RHEUMATIEK,
Gemeenteraad van Haarlemmermeer
NI VA TANDPASTA
VOORKOMT TANDBEDF.RF
en ooeist 5-morgens en 'vavonds met
7Ö ets.pertube. Z5cls p. 'A tube.
HEEMSTEDE
BERICHTEN UIT ONZE
VORIGE OPLAGE
Botsing
Het bezitrecht in Spanje
Het compromis aanvaard
Hoover kan niet meer doen
Europa moet verder initiatief nemen
Excursie Hoogovenbedrijf
STADSNIEUWS
cMUZIEK
De gemeentelijke zwem
inrichtingen
BURGERLIJKE STAND
Onze Winkelstand
Van onze Rechtbank
Twee inbraken te
Bioemendaal
De dader tot 8 maanden
gevangenisstraf veroordeeld
BOEKBESPREKING
•pit, ischias. Jicht, griep, hoofd-, kies- en zenuwpijn wordt volgens rrp a
6000 geneesheeren op de meest afdoende wijze bestreden door fi Ij A
T ogaltabletten. T ogal schaadt hart noch maag en kan dus worden f
ingenomen door tien die andere middelen slecht verdragen. Togal hielp waar andere middelen faalden. Bij Apoth Drog tg80
Het werkloosheidsvraagstuk
Het werkplan van B. en W.
Productieve werkverschaffing.
Alle landbouwers ontvangen
75 restitutie van het loon,
betaald voor het uitdiepen van
slooten en soortgelijke werk
zaamheden. Uitvoering van enke
ie werken.
Gistermiddag vergaderde de gemeente
raad onder voorzitterschap van den burge
meester.
De raad was voltallig.
Ingekomen stukken
Onder de ingekomen stukken was een
adres van de landarbeidersorganisaties te
Abbenes, behelzende het verzoek om te
Abbenes een sub-correspondent der arbeids
bemiddeling aan te stellen. Zulks in verband
met den grooten afstand, welke door de
werkloozen moet worden afgelegd voor het
laten stempelen der kaarten.
B. en W. achtten dit evenwel niet noodig.
Er behoeft slechts eenmaal per week te Nieuw
Vennep te worden gestempeld.Het dagelijksch
stempelen geschiedt bij den penningmeester
in de omgeving. Inwilliging van het verzoek
zou meebrengen, dat ook andere dorpen en
buurtschappen met een dergelijk verzoek
komen.
Op voorstel van B. en W. wordt afwijzend
op het verzoek beschikt.
Van de pachters der gemeentegronden
was een adres ingekomen, waarin verzocht
wordt om wederom de pacht te verlagen
tot 40 van het oorspronkelijk bedrag.
B. en W. stellen voor om hun het adres in
handen te stellen voor advies.
Na eenige discussie, waarbij verschillende
leden op directe beslissing aandrongen,
werd besloten om deze aangelegenheid aan
het einde der agenda te behandelen.
De Venneper Bestuurdersbond heeft een
motie aan den raad gezonden, waarin er op
wordt aangedrongen, den werkloozensteun
te brengen op ƒ11.50 per week, plus een
toeslag voor elk inwonend lid van het gezin,
benevens een toeslag op de huishuren, die
hooger zijn dan 2.50 per week en een bon
voor een H.L. kolen. Voorts wordt verzocht
om deze uitkeering te verstrekken via den
penningmeester der organisatie.
Besloten wordt het verzoek in handen van
B. en W. te stellen om advies.
Voörts was ingekomen een brief van Ged.
Staten inzake het onlangs vastgestelde be
bouwingsvoorschrift voor enkele wegen in
het dorp Schiphol. Ged. Staten wenschten
de verordening zóó niet te accepteeren en
schreven een wijziging voor.
Een commissie uit den raad heeft de zaak
bij Ged. Staten nog eens verdedigd, maar
zonder succes.
De heer BRAS bracht hierover rapport uit
en deelde mede, dat Ged. Staten niet tot
andere gedachten waren te brengen. Spr.
had nog getracht om, zij het dan niet voor
de B. v. Amersfoortlaan, dan toch voor de
andere laantjes een soepeler regeling te krij
gen, doch ook dit mislukte. Wel wilden Ged.
Staten zich nader hierover uitspreken, wan
neer het uitbreidingsplan eens ter tafel komt.
Spr, gaf dan ook in overweging, om de ver
ordening te laten, zooals Ged. Staten haar
wenschen maar dan zoo spoedig__mogelijk
met het uitbreidingsplan te komen.
De VOORZITTER zegt, dat men beter
een beetje kan doen dan alles maar vrij te
laten.
De heer VAN WIJK herinnert aan de
bezwaren die hij vroeger reeds tegen de
aanneming van de B. v. Amersfoortlaan
ontwikkeld heeft. De raad hoort nimmer iets
van de eigenlijke plannen van B. en W.
Waarom moet de woongelegenheid daar
zoo opgeschroefd worden? Wil men er een
soort Hilversum of Bussum van maken
Er zal toch nooit een milieu komen, zooals
men in Bioemendaal vindt. Het schijnt
dat men te weinig rekening houdt met de
werkelijkheid.
