f 3000.-
f 750.-
f250.-
f 125.-
150.-
f40.-
DE FINANCIEELE KRISIS IN
ENGELAND
HERFST
NEDERLAND EN DE KRISIS IN
ENGELAND
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1931
Heden 'n gewone beursdag
De Gonnermann-fabriek
failliet
BUREAUXNA8SAULAAN 49
ADVERTENTIEN 35 ct. p. regel
DIT NUMMER BESTAAT UIT DRIE BLADEN
VIER EN VIJFTIGSTE JAARGANG No. 17877
AANGIFTE MOET, OP STRAFFE VAN VERLIES VAN ALLE RECHTEN, GESCHIEDEN UITERLIJK DRIEMAAL VIER EN TWINTIG UREN NA HET ONGEVAL
KOMT 'R NOG WAT VAN?
VOORNAAMSTE NIEUWS
J. J. WEBER ZOON
OPTICIENS FABRIKANTEN
Groote Houtstraat 166 Haarlem
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
Telefoon No. 13866 (drie HjnerO
Postrekening No. 5970,
ABONNEMENTEN: voor Haarlem ea
Agentschappen: per week 25 ct.; per
kwartaal 3.25; per post, per kwartaal
3.58 by vooruitbetaling.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
VRAAG- EN AANBOD-AD VERTEN»
TIES. 1—4 regels 60 ct p. plaatsing;
elke regel meer 15 ct. bij vooruitbet
BU contract belangrijke korting.
INGEZONDEN MEDEDEELTNGEN
tusschen den tekst 60 ct per regel.
Alle abonnè's op dit blad zijn ingevolge de verzekeringsvoorwaarden
tegen ongevallen verzekerd voor een der volgende uitkeeringen
Levenslange geheele ongeschiktheid tot werken door
verlies van beide armen, beide beenen ot beide oogen
bij een ongeval met
doodeliiken afloop
bij verlies van een hand
een voet of een oog
bij verlies van een
duim ot wijsvinger
bij een breuk van
been ot arm
oii verlies van *n
anderen vinger
Land- en tuinbouw maken, evenals
trouwens alle andere takken van volks
welvaart in ons land, zware tijden door.
Als het in heel Nederland regent, kan
men niet verwachten, dat in zijn eigen
tuintje de zon zal schijnen. Over de
geheele wereld heerscht de krisis, daar
om kan ook Nederland daar niet aan
ontkomen en al ondervindt de eene tak
van industrie of land- en tuinbouw dit
meer dan de andere, zeker is, dat een
groote groep tuinbouwers, vooral in
Noord-Holland, het kooldistrict, dat
reeds jarenlang Amerika en een groot
deel van centraal Europa gedurende den
winter van sluitkool voorzien heeft, «n
moeilijke omstandigheden geraakt is.
Het valt zwaar, bij den achteruitgang
en de moeilijkheden van den afzet den
goeden geest te bewaren, al willen wij
daarvoor tot het uiterste strijden, te
meer waar anderen niet steeds met
zuivere bedoelingen van de gelegenheid
gebruik maken om een verkeerden geest
onder de tuinders te verwekken.
Voor het behoud van een goeden geest
Is het echter dringend noodig, dat
zoowel door de regeering als door dc
staatsinstellingen op dit oogenblik te
gemoet gekomen wordt aan hetgeen
door de tuinders of hun organisaties
met recht gevraagd wordt, of in billijk
heid geëischt, om hun lot te verbete
ren. Hiermede komen we weer op het
oude thema, reeds zoo menigmaal be
sproken, de spoorwegtarieven voor het
vervoer van land- en tuinbouwproduc
ten, vooral voor sluitkool, waarbij niet
alleen de organisaties, maar ook de
volksvertegenwoordiging tot heden maar
aan een doovemansdeur heeft geklopt.
De aanleiding daartoe is, dat ook nu
weer, evenals het vorige jaar, de Duit-
sche spoorwegen voor het vervoer van
sluitkool uit het Duitsche kooldistrict
de tarieven verlaagd hebben naar het
West-Duitsche industriegebied en Tsje
cho-Slowakije. Welke gevolgen dat heeft
voor den export en dus den afzet van de
Noord-Hollandsche sluitkool, zullen we
niet uiteenzetten. De cijfers spreken in
dezen boekdeelen.
