Laatste Nieuws
Cheque-koersen
Amsterdamsche
Beurs
Stofzuigerhuis MAERTENS
Het Fransche bezoek
aan Berlijn
Agenda 29 September
MITTOVOS
MEDEGEDEELD DOOR
DE SPAARNEBANK
Haarlem - Amsterdam
MEDEGEDEELD DOOR
DE SPAARNEBANK
Haarlem-Amsterdam
HERINGA WUTHR1CH, HAARLEM
Centrale Verwarming
Heringa-Johnson-Oliehranders
Groote belangstelling in Amerika
Wederom een slachtoffer van een
Een kwaliteitsmerk op schoenen
Uitstel der verkiezingen in Engeland?
Tegen de salarisverlaging
Tusschen een dorschmachine bekneld
Droevig einde van een verloving
STADSNIEUWS
Agenda 28 September
Huldiging van Prof. B. J. Kouwer
De Congresweek
Haarl. R. K. Ver. Vacantie-Kolonies
R, K. Banketbakkers
Intern. Vrouwenbond
voor vrede en vrijheid
Orgelconcert
Bouw R. K. Jongensschool te
Haarlem-Noord
BURGERLIJKE STAND
Fritz Hirsch en de zijnen komen
jubileeren
Men schrijft ons:
OVERVEEN
BLOEMENDAAL
INGEZONDEN
Barteljcrisstraat 16 - Tel. 10756
Philips' Radio-toestellen
KUNST EN KENNIS
9
AHe Amerikaansche ochtendbladen wijzen
op de groote be teekenis van het bezoek der
Fransche ministers aan Berlijn. De bladen
bevatten uitvoerige telegrammen van hun
Berlijnsche correspondenten, terwijl ook
hoofdartikelen aan deze historische gebeur
tenis worden gewijd. De toenadering tusschen
Duitschland en Frankrijk zal, naar de „New
York Times" verklaart, ook Europa en Ame
rika dichter bij elkaar brengen.
Ontvangst bij Von Hindenburg
De Fransche minister-president Laval en
de minister van Buitenlandsche Zaken,
Briand, werden hedenochtend om half 11
door den rijkspresident ontvangen.
Na afloop van het bezoek, brachten de
Fransche ministers een bezoek aan het
Pergamon-museum. De Fransche gasten zul.
len het middagmaal buiten Berlijn gebruiken.
In den namiddag zullen besprekingen plaats
vinden met den rijkskanselier en den rijks
minister van buitenlandsche zaken. Om 6 uur
zullen Laval en Briand de buitenlandsche pers
in hotel Athlon ontvangen.
Hedenavond zullen dr. Brüning en dr.
Curtius de gasten van Laval en Briand aan
het diner in de Fransche embassade zijn.
onbewaakten overweg
Met den sneltrein, die Zaterdagmiddag
om ongeveer 2 uur uit Utrecht te Ede aan
kwam, is het zesjarig zoontje van W. over
reden. Het knaapje was onherkenbaar ver
minkt en onmiddellijk dood. Het geschiedde
bij den onbewaakten overweg bij den Kerk-
weg. Den machinist treft geen schuld.
Nederlandsch gchoenen-contrölestation.
Te Utrecht is een bijeenkomst gehouden
van schoenwinkeliers en schoenfabrikanten,
waar de organisatie van een Nederlandsche
schoenencontrölestation en de technische
voorwaarden van een kwaliteitsmerk op
schoenen zijn behandeld.
Besloten is, dat organisaties van het pu
bliek en schoenwinkeliersbonden het con-
trblestatlon stichten en fabrikanten van goed
schoeisel als lid toetreden, hun producüe
onder contróle stellen en dat schoeisel zal
worden voorzien van een kwaliteitsmerk,
waardoor de koopers zijn gewaarborgd voor
het koopen van goed schoeisel.
Een verklaring van Gandhi.
Gedurende het weekend zijn, volgens de
„Daily Herald" opnieuw pogingen gedaan
het uitschryven van nieuwe verkiezingen uit
te stellen. Ook de liberalen hebben hun in
vloed tegen nieuwe verkiezingen aange
wend. Lord Reading heeft besloten af te tre
den wanneer nieuwe verkiezingen aangekon
digd worden.
Gandhi heeft verklaard, dat de vooruit
zichten voor de Ronde-Tafel-conferentie
door nieuwe verkiezingen in gevaar wordt
gebracht en dat hij niet eeuwig in Londen
kan blijven. Terwijl de „Daily Express" be
weert dat reeds een beslissing gevallen is,
meldt de „Times", dat de onderhandelingen
nog niet zijn geëindigd. Volgens dit blad zal
de beslissing nog een paar dagen op zich la
ten wachten.
Naar een commissie van deskundigen.
De Duitsch-Fransche besprekingen, die
volgens een vast program plaats hebben,
werden heden voortgezet, nadat reeds Zon
dag voorloopige besprekingen hadden plaats
gehad.
