MARIA STICHTING
Kalenderblaadje
IEDEREN MIDDAG VAN
2-3 UUR POLIKLINIEK
UIT DEN OMTREK
R. K. Statenkieskring Zaandam
mmim*om jtasUsitfowui
HAARLEMMERMEER
GROOTE VREES VOOR WERKLOOSHEID
BLOEMENDAAL
HEEMSTEDE
BEVERWIJK
AERDENHOUT (Bentveld)
INGEZONDEN
Splijtend Socialisme
BINNENLANDSCH NIEUWS
BOEKBESPREKING
RADIO-NIEUWS
Radio-telefoonverbinding
NederlandNed. Indië
MARKTNIEUWS
DE ZAAK—DE VKIES
f Zaterdagmiddag half drie hield de R.K.I
'Statenkieskring „Zaandam" in het café!
„Spoorzicht" van den heer C. Deutekom
ite Uitgeest, zijn jaarvergadering.
Slechts een gering aantal aangesloten
plaatselinge kiesvereenigingen hadden naar
deze bijeenkomst afgevaardigden gezonden.
Aan de Bestuurstafel had plaats genomen
de heer J. Valkering, Statenlid. In zijn
openingstoespraak wees voorzitter Hemmer
er op, dat deze vergadering eigenlijk in 't
voorjaar van 1931 had moeten gehouden
worden. Verschillende omstandigheden had
den evenwel deze bijeen! omst doen ver
tragen.
Waar eigenlijk in deze vergadering ver
kiezing van een Bestuur moest gehouden
worden, wordt dit uitgesteld tot het voorjaar
1932. Verder wijst voorzitter op de onder
linge verdeeldheid, welke zich dezen zomer
bij de gehouden gemeenteraadsverkiezingen
op vele plaatsen heeft voorgedaan. Dit is te
meer te bejammeren, waar vooral thans een
sterke eenheid onder ons katholieken ge-
wenscht is. Teeltenend is het, dat juist bij
deze verkiezingen van lageren rang, gewoon
lijk onderlinge strijd zich openbaart. Dit
is voornamelijk hieraan te wijten, dat men
de persoonlijke belangen te veei doet spreken,
waar alleen het groote partijbelang op den
voorgrond moest treden. Ook vestigt de
heer Hemmer nog eens de volle aandacht op
de geweldige crisis, welke zich voornamelijk
!in dit deel van het gewest, Kennemerland,
waar het grootste deel der bevolking uit
jtuinders en kweekers bestaat, doet gevoelen.
'Wat den uitslag der Statenverkiezingen be-
1 treft mogen we, aldus spreker, content zijn.
jAl onze vertegenwoordigers voor de Pro-
Ivinciale Staten werden herkozen. Doelende
op de houding van het Statenlid, den heer
|De Vries van Zaandam, hoopt voorzitter,
'dat, wanneer straks deze kwestie aange
sneden wordt, men de zaken niet te veel op
de spits zal drijven. Gedane zaken, ook al
Izijn ze minder aangenaam nemen geen keer
len het beste acht liij, deze niet meer op te
{rakelen.
Hierna worden door den secretaris, den
!heer Wittebrood, de notulen gelezen, welke
ongewijzigd worden vastgesteld..
Uit het Jaarverslag, hetwelk daarna gelezen
(wordt, vernemen de aanwezigen, dat er in
tde afgeloopen periode 6 bestuursvergide-
ringen, x algemeene ledenvergadering en
een bijeenkomst der advies-commissie op
20 Dec. 1930 werd gehouden. Het aantal
leden der aangesloten kiesvereenigingen be
draagt 6315 of ruim 600 meer dan een vorig
vereenigingsjaar. Op 1 Augustus 1.1. werd
door het Bestuur een schrijven gezonden,
waarin de heer De Vries te Zaandam ver
zocht werd, wegens uittreding uit de R. K.
Staatspartij, zijn mandaat als Statenlid ter
beschikking der kiezers te stellen. Den heer
Wittebrood wordt dank gebracht voor zijn
nauwkeurig jaarverslag, dat gevolgd wordt
door het financieele jaarverslag van den
[penningmeester, den heer Sengers.
Het batig saldo van 't vorige boekjaar
(bedroeg 596,47, de ontvangen contributie
138.80 en gekweekte rente 18.70 alzoo
in totaal 753.97. De uitgaven waren 64.03.
Alzoo een voordeelig saldo van ƒ689.94.
'Waar de afdeeling Alkmaar de functie van
|financieele commissie was opgedragen, bracht
een der beide afgevaardigden dezer afdeeling
verslag uit. Boeken en bescheiden waren
in de beste orde aangetroffen en waren aan
leiding voor de financieele commissie om de
algemeene vergadering te adviseeren den
ipenningmeester onder dank voor diens uit
stekend beheer te déchargeeren, hetgeen
met een toepasselijk voordje van den voor
zitter geschiedde. Het voorstel van het
Bestuur om over het dienstjaar 1931 geen
contributie te heffen, kon gelukkig genade
vinden in de oogen der afgevaardigden.
Dan wordt de afdeeling Limmen als finan
cieele commissie aangewezen voor het boek
jaar 19311932. En hiermede werd de
Rondvraag geopend. De afgevaardigde van
Assendelft drukte er zijn spijt over uit dat
voor de laatstgehouden Statenverkiezing
zoo weinig propagandamateriaal van het
Statenkieskringbe'stuur was ontvangen. Een
beroep op een mageren toestand van de kas,
kon in dit geval, volgens hem, niet de oorzaak
daarvan zijn. Voorzitter was dit laatste vol
komen met den afgevaardigde eens. Doch
het was tot nog toe steeds de gewoonte dat
de Centrale Statencommissie voor het even-
tueele propagandamateriaal zorgde, dat dan
in evenredigheid van het aantal leden der
{aangesloten kiesvereenigingen werd rond-
gezonden. In het vervolg zal dit niet meer op
die wijze geschieden, zegt de heer Hemmer,
;maar zal meer met bijzondere plaatselijke
[toestanden rekening gehouden worden.