Bedroeg de export van sluitkool naar
Duitschland en Tsjecho-Slowakije in de
maanden October, November en Decem
ber in 1928 respectievelijk 1043 en 594
wagons, in 1929 nog 1130 en 197 wa
gons in 1930, toen Duitschland het
verlaagde tarief toepaste, liep het terug
tot 5 2 en 35 wagons.
We behoeven daar niets aan toe te
voegen, daar ieder zal moeten toegeven
(zelfs de zich boven de regeering stel
lende en zich van de actie in en buiten
het parlement niets aantrekkende di
rectie der Nederlandsche Spoorwegen),
dat het uitzonderingstarief, 't welk de
Duitsche spoorwegen hebben opgesteld
voor het vervoer van sluitkool van Hol-
stein naar het West-Duitsche industrie
gebied en naar Tsjecho-Slowakije, voor
onzen koolexport funeste gevolgen
heeft gehad en dit jaar eveneens zal
hebben, tenzij tijdig ook hier te lande
een gelijke tegemoetkoming wordt ver
leend.
Het Duitsche spoorwegtarief voor het
vervoer van sluitkool per wagon is al
lager dan hier te lande en daarop
wordt, evenals het vorige jaar, in de
komende maanden bij vervoer van Hol-
stein naar het West-Duitsche industrie
gebied een reductie toegekend van 25
procent en bij vervoer naar het Saar-
gebied en Tsjecho-Slowakije van 20
procent. Waar de vervoerkosten een be
langrijk deel vormen van den verkoop
prijs, wordt de Nederlandsche export
daardoor bijna onmogelijk. Terecht
schrijft dan ook het Centraal Bureau
van de veilingen in Nederland in „De
Tuinderij", dat het tot heden tevergeefs
bij de Nederlandsche spoorwegdirectie
en bij den Minister van Waterstaat op
eenzelfden maatregel ten behoeve van
onzen koolexport heeft aangedrongen.
Nu thans dezelfde maatregel in Duitsch
land opnieuw van kracht zal zijn, wordt
de vraag gesteld, of onze regeering ook
dit jaar weer voor alle aangevoerde
argumenten doof zal blijven, vooral nu
de ondervinding ten duidelijkste heeft
aangetoond, dat Nederland met zijn
hooge vrachten de concurrentie niet
meer kan volhouden.
Reducties, te verleenen aan expor
teurs, die een bepaald aantal wagons
verzenden, helpen niet. Deze reducties
komen den tuinders niet ten goede. De
algemeene reductie, zooals Duitschland
die geeft, kan mogelijk hulp bieden.
Op de begrooting van landbouw wordt
dit jaar de moeilijke financieele om
standigheden ten spijt 10.000 gulden
méér uitgetrokken dan het vorige jaar
voor subsidies om land- en tuinbouw
in de gelegenheid te stellen, meer dan
tot nu toe het geval was, deel te nemen
aan tentoonstellingen in binnen- en
buitenland. De minister merkt daarbij
op, dat de voortduring van de krisis er
aanleiding toe geeft om meer dan tot
dusverre steun te verleenen bij pogin
gen om nieuwe afzetgebieden voor Ne
derlandsche voortbrengselen te vinden,
te behouden of te yergrooten, JYe vra
gen echter, wat al dat werk baat, als
het afzetgebied, ten gevolgë van het
starre standpunt der spoorwegdirectie,
op deze wijze vernietigd v/ordt.
Maar het is waar, we zouden het
haast vergeten: er is nog een commis
sie-De Vries, al eenige maanden met
vacantie, die met spoed zou adviseeren
over de spoorwegtarieven.
Als 't niet zoo droevig was, zouden we
haast zeggen, dat de tuinder nu gerust
kan zijn!
De noodwetten door het Lagerhuis goedgekeurd
Met 275 tegen 112 stemmen
(Zie ook pagina Buitenland)
Het Engelsche Lagerhuis heeft gisteravond
de wet tot wijziging van de wet op den
gouden standaard van 1925 achter elkaar in
beide lezingen behandeld en vervolgens, na
een korte discussie, het wetsontwerp aange
nomen met 275 tegen 112 stemmen.
Ook goedgekeurd door het Hoo>
gerhuis.
In twee minuten klaar.
