Uit den Omtrek
Informatie
ue-koersen
Cheq
SïcfzuigerSiuis SV2AERTENS
Vliegdemonstraties
te Santpoort
HERKIGAö WUTHR!CH, HAARLEM
Bliksembeveiliging
Electriciteitsbedrijven Ter Aar,
Nieuwveen en Zevenhoven
AERDENHOUT (Bentveld)
BENNEBROEK
HAARLEMMERMEER
USSE
NIEUW-VENNEP
SASSFNHEIM
VOGELENZANG
K ENNEME PL 4 ND
BEVERWIJK
VELSEN
IJMUIDEN
CASTRICUM
HEEMSKERK
Staat van Besommingen
Barteljorisstraat 16- Tel. 10756
Philips Radio-Toestellen
MARKTBERICHT
RIÏKSVISCHAFSÏ AG
DONDERDAG
S OCTOBER
1931
9.75
9.85
2.48/2
57.—
58.—
48.60
48.80
12.30
12.80
isro
rro
,De man op den achtergrond''
Een knap bescheiden werkman
langs het smalle voetpaadje bij de Mar-
celisvaart te Overveen staat een oud, verval
len woningcomplexje. Een losse plank over de
sloot geeft toegang tot den grond, waarop de
huisjes staan. „Onbewoonbaar verklaarde wo
ning" dreigt den bezoeker van verschillende
kanten tegen. In een dezer huisjes werkt in
alle stilte en bescheidenheid een bekwaam
kunstenaar. Men zou hier eerder een valschen
munter,-een bommenfabrikant of een gehei
men alcohol-stoker verwachten dan dezen
artist, die werkzaam is in dienst van „de
allerschoonste kunst." Maar wordt de parel
ook niet gegrist uit de stinkende en walgelijke
oestergübber? En is niet de welriekende
amber een afscheidingsproduct uit het darm
kanaal van den potvisch? In deze onooglijke
werkplaats, zij het dan ook in landelijke om
geving, worden sierlijke, zoetzingende violen
gebouwd.
De heer Bram Cornet heeft hier zijn ate
lier, vervaardigt hier de mooie instrumenten,
waarvan er al verscheidene hun weg gevon
den hebben naar de concertzalen, waar zij
bespeeld-worden door violisten van groote re
putatie.
Rêeds meerdere malen bestond het voor
nemen, dezen stillen werker eens op 'e zoe
ken. Toen het goede voornemen gistermiddag
in een daad werd omgezet, was de heer Cor
net zco vriendelijk, 't een en ander van rijn
werk te vertellen en te laten zien. Want ge
heimen bestaan er bij den vioolbouwer niet.
„Die verhaaltjes over 't geheim van Stradi
varius zijn allemaal maar praatjes," zegt de
heer Cornet. Bij 't bouwen van 'n viool houd
je rekening met de eigenaardigheid van 't
hout, dat je voor die viool gebruikt. Hiervoor
bestaan geen regels. Dat moet je eenigszins
aanvoelen. En dan, de ondervinding spreekt
ook een woordje mee, je bent natuurlijk wel
aan je vorm en je grootte gebouden, maar
met 't bewerken van je dekbladen, kun je
zooveel verschillen maken.'*
„Werkt u voor een fabriek of voor een
zaak?"
„Neen. ik werk op hoop van zegen. Bijna al
mijn violen verkoop ik door recommandatie
van anderen, die van mij een viool kochten.
Ik maak de heele viool. Zelfs de schroeven,
het staartstuk en de hals maak ik zelf. In een
fabriek gaat dat anders. Daar vervaardigt
elk z'n eigen werk. 't werk mist daardoor een
zekere persoonlijkheid".
Al pratende toonde de heer Cornet de ver
schillende vormramen voor violen, cello's en
contrabassen, de steunblokken, waarin de
rug- en borstbladen worden uitgestoken, de
klemmen en andere gereedschappen, die bij
den bouw te pas komen en ontnam hij ons de
illusie, in 't bezit te zyn van een echte Stra
divarius Cremonensis an. 1758, ook al staat de
vermelding brutaalweg aan den binnenkant
van de viool op het rugdek. Als staaltje van
zijn bouwkunst liet de heer C. ons nog een
prachtig instrument zien, een cello ln onge
wone uitvoering, n.l met een zeer donker ge
vlamd achterdek en voor 't overige van blank
gehouden ahornhout, met een coquet zwart
biesje ingelegd.
Vrees, dat we den heer C. reeds te lang
hadden opgehouden van zyn werk, deed ons
fluiten een einde te maken aan t Interes
sante bezoek.
Schitterend vliegfeest
Op het terrein gelegen tegenover het Hotel
„Velserend" te Santpoort, zal op Zondag 11
October a.s. des namiddags 2 uur, een groot-
sche Luchtvaartmeeting plaats vinden.
Slechts zelden zal een gelegenheid geboden
worden, de kunstvliegers van zoo nabij gade
te slaan als bij deze demonstraties.
De meeting, waar men bekende Duitsche
kunstvliegers, o.a. Moog, Dietrichs, Maier,
Brake, Sachsenberg, met hun sneele machi
nes aan het werk kan zien, zal een sportge
beurtenis van beteekenis worden.
Het programma ls bijzonder aantrekkelijk
en veelzijdig samengesteld.
Een vliegtuigparade zal de demonstraties
inleiden, waama onmiddellijk de vliegtuigen
starten voor een formatievlucht, die het
exerceeren in de lucht zal toonen.
Het kunstvliegen zal den toeschouwers ver
trouwd maken met allerhande kunstfiguren,
zooals loopings, rollings, vrille, Immelmann-
turn, duikvlucht, crazy-vliegen, enz.
De demonstraties met het lichte vliegtuig
zullen het bewijs leveren dat er reeds thans
vliegtuigen zijn onder het bereik van beschei
den beurzen.
Een ballonjacht zal de volkomen beheer-
sching van het vliegtuig door zijn bestuurder
bewijzen.
In het luchtgevecht trachten de piloten
elkaar door allerlei manoeuvres tot landing
te dwingen.
Het uitwerpen van postzakken dat binnen
een op het terrein aangegeven ruimte moet
geschieden, stelt aan de bekwaamheid der
vliegers de hoogste eischen.