De afgevaardigde van Uitgeest, de eer
iL. Klaver, vraagt of het bekend is, da' de
{Staten van Noord-Holland van plan zijn
een belasting van 20 op de bebouwde
[eigendommen te heffen. Het Statenlid,
de heer J. Valkering, dient op deze vraag
van antwoord. Ook voor de provincie zullen
ide bronnen van inkomsten in de naaste toe
komst gaan verminderen. Het gevolg zal
dan ook hiervan wel zijn, dat op andere wijze
naar inkomsten zal worden gezocht. Toch
is hem van een belasting van 20 op be
bouwde eigendommen momenteel nog niets
bekend. De afgevaardigde van Zaandam,
{de heer Ranshuijzen, brengt den Secretaris
dank voor zijn verslag, dat zich uitstrekte
over 't tijdvak t Januari 1930 tot October
van dit jaar. Zoodoende kon ook de kwestie
van Zaandam daarin nog worden opgeno-
tnen. Spreker had verwacht dat door het
Bestuur in deze bijeenkomst sterke afkeuring
over de handelwijze van den heer De Vries
zou worden uitgesproken. Toch moest hij
dank brengen aan 't Bestuur voor 't gegeven
advies aan den heer De Vries. Gaarne ver
nam hij welk antwoord op dit advies was
ontvangen. De secretaris deelde daarop mede,
dat dit advies, volgens een ingekomen schrijf
ven van den heer De Vries, te laat was ge
zonden, want er werd door hem inmiddels
beroep aangeteekend bij hoogere instanties.
De gestelde daad werd door hem betreurd
en terugkeer tot de Staatspartij gewenscht.
De vergadering was evenwej van meening,
dat slechts de Statenkieskring het eenige
lichaam was dat over deze zaait had te oor-
deelen. Waar de heer De Vries wensente
terug te keeren, had hij den anderen stap, n.l.f
het afstand doen van zijn Statenzetel, nietj
achterwege mogen laten.
De heer Louter van Castncum wenscht,
dat het Bestuur van den Statenkieskring
een schrijven aan de Plaatselijke Kiesver-
eeniging te Zaandam zal richten, waarin er,
op gewezen wordt, dat de heer De Vries,
voorateer hij als lid van de R-K. Staatspartij
wordt aangenomen, eerst zijn mandaat als
Statenlid dient neer te leggen. I
Een ander voorstel van denzelfden atge-
vaardigde om den heer De Vries mede te
deelen. dat de Statenkieskring in deze kwestie
het gezag van een hoogere instantie niet er
kent, wordt verworpen, nadat de heer Ver
heugen. bestuurslid van den Statenkies
kring, zulks ontraadt, die pleit voor 't aan
nemen van eene afwachtende houding be
treffende eventueele uitslag van het geno
men advies. Hiermede is de zaak ,„De Vries
afgedaan.
De afgevaardigde van Alkmaar meent,
dat bij den aankoop en onteigeni.aj van gron
den voor Je orovincie nie' steel» taxateurs
worden genomen, voldoende op de naogte
van de waarde dier gronden.
De heer Valkering zegt die meening me'
te kunam deelen, waar door de Pro/iui:
naast den specinlen Provincialen taxateur
ook ste'is een oHVse'jke taxateur worit
debepaiing van dergelijke gronden te verkrij
gen.
Daarmede was de agenda afgehandeld.
Voorzitter bracht dank aan het Statenlid
Valkering voor diens gewaardeerde aanwe
zigheid, waardoor de band tusschen kiezer
en gekozene niet alleen bestendigd, doch
ook versterkt wordt. De aanwezigen ont
vingen dank voor den prettigen toon, waarin
de besprekingen waren gehouden en daar
mede was deze Statenkieskringvergadering
beëindigd.
Plannen voor werkverschaffing en
werkverruiming
Van de zijde van het College van B. en W.
is bij den gemeenteraad een voorstel aan
hangig gemaakt tot bestrijding van de werk
loosheid in de komende wintermaanden.
Zij geven daarbij een uitvoerige schrifte
lijke toelichting, waaraan het volgende wordt
ontleend
Het lijkt B. en W. noodzakelijk, reeds nu
maatregelen te nemen om althans ernstig
te probeeren gelegenheid te vinden voor
werkverruiming en werkverschaffing. Want
een langdurige steun-verleening in geld zon
der arbeidsprestatie is 'n vele opzichten ver
derfelijk in al zijn gevolgen.
Door alle leden van den raad zal zeker
worden toegegeven, aldus schrijven B en W„
dat werkloosheid als maatschappelijk ver
schijnsel voor het algemeen welzijn van de
bevolking zeer demoraliseerende gevolgen
heeft.
Omdat zij verlaagt niet alleen het zede
lijk peil van degenen, die door de werkloos
heid worden getroffen, maar ook een slech
ten invloed uitoefent op het maatschappelijk
leven in het algemeen
Daarbij heeft de overheid de plicht om de
werkloosheid tot zoo klein mogelijke schaal
te beperken en door de uitvoering van nut
tige en noodzakelijke werken bij wijze van
werkverschaffing en door het prikkelen van
de particuliere activiteit en werkverruiming
den nood der werkloozen te temperen.
Vanaf 3 Januari 1931 tot 6 Juni d.a.v. is
reeds uit de gemeentekas gedurende vele
maanden een groot aantal van werklooze
arbeiders in geld een som uitbetaald van
f 20.476.zonder dat daarvoor eenlgen ar
beid werd gepresteerd.