Onmiddellijk nadat het regeeringsvoorstel
door het Lagerhuis in derde lezing was
goedgekeurd, werd het in het Hoogerhuis aan
de orde gesteld. Er waren slechts twaalf Lords
aanwezig en de geheele behandeling, de goed
keuring inbegrepen, duurde juist twee minu
ten. Door bemiddeling van een commissie
werd de goedkeuring des konings terstond
verkregen, zoodat het wetsontwerp afgekon
digd kan worden en in werking treden
De rede van Snowden
De stemming in het Lagerhuis was zeer
opgewonden, toen de Kansslier van de
Schatkist, Snowde", gisteren in het Lager
huis het wetsontwerp indiende inzake het
buiten werking stellen van de wet op den
gouden standaard van 1925.
Alle leden van het Lagerhuis waren aan
wezig. Ook de Prins van Wales was ver
schenen.
Snowden verklaarde in de eerste plaats,
dat de in- en uitvoer van goud vrij zal blij
ven. Sprekende over de ontwikkeling van
de krisis, wees hij op de scherps critiek in
't buitenland op de Britsche uitgaven voor de
werkloozen en op de ontwikkeling van de
Engelsche handelsbalans Men had zoo sterk
overdreven, dat een tosstand was ontstaan,
waarbij de Bank of England credieten heeft
moeten openen, terwijl de regeering gedwon
gen werd een leening in het buitenland te
sluiten.
De mededeelingen over de ongeregeldhe
den op de vloot hadden de algemeene ze
nuwachtigheid nog vergroot, zoodat Zater
dag j.l. de Bank of England de regeering
heeft verwittigd, dat de credieten zoo gosd
als waren opgebruikt, terwijl verzocht werd
om den gouden standaard buiten werking te
stellen. Snowden wees vervolgens op de
ongelijke verdeeling van de goudvoorraden
op de wereld.
Snowdén bracht den wensch van de En
gelsche regeering naar voren om de huidige
crisis door een internationale actie te be
strijden. Men most thans van de noodzake
lijkheid eener gemeenschappelijke actie over
tuigd zijn. Amerika en Frankrijk hebben 3/4
van den goudvoorraad der wereld in hun be
zit, die voor den handel zoo goed als geen
nut heeft. De huidige crisis zou den weg
kunnen wijzen naar een betere internatio
nale samenwerking.
Voortgaande, verklaarde Snowden, dat er
geen reden is aan te nemen, dat het pond
voor langen tiid een aanzienlijke depre
ciatie zou ondervinden, voorop gezet echter,
dat de Engelsche financiën met de noodige
zorg zouden worden beheerd. Hij besloot zijn
rede met een berosp op eenheid in het be
lang van de natie.
Verder zeide Snowden, dat de geheele krisis
haar oorsprong had genomen in Oostenrijk.
Hierop volgde de krisis in Duitschland, en de
directe terugslag daarvan op de Londensche
markt had de krisis in Engeland veroorzaakt.
Vrijdag had de Engelsche regeering Amerika
en Frankrijk vertrouwelijk ervan op de hoog
te gesteld, dat de door deze landen verstrekte
credieten uitgeput waren en werd hun mee
ning gevraagd omtrent de mogelijkheid tot
het verkrijgen van nieuwe credieten. Toen
echter Zaterdag de tosstand zich verder ver
scherpte en de Bank van Engeland zich tot
de regeering wendde, moest de regeering de
Bank een schriftelijke machtiging geven om
den verkoop van baar goud te beperken en
moest vervolgens de beslissing worden geno
men, den gouden standaard op te heffen. Het
terugtrekken van credieten van de Londen
sche markt komt, zooals reeds in de regee-
ringsverklaring van gisteravond gezegd werd,
hoofdzakelijk voor rekening van het buiten
land.
Henderson verklaarde van meening te zijn
dat er geen enkele reden was voor een pa
niek. Hij zeide al het mogelijke te zullen
doen om een verklaring te vermijden m
staat een paniek in het binnen- of het
buitenland te verwekken.
Hij gaf te verstaan, dat, als hij een be
vredigend antwoord kreeg op het door hem
ter sprake gebrachte punt, de oppositie zien
niet tegen het ontwerp zou verzetten.
In het Hoogerhuis.
In het Hoogerhuis verweet Lord Mosley de
regeering, dat de regeering zich door de ban
ken laat controleeren welke bewering door
lord Rading tegengesproken werd, die ver
klaarde, dat de bankiers het land loyaal heb
ben gediend.