Het denkbeeld van de instelling van een
commissie van deskundigen begint vasteren
vorm aan te nemen.
De instelling van de commissie schijnt
reeds vast te staan, doch de taak van de
commissie moet nog worden vastgesteld,
evenals de samenstelling en de wijze van
werken. De commissie zou, volgens de Fran
sche plannen in haar economische bespre
kingen ook het verkeersvraagstuk behande
len oa. de zee- en luchtvaart.
Samenwerking met het R. K. Werklieden
verbond
Op een te Heerlen gehouden demonstratie
van Rijksambtenaren hoeft het Kamerlid
Bulten verklaard, dat samenwerking wordt
verzocht en zou worden verkregen met het
R. K. Werkliedenverbond, waarin 180.000
georganiseerden, om te ageeren tegen de
aangekondigde verlaging van de salarissen
der rijksambtenaren.
De bondsadviseur spcorde de leden van
de R. K. ambtenaarsvereeniging aan, den
strijd te voeren en noemde de motiveering in
de mlllioenen-nota onvoldoende.
De Japanners in Mantsjoerije
Een Japansch dreigement
De Japansche Minister van Oorlog ver
klaarde in een onderhoud met vertegenwoor
digers per Japansche pers, dat het Japan
sche leger, ondanks de besluiten van den
Volkenbond in China blijft. Wanneer de
Volkenbond verder ln het ChlneeschJapan
sche conflict intervenieert, dan zal de Ja
pansche regeering gedwongen zijn, te vol
doen aan de verlangens van de Japansche
openbare meening en uit den Volkenbond
treden.
Chineesche Minister mishandelt.
Volgens een telegram uit Nanking werd
de Chineesche Minister van Buitenlandsche
Zaken, Dr. Wang, Zondag by het binnen
gaan in het Ministerie van Buitenlandsche
Zaken door Chineesche studenten overvallen
die hem met stokken en boksringen mishan
delden, tot hy ernstig gewond neer viel. De
studenten verklaren, de daad om patriotti
sche redenen te hebben gepleegd, omdat de
Minister van Buitenlandsche Zaken niet de
-nodige stappen bij den Volkenbond heeft
vedaan en Genève niet heeft gedwongen
actief tegen Japan op te treden.
Meisje ernstig gewond
De 19-jarige H. S. te Posterholt is tus
schen een dorschmachine bekneld geraakt.
Het meisje is in hopeloozen toestand naar
het ziekenhuis te Roermond overgebracht.
Een leerling van de Kol. Mid. Landbouw
school te Deventer, de heer K., heeft Zater
dagmiddag nadat hem door den vader van
het meisje, waarmede K. in het geheim was
verloofd, medegedeeld was, dat deze de des
betreffende liefdesverhouding niet wenschte,
getracht door een revolverschot een einde
aan zijn leven te maken. K. was niet on
middellijk dood. Zwaar gewond werd hij
naar het ziekenhuis vervoerd, waar hij kort
na aankomst overleed.
Motorongevallen te Alphen aan
den Rijn
Twee gewonden
Gistermiddag omstreeks één uur is de 20-
jarige kantoorbediende N. de Jong uit
Hazerswoude, die per motor door de van
Manderslostraat te Alphen aan den Rijn
reed op den hoek van de Aarkade, in bot
sing gekomen met een van daar komenden
auto. De Jong kwam daarbij onder den
motor terecht. Het bleek, dat zijn rechter
been op twee plaatsen was gebroken. Hij is
naar het academisch ziekenhuis te Leiden
vervoerd.
Gisteravond omstreeks half 11 had
wederom eer. motorongeluk plaats, ditmaal
in de Emmalaan. De 15-jarige C. Beider, die
een vriend op de duo meevoerde, slipte en
werd over de straat geslingerd. Hij bleef
bewusteloos liggen en bleek zulke ernstige
hoofdwonden te hebben opgeloopen, dat hy
per brancard naar zyn woning moest wor
den vervoerd.
De duopassagier kwam er vrijwel zonder
letsel af.
Restaurant „De Kroon" Lezing door me
vrouw Beatrice ForbesRobertson over
Shakespeare's Heroines.
Ren. andt-Theater „Monte Carlo", 7 en
9 yK uur.
Palace-Cinema „Het vroohjke weeuwtje",
uur, alleen voor volwassenen.
Luxor-Theater „De vlucht naar het
Vreemdelingenlegioen", uur, alleen
voor volwassenen.
Gebouw „St. Bavo" Ledenvergadering
Bond van Trampersoneel, 8 uur. „St.
Caecilia", 8 uur. R. K. Rechtskundig
Bureau, 8 uur. R. K. Grafische Bond,
8 uur. Dames Bazar-Commissie Mgr.
Mutsaersoord, 8 uur. Vereenlgde Kerk
zangers Mittovos, 8 uur.