Een buitengewone verrassing zal zijn het
rugvliegen, de meest moderne vorm van het
kunstvliegen.
Door al deze demonstraties zal men een
beeld krijgen van den huldigen stand der
luchtvaart en van de veelzijdigheid der
vliegsport.
Een sensationeel nummer van het pro
gramma zal zijn de parachutesprongen van
de piloten Resch en Wlegmayer, die op een
hoogte van 1000 M. hun vliegtuigen zullen
verlaten.
Tot slot zullen passagiersvluchten worden
gehouden en 3 vrije vluchten worden verloot
onder de programmahouders.
Voor de verere regeling verwijzen wij u
naar de advertenties op Vrijdag en Zaterdag
a.s. in dit blad.
Uit de jaarverslagen van bovengenoemde
bedrijven ontleenen wil het volgende:
Ter Aar
De lengte van het net bedraagt onder-
grondsch 9.7 K~M. en bovengrondse!) 10.4
K.M.
De maximale belasting heeft gedurende
1930 bedragen 76.54375 K.W. tegen 64.9233 ln
1929.
Het aantal aansluitingen bedroeg voor
lichtdoelelnden 652 en voor krachtdoeleln-
den 71, te zamen 723.
De tarieven hebben gedurende het afge-
loopen jaar bedragen voor licht verbruik be
neden 100 K.W.U. 40 cents per K. W. U. en
voor het verbruik van 100 K. W. U. en daar
boven voor alle K. W. U. 35 cent per K. W. U.
alles bij minimum afname van 36 K. W. U.
per Jaar.
Vrij algemeen werd echter gebruik gemaakt
van het vastrechttarief, gebaseerd op het
stroomverleden van den verbruiker over 1928.
berekend per maand met daarboven 10 ets.
per K. W. U.
Voor het krachttarief gold een prijs van
20 ets. per K. W. U. voor de eerste 500 K.
W. U., 18 ets. voor de volgende 500. 15 ets.
voor een gebruik van 10003000, 12 ets. bo
ven 3000, en voor verbruik boven 5000 is een
bijzondere en nog voordeeliger overeenkomst
mogelijk.
Voor lichtverbruik 40 ets. werd afgeno
men 14541 K.W.U. A 35 ets., 2688 a 10 ets.
(vastrecht) 60109 en aan vastrecht werd ont
vangen f 9277.70.
Voor kracht werd afgenomen A 25 ets 145
K.W.U., a 20 ets. 84585, A 18 ets. 635,
a 15 ets. 207, a 12 ets. 5000, a 10 ets. 2820.
De straatverlichting eischte 8841 K.W.U.,
de nachtverlichting 94 K.W.U. a 25 ets
f 2.233.75, waarnaast een opbrengst staat voor
verlichting van f 22.222.61 en voor kracht
van f 2.755.60.
Het aantal afnemers, dat onder het vast
gestelde minimum van 36 K.W.U. per jaar
bleef bedroeg 59.
De rekening van baten en lasten sluit met
een batig saldo van f 3859.40, de Kapitaal
schuld was f 127.684, waarvan in 1930
f 5.400 werd afgelost. De rente hiervan be
droeg over f 120.884 5 pet. en over f 6.800
4 pet. Het reservefonds bedroeg f 1.650. De
balans sluit met een totaal van activa en
passiva van f 128.192.53.
Nieuwveen
Nam het verbruik voor particuliere doel
einden in Nieuwveen over 192 met circa
32 pCt toe, in 1930 was dit 20 pCt. wat voor
krach tdoeleinden resp. 21 en 8 pCt. was. De
lengte van het net bedraagt ondergrondsch
1.05 K.M. en bovengrondse!) 3.84 K.M. Het
aantal straatlantaarns bedroeg 47. Van
Leiden werd afgenomen 81661 K.W.U.,
waarbij 5954 K.W.U. verlies geteld moet w— -
den, waarvan de kosten bedroegen f 7615...j
of 8.7 cent per K.W.U. De maximale belasting
bedroeg 42.375 K.W.U. Het aantal aanslui
tingen bedroeg voor lichtdoeleinden 272 en
voor krachtdoeleinden 37.
De tarieven bedroegen voor verbruik be
neden 100 K.W.U. 33 cent en voor verbruik
boven 100 K.W.U. 30 cent met daarnaast
ook een vastrechttarief met bovendien 10
ets., 8 en 7 ets. per K.W.U.
Het grondtarief voor kracht is 20 ets., ver
bruik 100 tot 200 K.W.U. 3 ets. reductie. 200
tot 300 K.W.U. 4 ets. 300 tot 500 K.W.U. 6
ets., 500 tot 1000 K.W.U. 7 ets., -000 tot 4000
K.W.U. 8 ets. en boven 4000 K.W.U. 9 ets.
De stroomverkoop voor licht was als
volgt: 16570 K.W.U. ét 33 ets. f 5468.18; 6051
a 30 ets. f 1815.30; 22254 A 10 ets.
f 2225.40; 1257 A 8 ets. f 100.56; 5302 A
7% ets. f 397.65; wegens kracht 7368
K.W.U. A 20 ets. f 1473.60, waaronder
f 317 33 reductie de straatverlichting kostte
f 1000.20 voor 'n afname van 3324 K.W.U.-en
de nachtverlichting f 95.60 voor 956 K.W.U.
Aan de Provinciale Utrechtsche Electrici-
teits-Maatschappij werd nog geleverd 5418
K.W.U. voor f 809.85.
Het aantal lichtaansluitingen vermeerder
de met 8. De kapitaalschuld daalde tot
f 30.750 waartoe ln 1930 werd afgelost f 2250.
Een reservefonds is aanwezig van f 10.000.
Aan de gemeente werd een winst uitgekeerd
van f 2190.14 nadat reeds f 738.27% in het
reserve-fonds was gestort.
Uit vorenstaande cijfers blükt wel, dat het
Nieuwveensche bedrijf financieel de meest
gunstige resultaten oplevert.
Een mooie vooruitgang wegens particulier
stroomverbruik valt hier te consta'eeren,
tegenover 1929 niet minder dan 45
pet., waartoe de verbruiksgroep „Hoog Dijk"
flink bijdroeg.