De VOORZITTER antwoordt, dat de
vraag of er 6 of 8 M. open ruimte moet zijn,
tenslotte eea kwestie van appreciatie is.
Ged. Staten wenschen den afstand tusschen
enkele woningen te bepalen op 8 meter
en tusschen blokken van 2 of 3 woningen
op 14 meter. Dus respectievelijk 4 en 7 meter
aan eiken kant van een huis of blok. Is dat
nu zoo erg? Men moet het landelijk karakter
handhaven en zorgen, dat men er werkelijk
prettig woont. De gemeente heeft er geen
belang bij. Wel de grondspeculant. Maar daar
zitten we hier niet voor.
De heer VAN WIJK betreurt nog eens,
dat B. en W. zich zoo weinig uitlaten over
de 'plannen.
De VOORZITTER stelt tenslotte voor
om de zaak aan te houden. Over 14 dagen
krijgt de raad dan gelegenheid om zich ten
aanzien van het uitbreidingsplan op dd
hoogte te stellen. Er kan dan over de zaak
gesproken worden.
Hiertoe wordt besloten.
Benoeming
Benoemd wordt tot hoofd van de O.L.
School 6 te Abbenes de heer G. de Boer
te Nieuwe Niedorp.
Tot onderwijzer aan de O.L. school 9 te
Zwanenburg wordt benoemd de heer A. v.
Vuuren, te Hilversum.
Voorschot
Aan de orde is hierna het voorstel van
B. en W. tot het aanvragen van een voor
schot aan het rijk krachtens de Landarbei-
derswet, ten behoeve van B. de Waal, die
wil bouwen op een perceel grond van G. C.
v. Arendonk, aan den Aalsmeerderweg.
De prijs bedraagt f 0.50 per M.2
Na eenige discussie goedgekeurd. De
heeren Asjes, Troost, Joore en De Zeeuw
stemden tegen, omdat zij den grondprijs
te hoog achtten.
Verordeningen
Goedgekeurd wordt een wijziging van
de legesverordening, terwijl vastgesteld wordt
een verordening op de heffing van besmette
lijke ziektengeldcn.
Crediet voor reparatie
B. en W. stellen voor hun een crediet te
verleenen van 3600.voor uitbreiding
en reparatie van de centrale verwarming in
het Raadhuis.
De heer JOORE stelt voor om de plaat
sing van den ketel aan een ingezetene op te
dragen.
Er worden nog eenige opmerkingen ge
maakt over het systeem ketel.
De VOORZITTER merkt op, dat ook
aan niet-ingezetenen gelegenheid tot in
schrijving moet worden gegeven. Maar
B. en W. zullen het zoo eenigszins mogelijk
aan ingezetenen gunnen.
De heer DE ZEEUW betoogt, dat, wan
neer er een openbare inschrijving wordt
gehouden, het werk ook aan den laagsten
inschrijver gegund behoort te worden.
De heer RANDSDORP is het hiermede
eens.
Het voorstel wordt hierna goedgekeurd.
Geen woningbouw te Zwanenburg
Ingekomen was een verzoek van den heer
J. v. Laren c.s., architect te Hilversum, om
de gemeente garant te doen stellen voor
een tweede hypotheek a 600.— per woning
voor den bouw van 40 arbeiderswoningen
te Zwanenburg.
B. en W. stellen voor hierop afwijzend
te beschikken, omdat zij dezen woningbouw
in Zwanenburg niet noodig achten.
Overeenkomstig het advies wordt be
sloten.
De werkloosheidsbestrijding in
den a.s. winter
Aan de orde komt hierna het voorstel
Van B. en W. tot vaststelling vaan een werk
plan tot bestrijding van de werkloosheid
in de komende wintermaanden.
Allereerst wordt voorgesteld om te Nieuw-
Vennep eenige perceelen weiland te laten
diep-spitten en cjaar voorts een zwembassin
te laten graven.
Verder wordt voorgesteld om aan alle
leiders van landbouwbedrijven, die finan
cieel in moeilijkheden verkeeren, een bijslag
te verleenen tot honderd procent op het
arbeidsloon van werkloozen, die te werk
gesteld worden aan het uitdiepen en schie
ten van slooten.
Van andere zijde is in overweging ge
geven om dezen bijslag op 50 te stellen,
maar dezen dan ook te verleenen voor het
omkruien van den schotwal.
Tenslotte wordt voorgesteld om te Zwa
nenburg een vuilnisberging in te richten
en hiervoor een stuk weilartd aan te koopen,
groot 2.35.83 H.A. voor 5000.
Aan Rijk en Provincie zal een bijdrage
worden gevraagd. Afgewacht zal moeten
worden wat zij zullen doen. Daarna kunnen
de financieele gevolgen worden berekend en
kan worden nagegaan welk resultaat zal
kunnen worden bereikt.
Wat hier besproken wordt is dus van
voorloopigen aard.
De heer BOS zegt, dat het hem verstandig
lijkt 50 te geven en daaronder te begrijpen
het overkruien van den grond.
De heer BIEMOND betreurt het, dat
het prae-advies reeds gepubliceerd is.
Spr. vreest dat er nu velen werkloos willen
zijn, omdat zij, volgens dit advies, meer
zullen kunnen verdienen.