Gem. Concertgebouw H. O. V. Concert
onder leiding van Frits Schuurman. So
liste Marthe Glrod.
Gebouw van den Protestantenbond, Berken
plein. Algemeene ledenvergadering „Het
Witte Kruis".
Hotel „St. Jan", Jansweg. Ledenvergade
ring Ned. R. K. Bond van Technici „St.
Bemulphus", 8 uur.
Rembrandt-Theater „Monte Carlo", 7 en
9% uur.
Palace-Cinema „Het vroolijke weeuwtje",
8 K uur, alleen volwasenen.
Luxor-Theater „De vlucht naar het
Vreemdelingenlegioen", uur, alleen
voor volwassenen.
Receptie in het Jaarbeursrestaurant
Op 31 Augustus van dit jaar werd de oud-
Haarlemmer, de bekende prof. B. J. Kouwer
70 jaar en daar de jubilaris op dien datum
uitstedig was, is hy naar aanleiding van dit
feit gehuldigd in het jaarbeursrestaurant te
Utrecht.
Benjamin Jan Kouwer werd geboren te
Zaandijk, waar zyn vader burgemeester
was. Na de H.B.S. met een daaraan verbon
den cursus in oude talen te hebben gevolgd
in Zaandam, bezocht hy de universiteit te
Leiden, waar hy in 1883 assistent werd by
prof. Simon Thomas en op zes December
van het volgende jaar promiveerde op het
proefschrift: „Verslag der verloskundige
kliniek en polikliniek van het Academisch
Ziekenhuis te Leiden over 18831884".
In 1886 vestigde dr. Kouwer zich te Haar
lem als chirurg-gynaecoloog en werd tevens
spoedig chirurg aan het St. Elisabeth-
Gasthuis en mede-directeur van het Haar-
lemsche Röntgen-instituut.
In 1898 volgde de benoeming als hoog
leeraar aan de Utrechtsche universiteit in
gynaecologie en obstetrie, als opvolger van
prof. T. Halbertsma. Hoezeer de bekwaam
heid van prof. Kouwer bekend was, biykt
wel uit het feit, dat H. M. de Koningin zyn
hulp inriep by de geboorte van de Prinses.
Prof. Kouwer heeft veel gedaan op het ge
bied van de zuigelingenverzorging en was
langen tyd voorzitter van de My. voor
Geneeskunde.
Tevens was hy medeoprichter van den
Ned. Bond voor ziekenverpleging.
Ook door belangryke publicaties heeft
prof. Kouwer de medische wetenschap ge
diend. Van zijn hand verschenen veelvuldige
artikelen in het Nederlandsch Tydschrift
voor geneeskunde en in het Tydschrift voor
verloskunde en gynaecologie. Ten slotte dient
nog vermeld, dat prof. Kouwer eerevoorzit
ter is van de gynaecologische congressen te
Parijs en Berlijn en dat hy gedurende de
mobilisatie voorzitter was van den Raad van
vertrouwen voor de geneeskundigen.
Voor de huldiging, welke heeft plaats gehad,
had zich een comité gevormd, dat den jubi
laris een door den kunstschilder Pelzel ver
vaardigd portret van hem zelf aanbood.
Namens het comité werd het woord ge
voerd door prof. dr. J. L. B. Engelhard, die de
gevoelens van de vele vrienden van prof.
Kouwer vertolkte.
Namens het college vari curatoren der
Utrechtsche universiteit sprak daarna ln
plaats van den Rector-Magrrificus, die ver
hinderd was, sprak prof. dr. Th. M. van
Leeuwen.
Van de gelegenheid om den jubilaris de
hand te drukken werd door zeer velen ge
bruik gemaakt.
Onder de aanwezigen zagen wy o.a. mr.
dr. A. Baron van Lynden, dr. A. Th. Planten,
vice-voorzitter van de Ned. Ver. tot bevorde
ring der geneeskunde, dr. B. J. Baron de
Beer van Jutphaas en verder vertegenwoor
digers van enkele vereenigingen en zeer vele
professoren en hoogleeraren.
Onze mededeelingen over de Congresweek,
Zaterdag door ons gepubliceerd, behoeven
eenige aanvullingen.
Aan de lyst van de reeds genoemde Zang
er. Muziekvereenigingen, welke aan het wel
slagen der Congresweek zullen medewerken,
moet nog toegevoegd worden: het Dames-
Derde-Ordekoortje van IJmuiden-Oost.
Op Woensdag 14 October 1931, des avonds
te 8.15 uur, zal ook nog de volgende verga
dering plaats hebben:
Gebouw R. K. Kring, Jansstraat no. 49:
(Alleen toegankelijk voor leden en introdu-
cé's der R. K. Jonge Middenstandsvereeniging
„R. K. Kring".)
Spreker: Z.E. Pater Dr. B. Zuure (Witte
Paters van Kardinaal Lavigerie).