De socialistische lord Parmoor noemde het
belachelijk, zoo men mocht meenen, dat Enge.
land met zijn ontzaglijke hulpbronnen te lij
den zou hebben van een maatregel die ten
slotte slechts van tijdelijken aard is.
Aan het einde van de beraadslagingen deel
de lord Reading mede, dat de Engelsche re
geering alle bemoeiingen voor het oij eenroe
pen van een internationale conferentie ter
bespreking van het vraagstuk van den gouden
standdaard zal steunen. Indien het geld op
het goud gebaseerd zou worden dan is het
duidelijk dat een uitweg moet worden gevon
den, om den gouden standaard te handhaven.
Daarop werd de zitting van het Hoogerhuis
onderbroken in afwachting van de aanneming
van de wet door het Lagerhuis, dat het wets
voorstel dan aan het Hoogerhuis zal toezen
den.
Inhoud wetsontwerp.
Men meent te weten dat het wetsont
werp inzake den gouden standaard drie
hoofdpunten zal bevatten. In de eerste plaats
zal een deel van de wet van 1925 (inzake
de wederinvoering van den gouden stan
daard) buiten werking worden gesteld: voorts
zal de Bank van Engeland schadevergoeding
ontvangen voor de maatregelen, die zij op
grond van het gisteren door het kabinet
genomen besluit voor het gereedkomen van
de wet heeft genomen en ten slotte zullen
voorbereidingen worden getroffen die het
mogelijk maken, alle gevolgen tegen te gaan
die uit de opheffing van den gouden stan
daard zouden kunnen ontstaan, in het bij
zonder zal daardoor een overdreven kapitaal-
vlucht naar het buitenland worden verhin
derd. In dit geval, en eveneens wanneer de
prijzen al te sterk mochten aantrekken, zou
de regeering geen oogenblik aarzelen, om de
noodige maatregelen met den noodigen spoea
toe te passen.
Verlenging mogelijk.
Zooals reeds medegedeeld, zal de wet
slechts voor zes maanden gelden. Men meent
echter te weten, dat zij zoodanig is vervat,
dat een verlenging te allen tijd langs den
normalen parlementairen weg mogelijk zaï
zijn.
Londenscl:* beurs blijft gesloten
Officieel wordt medegedeeld, dat de Lon
densche beurs heden gesloten zal blijven.
Het besluit omtrent de sluiting zal eiken
dag opnieuw worden genomen.
In welingelichte kringen wordt met de
mogelijkheid gerekend, dat de Londensche
beurs verscheidene dagen gesloten blijft.
Paniek onder de Engelschen
te Parijs
De krisis In Engeland heeft onder de
Engelschen die te Parijs hun vaste verblijf
plaats hebben of daar tijdelijk vertoeven een
paniek veroorzaakt. Vele Engelschen keerden
hals over kop naar huis terug.
Ook aan de Rivière ontstond een paniek.
De banken werden door Engelschen bele
gerd. Zij betaalden echter slechts 85 francs
voor een pond, waar de laagste noteering
gisteren 102 bedroeg en wisselden slechts
tien pond tegelijk is.
De stabilisatie van het pond sterling.
De Fransche minister van financiën, Flan-
din, die oorspronkelijk Dinsdagochtend naar
Genève zou terugkeeren, heeft zijn vertrek
uitgesteld, om persoonlijk toezicht te kun
nen houden op de maatregelen, die hij ter
vermijding van ongeoorloofde speculatie
heeft genomen. Over de deelneming van
Frankrijk aan een steunactie voor Engeland
bestaat geen twijfel. De onderhandelingen,
die in den loop van Maandag tusschen den
gouverneur van de bank van Frankrijk, den
minister van financiën en den minister
president eenerzijds en den Britsehen zaak
gelastigde te Parijs anderzijds, plaats heb
ben gehad, zijn nog niet tot een tastbaar re
sultaat gekomen. Men betoogt slechts, dat
het in het belang van Frankrijk is, dat de
stabilisatie van het pond sterling zoo hoog
mogelijk zal geschieden. De stabilisatielee-
ning, aan welke door Frankrijk voor een zoo
groot mogelijk bedrag zal worden deelgeno
men, zou volgens mededeelingen uit be
trouwbaren bron zoo hoog zijn, dat de En
gelsche valuta tegen alle manoeuvres uit
binnen- en buitenland zou zijn beschermd.
De stemming te New-York.