Verder zou spr. willen voorstellen om
75 bijslag te geven.
De heer VAN WIJK spreekt er zijn be
vreemding over uit, dat het prae-advies
(dat van den voorzitter is) zulk een eigen
aardig sentiment draagt. Spr. vindt den
aanhef overdreven. Verder onderschrijft spr.
niet de stelling, welke de voorzitter poneert,
dat de overheid den plicht heeft om de werk
loosheid zoo klein mogelijk te doen zijn.
Spr. zou het er mee eens zijn, wanneer er
stond de gevolgen der werkloosheid zoo
klein mogelijk te doen zijn.
Spr. juicht het toe, dat er werkverschaf
fing wordt verstrekt. Het is beter dat er
voor het uit te geven geld arbeid wordt ver
richt, waardoor iets tot stand komt, dan
dat de steungelden tot dood kapitaal worden.
Het voorstel van B. en W. heeft het voor
deel, dat de gelegenheid overal is. Overal
bevinden zich de slooten, die uitgegraven
moeten worden. En dit werk komt den grond
weer ten goede. Tenslotte komt alles ook
weer ten goede aan een deel der bevolking,
dié ook in moeilijke omstandigheden ver
keert.
Een voordeel is vooral, dat 95 van het
geld, dat we aan dit werk besteden, inder
daad aan arbeidsloon ten goede komt.
Materiaal en vervoer komt er niet bij te pas.
Verder zal op steun van de provincie wel
gerekend kunnen, worden.
Spr.'s fractie zal dan ook deze wijze van
werkverschaffing gaarne steunen. Zij moet
ook in de allereerste plaats geschieden. De
andere werken moéten in de tweede plaats
geschieden.
Wat de wijze van uitvoering betreft,
spr. zou willen voorstellen om een commissie
uit de organisaties te benoemen, die het
werk in oogenschouw zal nemen, het
Zal classificeeren en die in overleg met
de landbouwers den prijs zal bepalen.
Tenslotte wenscht spr. den bijslag niet te
bepalen tot de landbouwers, die financieel
in moeilijkheden verkeeren. Het moet voor
alle landbouwers gelden. We moeten zooveel
mogelijk werk hebben voor onze arbeiders.
Laat men aan eiken landbouwer vragen
hebt u werk. Komen er te veel aanvragen,
dan kan men natuurlijk rekening houden
met de omstandigheden van den landbouwer.
De bijslag behoort te worden gegeven
tot de volle honderd procent.
Spr. meent overigens, dat B. en W.. te
laat zijn. Hier had reeds ter tafel moeten
liggen een uitgewerkt voorstel, met alle
gegevens, welke er bij behooren. Uit niets
blijkt, dat er gerekend is op een eventueelen
zeer strengen winter, waarin b.v. verstrekking
van warm voedsel. Daar is toch ook veel
voor noodig.
De heer TROOST heeft ook met ver
wondering het prae-advies gelezen. De
aanhalingen in dit prae-advies hadden ach
terwege behooren te blijven.
Wat het voorstel zelf betreft, B. en W.
Zijn wel vroeger gekomen, doch practisch
wordt het toch te laat. Alles wat hier be
sproken wordt, is immers voorloopig. We
zijn hier altijd te laat geweest.
Spr. acht de voorstellen aannemelijk.
Hij zou willen voorstellen om de werken uit
te doen voeren. Hij acht het echter verkeerd
om de werkloozen te promoveeren tot
gemeentewerkman, zooals de heer Van Wijk
wil.
De heer ASJES betreurt het, dat nog niet
voorgesteld is om te Rijk een begraafplaats
te stichten. Dit zou een mooie werkver
schaffing zijn. Spr. stelt dan ook voor om
in beginsel tot de stichting te besluiten.
De heer BLOM zou niet de volle honderd
procent bijslag willen geven.
Spr. legt zich dan ook neer bij het advies
der landbouworganisaties om 50 a 60 pro
cent te geven. De voorstellen van B. en W.
zullen door zijn fractie worden gesteund.
De heer DE ZEEUW zegt, dat de plan
nen reeds in Augustus ter tafel hadden
moeten zijn. Spr. wenscht te weten welke
de financieele gevolgen zullen zijn. Spr.
vindt het gevaarlijk om zóó ver te gaan als
de heer Van Wijk wil. De uitgaven
kunnen wel eens veel te hoog zijn. Ook acht
spr. het beter dat de boeren er zelf belang
bij hebben en er iets aan bij betalen.
De VOORZITTER beantwoordt aller
eerst de opmerkingen over den aanhef van
het prae-advies.
Ten aanzien van de opmerkingen over
het voorstel, antwoordt spr., dat B. en W.
eerst moeten weten, wat de raad wil, voor
aleer definitieve cijfers kunnen worden
gegeven.
Wanneer er een strenge winter komt zal
het, volgens spr., niet den kant op moeten
van verstrekking van warm voedsel. Dan
zal er wat anders moeten gebeuren.
De stichting van een begraafplaats brengt
zeer veel kosten mee aan materiaal en ver
voer. Deze kosten zijn veel te hoog in ver
houding tot het arbeidsloon dat er betaald
zou kunnen worden.