Onderwerp: „Wandelingetjes of een Uit
stapje in Midden-Afrika bij de Negers". Voor
dracht met muziek en negersongs en toege
licht door lichtbeelden.
De vergadering in het Gebouw „St. Bavo",
aan de Smedestraat no. 23, op Donderdag 15
October, des middags te half drie, zal ook
worden by gewoond door de leerlingen der St.
Bavoschool aan de Klarenbeekstraat.
Ten slotte heeft er ook nog de volgende
vergadering plaats:
Gebouw St. JozefsgezeUenvereeniging aan
de Jansstraat 59:
Voor leerlingen der scholen: Mariaschool,
Koningstraat, St. Theresiaschool, KI. Hout
weg, St. Luciaschool, Gen. de de la Reystr.,
R. K. Gymnasium, Koningstraat.
Spreker: Z.E. Heer Pater Ant. Kuipers
(Pater Soc. v. h. Goddelyk Woord, Steyl
Uden).
Onderwerp: Explicatie van de Floresfilm.
Wij laten hier volgen een recapitulatielyst,
waar en op welke uren in deze Congresweek
Vergaderingen zullen plaats hebben. Deze
zyn niet minder dan 50 in getal.
Congresvergaderingen
Mittovosgebouw, Kleine Houtweg No. 16
Maandag 12 Oct. 1931, des nam. 3.00 uur,
des avonds 8.15 uur.
Dinsdag 13 Oct. 1931, des avonds 8.15 uur.
Woensdag 14 Oct. 1931, des v.m. 10.00 uur,
des nam. 3.00 uur, des avonds 8.15 uur.
Donderdag 15 Oct. 1931, des v.m. 10.00 uur,
des nam. 2.30 uur, des avonds 8.15 uur.
Gebouw „St. Bavo", Smedestraat 23
Woensdag 14 Oct. 1931, des v.m. 10.00 uur,
des avonds 8.15 uur.
Donderdag 15 Oct. 1931, des v.m. 10 uur,
des nam. 2.30 uur, des avonds 8.15 uur.
Vrijdag 16 Oct. 1931, des v.m. 10.00 uur, des
nam. 2.30 uur, des avonds 8.15 uur.
Gebouw St. JozefsgezeUenvereeniging
Jansstraat 59
Dinsdag 13 Oct. 1931, des nam. 2.30 uur,
des avonds 8.15 uur.
Woensdag 14 Oct. 1931, des v.m. 10.00 uur,
des avonds 8.15 uur.
Donderdag 15 Oct. 1931, des v.m. 10.00 uur,
des nam. 2.30 uur, des avonds 8.15 uur.
Gebouw R. K. Militairen-Vereeniging
Zoetestraat 14
Maandag 12 Oct. 1931, des avonds 8.15 uur.
Dinsdag 13 Oct. 1931, des avonds 8.15 uur.
Woensdag 14 Oct. 1931, des avonds 8.15 uur.
Donderdag 15 Oct, 1931, des avonds 8.15 uur.
Vrijdag 16 Oct. 1931, des avonds 8.15 uur.
Gebouw R. K. Kring, Jansstraat 49
Woensdag 14 Oct. 1931, des avonds 8.15 uur.
R. K. Schoolgebouw aan de Timorstraat
Dinsdag 13 Oct. 1931, des v.m. 10 uur.
Donderdag 15 Oct. 1931, des n.m. 2.30 uur.
R. K. Patronaatsgebouw, Kerkiaan
Haarlem-Noord
Donderdag 15 Oct. 1931, des nam. 2.30 uur.
Patronaatsgebouw aan de Kloosterstraat
Woensdag 14 Oct. 1931, des v.m. 10.00 uur.
Vrijdag 16 Oct. 1931, des nam. half drie.
R. K. Verenigingsgebouw aan den Heerenweg
Heemstede
Dinsdag 13 Oct. 1931, des nam. 2.30 uur,
des avonds 8.15 uur.
Donderdag 15 Oct. 1931, des nam. 2.30 uur.
Vrijdag 16 Oct. 1931, des avonds 8.15 uur.
Patronaatsgebouw, Spaarnwoude a. d. Lie
Dinsdag 13 Oct. 1931, des nam. 2.30 uur,
des avonds 8.15 uur.
Gymnastieklokaal R. K. School, Vijfhuizen
Haarlemmermeer
Donderdag 15 Oct. 1931, des nam. 2.30 uur.
Vrijdag 16 Oct. 1931, des avonds 8.15 uur.
R. K. Vereenigingsgebouw te Vogelenzang
Woensdag 14 Oct. 1931, des avonds 8.15 uur.
Vrijdag 16 Oct. 1931, des nam. 2.30 uur.
R. K. Gebouw „St. Fidelis", IJmuiden-Oost
Dinsdag 13 Oct. 1931, des nam. 2.30 uur.
Woensdag 14 Oct. 1931, des avonds 8.15 uur.