Indien mogelijk moet deze toestand zich
in den komenden winter niet herhalen, om
dat het veel beter is desnoods een grooter
bedrag uit te geven, mits maar dan ook voor
dit geld eenige arbeid van beteekenis wordt
teruggegeven, waaraan nog nuttige gevolgen
verbonden kunnen zijn.
Een en ander heeft ons aanleiding gege
ven te komen met de volgende voorstellen:
In het dorp Nieuw-Vennep zullen eenige
perceelen gemeente-tuingrond, waarvan de
bodemgesteldheid onvoldoende is om een
flink gewas te geven, drie-diep worden om
gespit en een lager-gelegen grondlaag naar
boven worden gebracht, waardoor de kwa
liteit van den grond zal worden verbeterd en
vruchtbaarder worden gemaakt.
Het lijkt ons zoo, dat al terstond een opper
vlakte van circa vier hectaren voor deze
structuur-verbetering in aanmerking mag
komen en dat op deze wijze in de maanden
December 1931 en Januari en Februari 1932
vrij geregeld werk zal kunnen worden ver
schaft aan 20 werklooze arbeiders.
Voorts zal voortaan de vuilnis kunnen
worden opgeslagen en geborgen in het gat,
hetwelk verleden jaar is gegraven nabij de
kromming van de spoorbaan en kan de te
genwoordige bergplaats voor haardasch en
vuilnis buiten gebruik worden gesteld, dit
terrein worden geëgaliseerd en opgehoogd
met een goede grondspecie en afgedekt als
teelgrond.
De hiervoor benoodigde grondspecie zal
moeten worden verkregen door het graven
van een nieuw gat of zwembassin op een
perceel grond, gelegen ten zuidoosten van de
tegenwoordige vuilnisbelt langs den Eugènie
Prévinaireweg; terwijl de grondspecie, welke
nog verder beschikbaar komt, moet worden
gebruikt om op te hoogen de gemeentelijke
perceelen bouwterreinen, welke gelegen zijn
langs den westelijken Hoofdweg tusschen de
spoorbaan en de Gelevinkstraat.
Het uitgraven van dit gat met het trans
port van de daaruit verkregen grondspecie
zal een goede werkverschaffing zijn.
Wanneer gerekend mag worden, dat voor
de uitvoering van dit plan zal zijn te ver
werken circa 4000 M3 grond en dat 1 man
per dag gemiddeld 4 M3 zal verzetten, dan
zullen met dit werk gevorderd zijn 1000 man
dagen.
Op deze wijze zullen gemiddeld 30 man dus
gedurende 80 dagen te werk kunnen wor
den gesteld.
Er zijn redenen om aan te nemen, dat de
minister van Binnenlandsche Zaken en
Landbouw te 's-Gravenhage bereid zal zijn
ten behoeve van deze werkverschaffing een
bijdrage uit 's Rijks kas te verleenen in de
aan de uitvoering van deze werken verbon
den onkosten, waarbij dan vermoedelijk de
voorwaarde zal worden gesteld dat er zoo
veel mogelijk in aceoord wordt gewerkt te
gen een zoodanig loon, dat bij flink werken
ongeveer 0.50 per uur wordt verdiend.
Voorts zal het op hoogen prijs worden ge
steld, wanneer er in het dorp Nieuw-Vennep
een vereeniging wordt opgericht om te ko
men tot de exploitatie van een zweminrich
ting omdat de gemeenteraad zeker gaarne
zal meewerken om dit nieuw te graven
zwembassin aan haar in gebruik af te staan
en het kan voorzien in een reeds meermalen
gebleken behoefte van een gToot deel der
burgerij.
Een gevolg van de slechte economische om
standigheden is ook, dat verreweg de meeste
boeren in de komende wintermaanden niet in
staat zullen zijn om een voldoend getal ar
beiders in hun bedrijf aan het werk te hou
den en daarom zouden wij gaarne een rege
ling willen treffen, waarbij aan alle boeren,
die financieel ;n moeilijke omstandigheden
verkeeren, uit de gemeentekas een bijslag zal
worden verleend op het door hen uit te beta
len arbeidsloon, wanneer zij op hun boerderij
voor het uitdiepen van slooten en soortgelijke
werkzaamheden op het veld in overleg met
de gemeentelijke arbeidsbeurs en onder goed
keuring van ons college arbeiders aan het
werk zetten die als werkloos staan ingeschre
ven.
Hierbij zal de voorwaarde moeten worden
gesteld, dat zij eigen vaste arbeiders in dienst
moeten houden en niet mogen ontslaan, ter
wijl van gemeentewege bijslag zal worden
verleend hoogstens voor één arbeider, gere
kend naar een oppervlakte van ongeveer 20
hectaren, terwijl zooveel mogelijk in accoord
moet worden gewerkt, tegen een zoodanig
loon, dat bij flink werken gemiddeld 3.
per dag wordt verdiend.
Dit zal mede ten goede komen aan een
noodzakelijke structuur-verbetering van de
akkers, welke niet mag worden verwaarloosd
of nagelaten en alzoo zal kunnen lelden tot
een hoogere opbrengst van gewassen op de
landbouwbedrijven en een kleine verbetering
In de dieptreurlge economisch positie der
boeren.
Het is wel jammer, dat de financieele ge
volgen van een dergeiijken maatregel zeer
hoog zullen worden, want rekening houdende
met vijf werkbare dagen per week, zal aan
deze regeling voor elke groep van 100 arbei
ders een uitgaaf zijn verbonden van f 1500
per week.
Hiertegenover staat echter de zeker niet
ongegronde verwachting dat van de zijde van
het rijk en de provincie een belangrijke bij
drage in deze kosten zal worden verleend.
Ook voor het dorp Zwanenburg hebben B.
en W. een plan tot werkverruiming.