De gebeurtenissen in Engeland en het be
sluit van de Britsche regeering om den gou
den standaard tijdelijk op te heffen, maak
ten op de beurs te New-York een zeer pijn
lijken indruk. Bij de opening bestond een
uitgesproken zwakke stemming. De handel
droeg een levendig karakter, doch tegen het
aanbod van groote posten bestond aanvan
kelijk geen overeenkomstige vraag. De koer
sen kwamen dan ook algemeen lager. In fi
nancieele kringen was men echter niet be
vreesd voor ernstige gevolgen voor de Ver-
eenigde Staten, voortspruitende uit de hui
dige ongewenschte verhoudingen in Enge
land. De sluiting van verschillende Euro-
peesche beurzen heeft te New York dan ook
geen aanleiding gevormd dit voorbeeld te
volgen. Wel waren diverse bepalingen uitge
vaardigd, die niet nalieten de beurs in gun-
stigen zin te beïnfluenceeren. O.a. mochten
geen baisse-transacties worden uitgevoerd,
en ook geen aandeelen verkocht worden,
waarvoor geen stukken aanwezig waren
Door laatstgenoemden maatregel was het
dus onmogelijk affaires voor rekening van
het buitenland te bewerkstelligen. Kort na
opening gaven diverse noteeringen reeds een
herstel te aanschouwen op dekkingen van
baissiers, omdat het koersverloop in de naas
te toekomst moeilijk te beoordeelen Is, en
hoewel de noteeringen zoo nu en dan even
terug liepen, gaf het slot voor vele fondsen
flinke winsten te zien. O.a. Reading Rail
road, die zelfs een veertiental procenten
konden monteeren. Het slot was onregelma
tig: bankaandeelen lagen o.a. zeer flauw in
de markt. De handel had een zeer groote
uitbreiding ondergaan en bedroeg ongeveer
4.500.000 shares, een cijfer, dat in de laatste
maanden nog niet is voorgekomen. In Ko
ninklijke Oiie werden 2000 stuks omgezet.
aan de „Tel." Zij meenen, dat daardoor een
einde zou kunnen komen aan de moeilijke
Engelsche economische problemen. In de
huidige krisis worden twee belangrijke pun
ten naar voren gebracht:
In de eerste plaats verliest Londen zijn
positie van wereldgeldmarkt. In de tweede
plaats verwacht men een opleving van de
Britsche industrie als gevolg van de depre
ciatie van het pond sterling. Immers worden
hierdoor automatisch de loonen naar bene
den gedrukt en de productiekosten vermin
derd. Daardoor zou de Britsche industrie
weer tot bloei komen. Tevens gelooft men in
leringen der bankiers en makelaars, dat een
verlaging van Engelands internationale
schulden zal moeten volgen. Het ontzaglijke
verlies aan goud van de laatste paar maan
den maakte de Britsche beslissing om den
gouden standaard op te geven absoluut
noodzakelijk.
Een van de leidende internationale ban
kiers te New York vatte den toestand als
volgt samen:
De Britsche noodmaatregelen, om het
krachtige wegvloeien van goud tegen te
gaan, hebben hier groote verwondering ver
wekt, hoewel zij niet zonder precedent zijn.
Uit de aankondiging van de Britsche regee
ring blijkt duidelijk, dat het opschorten der
betalingen in goud door de Bank van Enge
land een tijdelijke maatregel is en dat daar
door in geen enkel opzicht de goudobligaties
van de Britsche regeering worden getroffen,
evenmin a!s de obligaties in buitenlandsche
valuta. Het was zeer zeker de bedoeling van
de Engelsche regeering, om door deze publi
catie dit duidelijk uiteen te zetten.
De dollarverplichtingen van de Britsche
schatkist in de Vereenigde Staten hebben
den vorm van obligaties op langen termijn
en van credieten op korten termijn. Deze
laatste zijn verleend door de uitgifte van
schatkistbiljetten, die betaalbaar zijn In
goud-doiiars van het tegenwoordige stan
daard-gewicht en het huidige gehalte. De
officieele verklaring heeft zeer zeker ten
doel er op te wijzen, dat deze schulden zul
len worden betaald.
Algemeen is de opvatting der Amerikaan-
sche bankiers, dat een van de gevolgen van
Het is weer gedaan.... met den zomer!
Dit klinkt wel een beetje als spot,
Maar toch, de kalender beweert het,
Het herfstweer komt heden aan bod!
