EVANGELIE-VERKLARING
KERKLIJSTEN
TWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN
LITURGISCHE
WEEKKALENDER
H. BAVO (Kathedraal)
PAROCHIE ST. JOSEPH
Joannes IV, 46-53
ONZE LIEVE VROUW VAN
DEN H. ROZENKRANS
ST. JOHANNES DE DOOPER
ST. ANTONIUS VAN PADUA
ALLERH. HART VAN JEZUS
H.H. ELISABETH EN
BARBARA
H. LIDUINA
OUD-SCHOTEN
OVERVEEN
AERDENHQUT-BENTVELD
BLOEMENDAAL
BENNEBROEK
VOGELENZANG
CASTRICUM
HEILOO
LIMMEN
LEIMUIDEN
KUDELSTAART
HEEMSTEDE
ZANDVOORT
HAARLEMMERLÏEDE
SPAARNDAM
HAARLEMMERMEER
46. In dien tijd was er een zeker hof
beambte, wiens zoon ziek lag te Caphar-
naum.
47. En toen deze vernam, dat Jesus
uit Judea naar Gallilea gekomen was,
ging hij naar Hem toe, en verzocht Hem
zijn zoon te genezen, want die lag op
sterven.
48. Maar Jesus sprak tot hemZoo ge
geen teekenen en wonderen ziet, gelooft
ge niet.
49. De hofbeambte zei Hem: Heer,
kom mee, eer mijn kind dood is.
50. Jesus sprak tot Hem: Ga heen,
uw zoon is gezond. De man geloofde het
woord, dat Jesus hem zeide, en ging
heen.
51. Maar onderweg reeds kwamen
zijn dienaars hem tegen en zeiden, dat
zijn zoon weer gezond ivas.
52. Hij vroeg hen naar het uur,
waarop de beterschap was ingetreden.
Ze zeiden hem: Gisteren te zeven uur
heeft de koorts hem verlaten.
53. De vader erkende, dat dit juist
het uur was, waarop Jesus hem had ge
zegd: Uw zoon is gezond; en hij geloofde
met heel zijn gezin.
Uit Cana was Nathan ael afkomstig. In
Cana gaf de Heer het eerste bewijs Zijner
natuurbeheerschende Godskracht. Naar Cana
verwijst het Sint Jans-evangelie, in zijn
voorwoord op het huidige wonder, de gene
zing van den zoon van een koninklijk hof
beambte.
Zijn zoon lag te Caphamaum te sterven;
In dezelfde stad, waar het Evangelie-verhaal
ook het stervende dochtertje van Jairus en
den stervenden knecht van den Romeinschen
hoofdman plaatst.
De man uit dit Evangelie is echter een
„koninklijk hofbeambte", een rentmeester
van Herodes, de koning der noordelijke pro
vincie van het joodsche land.
In Capharnaum dan lijdt zijn zoon zware
koortsen. De vader gaat opwaarts door de
bergstreek naar Cana, waarheen de Heer
uit Judea is teruggekeerd.
Deze vader behoort tot de goedgesitueer-
den in het land, ook tot de intellectueelen;
doch intellect alleen is niet voldoende om het
formaat van den Meester te kennen, dien
hfj in dit urn1 smeekt om naar Caphamaum
te komen en zijn doodzieken zoon te gene
zen. Deze rentmeester is van opinie, dat de
Meester daartoe persoonlijk aanwezig moet
zijn, dat men eenigermate den adem van den
wonderdoener moet ontwaren, dat men min
of meer onder het bereik van zijn handen
moet liggen; de physieke nabijheid verge
makkelijkt de magnetische werking der gene
zing.
Anderen zijn er geweest, die geen hoogere
studies maakten, alleen de lagere school
doorliepen, en toch een grondig begrip van
Week van 1117 October
ZONDAG 12 October: 20e Zondag na Pink
steren. Tijdeigen, Mis Omnia, 2e geb. H.
Ewalden, 3e naar keuze.
Fr.: 2e geb. Octaafdag H. Franciscus, geen
3e geb. Prefatie H. Drievuldigh.
MAANDAG 12 October: Mis als Zondag,
zonder Gloria of Credo, 2e geb. A cunctis, 3e
voor de Overledenen Fidelium (2 Nov.) 4e
naar keuze.
H. Seraphinus.
DINSDAG, 13 October: H. Eduard, 2e geb.
A cunctis, 3e naar keuze.
WOENSDAG 14 October: H. Callixtus L
DONDERDAG 15 October: H. Theresia.