Teneinde een goede plaats te vinden voor
het bergen van haardasch en vuilnis, hetwelk
iedere week in een vrij groote hoeveelheid
met een vuilnisauto van gemeentewege wordt
opgehaald langs de huizen van de bewoners,
wenschen wij aan te koopen eenige perceelen
weiland, gelegen onder langs den teen van
den Zwanenburgerdijk en daarop een toe
gangsweg te maken en een groot gat te doen
graven waarin alle vuilnis zal kunnen wor
den geborgen.
Wanneer dit gat na verloop van jaren zal
zijn gevuld, kan dit weer worden afgedekt
met teelbare grondspecie en een andere be
stemming verkrijgen.
Er zal dan over een paar maanden aan
dit werk kunnen worden begonnen en om
een gat van 20 x 80 x 2 meter te verkrijgen,
zal 3200 M3. grond dienen te worden ver
werkt voor den aanleg van een toegangsweg,
waarin een flink arbeidsloon is begrepen.
B. en W. verwachten dat bij aanvaarding
van bovenomschreven plannen aan vele han
den werk zal worden verschaft.
Burgerlijke Stand van 25 October 1931
Geboren: Cornelis Gijsbertus, z. van P.
W. L. Groenveld en A. J. Nederveld; Dieu-
wertje, d. van J. Verhulst en G. Verdoes;
Jacoba Willemlna, d. van L. van Kuijk en
A. Terlouw; Maurits, z. van D. van Tol en
S. Imanse; Neeltje, d. van C. Boer en N.
Verbeek; Arie. z. van P. van der Steeg en
N. Quartel; Dirk Hermanus Bemardus. z.
van D. H. G. ten Brinke en A. Visser; Hen-
drikus Hermanus, z. van H. van Groningen
en H. Uithol; Levenl. d. van P. H. Pieters
en M. A. Hamelink.
Overieden: Elisabeth Daim, 1 jaar, d. van
J. Daim en A. van Vuuren.
..Burgerl. stand Geboren: z. van E.
Romp-Overdtjkink; z. van A. J Wijs nan-van
der Maat; z. van C. J. Claij-Wimmer; z. van
G. C. Mesde-Suijkerland; z. van J. C. M. Bol-
lemanvan der Horst; z. van M. Luttik
Donkervoort.
Ondertrouwd: D. van der Veen en M. de
Leede.
Getrouwd: H. van den Bom en M. de
Leede.
Overleden: M. E. Twisk, 67 j., wonende te
Heemstede; A. M. B. van Gennip, 57 jaar
overleden te Haarlem; J. Walter, 67 jaar,
overleden te Haarlem; R. J. Schrijnemakers,
4 dagen, overleden te Haarlem; A. Millaard,
9 jaar; J. Ploeger, 79 jaar; C. Metselaar, 63
jaar.
(Bovenstaande berichten reeds geplaatst in
een deel onzer vorige oplage.)
Vergadering R.K. Volksbond Woens
dagavond hield de afdeeling Heemstede
van den Ned. R. K. Volksbond een ver
gadering. -
De voorzitter gaf een verslag van de actie
voor een op te richten R. K. Ziekenfonds,
waarover reeds een gecombineerde vergade
ring in Leiden was gehouden.
Over de gehouden studiedagen van 3 tot
6 October in Bergen gehouden, gaf de voor
zitter een verslag.
Spreker herinnerde aan het woord van
een der inleiders, dat er een ommekeer
staat te gebeuren, en dat de strijd zal gaan
tusschen Moskou en Rome, en dat wij Ka
tholieken moeten zorgen, dat wij niet door
Moskou worden omvergeloopen.
Medegedeeld werd, dat het jaarfeest van
den bond gehouden zal worden op Zondag
25 November.
Medewerking verleent de tooneelvereeni-
ging JD. E. S.".
Een propagandistisch woord volgde voor
de Mtttovos en gesloten retraite, waarna
de heer J. Castricum, lid van den gemeen
teraad en voorzitter van den R. K. Volks
bond te Haarlem, het woord kreeg voor
zijn te behandelen onderwerp „Coöperatie
in het algemeen en de Coöperatie „Arbeid
Adelt", te Haarlem.
Spreker begon met. de mededeëling, dat
boven den Moerdijk de Kahtolieken nog zoo
ver ten achterstaan bij de socialisten op
het gebied van Coöperatie.
De Coöperatie wil in ons Bisdom niet
bloeien in tegenstelling met in het Zuiden
van ons land.
Uitvoerig schetste spreker de moeite, die
men van socialistische zijde doet, om de
menschen in hun coöperatie te krijgen en
zoodoende contact krijgt met de Katholie
ken.
E11 dan schetste spreker de rede van den
Bisschop, kort geleden gehouden voor den
Bond van Jonge Werkgevers, waarin Z. H.
Exc. zeide, dat de werkgevers niet altijd
over voldoende tact beschikken, terwijl de
werknemers altijd maar over de kapitalisten
spreken, zonder te weten wat dit is.
Nu is, zeide spreker, de Coöperatie een
instituut, waarbij kapitaal en arbeid naar
elkaar toekomen.
Spreker schetst de geschiedenis van „Ar
beid Adelt".
Door aansluiting bij de Coöperatie krijgt
men medezeggingschap in de belangen der
arbeiders, naast waarborgen voor goede
kwaliteit. En zoo kan men er zelf aan mede.
werken, de arbeiders die in dienst ztJn.
die waarborgen te geven, die zij zelf zoo
graag ontvangen.
Dan wordt, volgens spreker, de Coöpera
tie vaak gebruikt als een lokmiddel naar
de socialistische organisaties en zien wij in
de groote steden met haar geweldig leden
aantal, de minste leden bij de R.K. Stands-
organisaties. Door vergaderingen en feest
jes krijgt men contact met de leden, waar
van altijd handig gebruik wordt gemaakt.