Thuis worden de kachels gepotlood,
De kolenman brengt anthraciet.
De ramen gaan dicht, want de koude,
Die mógen, die lusten we niet!
Je loopt nu niet meer in je strandpak,
In regenjas vind je je heil,
En schoenen met dubbele zolen
Zijn weer met het herfstweer in stijl.
De herfst.... en je moet er van niezen,
De griep maakt entrée bovendien.
Je steekt dan je neus in je zakdoek,
Je slikt weer, verwoed, asperien.
De winkels vertoonen de mode....
Je vrouw vindt het zalig en knus.
Je merkt het direkt! maakt zij koopjes,
Dan uit zich dat steeds in eenkus!
MARTIN BERDEN.
het opgeven van den gouden standaard kan
zijn een uitbreiding van de Amerikaansche
beleggingen in Engeland, hetgeen voor de
Amerikaansche zakenlieden onder gunstige
omstandigheden zou kunnen geschieden.
De Berlijnsche beurs ook heden
gesloten
Het besluit van het bestuur van de Ber
lijnsche beurs om ook buiten de beurs geen
handel toe te staan of koersen te noemen,
werd ook heden streng doorgevoerd.
In bankkringen gelooft men, dat ook heden
de beurs op dezelfde wijze als gisteren ge
opend zal zijn. zoodat dus geen noteeringen
zullen plaatsvinden. Het beursbestuur is om
10 uur in vergadering bijeengekomen.
N.V. Machinefabriek voorheen Gonnerman
Co. te Haarlem, failliet verklaard.
(biz. I, 1ste blad)
Ook heden geen voorbeurs te Amsterdam.
iDiz. 1, 1ste oxaa>
De gevolgen van de Engelsche krisis op de
Amsterdamsche beurs; heden is de beurs ge
opend.
(blz. 1, 1ste blad)
Geen feestelijkheden tijdens het verblijf der
Koninklijke familie te Amsterdam.
(blz. 2, 1ste blad)
H. M. de Koningin bij de oefening der
Lichte Brigade.
(blz. 2, 1ste blad)
Mr. J. T. Linthorst Homan heeft ontslag
gevraagd als Commissaris der Koningin in
Drente.
(blz. 2, 1ste blad)
De Duitsche Oceaanvliegers gered, na zes
dagen rondgedreven te hebben.
(Dlz. 1, 2de blad)
Brutale
Tilburg.
roofoverval aan den Heikant te
De krisis in Engeland.
(blz. 1, 2de blad)
(blz. 1, 3de blad)
De wijziging der wet op den gouden stan
daard door het Engelsche Lager- en Hooger
huis aangenomen.
(blz. l, 3de blad)
Ernstige gevechten in Mandsjoerjje.
(biz. 1, 3ae blad)
Bespreking
Vlootvacantie.
over het voorstel inzake de
(blz. 1, 3de blad)
Geen reden tot ongerustheid
„Nederlands positie is volkomen gezond"
Radiorede van Snowden.
(blz. 1, 3de blad)
Overleden is de oud-burgemeester van
Nijmegen de heer F. M. A. van Schaeck
Mathon.
(blz. 2, 3de blad)
Een verklaring van dr. Deterding Lz. de
positie der Koninklijke Petroleum.
(blz. 2, 3de blad)
Gisteren is aan de R. K. Universiteit en
aan de R. K. Handelshoogeschool het recto
raat overgedragen aan de nieuwe recto res
magnifiek
Dc meening van New-Yorksche
bankiers en makelaars.
Enkele vooraanstaande bankiers en make
laars te New York beschouwen het tijdelijk
opgeven van den gouden standaard in Enge
land als een voorloopigen stap naar revalo-
risatie op een lager peil, meldt United Press
Eedenmorgen heeft het bestuur van de
vereeniging voor den effectenhandel ophieuw
vergaderd ter bespreking van den toestand,
in verband met de financieele krisis in
Engeland. Naar wij vernemen, heeft het be
stuur in deze vergadering beslcten, dat er
geen reden meer aanwezig is, den Minister
van Financiën, te verzoeken de Amsterdam
sche effectenbeurs heden te sluiten. De beurs
zal dus heden weer gewoon worden ge
opend.
Geen vroegbeurs te Amsterdam
Evenals gisteren werd hedenmorgen te
Amsterdam in verband met de financieele
krisis in Engeland geen vroegbeurs gehou
den.