VRIJDAG 16 October: H. Hedwig, 2e en
3e geb. als Dinsdag.
ZATERDAG 17 October; H. Margaretha
Maria Alacoque.
Leidschevaart
WEEKKALENDER
VAN 11 TOT 18 OCTOBER
Zondag 11 October: Twinstitgste Zon
dag na Pinksteren, Algemeene H. Commu
nie voor de leden der Maria-Oongregatie, af-
deelingen Jongemeisjes en Jongedames.
Onder alle H.H. Missen zal de ZeerEerwaarde
Heer C. Schoenmaker, Rector van het St.
Joseph's Missiehuis te Roosendaal, ter ge
legenheid der Missietentoonstelling, een lief
dadigheidspredikatie houden ten bate van
het werk der buitenlandsche Missiën. Om
7 uur Lof met Predikatie; vóór het Lof
Oefening van de Octobermaand.
Maandag 12 October: Om 10de plech
tige H. Mis van het Hoogwaardig Kapittel.
Om half 8 Lof met Oefening van ae October
maand; om kwart over 8 Congregatie der H.
Familie vcor de Dames.
Dinsdag 13 October: Om 4.15 Oefening van
de Edelwacht voor de meisjes. Om 7 uur
Maria-Congregatie voor de Jongemeisjes;
om 7.30 Lof met Oefening der October
maand en om kwart over 8 Maria-Congrega
tie voor de Jongedames.
Woensdag 14 October: Om 7.30 Lof met
Oefening van de Octcbermaand, waarbij ook
de Jongelingen der Maria-Congregatie moe
ten tegenwoordig zijn om half negen Maria-
Congregatie voor de Jongemannen.
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag: Om 7.30
Lof met Oefening van de Octobermaand.
Zaterdag 17 October: Van 4.30 tot 9.30
gelegenheid om te biechten.
(Jansstraat)
Weeklijst van 11 tot 18 October
ZONDAG, 11 Oct. 20ste Zondag na Pink
steren. H. H. Missen om kwart voor 7, 8
en 8 uur en om half 11 uur de plechtige
Hoogmis. Onder de H H. Missen predikatie
en collecte voor de buitenlandsche missiën.
De predikaties zullen gehouden worden door
den Zeeieerw. Pater Keller S.J.
Om 1 uur Katechismus voor de plechtige
H. Communie. Des avonds om 7 uur Lof
met voorgeschreven gebeden voor de Oc
tobermaand.
DINSDAG, 13 Oct. Om half 8 uur alg.
H. Communie voor de Edelwacht. Des avonds
om 7 uur en kwart over 8 uur Congregatie
voor de vrouwelijke Congreganisten. Om
half 11 Gezongen Huwelijksmis met Veni
Creator.
WOENSDAG 14 Oct. Om half 8 uur alg.
H. Communie voor de Euch. Sectie. Des
avonds om 7 uur en kwart over 8 uur Con
gregatie voor de mannelijke Congreganis
ten.
VRIJDAG 16 Oct. Om half 8 uur alg. H.
die dingen hadden, omdat ze ingodsdienstige
menschen waren, menschen van groot geloof
en met een goddelijk vergezicht. Dezulken
hebben geen hoogere school, geen diploma,
geen vakcursus noodig. Ze hebben een inner-
lfjken kijk op die dingen en ontwikkelen
zich overal, in de dompige lucht en aan den
rand der woestijn, in de geestdoodende ach
terbuurt der geasphalteerde grootstad en
achteraf op de dorre zandige hei. Het is hun
gegeven, als het ware slapende gegeven; ze
doorleven naast het alledagsleven het twee
de leven der ziel; zij leven uit het geloof.
Deze hofbeambte bezit dat levendige geloof
niet. Hij behoort tot de godsdienstige, geloo-
vige, goedwillende middensoort. Daarom stelt
de Heer hem voor de proef: Ga, uw zoon
leeft. En Joannes voegt hier uitdrukkelijk
bij, dat de man het woord geloofde; want
het was voor hem een moeilijk werk, een be
proeving, wier afwijzing genoteerd moet wor
den. De man nu met den kleinen horizont,
met zijn bekrompen opvatting van gods
dienstige zaken, heeft geloofd, dat de won
derdoener niet van Cana naar Caphamaum
behoefde te bomen om het wonder te doen.