Vervolgens gaf spreker een uitvoerig
overzicht van de R. K. Coöperatie „Arbeid
Adelt", te Haarlem, waarna spreker den
wensch uitte bereikt te hebben, dat de aan
wezigen daadwerkelijk mede zullen gaan
werken door toetreding. Enkele vragen
werden gesteld en door spreker naar ge
noegen beantwoord, waarna de voorzitter
den spreker dankte voor zlin mooie en
duidelijke uiteenzetting.
Als lid der Commissie „Hulp in Nood",
werd gekozen de heer G. P. Nunnink.
De collecte „Hulp in Nood" bracht op
f 1.81.
Hierna rondvraag en sluiting met den
Chrlstelijken groet.
Viering 10-jarig bestaan der Tooneelver-
eeniging „Tot Nut en Genoegen" De voor
een feest zoo prettige zaal van café-restau
rant „Dreefzicht" was Woensdagavond geheel
gevuld met donateurs en genoodigden die
mede vieren het 10-jarig bestaan van de too-
neelvereeniging „Tot Nut en Genoegen".
Er was reden tot feestvieren, want zooals
de tweede voorzitter, de heer G. Botbijl, in
zijn openingsrede zeide, was het levenspad
der vereeniging niet alleen bezaaid geweest
met rozen.
Maar nu was er feest en de feeststemming
werd bijzonder verhoogd door de vele felici
taties, veelal gepaard met een bloemenhulde.
Achtereenvolgens voerden het woord de
voorzitters van de Gemeentelijke arbeiders
vereniging „Door Eendracht Steek", de Mu
ziekverenigingen „Eensgezindheid" en Excel
sior, het Mannenkoor Caecilia, Tooneelver-
eeniging „Door Eendracht Sterk". Van de
Harmonie ,.8t. Michael" was een schriftelijke
felicitatie binnengekomen.
Nadat „The Happy Band" onder leiding
van den heer Engel Paap er de bekende
gezellige stemming had ingebracht, trad de
jubileerende vereeniging allereerst op met
het blijspel „Het hoedje", een één-actertje,
zeer geschikt voor een In feeststemr/lng zijnd
publiek. Gebruld is er vooral om de dienst
bode in haar eigenaardige kleeding. Even
stippen wij hierbij aan dat het wel merkbaar
was, dat de heer Ferd. Koolbergen de regie
weer heeft. Dit belooft veel voor de toe
komst.
De damesspeelsters ontvingen bloemen.
Het verdere deel van den avond was voor
rekening van het dubbelmannenkwartet „Oc
tavo" uit Amsterdam en van den heer Henk
Smal, als humorist.
Tooneeluitvoering D. E. S. Zondagavond
geeft de R. K. Tooneelvereeniging „Door
Eendracht Sterk" haar eerste seizoenuitvoe
ring in de tooneelzaal van het R. K. Ver-
eenigingsgebouw. Opgevoerd zal worden „De
strijd met het verleden", gemengd tooneelspel
in drie bedrijven. Muzikale medewerking ver
leent de Heemsteedsche Jazzband onder lei
ding van den heer J. J. Bos.
Pensioenfonds „St. Deus Dedit" Vrijdag
9 October, des avonds tusschen 8 en 9 uur,
bestaat er gelegenheid, in het R. K. Ver-
eenigingsgebouw formulieren te verkrijgen
van het pensioenfonds van „St. Deus Dedit",
dit zoowel voor georganiseerds als niet geor
ganiseerde arbeiders in het bloemisten- en
landbouwbedrij f
AUTO-ONGEVAL
Gistermiddag, omstreeks half 3, had op
de Schans een auto-ongeval plaats. Toen
een luxe auto en een vrachtauto elkaar in
de bocht passeerden hoorde men een harden
slag. Het bleek dat van den luxe auto de
linker-voorband afgeloopen was, tengevolge
waarvan het voertuig, na een aanrijding
met den vrachtauto, toebehoorende aan L.,
stuurloos doorreed en in de inrijpoort van
de Fa. de Swart tegen een daar staanden
vrachtauto caramboleerde.
De luxe-auto, bestuurd door S., bekwam
groote schade. De vrachtauto liep niet veel
letsel op. Persoonlijke ongelukken kwamen
niet voor.
De bestuurder van den luxe-auto beweert,
dat de band reeds vóór de aanrijding van
het wiel geloopen was. De politie onderzoekt
thans wat er eigenlijk gebeurd is.
Vereeniging „Buurtbelang Aerdenhout
Bentveld" Deze vereeniging houdt een
ledenvergadering op Maandag 12 October te
20 uur precies, in Restaurant „Boekenroode"
(bovenzaal), Zandvoortschelaan.
De agenda vermeldt o.a.: Belangrijke be-
stuursmededeelingenSpeelterrein voor de
AerdenhoutBentveldsche jeugd, en Auto
busdienst voor leerlingen Kennemer Lyceum.
Voor den inhoud van deze rubriek stelt
de Redactie zich niet aansprakelijk
HET BROKKENHUIS KINDERHUIS VEST.
Tel. 15813.