Wethouder KONING antwoordt, dat
een uitgewerkt voorstel met cijfers nog niet
gegeven kan worden, omdat B. en W. eerst
moeten weten wat de raad wil. Ook kan
niet bij benadering gezegd worden wat of
Rijk en Provincie zullen doen.
Ook spr. gevoelt niet veel voor verstrek
king vin warm voedsel. De gemeente is veel
te uitgestrekt om het tot z'n recht te laten
komen. Het zou niet voldoende zijn om het
alleen in Hoofddorp te doen. De installaties
zouden ook in de andere dorpen moeten
staan en dan zouden de kosten zoo hoog zijn,
dat zij beter in anderen vorm verstrekt
zouden kunnen worden, b.v. in den vorm
van brandstof, klompen of iets dergelijks.
Wethouder KISTENMAKER is er tegen,
om de volle 100 procent bijslag te geven.
Ook de landbouwers zullen er iets aan moe
ten bijdragen.
De heer VAN WIJK merkt op, dat hij
niet alleen denkt aan verstrekking van warm
voedsel, maar vooral aan verstrekking van
artikelen in natura, hetgeen op verschillende
plaatsen kan geschieden.
De heer F. BOS zegt, dat er wellicht voor
de inrichting van een vuilnisbergplaats een
terrein te verkrijgen is op gunstiger voor
waarden. Ook geldt dit voor het graven van
een zwembassin. Spr. vestigt er verder de
aandacht op, dat ook te Zwanenburg de
stichting van een zwembassin urgent is,
In ieder geval van meer beteekenis dan het
diepspitten te Nieuw-Vennep.
De heer BELJAARS betoogt, dat er ook
door de landbouwers bijgedragen moet
worden. Spr. voelt veel voor het idee van
den heer Biemond.
Spr. zou gaarne willen weten, welke
gronden de heer Bos bedoelt. Verder is spr.
niet voor den aankoop van den grond.
Er ontstaat hierna een breedvoerige dis
cussie over de toepassing van het plan.
Het resultaat is tenslotte, dat bij meerder
heid besloten wordt, de restitutie aan alle
landbouwers te verstrekken, die zich hier
voor opgeven. De regeling zal gelden tot
x Maart 1932. De reeds bestaande commissi*
van advies zal de door den heer Van Wijk
bedoelde werkzaamheden verrichten, doch
de beslissing zal bij het college blijven.
Het percentage van den bijslag zal 75
bedragen, terwijl aan Rijk en Provincie
bijdragen zullen worden gevraagd.
Ten aanzien van de andere werken zal
worden uitgezien naar een betere regeling.
Zoo b.v. voor de inrichting van een vuilnis
bewaarplaats te Zwanenourg. De grond
werken te Nieuw-Vennep zullen worden
uitgevoerd met uitzondering van het diep
spitten, dat op de laatste plaats komt.
Mocht het niet voldoende zijn, dan zal
over de uitvoering van werken nader worden
beraadslaagd.
Hierna volgde sluiting.
Vergadering R.K. Volksbond Woens
dagavond hield de afdeeling Heemstede
van den Ned. R. K. Volksbond een ver
gadering.
De voorzitter gaf een verslag van de actie
voor een op te richten R. K. Ziekenfonds,
waarover reeds een gecombineerde vergade
ring in Leiden was gehouden.
Over de gehouden studiedagen van 3 tot
6 October in Bergen gehouden, gaf de voor
zitter een verslag.
Spreker herinnerde aan het woord van
een der inleiders, dat er een ommekeer
staat te gebeuren, er. dat de strijd zal gaan
tusschen Moskou en Rome, en dat wij Ka
tholieken moeten zorgen, dat wij niet door
Moskou worden omvergeloopen.
Medegedeeld werd, dat het jaarfeest van
den bond gehouden zal worden op Zondag-,
25 November.
Medewerking verleent de tooneelvereeni-
ging „D. E. S.".
Een propagandistisch woord volgde voor
de Mittovos en gesloten retraite, waarna
de heer J. Castricum, lid van den gemeen
teraad en voorzitter van den R. K. Volles-
bond te Haarlem, het woord kreeg voor
zijn te behandelen onderwerp „Coöperatie
in het algemeen en de Coöperatie „Arbeid
Adelt", te Haarlem.
Spreker begon met de mededeeling, dat
boven den Moerdijk de Kahtolieken nog zoo
ver ten achterstaan bij de socialisten op
het gebied van Coöperatie.
De Coöperatie wil in ons Bisdom niet
bloeien in tegenstelling met in het Zuiden
van ons land.
Uitvoerig schetste spreker de moeite, die
men van socialistische zijde doet, om de
menschen in him coöperatie te krijgen en
zoodoende contact krijgt met de Katholie
ken.
En dan schetste spreker de rede van den
Bisschop, kort geleden gehouden voor den
Bond van Jonge Werkgevers, waarin Z. H.
Exc. zeide, dat de werkgevers niet altijd
over voldoende tact beschikken, terwijl de
werknemers altijd maar over de kapitalisten
spreken, zonder te weten wat dit is.
Nu is, zeide spreker, de Coöperatie een
instituut, waarbij kapitaal en arbeid naar
elkaar toekomen.