Wat de Romeinsche hoofdman met zijn
hooge godsdienstige ontwikkeling duidelijk
inzag en waarom hfj vroeg: „Heer, Gij be
hoeft niet met mij mede te gaan; uw woord
klinkt verder dan de beste telefoon het bren
gen kan, uw wil overschrijdt den sterksten
stroom en heeft geen brug noodig, uw won-
dermachtige hand reikt van het eene eind
van Gallilea tot het andere gelijk een elec-
trische golf, waarvoor geen afmeting be
staat," dat alles begrijpt deze hofbeambte
eerst naderhand, een weinig laat, een weinig
gebrekkig, een weinig weifelend en klein
moedig, maar hij begrijpt het dan toch; hij
geloofde het woord en doet wat hem ge
zegd is.
En ziet, daarginds bij de kromming van
den weg waar een doornstruik vlamt, ont
moet hij bij zijn terugkeer naar huis twee
knechts, zijn bedienden, die hijgend den
berg bestijgen; ze slaan met hun handen,
als wilden ze in de taal der doofstommen
uit de verte zeggen: „Heer, haast u maar
niet, uw zoon leeft. Indien gij nog niet bij
den profeet geweest zijt, spaar u dan de
moeite; uw kind is vanzelf genezen. Ge
hebt geen menschen, geen goden, geen pro
feten van dit land meer noodig. Laat hen
met rust. Verstoor hun spreekuur niet. De
Nazereër heeft het veel te druk. Laat Hem
aan zijn landgenooten. Hij behoort aan de
Joden toe. Herodianen ziet Hij doorgaans niet
gaarne aan zijn voeten en in zijn werk
kamer."
Zij deelen hem mede, dat zijn zoon ge
nezen is. Toen vroeg hij naar het uur, waar
op de beterschap was ingetreden, en het was
de ure, waarin de Nazareër had gezegd:
„Ga, uw zoon leeft."
Van stonde af geloofde hij en heel zijn
gezin.
Communie voor de Edelwacht.
ZATERDAG 17 Oct. Om half 8 uur H.
Mis in de Kapel van Maria van Haarlem,
toevlucht der zondaren. Des avonds van 4
uur tot half 10 uur gelegenheid om te
biechten.
Gedurende de week iederen avond om
half 8 Lof met voorgeschreven gebeden van
de Octobermaand.
ZONDAG 18 Oct. 21ste Zondag na Pink
steren. H. Lucas, Evangelist. Om half 11 uur
Pontificale Hoogmis, op te dragen door het
Hoogwaardig heer der Kruisheeren, Mgr.
A. van Dinter.
Spaame
ZONDAG. De H.H. Missen om 6 uur, half
8, 9 uur en half 11 de Hoogmis; om 7 uur
Lof ter eere van de H. Maagd.
MAANDAG: des avonds om kwart over 8
de H. Familie voor de dames.
WOENSDAG om kwart over 8 gezongen
Requiem voor de overledenen op St. Bavo
en St. Barbara begraven, om half 8 Lof met
Octobergebeden
DONDERDAG om 10 uur en kwart voor 11
gezongen Huwelijks-mis.
ZATERDAG zijn de H.H. Missen om 7 en
9 uur in de Grot. Van 4half 10 biechthoo-
ren, om half 8 Lof met October-gebeden.
Maandag, Dinsdag, Donderdag en Vrijdag
October-gebeden na de H. Mis van 9 uur.
Woensdag, Zaterdag en Zondag des avonds
onder het Lof.
(Amsterdamstraat)
ZONDAG onder de H. Mis van 8 uur eer
ste H. Communie der kinderen. Onder alle
H.H. Missen predikatie en collecte door een
pater-Missionaris.
Half 1 worden de kinderen der Edelwacht
in de kerk verwacht; 3 uur Lof met toe
spraak voor de kinderen van de le H. Com
munie.
Iederen avond om 7 uur Lof en October-
oefeningen.
MAANDAG 8 uur vergadering van de H.
Familie, afd. mannen.
DINSDAG, kwart vóór 8 Maria-Congre
gatie voor de meisjes onder de 17 jaar;
half 9 Lof voor de jonge dames.
WOENSDAG, kwart over 8 vergadering
H. Familie, afd. vrouwen.
DONDERDAG, half 11 gez. H. Mis en
„Veni Creator" voor een bruidspaar.
VRIJDAG. 7 uur H. Mis voor de overleden
armen der parochie; kwart vóór 8 H. Mis
voor de geloovige zielen; van half 5 tot
half 6 biechthooren voor de kinderen.
7 uur Octobermaand-oefening.