Donderdag 15 Oct. 1931, des nam. 2.30 uur.
Vrijdag 16 Oct. 1931, des nam. 2.30 uur, des
avonds 8.15 uur.
In totaal 50 vergaderingen en bijeenkom
sten.
het PRIE STER-MIS SIECONGRES
Aan al het bovenstaande kunnen wy nog
toevoegen, dat op Dinsdag 20 October 1931,
des morgens te 10.30 uur, ln de bovenzalen
van Brinkmann, het Priester-Missiecongres
zal aanvangen voor alle Priesters uit het
Haarlemsche Bisdom.
Te half vier zal door de Congresbezoekers
gezameniyk de „Mittovos" worden bezocht.
Lichtweek Haarlem 1931
Geen avondvluchten
Het Lichtweek-Comïté heeft Zaterdag J.l.
van de directie van de K. L. M. te Den Haag
bericht ontvangen, dat de K. L. M.-avond-
vluchten gedurende de Lichtweek-dagen
niet zullen doorgaan. By nadere informatie
is het Comité gebleken, dat een en ander
verband houdt met verzekeringsaangelegen
heden, welke niet naar het genoegen van de
K. L. M. opgelost konden worden.
Ledenvergadering
Donderdag j.l. vergaderde de Ned. R. K.
Bond van brood-, koek-, banketbakkers en
cacao-, chocolade- en suikerbewerkers.
Na opening door den voorzitter werden de
notulen gelezen.
Vervolgens werd door den voorzitter mede
gedeeld, dat by voldoende deelname in den
a.s. winter in samenwerking met den Chr.
Vakbond wederom een cursus zal worden ge
houden ln luxe brood- en banketbakken.
Aangifte kan geschieden by den penning
meester, den heer J. A. Beekelaer, Twynders-
laan 23, alhier.
Zondag 4 October a.s. zal door de leden van
den Bond een excursie worden gemaakt naar
de K. R. O -studio's te Hilversum. Het ver
trek is bepaald op 10 uur des morgens, vanaf
de Groote Markt. De tocht zal met 5 auto
bussen gemaakt worden.
Niets meer aan de orde zynde, werd de ver
gadering gesloten.
Liefdadigheids uitvoering
Een groote propaganda-colonne manoeu
vreert reeds in de stad, zoodat het voor velen
waarschijniyk geen nieuwtje is, dat Donder
dag 1 October een uitvoering ten bate van de
uitzending van Haarlemsche zwakke en her
stellende kinderen, in den Jansschouwburg
zal plaats vinden.
wy plaatsten reeds een artikel, waarin het
doel van de Haarl. R. K. Vereeniglng Vacan-
tiekolonies werd uiteengezet.
Nu nog iets over den avond zelf. De too-
neelvereeniging „Masks and Faces" zal onder
regie van A. v. d. Storm voor het voetlicht
brengen het blijspel „De Spiegel der Zalig
heid van Elkerieeraar", een Duitsche schla
ger.
Het kranige tooneelstukje zal eenieder een
avond van buitengewoon groot genoegen ge
ven. Daarnaast moet U echter niet uit het
oog verliezen, dat ge door uw komst een van
de mooiste liefdewerken in onze Bisschops
stad steunt.
Laat de Schouwburg uitverkocht zyn. Het
doel is toch zoo sympathiek!
Floralia
Floralia is deze week gekomen met een spe
ciaal bolgewassen-nummer, dat tal van be
langwekkende en leerzame artikelen bevat.
Artikelen, natuurlijk opgeluisterd met fo
to's, die als steeds goed zyn gedrukt. Maar
meer nog dan de zwart-wit foto's trekken
de aandacht de keurige, tusschen den tekst
gedrukte kleurenplaten, die de narcissen, de
tuipen en de hyacinthen weergeven in hun
natuur] yke kleuren.
Voor den liefhebber zoowel als voor den
vakman is dit nummer van „Floralia" een
begeerenswaard bezit.
Zaterdag is hier ter stede opgericht een
afdeeling voor Haarlem en omstreken van
den Internationalen Vrouwenbond voor
vrede en vrijheid.
In het afdeelingsbestuur hebben zitting:
mej. Dr. M. A. Thiel, Vyverlaan 8, presiden
te; mevr. J- W. DeinumBuys, Van Ho-
gendorpstraat 3, secretaresse; mej. L. H.
Hartog, Schoterweg 122, penningmeesteresse;
mej. S. Heydeman, Kleverlaan 251 en mevr.
G. Benavente, Laan van Bloemenhove 10,
Heemstede, leden.
By de orgelbespeling ln de Groote of St.
Bavokerk op Dinsdag 29 September, 's avonds
van 8159.15 uur, door den heer George
Robert, zullen worden uitgevoerd:
1. Vom Himmel hoch, da komm' ich her"
J. Pachelbel.
2. 10e Concert G. F. Handel.