Spreker schetst de geschiedenis van „Ar
beid Adelt"
Door aansluiting bij de Coöperatie krijgt
men medezeggingschap in de belangen der
arbeiders, naast waarborgen voor goede
kwaliteit. En zoo kan men er zelf aan mede.
werken, de arbeiders die in dienst 2ijn.
die waarborgen te geven, die zij zelf zoo
graag ontvangen.
Dan wordt, volgens spreker, de Coöpera
tie vaak gebruikt als een lokmiddel naar
de socialistische organisaties en zien wij m
de groote steden met haar geweldig leden
aantal, de minste ieden bij de R.K. Stands
organisaties. Door vergaderingen en feest
jes krijgt men contact met de leden, waar
van altijd handig gebruik wordt gemaakt.
Vervolgens gaf spreker een uitvoerig
overzicht van de R. K. Coöperatie „Arbeid
Adelt", te Haarlem, waarna spreker den
wensch Uitte bereikt te hebben, dat de aan
wezigen daadwerkelijk mede zullen gaan
werken door toetreding. Enkele vragen
werden gesteld en door spreker naar ge
noegen beantwoord, waarna de voorzitter
den spreker dankte voor zijn mooie en
duidelijke uiteenzetting.
Ais lid der Commissie „Hulp In Nood",
werd gekozen de heer G. P. Nunnink.
De collecte „Hulp in Nood" bracht op
f 1.81.
Hierna rondvraag en sluiting met den
Christelijken groet.
Boerenhofsteden door brand vernield
900 kippen verbrand
Hedenmorgen brak brand uit in een nieuw
gebouw,le kippenfarm te Greifenberg in
Pommeren.
Het vuur sloeg over naar eenige ta de na
bijheid gelegen perceelen en vier boerde
rijen met tezamen twaalf schuren-brandden
geheel af. Negen honderd kippen en dè
geheele oogst werden een prooi der vlam
men. De brandweer bestreed het vuur met
24 slangen.
Autobestuurder gewond
Gisteravond te omstreeks 8 uur kwamen
op den Rijksstraatweg te Duivendrecht een
dogkar en een Ford-auto met elkaar in bot
sing. De boom van de dogkar ging door de
voorruit van den auto, tengevolge waarvan
de bestuurder een hersenschudding bekwam.
Zijn vrouw en kind, die eveneens in den
auto zaten, bleven ongedeerd. Het paard
van de dogkar geraakte in een sloot.
Vermoedelijk Is de aanrijding toe te schrij
ven aan onvoldoende uitwijken.
Gisteravond is met meerderheid van
stemmen in de Spa&nsche Kamer het com
promis over het 'bezitrecht in de grondwet
aangenomen. De sociaal-democraten stemden
tegen. De particuliere eigendom kan, volgens
de aangenomen bepaling, om redenen van
openbaar nut tegen schadeloosstelling ge.
dwongen onteigend worden. Een onteigening
zonder schadeloosstelling kan slechts dan ge
schieden. wanneer de Kamer met absolute
meerderheid een andere wettige regeling in
stelt. Hetzelfde geldt voor de socialisatie.
Openbare bedrijven en instellingen van al
gemeen belang, kunnen wanneer dit noodig
mocht blijken, genationaliseerd worden. De
staat kan door middel van wettelijke bepalin
gen in handel en industrie ingrijpen ten be
hoeve van doorvoering van rationalisatie. In
beslag nemen van goederen als straf wordt
afgeschaft.
Het vogeltrekstation Texel
Het vogeltrekstation Texel nadert zijn vol
tooiing. Sinds eenigen tijd werd de trek te
De Cocksdorp (waar het station gevestigd
is) waargenomen door de ornithologen
Bouma en Van Dobben, van wie eerstge
noemde speciaal met inrichting der vang-
installatie belast is. Dr. G. J. van Oordt
hééft per vliegtuig een tocht over de Wadden
gemaakt om een juist beeld te krijgen van
de vogelwereld in de omgeving.
De besprekingen van Lord Reading
te Parijs
Ontwapening en Laval's reis naar
Washington
Naar thans wel schijnt vast te staan, ligt
het niet in de bedoeling van den Britschen
Minister van Buitenlandsche Zaken, Lord
Reading, om met de Fransche regeering ie
onderhandelen over een leening tot stabili-
'seering van het Pond. De besprekingen zijn
eerder een gedachtenwisseling over alle
actueele economische en financieele proble
men. Lord Reading heeft gisteren duidelijk
laten doorschemeren, dat de Engelsche regee
ring op het oogenblik niet aan stabiliseering
van het Pond Sterling denkt. Zij wil in de
eerste plaats afwachten wat de nieuwe ver
kiezingen opleveren en op welken koers het
Pond zich zal kunnen handhaven. Van Fran
sche zijde heeft men toegezegd, dat men ten
allen tijde bereid is Engeland te helpen.
Voorts stonden in het middelpunt der Be
sprekingen ds reis naar Washington van
Laval en de aanstaande Ontwapeningscon
ferentie. In welingelichte Fransche kringen
verklaart men, dat Laval ten aanzien van de
ontwapening er opnieuw op heeft gewezen,
dat Frankrijk slechts bereid is in zekere mate
zijn bewapening te verminderen, indien het
principe van wederzijdsche hulpverleening bij
gewapende conflicten concreten vorm aan
neemt. Met den Franschen Minister van
Handel had Lord Reading een onderhoud
over de Fransch-Engelsche handelsbetrek
kingen, die van de daling van het Pond
ernstig geleder hebben. Beiden verzekerden,
alles in werk te zullen stellen om een vlot
verloop van den wederzijdschen handel
mogelijk te maken.