ZATERDAG van 4—9.30 biechthooren.
Groenmarkt
ZONDAG, de HJH. Missen om kwart voor
7, 8 uur de Kindermis, 9 uur en om half 11
de Hoogmis. Onder alle H.H. Missen bijzon
dere predicatie over de Missies dooi- den
Weleerw. Pater Flavianus v. Liempt waar
na collecte. Om half 1 godsdienstonderricht
voor de kinderen, die worden voorbereid tot
de plechtige Geloofsbelijdenis. Om 7 uur Lof
en predikatie.
MAANDAG, des avonds om 7 uur Maria-
congregatie voor de meisjes.
DINSDAG, om 7 uur Uitstelling. Om 8 uur
gezongen H. Mis. Des middags om 4 uur
biechthooren voor de schoolkinderen. Des
avonds om half 8 Lof ter eere van den H.
Antonius en gebeden van de Broederschap.
WOENSDAG, onder de H. Mis van half 8
algemeene H. Communie voor de schoolkin
deren. Des avonds om zeven uur Maria-con-
gregatie voor de jongens.
VRIJDAG, om 8 uur gezongen H. Mis,
Des avonds om half 8 Lof en gebeden van
de Octobermaand.
ZATERDAG, des namiddags van 5 uur tot
half 10 gelegenheid om te biechten.
ZONDAG as. wordt in deze kerk het
jaarlijksche Aanbiddingsfeest gevierd. Het H.
Sacrament blijft den geheelen dag ter aan
bidding uitgesteld. De plechtige Hoogmis zal
worden opgedragen door den Hoogeerw. Pa
ter Honoratus Caminada, Provinciaal der
Paters Minderbroeders.
Zij, die het H. Sacament op den Aanbid
dingsdag met bloemen wenschen te vereeren,
kunnen deze op Zaterdagmorgen 17 October
tot des namiddags in de kerk laten bezorgen.
Haarlemsche Processie naar Kevelaar
ZATERDAG, 7 uur voor Joannes Loots;
7 uur voor Antje KosterKerkman; 7.30 uur
voor Hendrika Stammeijervan Leuven;
8.15 uur voor Franz Joseph Brinkmann.
4
Broederschap van den H. Antonius
WOENSDAG, half 8 voor Wilhelmus de
Kroon; half 8 voor Nicolaas Nelis; 8.15 uur
voor Petrus Aarts; 8.15 uur voor Jacoba
Paase.
Kleverpark 15 A
ZONDAG: De stille H.H. Missen om 7 en
9 uur, om half elf de Hoogmis. Onder de
H.H. Missen Missiepredikatie en schaalcol-
lecte voor de Missie-Orden in Nederland.
's Avonds om 7 uur Lof, Rozenhoedje en
voorgeschreven gebeden.
In de week de H.H. Missen om 7.30 en 9
uur. De H. Communie wordt uitgereikt om 7
uur alsmede vóór en onder H.H. Missen. Dins-
dagS en Vrijdags óók om kwart voor 7 uur.
Eiken avond om half 8 Lof met Rozen
hoedje en de voorgeschreven gebeden.
MAANDAG: Om 8.15 Maria-Congregatie
voor de jonge mannen (afd. B.)
DINSDAG: Van half acht tot half 10 uit
stelling van het Allerheiligste voor het ver
dienen van den vollen aflaat. Om half acht
gezongen H. Mis en 's avonds half 8 Lof met
gebeden ter eere van den H. Antonius. Van
4.15 tot 5 uur voor de schoolkinderen gele
genheid om te biechten. Van 7.30 tot 9.30 is er
in onze Parochiale Leesbibliotheek goede
lectuur te verkrijken (ingang tusschen Kerk
en pastorie).
WOENSDAG: 's Morgens om 10 minuten
over 7 moeten de schoolkinderen in de kerk
aanwezig zijn om vóór de H. Mis van half
8 gezamenlijk te Communiceeren. Om 12.15
catechismus voor de kinderen van het laatste
leerjaar. Om 6.45 Maria-Congregatie voor de
meisjes (afd. A.)
DONDERDAG: Om 8.15 maandelijksche
Vergadering voor de leden der Derde Orde.
VRIJDAG: Om 7.30 gezongen H. Mis ter
eere van het H. Hart. 's Avonds om 7.30 Lof.
ZATERDAG: 's Avonds van 5 uur tot 9.30
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG a.s. onder de H H. Missen schaal-
collecte voor de schulddelging dezer Kerk.
