligs, directeur van de
N.V. Hypothecaire Beleggingsbank; mr. W.
de Rijke, advocaat en procureur en mr. J.
van der Vegt, advocaat en procureur, alle»
alhier.
Bedrijfsboer in den Wieringermeer
polder
1780 sollicitanten.
Voor de betrekking van bedrijfsboer en as-
sistent-bedrijfsboer in den Wieringermeer-
polder hebben zich 1780 sollicitanten aange
meld.
Zal de volgende week proefstoomen
Naar wij vernemen, zal de eerste van de
serie van drie stoomponten voor het Noord-
zeekanaal, in aanbouw bij de Nederlandsche
Scheepsbouw Maatschappij te Amsterdam,
welke bestemd is voor den veerdienst te
Velsen, in den loop der volgende week
proefstoomen en binnenkort in dienst
worden gesteld.
Omtrent deze ponten, die alle drie van
hetzelfde type zijn, vernamen we de vol
gende bijzonderheden:
Het worden vrijvarende schepen, dus zon
der kettingen. De lengte bedraagt 34 m., de
breedte 13 y2 m. Het rijdek is 7.25 m.
breed, zoodat drie rijen auto's naast elkaar
geplaatst kunnen worden. Het rijdek is met
verkeersspijkers in drie vakken verdeeld.
Ter weerszijden van het rijdek bevinden
zich overgebouwde zijgangen voor wielrij
ders en voetgangers.
De kleppen, die uit drie tegelijk werkende
deelen bestaan, worden door middel van
'stoom bewogen. Voor dit doel bevinden zich
ir. de machinekamer twee stoomwerktuigen,
voor elke klep één. Voor- en achtersteven
zijn tegen ijsgang beschermd door ijsste-
vens. De ponten hebben aan eiken steven
een roer en een schroef.
De brug is zeer modern ingericht. De
stuurhut heeft aan alle kanten een om
gang. De bediening geschiedt centraal van
uit de stuurhut. Het eigenlijke schip wordt
door drie waterdichte schotten in vier wa
terdichte compartementen verdeeld. De
voortbeweging geschiedt door een 2-cyl.
compound stoommachine van 350 P.K. De
beide Schotsche ketels zijn met de vuren
naar de machine gebouwd, zoodat zoowel
machine als ketels door één man bediend
kunnen worden. De bedoeling is, dat voor
deze ponten machinist-stokers zullen worden
aangesteld. Men acht dit ook daarom zeer
goed mogelijk, omdat de stookdiensten niet
zwaar zijn met het oog op de korte afstan
den, die behoeven te worden afgelegd en
het vele stilliggen.
In het Nieuwe Buitenkanaal
De Raad voor de Scheepvaart heeft uit
spraak gedaan in de zaak, aangaande de aan
varing van het Zweedsche stoomschip „Ethel"
met een gesleepten bok in het Nieuwe Bui
tenkanaal te IJmuiden.
De Raad is van oordeel, dat deze aanva
ring aan verschillende oorzaken is toe te
schrijven en dat, al moet op den voorgrond
■vorden gesteld, dat de sleep als overstekend
vaartuig, het zeeschip niet in den weg had
mogen komen, daarmede echter het zeeschip
allerminst was ontheven van zijn verplich
ting om alles te doen ten einde, zoo mogelijk,
een aanvaring te voorkomen.
Gebleken is dat, hoewel de sleep de artt. 36
lid 3 en 51 van het Binnenaanvaringsregle-
ment heeft overtreden en bovendien niei
langzaam genoeg heeft gevaren, ook het zee
schip niet van schuld is vrij te en, daa
op dit schip, al had het dan het recht va:
den weg, niet tijdig het noodige is gedaan on
te trachten de aanvaring te voorkomen.
TER AAR, 18 Sept. Veilingbericht Cen
trale Veiling Snijboonen kas 4.604.90,
Snijboonen kouden grond 0.802.40, Prin-
cesseboonen 2.102.50, Witte Pronkboo-
nen 0.70—1.50, Roode Pronkboonen 0.60
—0.75, Peulen 1.60, Bloemkool 115 cent,
Spinazie 6—10 cent. Sla 1—2.20, Andijvie
0.701.80, Tomaten: A 5.50, B 5.60
5.90, C f 4.10—4.30, CC 1.60.
BEVERWIJK, 18 Sept. Bloemenveiling
,,'t Centrum" Potplanten: Begonia S. T.