De lengte van het net bedraagt boven
gronds 9.700 K.M. en ondergronds 0.245
KJW. Ingekocht werden 22383 K. W. U„
waarbij vallen 5052 verlies K. W. U. Lei
den bracht voor deze s troom'.everin g ln re
kening 2715.47, zoodat de gemiddelde in
koopprijs bedroeg 9.9 cents per K. W. U.
De maximale belasting was 15.713 K. W.
Het aantal aansluitingen bedroeg voor licht
doeleinden 169 en voor kracht 8.
De tarieven bedroegen voor verbruik be
neden 100 K. W. U. 43 ets., van 101—200
alle 40 ets., van 201 en daarboven alle 37 ets.,
„Hooge Dijk" 45 ets. Voor kracht beneden
109 K. W. U. 13 c s„ van 191—590 K. W. U
17 ets., van 501 en daarboven 16 ets., ..Hooge
Dijk" 20 ets. Straatverlichting 50 ets. per
K. W. U.
Afgeleverd werd 4851 K. W. U. A 43 ets.
is gelijk 236.80, 729 K. W. U. A 37 ets. is
269.73, 7145 K. W. U. a 10 ets. is 714.50.
Het vastrecht 1070.65. Wegens kracht 882
K. W. U. A 18 ets. is 158.78, 1106 K. W. U.
A 17 ets. is 188.02, 13 K. W. U. A 16 ets. is
2.08. Straatverlich' lr.g 2203 K. W. U. a
50 ets. is 1102.50, gegarandeerde opbrengst
voor „den Hoogen Dijk" 3219 K. W. U. A
45 ets. is 1448.55 en 1300 A 20 ets. is 260,
totaal generaal 22042% K. W. U. tegen
7537.86 of een gemiddelde opbrengst van
34.2 ets. per K. W. U.
De rekening van baten en lasten sluit met
een batig saido groot 854.77%, zijnde het
bedrag, dat uitgaat boven dat der Jaarlyk-
sche aflossing, groot 1700.
De uitbreiding langs den Stationsweg ten
diens'e van de D enrt woning en der Ned.
Spoorwegen, benevens de straatverlichting
kostte 664.13.
De kapitaalschuld bedroeg op het einde
van het jaar 35.000.
De kosten welke de 4 gemeenten geza
menlijk dragen als salarissen e.d. worden
verrekend op de basis van het aantal aan
sluitingen in Iedere gemeente. Dit was m
1930 voor Ter Aar 61/161; voor Nieuwkoop
58/161 voor Nieuwveen 28/161 en voor Ze
venhoven 14/161.
Tenslotte kan opgemerkt worden, dat de
bedrijven commercieel en technisch onder
uitstekende leiding staan.
Vereeniging „Bnnrtbelang Aerdenhout
Bentveld" Deze vereeniglng houdt een
ledenvergadering op Maandag 12 October te
20 uur precies, in Restaurant „Boekenroode"
(bovenzaal)Zandvoortschelaan.
De agenda vermeldt o.a.: Belangrijke be-
stuursmededeelingen; Speelterrein voor de
Aerdenhout—Bentveldsche jeugd, en Auto
busdienst voor leerlingen Kennemer Lyceum.
Personalia Gisteren ls te Utrecht een
vergadering gehouden, waar de belangrijkste
exporteurs, speciaal van Hollandsche koel-
hulseieren, vertegenwoordigd waren en waar
men, ln verband met de onzekere tijdsom
standigheden en de daaraan verbonden ex
port-risico's is overgegaan tot oprichting van
een gemeenschappelijke exportcentrale, spe
ciaal voor het artikel koelhuiseieren.
Tot directeuren werden benoemd de heeren
K. Enthoven, Bennnebroek; W. N. Glesen,
Apeldoorn en A. Heinen, Apeldoorn.
Eerste veiling
Gisteravcad hield ö3
onlangs opgerichte veüingsvereeniging „On
der Ons" haar eerste veiling in een lokaal;
van den heer Elstgeest, vdi. de firma Braam,
aan de Schoollaan.
Als proef kan deze veiling tamelijk goed
geslaagd genoemd worden. Er was zeer
groote belangstelling; velen moesten pp
straat blijven staan. Het aantal kcopers
was echter nu juist niet in evenredigheid
met het aantal nieuwsgierige belangstellen
den. Er was aan de veiling gebracht pluim
vee, konijnen en groenten.
De volgende week Woensdag en zoo ver
volgens elke week zal 's avonds om 8 uur
geveild worden. De grondslag werd gister
avond gelegd en met eenige energie en me?
tówerking kan deze eerste veiling in de ge
meente met succes bestaan blijven.
De werkzaamheden aan Oen Zwarteweg
De werkzaamheden aan den Zwarteweg
hebben medegebracht, dat deze weg sinds
eenige weken in een zandweg met hoopen
steenen, putten, gaten, kuilen en last not
least een kronkelende rails gemetamorpho-
seerd is.
Daar de wegtoestand nog wel eenige we
ken zoo zal blijven, zal aanbrenging van een
betere verlichting daar, geen overbodige
weelde zijn, want thans ls de toestand bij
avond voor voetgangers zeer gevaarlijk.
Besmettelijke ziekte In de afgeloopen
week is in deze gemeente 1 geval van rood
vonk voorgevallen.
Ontvreemd Bij een bewoner van den
Huigsloterdijk, alhier, werd eenig geld, dat
in een kast was opgeborgen, vermist. De
politie stelt een onderzoek in.
Ongeval Op den LeimuldercVljk, alhier,
reed 's avonds een luxe-auto, waarvan :rle
bestuurder plotseling de macht over zijn
stuur kwijtraakte. De au'o reed dientenge
volge tegen een boom aan en werd ernstig
beschadigd. Een der inzittende dames, mej.
O., werd door glasscherven vrij ernstig aan
het hoofd verwond. Dcor Dr. B uit Leimui-
den werd geneeskundige hulp verleend.
l'efstal Ten nadeele van den visscber
J. W. J. te HcoffMom is uit een schuit,
liggende in de Hoofdvaart, ongeveer 30
pond naUn? ontvreemd Bij d° politie werd
van dezen diefstal aangifte gedaan.