Adagio
Allegro
Aria
Allegro (quasi presto)
3. Praeludium et Fuga c kl t.
J. S .Bach.
4. „O, Welt, ich muss dich lassen"
Joh. Brahms.
5. Abendlled R. Schumann.
6- Final c Franck.
Personalia
Aan den heer K. Drent, meubelmaker bij
de N. Z. E. T. M., is het diploma van gezel
uitgereikt door de Vereeniging tot Verede
ling van het Ambacht te Utrecht.
Het diploma van sterkstroommonteur Js
door de Vereeniglng tot Bevordering van
Electrotechnisch Vakonderwys in Neder
land uitgereikt aan A. Dikken, K. Zomerdyk
en O. J. Koek, electromonteurs, eveneens
van de N. Z. H.-werkplaat alhier.
Zaterdag zyn te Amsterdam geslaagd
voor het diploma vanwege den Algemeenen
Nederlandschen Politiebond, de heeren W.
Peper en H. Polderman beiden alhier,
laatsgenoemde agent van politie te dezer
stede.
Op de door de Rechtbank te Rotterdam ter
vervulling der vacature van griffier van dat
college opgemaakte alphabetlsche lyst van
aanbeveling komt als derde voor mr. A. W.
baron Sloet, substituut-griffier by de Haar
lemsche Rechtbank.
Te Hilversum slaagde voor het examen
leidster lichameiyke oefeningen mej. K. C.
Bakker, alhier.
Opbrengst collecte
Gisteren heeft de Weleerw. Father J. G.
de Rooy, van de Sociëteit d?r Afrikaanscüe
Missies van Codier en Keer, onder alle
H.H. Missen in de Bavo liefdadigheidspre-
dicaties met collecte gehouden, ten bate van
het missiewerk aan de Goudkust in Afrika.
De collecte heeft 866.opgebracht.
Bij het 25-jarig bestaan der
St. Lucia-Scholen
(Kloosterstraat)
„Een parochiaan" verzoekt ons het vol
gende te willen opnemen in de krant:
Nu wy morgen den dag herdenken waarop
de Eerw. Zusters der St. Lucia-scholen hier
in Haarlem en bijzonder in de parochie van
H.H. Elisabeth en Barbara haar zegenrijk
werk begonnen, past, nu een extra feestver-
toon niet gewenscht werd, een openiyk woord
van harteiyken dank vanaf deze plaats aan
de Eerw. Zusters, voor alles aan allen, maar
byzonder aan de Roomsche jeugd ln deze
kwarteeuw verricht.
In den loop der jaren toch hebben wy zoo
écht kunnen zien den zegen Góds, die op dit
werk rustte. Gestadig werden de gebouwen
en klaslokalen uitgebreid, tot het groote
complex wat er nu staat.
En wie zal kunnen peilen het groote gees-
teiyke nut, dat de Eerw. Zusters hebben ge
sticht, door aan die duizenden kinderen, die
aan haar werden toevertrouwd, goed katho
liek onderwijs te geven.
En op welk peil dit staat, vraag dit maar
eens aan de onderwysspecialiteiten, en zij
zullen allen met trots over de Lucia-scholen
spreken.
Dat hebben de Zusters hier bereikt, en
daarom harteiyken dank aan de Eerw.
Zusters.
Haar komst en haar werken hier in Haar
lem hebben aangetoond, dat er geen reden
meer aanwezig is om de kinderen naar open
bare of neutrale scholen te zenden.
Geve de goede God, dat zy nog vele jaren
ten zegen mogen zyn voor de jeugd.
Ondertrouwd: 26 Sept, J. H. H. Joosten en
P. J. C. Nijhout.
Geboren: 25 Sept. H. Faber—Reyers, z.
Overleden25 «Sept. P. Eekhout, 72 jaar,
Doelstraat, 26 Sept. H. M., 12 mnd., d. v.
G. E. v. Roode, Thorbeckestraat.
De aanbesteding
Door het R.K. Kerkbestuur der St. Bavo
Parochie te Haarlem-Noord werd heden
morgen in den R.K. Volksbond, Kerkiaan
51, aanbesteed:
Het bouwen eener 7-klassige Jongens
school met handenarbeidlokaal op een ter
rein aan Ryn- en Eemstraat te Haarlem-
Noord.
Architecten zyn de heeren Jac. P. Des-
sing te Gouda en O. J. van Erp te Tiel.
De raming bedroeg 71860.Ingekomen
waren 29 biljetten. Ingeschreven werd als
volgt:
C. Metselaar en Zn., Haarlem, 59.930.
H. de Bruin, Haarlem, 88.110.
F. Philips, Haarlem, 59.965.
J. v. d. Putten, Haarlem 65.993.
Firma N. Coblenz en Zn., Haarlem,
61.600.—.
Firma Venhoven en Evers, Heemstede,
59.893.—.
G. P. Hetem, Haarlem, 62.480.—.
N. P. Brinkman, Purmerend, 65.200.—.
F Wormsbegger, Haarlem, 64.900.—.