Ten aanzien van het herstelvraagstuk ver
zekerde Minister-president Laval, dat men
te Washington zeer wel voorloopige maatre
gelen zou kunnen treffen. Aan een definitieve
regeling viel echter pas te denken bij een
strenge scheiding tusschen de herstelschulden
en de intei geallieerde schulden.
Lord Rea ling vertrekt reeds hedenmiddag
tegen twee i.ur weer uit Parijs.
De Washingtonsche correspondent van
de „Times" meldt, dat president Hoover
heeft verklaard, dat hij niet meer kan
doen dan hij heeft gedaan en dat een
verder initiatief mzake de schuldenkwestie
thans van Europa moet uitgaan en wel in
den vorm van een commissie, die opnieuw
een onderzoek zou moeten instellen naar de
betalingscapaciteiten of in den vorm van
een nieuw moratorium.
Hooyer zal echter niets meer doen, voor
dat het Congres gelegenheid heeft gehad
te spreken over het moratorium van 20
Juni jJ.
A.s. Zaterdag zullen de leden van den
R. K. Smedenpatroonsbond een bezoek bren
gen aan het Hoogovenbedrijf.
Daar voor deze excursie groote belangstel
ling bes'.aat, meent het bestuur goed te doen,
den tijd van bijeenkomst mede te deelen.
Voor de leden van de kringen Haarlem,
Sassenheim. Leiden, enz.: vertrek der trei
nen 13.33 uit Haarlem.
Voor de kringen Alkmaar en Uitgeest: ver
trek uit Uitgeest 13.27.
Daar zullen alle deelnemers teekenen op
een lijst en zal een leider gekozen worden.
Allen deelnemers wordt verzocht, zich
strikt aan de leiding te houden.
LEDENCONCERT H. O. V.
Solist: Frans Vonk (viool)
Slechts drie composities prijkten op het
programma van dit tweede ledenconcert
onzer Haarlemsche Orkestvereeniging. En
we moeten toegeven, ondanks een zekere dis
paraatheid, verdroegen ze en hierbij
hebben we vooral op het oog de beide
eerste elkanders nabijheid niet al te
slecht.
De Ouverture „Iphigenie in Aulis" van
Gluck, waarmee de avond geopend werd,
is een werk, dat we nog altijd gaarne hoo-
ren. De dirigent liet ook hier de gelegen
heid niet voorbijgaan van een persoonlijke
opvatting büjk te geven. Ze is iets forscher,
iets ruiger, de contrasten worden daar
door scherper tegenover elkaar gezet, waarbij
zijn musici hem, zij het nu en dan wel
eens met een weinig moeite en niet geheel
zonder rhythmische oneffenheden en wrij
vingen, toch reeds verdienstelijk volgen. We
ontveinzen ons niet, dat een en ander, na
een jarenlange samenwerking met Ed.
van Beinum, niet steeds gemakkelijk val
len moet.
De eerste concertmeester van het orkest,
de heer Frans Vonk, heeft ons dezen avond
vergast op het Concert voor Viool en Or
kest in D gr. terts van Joh. Brahms. Het
werk is van 1879, draagt 't opustal 77, en is
opgedragen aan den beroemden violist Joseph
Joachim, die grooten invloed op de ontwik
keling van Brahms als musicus heeft uit
geoefend. Het behoort tot de beste voort
brengselen der ernstige concertliteratuur na
de Mendelssohnniaansche periode. Op
Beethoven teruggrijpend maakt Brahms,
evenals in de piano-concerten de soli on
dergeschikt aan de symphonische ontwik
keling en onderdrukt met bijna ascetische
gestrengheid alle oppervlakkige virtuositeit.
Aan de viool Is de rol toebedeeld, de deels
wilde, deels dweepend gehouden orkest
perioden strijdlustig te onderbreken. Van
de drie deelen is het eerste, het Allegro
non troppo, zeer rijk aan contrasten; rust
en opwinding, onweer en zonneschijn wisse
len elkaar snel af, en pas tegen het einde
baant de levensblijheid zich zegevierend
een weg. Tusschen de ruigheden van dit
eerste, en de magyaarsche ongebondenheid
van het tweede hoekdeel ligt als een algeslo-
ten, duister en peinzend geheel het Adagio.
Wel is Frans Vonk er in geslaagd, vooral
dit deel als een tegenwicht te stellen tegen
over de beide sterk bewogen andere deelen,
en het evenwicht werd daardoor In dit
contrastrijke werk wel hersteld. In de
beide andere deelen echter misten wij nog
de echte muzikantische bezetenheid, al
heeft hij er een zeer verdienstelijken worp
naar gedaan. De zuiverheid liet hier en
daar nog al eens te wenschen over; eenige
zenuwachtigheid bij dit zeer, moeilijke ge
deelte, mede tengevolge van een wat zwaar
begeleidend orkest en een wat rammelend
geheel, zal hier wel een verraderlijke rol
hebben gespeeld. Over het geheel genomen
kunnen wij echter den jeugdigen violist
geluk wenschen met zijn uitstekende pres
tatie, waarvoor hij luid werd toegejuicht en
herhaaldelijk werd teruggeroepen door een
enthousiast publiek.