St. Jozefgezellenvereen'ging Deze week
vergaderde de St. Jozefgezsl'envereeniging.
Als spreker trad dezen avond op de eerw.
broeder-overste van de parochie van de H.H.
Engelbewaarders. Zijneerw. hield een causerie
over den volksaard en de gebruiken in Zuid-
Limburg.
Het was een prettige, tevens leerzame
avond. De Senior dankte Zijneerw. voor zijn
mooie causerie en hoopte, dat hij dezen win
ter nogmaals voor de gezellen zou spreken,
Personalia Tot rijksveldwachter ter
standplaats alhier, is benoemd de heer J.
H. Lovink, thans agent van politie te Tiel.
Rijksstraatweg In den Rijksstraatweg
van Westend of tot aan de Waasbeek, komr
voor het verkeer een groote verandering.
Wij schreven reeds vroeger, dat in dit ge
deelte de trambaan in het midden van den
weg zou komen en dat aan de andere Zijde
van de straat in het nog te verbreeden trot,
toir nieuwe boompjes zouden worden ge
plant.
Thans is men met het omleggen van de
rails begonnen, waarna ook ejn geheele
nieuwe bestrating zal worden aange
bracht. Met veel werkkrachten hoopt men
ln korten tijd het werk klaar te hebben.
Jubileum De afdeeling dameszang van
de vereeniging „St. Ambrosius" jubileert
dezer dagen voor het 5-jar'g bestaan. Ter
gelegenheid hiervan wordt Zondag 18 en
Maandag 19 Act. een Feestuitvoering ge
geven. In studie is hiervoor een operette.
Bloempiesdag Santos houdt Zondag
a.s. een Bloempjesdag ten bate der t.bc.-
bestrijding. De opbrengst hiervan komt ten
goede aan uitzending naar sanatoria van
onbemiddelde middenstanders.
Onderdom^-<-n«ioen fonds Het bestuur
vande plaatselijke afdeeling van St. Deus-
dedit verzoekt ons mede te dealen, dat er
Zondag a s. na de Hoogmis alsnog, zoowel
voor georganiseerden als ongeorganiseer
den, ge'egenheid bestaat formulieren voor
het ouderdomspensioenfor^is in het R.K.
Verenigingsgebouw af te halen.
AUTO-ONGEVAL
Gistermiddag, omstreeks half 3, had op
de Schans een auto-ongeval plaats. Toen
esn luxe auto en een vrachtauto elkaar in
de bocht passeert" ;n hooide men een harden
slag. Het bleek dat van den luxe auto de
linker-voorband afgeloopen was, tengevolge
waarvan het voertuig, na een aanrijding
met den vrachtauto, toebehoorende aan L.,
stuurloos doorreed en in de inrijpoort van
de Fa. de Swart tegen een daar staanden
vrachtauto caramboleerde.
De luxe-auto, bestuurd door S., bekwam
gToote schade. De vrachtauto liep niet veel
letsel op. Persoonlijke ongelukken kwamen
niet voor.
De bestuurder van den luxe-auto beweert,
dat de band reeds vóór de aanrijding van
het wiel geloopen was. De politie onderzoekt
thans wat er eigenlijk gebeurd is.
Kon. Ned. Maatschappij voor Tuinbouw
en Plantkunde Gisteravond vergaderde
de plaatselijke afdeeling van de Ken. Ned.
Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde
in het veil'igsgebouw „Centrum."
De voorzitter deelde na een kort openings
woord mede, dat de voorgenomen najaars
tentoonstelling van bloemen en planten geen
doorgang kan vinden, wegens gebrek aan
de°lname.
Op een verzoek van de zusterafdeeling
Leiden om een bijdrage te verleenen ten be
hoeve van een aldaar te houden voorjaars
tentoonstelling werd afwijzend beschikt.
Verder werd medegedeeM, dat op Dins
dag 27 October voor de leden een lezing zal
worden gehouden. Op dezen avond zal Dr.
Kamerling uit Lelden een voordracht hou
den met lichtbeelden over het tropische oer
woud.
Voor dezen avond zullen uitnoodigingen
worden gezonden aan directeur en leerlin
gen van de R. K. Tuinbouwwinterschool en
aan de vellingbestu-en. terwijl de leden het
recht zullen hebben een huisgenoot te in-
troduceeren.
Tot afgevaardigden naar de op 30 Octo
ber a.s. te De Bilt te houden vergadering
werden benoemd de heeren H. C. van der
Colk en B. Helnekamp.
Besmettelijke z'ekte In de afgeloopen
week ls in deze gemeente 1 geval van rood
vonk voorgevallen.
BtHarts ais bclastltxmbieeten De afdee
ling Beverwijk van den Ned. Bond van Kof
fiehuis-, Restauranthouders en Slijters heeft
aan het gemeentebestuur een adres ingezon
den, waarin wordt verzocht om geen perso-
neele belasting meer te heffen van biljarts
in koffiehuizen.
Verhuring gemeenteland Naar wij ver
nemen/zal de verhuring van de gemeente-
uanderijen waarschijnlijk in de eerste helft
van de maand November plaats hebben.
De huur, die over een tijdvak van 5 jaar
liep, eindigt op 1 December as. Het ligt in
de bedoeling van B. en W. om voor te stellen
de verhuring wederom te deen geschieden
voor een tijdvak van 5 jaar.
Personalia De heer A. G. Meesters,
alhier, slaagde aan de Technische Hooge-
school te Delft voor het propade utisch exa
men voor werktuigkundig Ingenieur.
Besmettelijke ziekte In de afgeloopen
week is in deze gemeente 1 geval van
diphtherie voorgevallen.
Centrale van Speeltuinvereenigingen De
onlangs opgerichte Centrale van Speeltuin
vereenigingen in de gemeente Velsen, hield
Woensdagavond een vergadering in het club
gebouw van „Kindervreugd.
Na de voorlezing der notulen, welke wer
den goedgekeurd, kwam aan de orde de ver
kiezing van een definitief bestuur. Hiervoor
werden aangewezen de heeren C. N. Weij,
„In Veilige Haven", voorzitter; W. van Cit-
ters, „Kindervreugd", penningmeester en N.