Het Bestuur van het Brokkenhuis kan
thans met blijdschap mededeelen dat het be
roep op de ingezetenen van Haarlem en om
streken in dit blad gedaan, om kleeding,
schoeisel, beddegoed e.d. voor de noodlijden
de gezinnen niet vergeefsch is geweest. Vele
gaven hieraan gehoor door toezending resp.
aan huis laten afhalen van waardevolle klee-
dingstukken, beddegoed enz. die voor de be
trokken gezinnen nog van zoo'n groote waar
de bleken te zijn. Vele gezinnen zijn er door
de slechte tijdsomstandigheden erg naar aan
toe en verkeeren in den grootsten nood en
ellende. Van alles beroofd door de langdurige
werkloosheid en zonder eenig lichtpunt is
him toestand dan wel zeer beklagenswaar
dig. Voor deze gezinnen iets te kunnen doen,
ziedaar het doel dat het bestuur voor oogen
heeft gesteld. Het hoopt In den a.s. winter
met aller medewerking eenige verlichting en
vreugde te kunnen brengen in tal van nood
lijdende gezinnen. Op Vrijdag 16 September
en 25 September d.a.v. konden er resp. 20
en 26 gezinnen goed worden geholpen. Wat
hiervoor al zoo noodig is, laat zich begrij
pen. Aanvulling van den voorraad blijft dan
ook steeds dringend gewenscht. Momenteel is
er groot gebrek aan eenige kinderledikantjes
met toebehooren en kinderkleeding voor den
leeftijd van 613 jaar (meisjes en jongens).
Voorts zouden we gaarne geholpen willen
worden aan eenige een-persoons ledikanten
met toebehooren en het gaat tegen den win
ter aan eenigekachels. De laatste 3
weken werden ln vriendelijken dank ont
vangen:
'Van Mevr. S. v. W. C. te Heemstede di
verse heerenkleeding; van den heer G. klee-
dingstukken; van Mevr. V. v. B., Aerden
hout, eenige kleedingstukkenvan Mevr. v. M.
diverse kleedingstukken; van Mevr. v. L. 1
pak goed; van den heer V. te H'stede eenige
heerencostuumsvan Mevr. K. te Santpoort
1 springbak en dameskleeren: van Mevr. K.
te Bl'daal eenige goederen; van wijlen Wed.
S. 1 kast. 1 ledikant met toebehooren en
diverse voorwerpen; van den heer H. 1
kachel; van Mevr. v. O. v. H., Aerdenhout,
eenige goederen; van Mevr. de V. eenige kin-
derkleeren: van Mevr. R., Aerdenhout, kin
dergoed: van Mevr. S. eenige goederen; van
Mevr. H. diverse voorwerpen; van Mevr, R. 2
paar schoenen; van Mevr. D., Aerdenhout,
heerenondergoed, 1 costuum, 1 ruststoel
e.d.; van Mevr. v. d. B. kinderledikantje met
toebehooren en 2 dekentjes; een groote par
tij kinderkleeren e.d. van het Haarlem's te
huis te Zandvoort; van Mevr. B. 1 ledikant;
van Mevr. de V. 1 pak goed, oude schoenen
en 2 pantalons; van mevr. Pr. G. te Bl'daal
1 mooi costuum; van den heer H. 1 ledi
kant met spiraalmatras: van mevr. K. te
Bl'daal 1 kachel met plaat en diversen, van
Mevr. v. V. 1 pak kleeren; van Mevr. M. v.
H. eenige dekens, 2 stroomatrassen e. d.;
van Mevr. S. 1 doos met goed: van N. N.
eenig beddegoed; van Mevr. v. B. eenige
goederen; van Mevr. M. 1 koffer met klee
ren; van Mevr. K. een haard en eenige
kleeding; van Mevr. v. G.. Aerdenhout, 1
doos kleeren: van Mevr. E. eenige kleeren;
van Mevr. v. H. T. 1 ledikant en 1 doos
goed; van Mevr. D. eenige goederen; van
Mevr. H. H. L. 1 doos goed en diversen;
van Mevr. V. 1 kinderwagen: van Mevr. C.
1 pakje goed; van Mevr. J 1 pak goed; van
Mevr. S. L. 1 ijzer ledikant; van Mevr. D.
diverse doozen kleeren; van Mevr. v. d. E.
B. schoenen en eenige huishoudelijke arti
kelen: van Mevr. F. een ledikant en 2 stroo
matrassen en nog eenig goed: van Mevr. B.
kleeren, 1 stoel e. d.; van Mevr. K. eenige
kleeding; van Mevr. S. eenige goederen; van
Mevr. K. diverse kleeding; van Mevr. v. M.
1 pak goed; van het Evang. Luth. Weeshuis
24 stoelen, 2 stilletjes en 3 kussens en 2
karpetten; van den heer B. 3 kachels; van
Mevr. v. M. diverse damesgoed: van N. N.
1 hoogen hoed en 1 ias.
De adressen voor het afhalen der goede
ren kunnen schriftelijk opgegeven worden
aan het adres Kinderhuisvest of tel. onder
nr. 15813. Verder bij Mevr. G. N. v. d.
Vangstde Gilde, Brederodestraat, 14. tel.
11702 en bij Mevr. v. Kempe Valk—Robbers.
Kempstraat 14, tel. 14"4l en te Bl'daal bil
Mevr. L'oniJungblut Rilnerweg 1. tel. 27115
en bil Mevr. Prinsen Oeerligs—Blaauw, Pla-
tanenlaan 6. tel. 22478.
Het Bestuur van het Brokkenhuis:
A, v. MarseHs Hartsteek. Presidente.
J. J, Mulder, Secr.-Penningmeester.
In alle landen
De verdeeldheid bij de socialisten ver
toont, evenals de party-zelve, een interna
tionaal karakter.
Overal, waar strijd is in hun gelederen,
ontwaart men dezelfde verschynselen en
dezelfde oorzaken.
Het gaat zooals het „Centrum" terecht
opmerkt om het wezen zélf van het socia
lisme, om den aard en den eisch van het
beginsel en zyn toepassing.
„Juist de diepte van deze oorzaak der ver
deeldheid geeft aan de geschillen zulk een
ernstige beteekenis.
En de feiten volgen elkander snel op.
Nauweiyks heeft in Engeland een scheu
ring in de partij plaats gehad, of in Duitsch-
land wordt door eenige uitgewezen leiders
een nieuwe party opgericht.
Daar zullen dus voortaan twee sociaal
democratische partyen naast elkander be
staan.