N.V. Aannemersbedryf voorheen P. v. Nes
Den Haag, 66.400.
H. Groen, Amersfoort, 62850.
F. de Kleyn, 's-Gravenhage, 64.240.—.
J. P. Schuit, Haarlem, 65.200.—.
Aannemersmaatschappy N oord-Holland,
Heemskerk, 59.995.
Gebr. v. d. Putten, Heemstede, 58.670.—.
Johan en Schuit, Egmond aan den Hoef,
65.000.—.
Ant. Hoffte, Haarlem, 68.260.
L. A. Frankenmolen, Amsterd., 79.200.—.
W. Thunissen, Heemstede, 57.985.—.—.
E. J. van Donselaar, Vogelenzang,
70.850.—.
Ant. J. W. van Sambeek, Heemstede,
81.470.—.
J. Teitsma Bloemendaal, 69.964.—.
E. H. Volkers, Hillegom, 67.066.—.
N.V. de Jong, Ouderkerk aan de IJsel,
65.700.—.
Gebr. Friseko, Alphen aan den Ryn,
87.000.—.
N. J. Tromp, Overveen, 62.787.—.
Andr. Voordouw, Zwammerdam 71.500.
Aannemingsmaatschappy voorheen A.
Geveke, Leeuwarden, 62.499.—.
N.V. Bouwbedryf voorheen Overtoom en
Zn., Hillegersberg, 69.485.—.
In den Stadsschouwburg zal Zondag 4
October het gezelschap van Fritz Hirsch
komen spelen. Deze voorstelling is van
meer dan gewone beteekenis! Fritz Hirsch
en de zynen komen jubileeren, zij spelen
nu reeds vyf jaren in ons land. zy zyn
geheel en al in het Hollandsch tooneelleven
ingeburgerd! Waar zy komen, worden zij
ontvangen als goede, trouwe vrienden! Er
zal een lustrum worden gevierd. Ter gele
genheid daarvan wordt een jubileumjaar
gehouden en als eerste lustrumstuk werd
gekozen: „Walzer aus Wien", waarvan de
muziek werd ontleend aan de werken van
Johan Strauss (vader en zoon). Met zorg
werd deze operette voor het jubileum uit
gezocht. Zy biedt aan elk lid van het ge
zelschap gelegenheid om te toonen wat of
zy waard zyn. De opvoering zal dan ook
een bijzonder feesteiyk karakter dragen.
Friedel Dotza speelt hier als het Ween-
sche koekebakkersdochtertje, het meisje,
aan wie de jonge Strauss zyn eerste liefde
schonk. Dan is er Paul Harden, die de rol
van den jongen Strauss uitbeeldt en Albert
May als den vader. Fritz Hirsch is de
koekebakker, de vader van de lieve blon
dine, die eens het hart van den jongen
Strauss wist te veroveren. Deze operette
brengt een nieuwe ster naar voren. Het Is
de Beriynsche actrice Elly Krasser. Verder
treden ook nog op Artur Eugens, Walter
Friebel, Albert May, Jula Rillo, Fritz Gri-
gex-, Sophie Degenhardt, Franz Eurian,
Herbert Weissbach en nog tal van anderen.
Het orkest staat onder leiding van Jozef
Ziegler. Gerard Vroom verzorgde ook dit
keer de décors. De dansen werden inge
studeerd door Susi Kramer. Sigmund Lange
ontwierp zeer bijzondere lichteffecten.
Regie werd gevoerd door Fritz Hirsch
persooniyk.
Benoeming. Z. H. Exc. de bisschop van
Haarlem heeft benoemd tot geesteiyken ad
viseur van de sociale vereenigingen te dezer
plaatse den weleerw. heer J. Verhaar.
Opbrengst bloempjesdag Zaterdag is een
bloempjesdag gehouden in onze gemeente ten
bate van de Ver. voor Jeugdwerk. De op
brengst bedroeg f 243.
Voor den inhoud van deze rubriek stelt
de Redactie zich niet aansprakelijk
Mijnheer de Redacteur.
Beleefd verzoek ik u eenige plaatsruimte
in uw veelgelezen blad, waarvoor by voor
baat myn dank.
Op de eerste plaats wil ik onmiddeliyk
toegeven, dat het niet meevalt, om het een
ieder naar z'n zin te maken. Er zyn echter
gevallen waarin men zich onwillekeurig af
vraagt: Kon dit nu niet anders? Ik woon
met vrouw en kind by mijn moeder in, een
benedenwoning met twee kamers en alkoof.
Het gezin van mijn moeder bestaat even
eens uit twee groote menschen. Er is by
my ter controle geweest een juffrouw van
B. en W.-toezicht, welke onmiddellijk moest
toegeven dat deze bewoning ondoenlijk is.