J. Allan, „IJmuiden Centrum", secretaris
Uit elke afdeeling werden twee gedelegeerden
aan dit bestuur toegevoegd.
In de commissie voor het orgaan kregen
een plaats de heeren C. N. Weij, N. J. Allan
en W. Davidson. Mocht de speeltuinvereeni-
ging „Beverwijk" besluiten tot aansluiting bij
de Centrale, dan heeft deze voor de Orgaan
commissie nog een lid aan te wijzen.
Daar in het dorp Velsen reeds een flink
aantal personen lid van „Kindervreugd" zijn
en het voor hen zeer lastig is hun kinderen
geregeld naar Velsen-Noord te zenden, zul
len pogingen in het werk worden gesteld ook
daar een speelgelegenheid te vinden.
Het uit te geven orgaan, waarvan de ver
schijning spoedig is te verwachten, zal in
11.000 exemplaren ln de gemeenten Velsen en
Beverwijk, huis aan huis worden verspreid.
Personalia, De heer N. C. Ockhuijzen,
alhier, verwierf te 's-Hertogenbosch het
politie-diploma van den Ned. R. K. Politie
bond „St. Mlchaël."
Onthulling en overdracht grafsteen op bel
graf van mej. J. J. Vahl Woensdagmid
dag had op de Herv. begraafplaats, alhier,
een korte maar treffende plechtigheid
plaats, n.l. de overdracht en onthulling van
het gedenkteeken geplaatst door bijdragen
van de vrouwen van Castricum cip het graf
van wijlen mej. J. J. Vahl.
Zooals men weet was mej. Vahl alhier
jaren als verloskundige werkzaam.
Tegen half 4 had zich het comité, dat
daartoe in het leven was geroepen, verza
meld op de begraafplaats, onder voorzit
terschap van mevr. LommenMaury. De
familie, broers en zusters van de overledene
waren mede aanwezig. Voorts was een groot
aantal vrouwen mede getuige van deze
plechtigheid.
Na een korte kennismaking sprak mevr
Lommen—Maury ongeveer als volgt:
By het snelle tempo waarin wy leven is
het wel Bijzonder van waarde dat de sym
pathieke herinnering aan een doode in de
gedachten der menschen doorleeft. Wan
neer dit het geval is moet daartoe wel een
zeer byzondere aanleiding zyn. Staande aan
het graf van mej. Vahl mogen wy zeggen,
dat de herinnering aan haar vruchtbaar
leven niet licht zal worden vergeten. De
burgerij van Castricum en vooral de moe
ders der gezinnen, heb'en hun sympathie
voor dé overledene willen doen blijken door
op haar graf een monument te plaatsen.
In het volle leven, m'dden in haar zegen-
riiken arbeid, werd de levensdraad plotse
ling afgesneden. Het moge een troost zyn
voor de familie, de gedachte in zich te kun
nen dragen, dat deze vrouw, wier arbe'd
opoffering, liefde, gezinszegen beteekende,
de belooning voor haar aardsche werken
wel zal hebben ontvangen.
Met deze woorden gewyd aan de nage
dachtenis van mej. Vahl en met de bede,
dat de barmhartige God haar vele goede
daden mag vergelden, verklaar lk dit mo
nument voor onthuld en draag het hierbij
aan de familie over.
Namens de familie voerde hierop de heer
J. J. Vahl te Helloo het woord.
Wat onze zuster ti'dens haar leven voor
u geweest is behoef ik niet uit te spreken,
gij hebt baar mogelijk nog beter gekend dan
wij, ómdat zij in haar arbeid dagelijks met
zoovelen in aanraking kwam. Hoe droevig
ons de slag heeft getroffen, d't is ons nog
een troost, dat zy door zoovelen betreurd
wordt en dat hare herinnering in uwe har
ten is blijven voortleven. WU danken u har-
te'"k voor dit <rroote bewiis van uwe deel
neming. Dit mooie gedenkteeken. dat wy
in grooten dank van u aanvaarden, zal al
tijd tot ons spreken van uwe liefde voor
onze zuster. De cemente Castricum en
hare Inwoners zullen in onze gedachten
bliiven voortleven.
Hiermede was deze korte plechtigheid be
ëindigd. Na nog eenige oogenbükken ln stil
overdenken, werd de dnodenakker verlaten
Het monument stelt vcor een afgeknapte
zuil als symbool van een plotseling afgesne
den leven.
Mond- en klauwzeer Door P. K. alhier,
is aangifte gedaan van mond- en Klauwzeer
onder zyn vee.
Het ls te wenschen, dat het by dit eene
geval in deze gemeente beperkt blijft.
Winkellersvereenlging Woensdagavond
vond in het R. K. Vereenigingsbebouw een
ledenvergadering plaats van bovengenoemde
vereeniging.
De voorzitter, de heer H. Bergfeldt,
opende met den Chr. groet en deelde mede,
dat besprekingen zyn gevoerd ten aanzien
van wering „vliegende winkels" en het uit
venten van allerlei artikelen door vreemde
kooplieden, waartegen niet veel schijnt ge
daan te kunnen worden, althans niet met
dwingende maatregelen.
Alsnog zal getracht worden middelen te
beramen om uitwassen zooveel mogelijk
tegen te gaan.
Dan kwam in bespreking het kardinale
punt van de agenda, de St. Nicolaas-
reclame.
Verschillende voorstellen kwamen in be
spreking met als resultaat, dat eerige uit
de vergadering geopperde denkbeelden
onder de oogen zullen worden gezien en
verder uitgewerkt door Je hiertoe te be
noemen commissie.
De commissie, welke ook het vorig jaar
als zoodanig heeft gefungeerd, bestaande
uit de heeren W. Meyer, G. Groot, N. O.
Henneman, P. v. Riesen en S. Zonneveld,
werd met algemeene stemmen herbenoemd,
terwyi zy met 2 leden zal worden uitge
breid, om het vele werk, hieraan verbonden,
meer -te verdeelen.
Gekozen werden de heeren D. Schipper
en N. Meyiand. De commissie zal met het
bestuur der Winkelvereeniging vergaderen,
ter bespreking der te nemen maatregelen,
op Dinsdag 13 October.