En dit „naast elkander" zal practisch
wel meestal „tegenover elkander" be tee-
kenen.
In alle groepen der party in het geheele
Ryk heerschen gisting en ontevredenheid,
schryft een liberaal correspondent uit
Berlijn".
En dat hetgeen in Duitschland geschiedt,
ook over de grenzen weerklank vindt, biykt
uit een bericht in „Die Fackel", het orgaan
van de leiders der nieuwe party, welk blad
er, naar wij in „Het Volk" lezen, melding
van maakt, dat de leider van den Holland-
schen linkervleugel der S D-A.P. het volledig
met de politiek en tactiek van de dissidenten
eens is.
Inderdaad, de geschillen in het socialisme
laten zich door geen landsgrenzen tegen
houden.
Ook in ons land biykt telkens weer, dat
de kloof tusschen socialist en socialist niet
te dempen is.
Nauweiyks is hier het oppositieblad der
links-socialisten opgeheven, of in het nieuwe
zoogenaamd discussieblad komt de heer J.
de K(adt) alweer verkondigen, dat heel de
8D.A.P. op geheel verkeerden weg is met
het parlementarisme. Men bestrijdt het kapi
talisme, maar men gaat, volgens hem, met
het kapitalisme ten gronde. Deze schrijver
wil directe actie, revolutionair optreden....
Hieruit biykt, dat de scheur weer niet ge
kramd is.
De dubbele raad te 's-Gravenhage
De uitslag van de verkiezingen voor den
z.g. „dubbelen raad" te 's-Gravenhage, ln
verband met de annexatieplannen, luidt:
Totaal uitgebrachte geldige stemmen
169.722, waarvan verkregen: A. R. 18.125 <5
zetels); Comm. 4691 (1 zetel); C.H. 9880 (3
zetels); S. D. A. P. 64.918 (17 zetels); V. D.
9069 (3 zetels); Dem. Party 859 V. B.
21.833 (6 zetels); H. G. S. 5495 (1 zetel); R.K.
(tegen) 5283 (1 zetel) en R. K. (vóór) 29.569
(8 zetels).
Er zyn 29 vóór- en 16 tegenstanders van
de annexatie gekozen.
VROUWENCJDS; WEGEN EN
WENDINGENonder redactie
van M. Kas'eel-Baltussen. J. J.
Romen Zonen, Roermond
Maeseyck, 1931. GeTll., 331 blz.
Mevrouw Kasteel-Baltussen heeft een
pracht-werk verricht door dezen Vrouwengids
uit te geven. Het kan liet ontkend worden
dat in onzen tijd en in alle standen vrouwen
en meisjes zyn, die zich zoó „bewegen en
wenden", dat men zich met zorg afvraagt:
Waar moet dat heen? Wy willen niet beweren
dat de wereld slechter is dan ze altyd ge
weest is. maar wel staat vast, dat de na-
oorlogsche tyd, met goedkeuring of toelating
der ouders, een vryheid van bewegen en
wenden bij de jeugd gebracht heeft, die ge
voerd heeft naar een soort losbandigheid, die
nJ, zoo weinig mogelijk gezag erkent, die
in vryheid de eenige biyheid ziet Niemand
zal ontkennen, dat dit tot een déb&cle leiden
moet. E11 wy allen, die voelen voor de Juiste
veredeling der kuituur, moeten meewerken
om die Juiste veredeling te brengen Dat wil
len wy ook wel. maar zoo heel veler, staan
machteloos; als nu die machteloozer. maar
leiding willen aannemen, dan komen we er
wel.
Mevrouw Kasteel geeft die leiding en daar
voor moeten wy haar uiterst dankbaar zyn
en die dankbaarheid toonen door haar boek
te koopen niet alleen, maar het ook te lezen.
Men moge niet denken, dat de Vrouwen,
gids bedoelt den z.g.n. goeden ouden tyd te
rug te krijgen. Verre van daar. Mevr Kasteel
staat met hoofd en hart en belde beenen in
de werkeiykheid; zy heeft de Juiste mede-
werkers weten te kiezen, die allen den julsten
toon weten aan te slaan. Vanzelfsprekend, u
zult *t. met sommige meeningen niet heele-
maal eens zyn. dat zyn wy ook niet, maar de
Vrouwengids wil ook geen Indringer zyn,
hy wil „Klare Waarheid" geven, die wy moe
ten accepteeren en bovenal waardeeren. Hy
geeft wel zoo heel veel goeds, dat de dinge
tjes, die wij niet onderschrijven kunnen of
willen daaroy in het niet verzinken.
Het werk is verdeeld in drie deelen:
I. Vrouw en Wereld.
II. Vrouw en Kind.
III. Vrouw en Huis.
Verblijdend is de mededeeling, dat nog
meerdere deelen zullen volgen. „Het ryk der
Vrouw" is schier onbegrensd, wy mogen voor
het volgende deel voor deze onderwerpen de
bijzondere aandacht vragen van de Redac
trice: „De vrouw en de Openbare Leeszaal"
en .De Middelbare Meisjesschool".
Een interessante krant
8 October Wat is vandaag de „Schla
ger?" moet de hoofdredacteur van de Eve
ning "News verleden, week aan zyn News Edi.
tor gevraagd hebben.
We hebben niets meneer, antwoordde
deze. Al wat sensationeel was, heeft in de
ochtendbladen gestaan en sedert dien is er
niets bügekomen.
Dat is een catastrophe! Hoe komen wy
aan nieuws 1 We zullen toch een „scoop"
moeten hebben, al is het maar voor onze
„posters"!