De Nederlandsche Bank biedt steun
De Vereeniging voor den Effectenhandel
gaf gisteravond het volgende communiqué
uit:
Tenzij de beurs op 22 September 1931 op
nieuw geheel of gedeeltelijk gesloten wordt, is
De Nederlandsche Bank bereid van haar con-
venieerende geldnemers tegen de koersen,
welke op 19 September jJ. zijn genoteerd of
door de daarvoor bestaande Commissie als
basiskoersen woiden aangegeven, effecten-
posten, met behoud van het daarbij aanwe
zige of later aangevulde surplus, in belee
ning te nemen voor zooverre deze effecten-
posten reeds op 19 September j.l. beieend
waren.
Bij de beoordeeling van deze effecten zal
De Nederlandsche Bank rekening houden met
de buitengewone omstandigheden. Hoewel zi)
zich het recht voorbehoudt wat haar wordt
aangeboden niet onvoorwaardelijk aan te ne
men, zal de Nederlandsche Bank het toch den
geldnemer niet te moeilijk maken.
De door de Nederlandsche Bank te bereke
nen debetrente zal tot nader bericht 2 pet.
per jaar boven de gemiddelde prolongatie-
rente bedragen.
zaak, met het funeste gevolg, dat wij nu se
dert maanden beleven en dat elke beleg-
gingsvraag tegenhoudt. Intrinsieke waarden
worden niet meer in aanmerking genomen en
daar komt nu nog bij het opzeggen van het
vertrouwen in de stabilisatie eener vaiuta.
Acht u het verstandig onze beurzen te
sluiten?
Voor menig effect is de beurs feitelijk al
gesloten, n.l. door zijn orverkoopbaarheid.
Als de hoofdbeurzen sluiten, dan zal het er
noodgedwongen wel van moeten komen. Wij
hebben het in 1914 ook een aardigen tijd
zonder beurs gesteld en de hemel is niet ge
vallen! Verstandig gesloten en vooral her
opend kan veel onnoodig onheil voorkomen.
In '14 was het publiek zelfs in de beschik
kingen over zijn geld-saldi onder curateele
gesteld.
Persoonlijk hen ik geen voorstander van
sluiting, omdat dit het wantrouwen tegen de
economische en financieele positij van Ne
derland zou kunnen versterken. Eau positie,
welke Immers volkomen gezond is!
De bekroning
Nuyens fonds.
(blz. 2. 3de blad)
van dr. Post door bet
(blz. 2, 3de blad)
De meening van den heer Pierson
Nederland's positie is volkomen
gezond
Naar aanleiding van de financieele krisis
in Engeland heeft het Nederlandsch Corres
pondentie-Bureau een onderhoud gehad met
den heer Pierson, firmant van het bankiers
huis Heldring en Pierson te 's-Gravenhage.
Verwacht u een ernstige depreciatie van
het pond? werd gevraagd.
Wat moet men een ernstige depreciatie
noemen? Laten wij toch geen voorbeelden in
het hoofd halen als de marken-inflatie. Zon
der nog daarvan de dessous aan te raken, zou
ik zeggen, aldus de heer Pierson, dat hier
hoogstens van een stabilisatie r.aar een punt,
een betrekkelijk aantal procenten lager dan
12 sprake kan zijn.
En de bezitter van Engelsche fondsen?
Die zal zich met die relatieve waardee
ring van zijn bezit moeten tevreden stellen.
Waar zijn wij in den laaisten tijd al niet
aan gewoon geraakt op het punt van
waardebepaling van onze portefeuille! Daze
phase der krisis, ingezet in October 1929, na
voorbereid te zijn door alle overdrijving van
vóór dien datum, is zichtbaar een natuurlijke
en iaat ons hopen de laatste, n.l. het blinde
lings opzeggen van elk vertrouwen, nu zoo
veel vertrouwen, dat onomstootbaar scheen,
geschokt is geworden en voortdurend wordt.
Op de beuis is het begonnen, toen de effec
tenbezitter de koersen van zijn bezit voort
durend zag dalen en hij, uit vrees voor meer,
door verkoop uit geheel vrijen wil, die koer
sen hielp drukken, waardoor de bezitter van
effecten tegen opgenomen geld, die dus een
dubbel belang bi) den koersstand heeft, in 't
gedrang kwam en ging verxoopen uit nood-
Mr. Vissering op reis
Naar het „Volk" verneemt is nir. Vissering,
directeur van de Nederlandsche Bank, heden
ochtend naar het buitenland vertrokken.