Na rondvraag, waarin nog enkele Interne
aangelegenheden werden besproken, werd
oa. nog medegedeeld, dat tot en met de
eerstvolgende ledenvergadering gelegenheid
bestaat, zich op te geven als lid der ver
eeniging (welk lidmaatschap verplichtend
is, om te kunnen deelnemen aan de St.
Nicolaas-reclame)
Hierna sluiting met den Chr. groet.
van de heden aan oen Rijksvlschafslag aan
gekomen
STOOMTRAWLERS
Nellie Geziena, 2000.—; Gloria, 7600.—;
Utrecht, 3800.Ferseus, 2100.Pene
lope, f 2300.Adriatic, f 3700.— Fram, '77
2600.—; R. O. 15, 2000.—; Zeehond, 1372
1400Condor, 2400.—; Zeeleeuw,
1400.—; Gerard, 4800.—.
KOTTERS
B. X. 203, 930.—; O. 335, 630.—; G. 365, 5073
1010.—; F. N. 136, 830—, 5956
Pekelharing: K. W. 20, 1428.—; Com
de Bosr, 3910.
Versche haring: K. W. 141, 569
L. T. 1174, f 897.— L. T. 340, f 817.—; L. T.
106, 1452—; L. T. 534 f 563.— L. T. 137,
830.—; IJ. H. 828, f 863.—; IJ. H. 187,
836.—IJ. H. 138, 1178.—.
N i e t-o f f i c i e e 1.
4i7i STAATS O tc',U.
Trekking van Donderdag 8 October 1931.
5e Masse. 12e lijst,
Hooge Prijzen:
13897 1500.
9623 12908 14070 15089 1000.
6538 666) 8633 8659 12691 15727 175S8 400.
2756 5135 6583 6665 11479 15060 18516 19208
19673 290.
1328 4157 45S1 5891 6286 9030 9365 9177 9365
11452 13022 18875 12C62 100.
Prüzen van 70
417 i.56 561 837
1409 1410 1405 1641
1903
1728
2883
3630
4478
200
1404
1759
2937
3772
4441
5192
6098
1817
2978
3825
1837
3305
3922
4513 4537
5224 5213
6272 6460
3026
3992
4634
5435
6542
2096
3185
4146
4687
5677
6576
972
1657
2254
3234
4154
4734
5873
1184
1725
2639
3485
4407
4828
5538
6598 6599
IJMUIDEN, 8 October 1931 Markt
bericht Tarbot üer ki'.o f 10.70, Grie'
kilo f 17—4,
kilo f 4640, KI. rriddel schelvisch per 50
kilo f 27.5020, Kleine scheivicch per 50
kilo f 14505, Kabeljauw per 125 kilo
f 7855, Gullen per 50 kilo f 194 80, Leng
per stuk f 0.90. Heilbot per kilo f 1.85, Wij
ting per 50 kilo f 4.70—2.40, Keolvisch pe-
stuk f i.60—0.20, Makreel per 50 kilo f 14.50 1424
850, Versche naring per kist f 63.80,
Versche haring per mand f 2.70—2220.
Brussel
34.60
34.80
9.45
9.55
New-York
(cable)
2.471/2
Beriyn
ZUrich
MtMMMa
Madrid
46300
eieren f 4—4.10.
6709
6804
6849
6930
6976
7019
7020
7101
7253
7294
7327
7329
7333
7378
7390
7419
7432
7458
7586
7730
7756
J7S4
7829
7907
8239
8252
8326
8456
8552
8621
8687
8721
8781
8823
9036
9078
9170
9187
92S9
9331
9355
9389
9625
9811
9873
9878
98C7
9957
10004
1O012
10124
10336
10421
1C647
10732
10770
10827
10831
10946
11067
11121
11216
11546
115S9
11615
11642
11671
11802
11847
11892
11920
11959
12299
12497
12163
12668
127C3
12719
12758
12824
12316
12890
12891
13002
13012
13147
13089
13101
13195
13375
13468
134S0
13671
13699
13748
13728
13781
13813
13874
13917
13921
14095
1+125
14130
14203
14276
14399
14413
14698
H937
140 7
15U1
15129
15245
15312
15425
15733
15810
16012
16042
16145
16197
16432
16717
16815
17119
17191
17309
17310
'7365
174S6
17541
17623
17616
17734
17745
17917
17924
18077
18195
18219
18310
18381
18446
18485
18641
18652
18092
18722
18931
18963
18987
19020
19078
19141
19198
192C5
19212
19322
19404
19420
19432
194S6
19537
19538
19659
19931
20106
10125
20333
20522
20555
Nle
20562
len:
20810
20 340
12
31
45
52
87
101
110
115
130
225
229
753
260
315
331
412
478
489
548
578
606
625
636
646
653
684
691
810
813
862
850
924
933
935
997
10CO
IOOS
1033
1052
1058
1074
1135
1164
1332
1364
1393
1424
1452
1488
1517
1541
1570
1571
1590
1600
1509
1617
1656
1671
1735
1774
1779
1838
18C2
1939
2013
2027
2029
2039
2051
2085
2092
2097
2135
2141
2181
2205
2391
2407
2450
2453
2492
2502
2567
2517
2742
2820
2376
2887
2902
2914
2930
2941
2964
2972
29S6
2998
2999
3034
3084
3116
3126
3150
3137
3138
3139
3232
3240
3338
3395
3406
3423
3429
3499
3541
3549
3557
3621
3622
3670
3671
3598
3709
3924
3935
39S6
4001
4021
4022
4029
4039
4177
4203
4220
4295
4302
4335
4338
4333
4384
4394
4415
4416
4464
4485
4510
4522
4615
4626
4676
4593
4740
4765
4767
4817
4E52
4920
4922
4942
4951
4971
4983
5CC2
5100
5118
5144
5166
5182
5197
5223
5233
5239
5245
5283
5326
5391
5417
5353
5558
5377
5591
5616
5612
5695
5678
5690
5697
5698
5712
5720
5722
5735
5743
5751
5753
5754
5772
5857
5864
5870
5882
58S6
5887
5957
5956
6046
6147
61(3
6221
6233
6249
6267
6308
6326
6332
6334
6350
6336
6550
6453
6191
6525
6563
6570
6590
6559
6687
66S8
6734
67.6
6855
6873