Ik heb alles gedaan wat ik bedenken
kon. Geen enkel lid van het kabinet wil iets
over het pond sterling loslaten. De beurslui
zwygen en wachten af. Rechtzaken rub
bish. In het buitenland: gsen enkele opzien
barende moord; wel zyn daar enkele revo
luties geweest, maar daar stellen onze lezers
geen belang in. In Hollywood is het blijkbaar
nog vacantie; geen benoemingen, geen ont
slagen, geen stories.
Prince of Wales?
Nothing doing.
Dan zullen we nieuws moeten m&ken!
'right, Sir.
Maak Lloyd George leider van Labour.
Zeg, dat hem het leiderschap is aangeboden,
maar dat hy nog geen beslissing heeft ge
nomen. Zet op de posters: „Lloyd George
Labour Leider?" dat is meteen een mooie
alliteratie en zorg dat er zoo gauw mo-
geiyk twee krantenjongens staan te schreeu
wen onder de ramen van het Reuter Office.
Dan seinen ze 't naar the Continent, dat is
goed voor onzen naam. En onze oplaag »s
voor vandaag safe.
Maar zullen ze hem geen bevestiging
vragen?
Onmogeiyk, ik heb me ervan overtuigd,
dat-ie vandaag niet te bereiken is.
Zóó stel ik me ongeveer voor, dat het be
richt ln de krant kwam, het bericht dat na-
tuuriyk een canard was, anders had
iemand wel de moeite genomen, het tegen te
spreken!
Och, het is niet zoo moeiiyk een interes
sante krant te maken. Het eenige is, je moet
'n beetje ruim geweten hebben. Je moet op
*n goeie dag durven bulletineeren:
Een nieuw kabinet onder leiding van
r de heeren Braat en Floris Vos?
Wynkoop Minister van Justitie?
Zal Poincaré t Engelsche Pond saneeren?
Een Duitsch-Fransch militair bond
genootschap?
„Koninkiyke" volgende week op 350?
Chaplin door Gandhi bekeerd tot het
Hindoeïsme?
Hitier Duitsch Gezant te Parijs?
Dr. A. R. Zimmerman leider der S. D. A.' P.?
Samensmelting van „Volk" en „Tribune"?
Gaat Rusland vóór in algemeene
ontwapening
Vlaamsch voortaan de eenige officieele
taal in België?
Ned.-Indië aan België aangeboden in ruil
voor volledigen afstand van de Wielingen9
Je kunt toch allicht vragen?....
De Fransche Minister-president spreekt
met Indië
Ter gelegenheid van zyn bezoek aan Ne-
derlandsch-Indië werden gisteren door óan
Franschen Minister van Koloniën, Reynaud
van Bandoeng uit eenige radiotelefoonge
sprekken gevoerd langs de rechtstreeksche
radiotelefoonverbinding BandoengAmster
dam.
De gesprekken welke gevoerd werden, o.a.
met den Nederlandschen Minister van Ko
loniën te 's-Gravenhage en met den Fran
schen Minister-president Laval en Maar
schalk Lyautey te Parijs hadden een zeer
vlot verloop, terwijl de afwikkeling zonder
vertraging plaats vond.
SCHAGEN, 8 Oct. Eierenveiling. Aanvoer
46000 kipeieren, witte t 5.806, kleine witte
3.90—4.80, bruine 6.20—6.50; 1061 eend
eieren f 44.10.
SCHAGEN, 8 Oct. Aangevoerd: 10 paar
den 200—400 8 stieren 80—180; 87 gelde-
koeien (mag.) 150—225; 104 idem (vette)
200—320; 15 kalfkoeien 225—300; 32
vaarzen 120—150 32 graskalveren f 30—
60; 16 nuchtere kalveren 10—18; 52 scha
pen (magere) 26—33; 402 Idem (vette)
25—31; 627 overhouders 2229; 5 bok
ken en geiten 3—5; 10 varkens (magere)
22; 58 idem (vette) per Kg. 0.37—0.41;
176 biggen 8—12; konllnen 0.50—2; 129
kippen 0.703.25; hanen 0 500.70.
's-HERTOGENBOSCH, 7 October 1931.
Op de markt van neden waren aangevoerd
2242 stuks; 1336 stuks hoornvee, 791 big
gen, 16 zeugen, 46 schapen-lammeren, 53
kalveren.
De prüzen waren als volgt:
Kalfkoeien f 180—320 per stuk, Kalfvaar-
zen f 160—260 per stuk, Magere ossen en
koelen f 120—245 pei stuk, Vette ossen en
koeien le kwaliteit 38—42 cent per pond,
2e kwaliteit 33—36 cent per pond, Pinken
f 90160 per stuk. Zeugen f 4560 per stuk,
Biggen f 6—12 per week. Schapen t 1"—
24 per stuk, Lammeren f 1822 per stuk.
Verdere mededeeiingen:
Handel over het algemeen hetzelfde als
vorige week. Kalf- en melkvee met eenigs-
zins lagere pryzen.
Schapen ongeveer dezelfde pryzen ais
vorige week.
Biggenhandel iets beter.
W. 8. J.
HAARLEM. 7 October Appelen 0.10
0 30 per K.G.; Peren f 0.080.35 per
K.G.; Tomaten 1 0.06—0.12 per K G Hee-
renboonen 0.20—0 30 per K.G.: Snijboo-
nen f 0.20—0.40 per K G.; Spinazie 0.30—
0.70 per kist; Postelein f 0 20--0.50 p. kist;
Groene kool f 0.25—0 40 per kist; Spruiten
f 1.75—2.25 per zak; Andyvle f 1 00—3 30
per 100 stuik; Sla f0 60—2.00 per 100 krop;
Bloemkool 0 03—0.10 per stuk: Roode kool
0.040 08 per stuk; Gele kool f 0.04
0.14 per stuk: Wortelen f 0.05—0 12 per bos;
Prei f 0 04—0 10 per bos: Selderie f 0.02—
0.10 per bos; Pieterselie 0.04—0.10 per bos.