Men moet de zaak kalm opnemen
Het „Amsterdamsch Effectenblad" schrijft:
„Aanvankelijk zag het er nog naar uit,
dat officieele handel zou doorgaan.
Onze beurs, die reeds het twijfelachtige
voorrecht genoot om in Engelsche kringen
als het „Storm-centre" bij uitnemendheid
aangeduid te worden, zou het ten gevolge
van de sluiting der fondsenmarkten in
Londen, Brussel, Kopenhagen en in
Duitschland vermoedelijk hard te verant
woorden krijgen. Aan het toezicht van het
bestuur van de Verg. v. d. Effectenhandel
zouden onmogelijke eischen gesteld zijn
geworden, wilden ernstige koersexcessen
kunnen worden voorkomen.
Het behoeft wel geen betoog, dat de
beurssluiting van heden in geen enkel op
zicht verband houdt met de positie van ons
bankwezen, waaromtrent onder de kleinere
depositohouders blijkens plaats gehad
hebbende opvragingen, eenige onge
rustheid bestond. De directie van de Ne
derlandsche Bank heeft ons de laatste
dagen herhaaldelijk met den meesten na
druk bevestigd, dat de positie van de
groote banken van dien aard is, dat gee
nerlei moeilijkheden zijn te vreezen. Trou
wens een ieder, die niet geheel vreemdeling
in het financieele Jeruzalem is, kan weten,
dat dé positie van onze banken thans meer
liquide is dan ooit. De talrijke millloenen,
welke renteloos gedeponeerd werden bij de
Nederlandsche Bank zijn er, om dit te ge
tuigen.
De beurssluiting van heden had uitslui
tend ten doel, om te voorkomen, dat het
Damrak door de cliënten van de andere
gesloten beurzen tot liquidatie-centrum zou
worden uitgekozen.
Wanneer wij thans gelegenheid krijgen de
zaken rustig te overzien, dan zal de toe
komst bewijzen, dat men hoe moeilijk
de komende dagen ook zullen zijn .ten
slotte een uitweg zal vinden. Voor zoover
als uit het buitenland de stemmingen be
kend zijn, kan niet gesproken worden van
een paniek.
Het is dringend noodig, dat men zich door
de situatie van het oogenblik niet laat
enei'veeren. Alles wat men in deze tijden
onderneemt, dient wel overwogen te zijn en
mag geenszins geïnspireerd worden door
angstvoorstellingen, die den toestand
slechts verergeren,
Barometerstand 9 uur v.m.: 772. Stilstand.
LICHT OP. De lantaarns moeten morgen
worden opgestoken om: 7.30 uur.
Hoogste barometerstand 776.6 m. M. te
Malinhead.
Laagste barometerstand 758.2 m. M. te
Jan Mayen.
Verwachting:
Zwakke tot matigen, meest Noordelijke
wind, gedeeltelijk bewolkt, weinig of geen
regen, Iets zachter.
Surséance van betaling bracht
geen uitkomst
Hedenmorgen is het faillissement uitge
sproken van de N. V. Machinefabriek v.h.
Gonnermann Co., aan het Noorder Buiten-
Spaarne te Haarlem.
Zoo men weet, werd eenige weken geleden
surséance van betaling aangevraagd. Fail
lissement is echter niet voorkomen kunnen
worden.
Curator is Mr. L. V. Hoog.
De ruwe balans in de voorlooplge sursé
ance van betaling vermeldde aan de credit
zijde een bedrag van f 1.783.759.78, aan ae
debetzijde een bedrag van f 1.871.560.82.
De debiteurenstaat geeft een eindbedrag
van f 99.591.56 aan, de crediteurenstaat van
f 278.081.18.
Hoewel de schuldeischers en schuldenaren
tegen 24 October as. waren opgeroepen,
werd thans reeds Ingezien, dat een verder
verloop van de surséance geen resultaten
zou hebben.
Het bedrijf zal nog eenigen tijd voortge
zet* worden. Indien zich binnenkort geen
En die ook geen reden van bestaan heb- j wijzigingen in het faillissement voordoen,
ben in grootere mate dan tot nog toe het zal het complex waarschijnlijk publiek ver-
geval was." 1 kocht worden,