5—13; Bladbegcmia 17—48; Cactus 7—45;
Coleus 5—23; Clivia 38—1.65; Calla 17—48;
Sprengeri 633; Plumosa 529; Pteris
4—11; Tradescantia 8—17; Gloxinia 28—55;
Ster van Bethlehem 34—75; Primula 11—24;
Nephrolepis 38—1.10; alles per pot. Gladiolen
per 100: War 55—1.40; Electra 60—95; Red
Emperor 501.00; id. Canna 401.25; Ener
gie 40—95; White Giant 45—1.05; I'Imma-
culée 501.30 Mount Everest 45195; Pink
Perfection 50—1.20; Souvenir 40—90; Swaben
50—1.10; Prince of Wales 30—65; Odin 25—
55; Halley 30—60; Hulot 50—1.10; Crimson
Glow 4595; Jacoba van Beieren 501.40;
Orange Queen 4090; Peace 801.50.
Dahlia's: Roem van Aalsmeer 1.203.20;
Roem van Maarse 80—2.00; Andr Hoover
1.30—2 80; Edelim 2.40—4.50; Mimi Cariee
1.10—2.10; Salutatis 1.00—2.20; Stamhuis
1.50—2 40; Dresselhuis 1.00—2.30; Cameval
1.20—1.90; Rapallo 1.20—3.30; Glow 80—1.50;
Dom. Nieuwenhuis 701.70; Stolze von Ber
lin 60—1.00.
Kasrozen: Columbia 903.75; Roselandia
1.10—4 30; Headley 95—5.00; Claude Pernett
90—3.50; Briarcliff 80—3.20; Noach 75—2.90.
Vuurpijlen 1.805.50, alles per 100 stuks.
Per bos: Zinnia 12—38; Physalis 12—34;
Statice 4—9; Asters 3—19; Leeuwenbek 4—9;
Montbretia 410; Coinvillea 9-17; Afrikaant.
jes 512; Chab Anjers 824. Chrysanten:
tros geel 722; Nini Bluk 1238; Harvester
15—33; Goud Vlinder 17—42; Sept. White
1836. Per stuk: Grootbl. Rayounante, rose,
11—27; Pulling 15—32.
LEIDEN, 18 Sept. Veemarkt Aange
voerd 680 runderen, 73 kalveren, 1588 scha
pen, 45 stieren, f 90410; 165 kalf- en
melkkoeien f 200—280, stug; 94 varekoeien,
f 170270 flauw; 189 vette ossen f 195360,
schoon a. d. haak 47 tot 98 cent, stug; 187
graskalveren f 3085; 32 vette kalveren
f 4095, schoon a. d. haak 90110 ets.; 41
nuchtere kalveren f 2437, traag; 550 wei-
deschapen f 2032, traag; 596 mestvarkens
1329; Londensche varkens per K.G. levend
gewicht 32—35 cent, traag; zouters per K.G.
levend gewicht 3438 cent, traag; 1306 big
gen f 5—9; 15 bokken en geiten f 37.
Kaasmarkt. Aangevoerd 124 partijen, n.l.
97 partijen Goudsche en 27 partijen Leidsche
kaas, 1ste soort Goudsche Kaas f 37 tot
41.50, 2de soort f 31 tot f 36; le soort Leid
sche f 4450, 2e soort f 3843, alles per 50
K.G. Handel matig. Aan de Stadswaag ge
wogen: 74 partijen, 2783 stuks, 23437 K.G.
NOORDWIJKERHOUT, 17 Sept. Veiling
„De Eendracht". Dubb. heerenb. zonder dr.
f 11.80. Dubb. heerenb. m. dj. f 0 551.70.
Stamboonen z. dr. f 0.752.05. Enkele hee-
rer.boonen z dr. f 0.601.20; Snijboonen
f 0.502.20. Witte pronkboonen f 0.550.85.
LANGENDIJK, 19 September 4100 K.G.
Aardappelen: Schotsche muizen 6.60; Due of
York 4.70; Drielingen 7.40—750; 825 K.G.
Wortelen 2.20; 1700 stuks Bloemkool 1ste srt.
4 807.80; idem 2e soort 1.102.10: 32000
K.G. Roode kool 0.60—1.70; 13000 K.G. Gele
kool 0.70—1.70; 130.000 K.G. witte Kool 0.60—
0.80; 24500 K.G. uien 2.00—2.70; Grove 3.30
3.80; Drielingen 0.701.00; Nep 4.104.60;
500 K.G. Slaboonen 17.40—25; 100 K.G. Bie
ten 2.00—2.40.
BROEK OP LANGENDIJK, 19 Sept.
18300 K.G. Aardappelen: Schotsche Muizen
7.10—7.30; Due of York 4.70—4.80; Drie
lingen 7 30—7.60; 2000 K.G. Wortelen
1.20—1.40 200 bos Wortelen 0.20—1.60;
150 stuks Bloemkool 5.808.20; 19200
K.G. Roode Kool 0.60—1.50; 16 000 K.G.