6908
6968
6959
6996
7015
7056
7081
7165
7204
7218
7222
7227
7233
7236
7250
72)7
7273
7279
7292
7303
7311
73Ó3
7374
7414
7456
7173
7589
7595
7634
7677
7679
7696
7708
7716
7792
7804
7811
7326
7877
7S93
7896
791.7
7985
7994
8021
8051
8121
8134
8177
8183
8198
8228
8277
8285
8301
8350
8365'
8459
8179
8487
8520
8554
8570
8582
8529
8642
8672
8674
8676
8769
8771
8772
8779
8820
8822
8339
8873
8390
8916
S919
8955
8988
8995
9003
9098
9129
9191
9205
9223
9238
9239
9254
9303
9358
9352
9428
9446
9477
-9543 -
9574
9576
9593
9636
9652
9677
9698
9713
9776
SS07
9824
9846
9923
9935
9967
10031
10056
1C0ÖS
10071
1CGS4
10110
0137
10181
f 25-31- 627 ov°rhoiid°rs f 22-29' 5 bok-0215 103,4 103,6 '"352 >0390 IP398 10408 10450
25—31, 627 OV„rhOUÜ;rs 22-29, 5 bok ,04s5 ^3 ,0-n ]nr6, ,rfi36 ]os;5 ,C5M
ken en geiten J 3—5, 10 varkens (magere) IC678 1C6Q0 107G0 ln702 107(j8 ,c737 |C765 ,0325
22; 56 idem (vette) per Kg. 0.370.41; 1 gs-44 1C8S8 1C90S 10911 10951 10998 1130.9 11022
176 biggen 812; konijnen 0.50—2; 129 )1033 11034 11C87 11176 1I1S7 11188 11211 11241
kippen 0.70—3.25; hanen 0 50—0.70. 11249 11273 11003 11307 11333 11356 11418 11434
BROEK OP LANGENDIJK 1900 K.G. 11439 11451 11457 11470 11505 11550 115C0 11605
aardappelen: Schotsche muizen f 5.90: Drie-"702 11729 11822 11904 11912 11914 11915 11903
1 10fini 10/inn tonti imon hah itntt snTn s <->r-
lingen 7.407
-1.90; 6500 stuks
70- 9700 K G wortelen f 1 40 12007 12009 12011 12020 12022 12032 12070 12105
tuks bloemkool ^e ^sooit 1.60-12133 |:174 12194 12207 12326 |2«5 12«i |2437
c„ non-12458 12471 12479 12498 12502 12515 12517 12566
3.50; reuzen 1.50—3.(0, 2e soort °-7£—°;80* 12585 12596 12678 12707 12769 12872 12931 12937
9000 K.G. Roode kool 0.70—2.10: 10.000 K.G. )2958 j-ggg 130I, ,30]9 ,3C9, j3|,8 ,3|64 ,3206
Gele kool 0.60—170; 28000 KG. witte kool 13237 13241 13298 13307 13365 13390 13426 13443
0.60; 9500 K.G. Uien 2.60—2.80; Grove 2.60— 13489 13523 13563 13579 13599 13625 13)32 13637
2.80; Drielingen 2.30—2.50; Nep 4.30—4.50; 13541 13673 13678 13718 13725 13752 13805 13861
300 K.G. Slaboonen 20—25; 1150 krop an-13S72 13922 15927 I39S1 13951 13997 14029 14174
dijvie 0.50; 3900 K.G. bieten 1.30—2.20. 14185 14U'° 14197 14317 14452 14452 14452 14123
J 14480 14537 14603 14673 14712 14731 14741 14757
's-HERTOGENBOSCH, 7 October 1931. 14275 14800 14817 14850 14865 14872 14924 14960
Op de markt van neden waren aangevoerd 14971 14984 15042 15052 15094 15J44 15192 15198
2242 stuks: 1336 rtuks hoornvee, 791 big- )5g42 ,57r9 ,cgl3 15343 15861 15881 15892
gen, 16 zeugen, 46 schapen-lammeren, 53 |5sn2 ,59l3 ,59I7 t5927 15934 ]5P37 ,5940 159fl9
kalveren. 15970 15973 15981 16041 16053 16087 16114 !6'31
De prUzen waren als volgt: 16154 16212 16734 16258 162S7 16290 162S5 16299
Kalfkoelen f 180—320 per stuk, Kalfvaar- 16339 16435 16461 16519 16537 16556 16569 16629
zen f 160260 per stuk, Magere ossen en '5553 16750 16799 16933 16941 16973 16976 16996
koelen f 120-245 oei stuk Vette ossen en 17042 1712(1 17140 17196 17208 17209 17234 17255
koeien 1 ïzu z« pei stuk, verre ossen en ,7277 ,731? ,7„0 |7369 |73S, ,73C2 |74SQ
koeien le kwaliteit 38—42 c„nt per pond. t755S 17559 1750.3 1761! I7632 17674 17682 17701
2e kwaliteit 33—36 cent per pond, Pinken 177i0 17717 17741 17747 17707 t78(l8 ,7f!09 I7830
f 90—160 per stuk. Zeugen f 45—60 per stuk, I7S34 17878 17892 17909 17928 18085 18111 18116
Biffgen f 6—12 per week. Pehapen f 17- 1S125, 18170 18"07 18282 15277 18353 18359 IS360
24 per stuk, Lammeren f 18-22 per stuk. 18355 18507 18521 18530 18558 18545 18^4 18582
Verdere mededeelineen' 18749 18757 18770 18782 18785 18885 18017 18040
verdere meaeoeeungen. 18975 19012 19023 19040 19051 19071 19080 19087
Handel over het algemeen hetzelfde als 19144 19104 19254 19315 193''4 lotsi 10409 19419
vorige week. Kalf- en melkvee met eenigs- |9/*8.5 19498 19506 1950S 1051s 19539 19593 19664
zins lagere prijzen. 19709 19754 19809 198'5 19882 19940 19980 19997
Schapen ongeveer dezelfde pryzen als '5031 20040 20165 20207 2923S 2"254 23269 20332
^.ppfr 20337 20343 20348 20116 20456 20479 20558 20572
Biggenhandel iets beter. 20882 20747 20762 20782 20700 20023 20049 20063
PURMEREND, 7 Oct. 1931 Afslagver- Verbeterinzen:
eeniglng Beemster, Purmerend en Omstr. 5e Klasse. 11e Lijst: 15167 m. z 14167.