Ik heb herhaaldelijk aangedrongen bij de
bevoegde personen, om mij een gemeente
woning toe te wyzen, echter kwam ik hier
voor niet in aanmerking. Nu zou het moge-
Iyk kunnen zyn, dat er andere gezinnen,
die nog slechter behuisd zijn dan ik, voor
gingen en dan zou ik mij hier ook onmid
deliyk by neerleggen. Maar wat te zeggen,
wanneer biykt dat personen, welke wegens
huurschuld er zyn er by van f 70 A f 80)
uit hun woning gezet zijn, voorgetrokken
worden en dat deze wel een gemeente-wo
ning toegewezen krygen? Wat voor conclu
sie moet ik daar nu uit trekken? Moet ik
dan ook dien weg volgen en myn huur
zoo laten oploopen, dat ik uit myn woning
gezet wordt? Helpt de gemeente my dan
spoediger? Op deze manier kweekt de ge
meente wanbetalers.
Hopende dat deze zaak onder de aandacht
komt van bevoegde personen en u mynheer
de redacteur dank zeggende, verblyf ik
F. LENSEN,
Colensostvsat 49rd. Haarl N
Prof. Piccard in ons land
Ontvangst op Waalhaven.
Prof. Piccard, de man, die het hoogst van
alle menschen zich boven de aarde wist te
verheffen in den aluminium-kogel onder ziin
ballon, komt Donderdag 1 October des
namiddags half vyf per vliegtuig uit Brussel
op het vliegveld Waalhaven aan. De directie
der K. L. M. heeft den beroemden geleerde
welwillend de luchtreis aangeboden.
Op het vliegveld Waalhaven zal Prof-
Piccard door verschillende autoriteiten °P
luchtvaart- en natuurkundig-gebied worden
begroet, terwyl aan de genoodigden een thee
wordt aangeboden. Des avonds half negen
houdt Prof. Piccard in het gebouw voor K-
en W. te Rotterdam zyn eerste voordracht.
Hij spreekt op verzoek in het Duitsch. Vrij
dag 2 October spreekt hy in den Dierentuin
te Den Haag; de vergadering, waartoe ook
de Gezanten van België en Zwitserland zyn
genoodigd, wordt geleid door den voorzitter
van de Kon. Ned. Ver. voor Luchtvaart, tr.
J. F. De Vogel. Deze vereeniging biedt Prof.
Piccard na afloop een souper aan.
aterdZag 3 October heeft in de groote zaal
van het concertgebouw te Amsterdam de
derde voordracht van prof. Piccard plaats.
MAANDAG 38 SEPTEMBER 1931
(cable)
Parys
Brussel
Londen
New-York
Berlijn
Zürich
Rome
Madrid ..-..„.„.w.,
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
Warschau
9.82
34.90
9.60
49.%
58.50
49.—
13.—
22.—
66.—
66.—
66.—
7.—
34.—
29.-
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1931
Vorige
Koersen
Staatsleeningen
5 Nederland 1919
4H Nederl. 1916
4'/, Nederl 1917
4 Nederland 1931
4 Ka N.Ind. 1926 B
Banken
Koloniale Bank
"dische Bank
Cert. Handel-My.
Industrieën
Jnilever
Calvé Delft
Alg. Kunstzijde
Van Berkei's Pat
Nieuwe Philips
Kuch Accoustlek
Ned. Ford
Industr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Stee]
O. S. Leather
Intern. Nickel
MUnbouw
Boe ton Mynbouw
Alg. Exploratie
Petroleum
Dortsche Petr
Gaboes
Kon Olie
Perlak
Peudawa
Continental OU
Shell Onion OU
Rubber
A dam Rubber
Bandar
Deli Batavia Rubb
Rott. Tapanoeli
Serbadjadl
Silau
V 1. C O
Allied
'ntercontin Rubber
Scheepvaart
Holl. Amerika Lyn
ifto Gem Eigend
Kon. Ned Stoomb
Scheepvaart- Onte
Marine comm.
Vtarine pref
Suiker
H V A
Poerworedjo
Vorstenlanden
Actions idem
Tabak
Dell Batavia
Oude Oei)
Oostkust
Senembah
Maxwell
Spoorwegen
Jnlon Pacific
Wabash
Chic Milw St. Pa ui
Kansas City South
Erie Railr
"rolongatfe
99*%,
98
98
94 y2
84%
73
78
98%
122%
65%
46%
30
60
7%
210%
34%
33%
4
9%
23
55%
131%
18%
147%
69%
4%.
6/*
4%
48%
39%
20%
13%
25
12%
31
23%
6%
5',!
25
®9%
43/16
4%
205
13
58%
28%
135%
165%
16
190%
35
123
8%
3%
15%,
15
4%
991%6
98
98
94%
84%
72
78
99
128%
67%
46%
28
6%
215
34%
32%
3%
9%
25
54
150
6%
485/,
39
20
25
1%,
5
89
249
59
T40
170
195
8%
14
14%