Gele Kcol 0.80—1.80; 49.000 K.G. Witte
Kool 0.60—0 80; 16.000 K.G. Uien: Uien
2.202.70; Grove 3.203.90; Drielingen
f 0.70—1.20; Nep 3.80—4.50; 4600 K.G.
Spercieboonen 20.8026.30; 3100 K.G.
Kroten 0.50—2 30.
BOVENKARSPEL, 18 Sept. De Tuin
bouw Aardappelen gr. M. 3.754.00; idem
kl. M. 3.50—3.95; idem Due. 2.20—2.70; id.
Blauwe 1.051.15; idem Bonte 1.10; idem
Eigenheim 2.002.05; Uien Groote Gele 0.90
1.45; idem Drielingen 0.300.45: Nep 2.25
2.35; Bloemkool le soort 7.2022.00; 2e soort
6—13; 3e soort 1.203.40; Roode Kooi 0.60
0.80; Gele kool 0.70; Witte kool 0.60; Bieten
groote 5.00 per 1000; Slaboonen 1.50—3.50;
Druif 3741; Augurken fijn 33.10—36.00; id.
grof 6.00—17.00; Tomaten: A 13.60; B 11.00;
C 11.10; CC 4.40.
HEILOO, 18 SÉpt. 1931 Exportveiling
„St. Willibrordus" Aardbeien, vroege
0.450.60 per doosje. Doperwten 0.28—
0.34, Tuinboonen 0.070.15, Dubb. Stam-
slaboonen 0.150.27, Enkele idem 0.21
0.31, Snijboonen f 0.120.36, Augurken
0.19—0.41, Spruitkool 0.06—0.09, alles
per K.G. Rhabarber 0.150.26, Wortelen
0.250.40, alles per 10 bos. Spinazie 0.52
0.67 per kistje. Kropsla 0.901.30,
Bloemkool, le soort 11.5014.80, idem 2e
soort 4.206.10, Andijvie 1.202.40,
alles per 100 stuks.
BEVERWIJK 18 Sept. R. K. Coöp. Tuin-
dervereeniging „Kennemerland". Aardbeien
per doosje 4050, Frambozen p. doosje 32
48, Raspers per K.G. 3250, Peulen p. K.G.
35, Capucijnders br. per K.G. 4045, idem
witte per K.G. 3246, Tuinboonen p. K. G.
1322, Pronkboonen per K. G. 16, Snijboo
nen per K.G. 1944, Trosboonen per K. G.
3035, Spercieboonen z. dr. per K. G. 16
26, idem met draad 2030, Dikke Spercie
boonen per K.G. 1628, Sla per kist 3060,
Postelein per kist 6070, Spinazie per kist
451.40, Andijvie per kist 4065, Bloem
kool per stuk 3—20, Komkommers per stuk
210, Meloenen per stuk 720, Roode kool
per stuk 4, Groene kool per stuk 36, Knol
len per stuk 8—10, Wortelen per bos 712,
Selderie per bos 4, Pieterselie per bos 3, Prei
per bos 116, Radijs per bos 25, Aardap
pelen per K.G. 46, Uien per K.G. 3—4, To
maten per K.G. 820.
BEVERWIJK, 18 Sept. Coöp. Tuinbouw
Groenten-, Fnflt- en Aankoopvereeniging
„De Vrije Veiling" W.A. Komkommers
410 ct.meloenen 620 ct.; bloemkool 7
18 ct.; roode kool 24 ct.; sla en andijvie
i2ct., per stuk; snijboonen 2034 ct.
dikke boonen 13—24 ct.; enkele stok m. dr.
13—26 ct.; idem z. dr. 1427 ct.; stam 2530
ct.; tros 2530 ct.; spek 1417 ct.; tuin
8—15 ct.; div. doperwten 1847 ct.; duin
aardappelen 57 ct.; stormappelen 47 ct.;
geplukt 1016 ct.; stoofperen 69 ct.; tafel
8—21 ct.; afbreekpeen 46 ct.; druiven 32
58 ct.; spinazie 712 ct.; postelein 811 ct.;
tomaten 417 ct., per K.G.; sla 2050 ct.;
andijvie 1550 ct.: postelein 40—55 ct.; spi
nazie 1050 ct.; snijb. stok 20200 ct., per
kist; wortelen per bos 7—10 ct.; duinbramen
per slof 1.45; frambozen per doos 2044 ct.;
perziken 1015 ct.; knollen 67 ct., beide
per stuk.
Bloemkool Aan de speciale markt bedroeg
ie aanvoer 1T loti ngen of 3212 st. le soort,
392 st 2e som, 60 3e soort. Prijs per 100
jtuks voor le soort f 1219.70, 2e soort f 3.70
—9.40, 3e soort f 2.50.