Aardappelen: Borgars 0.76 tot 1.17 per 25
K.G., dubbele slaboonen 2.25 tot 3.05, id. z.
draad 2.50 tot 3.80, id. enkele 2 80, id. enkele
z. dr. 1.75 tot 3.00, stoksnijboonen 1.65 tot
5.10, stamsnijboonen (breede) 0.45 tot 3 60
per 15 K.G., tomaten A 0 66 tot 0.89, id. B
0.66 tot 0.89, id. C 0.42 tot 0.63 per 10
K.G., bloemkool 2 00 tot 8.00, roode koel
1.00 toe 1.90, savoye kool 1.80 tot 3.20 per
100, spruitkool 0.30 tot 1.40 per 15 KG.,
spinazie 0.10 tot 0 58 per 6 K.G., postelein
0.42 tot 0.72 per t' K G., sla 0.40 tot 1,49
per 100 krop, andijvie 0.20 tot 0.65 per kist,
seldery 3.00 tot 6.00 per 100 bos, bieten 5 50
tot 8.00 per 1000, wortelen 3.40 tot 7.60 per
100 bos, uien 0.50 tot 0.64, ld. drielingen
0.30 tot 0.36 per 25 K G., dra ven (Alicanten)
0.32 tot 0.42 per X G., appels: Brabantsche
Bellefleur 4.tot 14.—, zoete Bellefleur 4
tot 10.Blsmarck-appel 4.tot 11.—.
idem van Maarse 6—12: Ardr. Hofer 12—30;
Dresselhuis 10—20; Mr. Dix 11—22; Spilth
820; Stenhuis 1018; Stolze 716; Nieu-
wenhuis 6—16; Glow 616; Juliane 920
Carnevall 1021; War 50120; Red Canna
en Emperor 50140; Peache 60130; Puik
Perfection 30—90; Jacoba 40—130; Oranje
Queen 35105; Souvenir 3085; Fiscales
1440; Vuurpijlen 20—47; Asters en Anjers
527; Helianthus 1020 Africa 4; Ryanante
5—27; Pulling 7—30; Miss Caveli 8—25;
Blanche Petoe 10—28; Roselandia 2460;
Hadley 27—80; Columbia 18—56; Claude Per-
nett 1964; Noach en Brianclit 1663;
Groen 1044.
Bramley Seedling 3 tot 10.Fisher's
Eerstling 2.— tot 8.—. Notaris-appel 4.— tot
14.—, Present van Engeland 3.— tot 16.—.
Reirette, goud 6.— tot 18.—, Sterappel 10
tot 18.—, Graham Juhli 6.— lot 18.—, Trans
parante de Cronsels 9.tot 10.per 100
K.G. Peren: Beurré Hardy 12.tot 26.—.
beurré Lebrun 7.— tot 16.—, boeren groen
3.— tot 5.50, Comtessc de Paris 3.— tot 7.—.
Conseiller de la Cour 3.— tot 10.—, Duran-
deau 3 tot 11.—. Duchess Williams 2 50
tot 6.—, Gieser Wildeman f 4.40—10. Her-
zogin Elza f 421, Kamperveen f 3 50—5,
Louise Bonne t 14—42. Maagdenpeer f 3—8.
Nouveau Poiteau f 3—10, Perzikpeer f 2—
9„ Soldat. Laboureur 3—11, Vertilon f 8 50.
Winterlouwrie f 60 R0. al'es oer 100 kilo.
tGermainpeeRraotk.OYatdg4eS
VOLENDAM, 7 Oct. 1931. Heden werden
aan de veiling aangevoerd 50634 eendeneieren
prijs f 4.12—4.19; 489 kipeieren, prijs t 6.10—
5.45.
BEVERWIJK, 7 Oct. Bloemboller veiling
,,'t Centrum." Herfstbloemen per bos:
Climax 9—16; Elta 8—13; Ncvmandië 15—35;
Hervester 12—28: Sept. White 14—50, Nel-
sone 12; Gold Vlinder 18—36; Geel 7—15;
Juliane 12—30; rtoem van Aalsmeer 8—27; 0.10 per bos; Pieterselie 0.04—Q.10 per bos.
BEVERWIJK, 7 Oct. NatuurstaaksnU-
boonen 9—17; kas idem 32—40; natuur- en
kastomaten 18; dubb. heereboonen 19—25;
enk. stok 12—28; tro - 20—33; druiven 30—40;
aardappelen 36: spruiten 6—13; spinazie
4—11; postelein 9—13; uien en bieten 24
ct.div doperwten 2347 ct„ Der K.G.; sia
1560; andijvie ló—40; postelein 40—o0:
spinazie 2'85; Bredasche groene K-'ol
20—55; boerenkool 20—30; afbreekpeen
2085; stormsnyboonen 1570, per Kist;
bloemkool 510 en 54; groene kool 35:
roode kool 35; meloenen 517; Komkom
mers 610 en 2—7; soepknollen 9 per
stuk; wortelen 410; prei 814; raapstelen,
radijs, selderie en pieterselie 3% per bos.
HAARLEM, 7 October Appelen 0.10
—0 30 per K.G.; Peren 0.03—0 35 per
K.G.; Tomaten I 0.03—0.12 per K.G.; Hee-
renbooren J 0.20—0 30 per K.G.; Snyboo-
nen 0.20—0.40 per KG.; Spinazie 0.30—
0.70 per kist; Postelein 0 20--0.50 p. kist;
Groene kool 0.25—0 40 per kist; Spruiten
f 1.75—2.25 per zak; Andyvie 1 003 80
per 100 stuik; Sla /0 602.C0 per 100 krop;
Bloemkool 0.030.10 per stuk: Roode kool
0.04—0 08 per stuk; Gele kool 0.04
0.14 per stuk: Wortelen f 0.05—0 12 per bos;
Prei 0 040 10 per bos: Selderie 0.02—