De solist liet dirigent en collega's terecht
deelen in de hem gebrachte hulde.
De tweede concerthelft was gewijd aan
de vertolking van de zoo zeer geliefde
Vijfde Symphonie van Tschaikowsky. Op
nieuw heeft de heer Schuurman hier blijk
gegeven van een eigen visie te hebben op
dit werk. Een visie welke wel eenigszins
afwijkt van de traditioneele, maar die ons
daarom toch niet minder welkom is, om
dat ze wat minder zoetelijk en, wijl ruiger
en steviger, wat beter lijkt te beantwoor
den aan haar oorspronkelijk karakter.
Frits Schuurman neemt in *t algemeen de
tempi iets sneller, en belicht andere details
dan die gewoonlijk worden naar voren
geschoven. Daarenboven bereikt hij, on
danks soms eenige ruigheid van klank, een
vaak verrassend fraaie orkestkleur, vooral
in het hout en koper. Zoo noteerden we als
bijzonder fraai de hoornpartij in het An
dante Cantibile, waarin we zeker de bijzon
dere genegenheid van den heer Schuurman
voor z'n eigen instrument mogen terug
vinden. 'n Enkele maal heeft het orkest
ook hier moeite om zich aan te passen aan
de opvattingen van den nieuwen dirigent,
en ontstaan er rommelige momentjes, maar
over het geheel genomen was toch deze
Tschaikowsky-vertolking, met haar verras
sende, echt Russische tempoversnel
lingen, uiterst prijzenswaardig. Uit den
luiden bijval der aanwezigen aan het einde
mochten dirigent en musici dan ook wel
besluiten, dat een en ander op hoogen prijs
werd gesteld.
J. S.
Ruim 60.000 baden minder dan
verleden jaar
In het tijdvak 16—30 September zijn in
de gem. zweminrichtingen totaal 1074 baden
genomen, verdeeld als volgt:
Houtvaart Mannen Vrouwen
Abonné's 294 121
35 ets. baden
10 ets. baden 9 7
Vereen, baden 46 8
Kostelooze baden 98 122
Totaal
Delft
Abonné's
35 ets. baden
10 ets. baden
Vereen, baden
447
258
Mannen Vrouwen.
188 122
2 4
15 32
5
Totaal 211 158
Totaal aantal genomen baden in het sei
zoen 1931: 227216 (vorig jaar 288037).
Abonnementsinrichting Houtvaart: 29750
m„ 19437 vr. Totaal 49237.
Idem Delft 49799 m., 44436 vr. Totaal 94233.
Kostelooze inrichting Houtvaart: 41964 m.,
41780 vr. Totaal 83744. Tesamen 121513 m.,
105703 vr. Totaal 227216.
Het grootst aantal baden op één dag ge
nomen (17 Juni) bedroeg 5006 (vorig jaar
1 Juli 7513).
Het aantal uitgereikte diploma's als ge
oefend zwemmer(ster) bedraagt in dit sei
zoen: 287 m., 333 vr. Totaal 620.
Het aantal genomen schoolbaden bedraagt:
Jongens 11728, meisjes 10810. Totaal 28538.
(Vorig jaar 27569).
Ondertrouwd: 7 Oct.: P. O. v. d. Put
ten en C. Hoogkamer K. P. van Geelen
en A, M. E. Verdam N. M. Schilp en
L. C. J. Verhoef H. P. de Wilde en T.
Smit M Hoogendoom en K. A. Herdy
T. W. Polet en S. M. Musier J. Roe
land en E, van Es J. C. Rombouts en
C. M. E. Remkes J. P. van Staveren en
A. M. Koelemij L. M. Chaudron en H.
Buddings H. J. A. Versteijnen enW.
J. Bijster.
Getrouwd: 7 Oct.: J. B. G. de Graaf' en
C. J. J. Duik P. C. v.- d. Goes en A._a,
Doesburg S. S. Tulen en C. J. M. de Nijs
A. v. Weert en A M. Stahler; J.
Spruit en E. C. W Kleinhout E. G.
Bouman en J. M. Burgers H. Smid_ en
A. Turk C. J StolKer en M. G. C v. d.
Drift J. M. Heijkoop en T. D. Stolker
G. v. d. Pol en G. Breuker T. W. v.
d. Moolen en M. van Schagen J. Bijl en
W. M. Gaartman P. Kersbergen en T.
W. Nieuwenhuizen L. ten Bosch en J. J.
Gort W. Schrama en A. van Sloten
E. J. Korthals en A. S C. Buhner.
Geboren: 5 Oct.: d. van M. D. Klijn—
Stam 6 Oct.: z. van J. E. Broekhof
Denekamp 7 Oct.: d. van L. Verbeeky-
Visser.
Overleden: 6 Oct.: C. Terpoorten—Schoiis,
74 jaar, Zijlweg.
N.V. v.h. A. J Tempelman
De Haarlemsche winkelstand is weer met
een eerste klas zaak verrijkt. Gistermiddag
is in de Groote Houtstraat no. 3 een zaak in
heeren- en jongenskleeding en heerenmode
artikelen geopend, zooals Haarlem er tot
heden nog weinig bezat.
Reeds dadelijk wanneer men de ruime
etalages, waarin op smaakvollu wijze een
zeer uitgebreide collectie artikelen, welke
in deze branche thuisbehooren, geëtaleerd
zijn, bekijkt, ziet men, dat hier werkelijk een
zaak is welke tot de allerbeste van Haarlem;
gerekend kan worden.
De etalages zijn stofvrij en mooi gelakt
en geschilderd.
Trouwens aan interieur nog exterieur zijn
kosten noch moeiten gespaard om alles -zoo,
mooi en doelmatig mogelijk in te richten.
Maar niet alleen aan het aanzien der zaak
is alle zorg besteed, ook de groote goederen
voorraad bevat het beste uit het beste. Meiv
heeft hier een keuze uit een buitengewoon
groote sorteering heeren- en jongenskleeding,
kinderconfectie en heeren-modeartikelen.
De heeren exploitanten zijn trouwens geen
nieuwelingen in het vak, reeds exploiteeren
zij twee zaken te Deventer en een te Apel
doorn.
Hoogstwaarschijnlijk zal deze nieuwe
onderneming wel succes hebben.
„Boter bij de viseh"
Vóór 14 dagen stond voor de Haarlemsche
Rechtbank terecht M. v. d. V. Verdachte
had van een viertal riethandelaren riet ge
kocht, terwijl hij vooruit wist het niet te
kunnen betalen. Hij was dan ook herhaalde
malen in gebreke van betaling gebleven.
De Officier van Justitie had tegen ver
dachte een gevangenisstraf van drie maan
den geëischt.
Gisteren sprak de Rechtbank hem vrij.
Onttrekking Voogdil-
Gister stond voor de Haarlemsche Recht
bank terecht zekere J. O. B., kcopman te
Haarlem, die in Juni een 11-jarigen jongen,
welke onder voogdij stond en uit een gesticht,,
te Lisse ontvlucht was, had verborgen en
aan de nasporingen van de politie had ont
trokken.
De Officier van Justitie eischte 3 maan
den gevangenisstraf.
De verdediger, Mr. J. v. d. Vegt, vroeg een
voorwaardelijke veroordeeling of anders een
lichtere straf.
Uitspraak 22 October.
Voor de Haarlemsche Rechtbank stond 14
dagen geleden terecht zekere W. C. F. Ver
dachte had zich schuldig gemaakt aan twee
inbraken te Bioemendaal, resp. op 13 en. 18
Augustus j.l. De beide inbraken waren ge
pleegd ten huize van Mr. C. W. Th., vice-
president van de Rechtbank te Amsterdam.
Ontvreemd werden o.a. een gouden heeren
horloge, zilveren heerenhorloge. schildpad
doosje, inhoudende een gouden naaigami-
tuur, een nikkelen horloge met zilveren
ketting, 'n heeren-costuum, "n jongensjas,
tooneelkijker. een koffer en een Zeisskijker.
Tegen verdachte was een gevangenisstraf
van één jaar geëischt.
Gister werd hij veroordeeld tot 8 maanden
gevangenisstraf met aftrek van den in vóór
arrest doorgebrachten tijd.
DE WANDELAAR".
Zooeven verscheen bij den uitgever A. G.
Schoonderbeek te Laren de October-afleve
ring van „De Wandelaar", maandblad, ge
wijd aan natuurstudie, natuurbescherming,
heemschut, geologie, folklore, buitenleven en
toerisme.
De aflevering wordt geopend met een on
derhoudend verslag, dat Niko Tinbergen
geeft van avonturen, die hij met een steen
uiltje en diens jongen heeft beleefd.
Hoe in den loop der eeuwen het karakter
der wegen zich heeft gewijzigd, schetst ons
J. L. A. Kremer, terwijl A. C. de Koek niet
alleen een slotartikel wijdt aan de sterre-
kunde bij onze voorouders, doch tevens wijst
op hetgeen de Octoberhemei te aanschouwen
geeft. H. Donker-van Hengel breekt een
lans voor het gezamenlijk wandelen der ge
zinsleden en C. van Andel voert ons naar 't
boeiend land van de Dommel. Met Jan R.
Th. Campert ondernemen wij weer een tocht
door het heerlijke Walcheren. De redacteur,
Rinke Tolman, zingt den lof van het Eifel-
landschap, vooral van Manderscheid. A. Jo-
man is verrukt over een tweetal mooie pad
denstoeltjes, terwijl J. H. Brinkgreve-Entrop
en G. D. Duursma onderscheidenlijk aan
dacht vragen voor jeneverbessen en haag
winden.
De rubriek Van en voor de lezers (natuur
historisch allerlei) beslaat een tiental blad
zijden, waarin onder meer over ijsheiligen
en Alpensteenbokken wordt geschreven.
Als steeds bevat de aflevering èen groote
reeks royaal uitgevoerde illustraties; vooral
de Blitzlichtopnamen van Tinbergen trekken
de aandacht.