Paul Krugerstraat
ZATERDAG, 10 Oct. des middags gelegen
heid tot biechten van 6 tot half 10 uur.
ZONDAG. Heden alg. H. Communie voor de
leden van de Maria-Congregatie en Patro
naat, afd. meisjes. Onder de H. Missen pre
dikatie en collecte ten bate der missiën.
De H.H. Missen te half 6, kwart over 7, 9
uur en half 11 de Hoogmis. Half 1 Catechis
mus. Op de leering worden verwacht de kin
deren der 7de en hoogere schoolklassen, die
hun plechtige H. Communie nog niet gedaan
hebben. Half 6 Maria-Congx-egatie, afdeeling
jongens, 7 uur Lof, Rozenhdedje en de voor
geschreven gebeden.
Gedurende de Octobermaand iederen avond
Lof met Rozenhoedje en de voorgeschreven
gebeden; 's Zondags te 7 uur, in de week te
half 8.
MAANDAG, kwart over 8 H. Familie.
WOENSDAG geen Maria-Congregatie, afd.
meisjes.
ZATERDAG, gelegenheid tot biechten: des
morgens van half 8 tot half 10, des middags
van 4 uur tot half 10.
As. ZONDAG (11 Oct.) algemeene H. Com
munie voor Mariacongregatie en Patronaat,
afd. jongens.
AARTSBROEDERSCHAP
VAN O. L. VR. VAN ALTIJDD. BIJSTAND
WOENSDAG, 9 uur H. Mis voor Joannes
Loots, overleden lid.
DONDERDAG kwart over 8 H. Mis voor de
leden.
H.H. Missen voor de overleden familie en
tot intentie dergenen, die in de bus voor de
geloovige zielen geofferd hebben, zullen ge
lezen worden Zaterdag te half 8 en kwart
over 8 uur.
Rijksstraatweg
ZONDAG de H.H. Missen om 7 uur, 8 uur,
half 10 (Hoogmis) en half 12. Om half 1 Ka
techismus voor de meisjes ter voorbereiding
v. d. plechtige Geloofsbelijdenis, om 7 uur
Lof met Rozenkransgebed.
MAANDAG om half 8 Lof met Rozen
kransgebed, om half 9 H. Familie afdeeling
mannen.
DINSDAG om 10 uur gez. Huwelijksmis v.
Stolkerv. d. Drift, half 8 Lof met Rozen
kransgebed. half 9 Maria-Congregatie voor
de jonge dames.
WOENSDAG kwart voor 8 H. Mis met al
gemeene Kindercommunie, om 12 uur Kate
chismus voor de kinderen der openbare
scholen, om half 8 Lof met Rozenkransge
bed, daarna Maria-Congregatie voor de jon
gens tot 17 jaar.
DONDERDAG-avond half 8 Lof met Ro
zenkransgebed.
VRIJDAG gelegenheid tot biechten voor
de kinderen van 12 tot 1 uur; 's avonds half
8 Lof met Rozenkransgebed.
ZATERDAG gelegenheid tot biechten voor
de kinderen van 12 tot 1 uur, voor de overi
gen van 6 tot 9 uur. Te half 8 Lof met
Rozenkransgebed
WOENSDAG en VRIJDAG wordt de H.
Communie ook 's morgens om half 7 uitge
reikt.
De H.H. Missen zijn in de week om 7 uur,
kwart over 8 (behalve Woensdag, kwart
voor 8) en 9 uur. Zaterdags vervalt de
H. Mis van 9 uur.
St. Bavo.
ZONDAG, 20e Zondag na Pinksteren, 2e
Zondag der maand, algemeene H. Com
munie voor de H. Familie afd. vrouwen en
meisjes boven de 17 jaar. Onder alle H.H.
Missen Missie-predikaties en missie-collecte
door een der Eerw. Paters van de Mittovos.
's Avonds 6.30 Maria-Lof met Rozenhoedje
en voorgeschreven gebeden van de October
maand.
DINSDAG, 's morgens half 8 gezongen H.
Mis ter eere van den H. Antonius. 's Avonds
na het Lof Maria-Congregatie voor de meis
jes van 13—17 jaar.
VRIJDAG, 's middags circa 4 uur gelegen
heid om te biechten voor de schoolkinderen.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten
van 69 uur.
ZONDAG, 18 October, de 21ste Zondag na
Pinksteren, de 3e Zondag der maand. Alg.
H. Communie voor de leden van de Derde
Deutsche Seelsorge
Gottesdienst.
HL Messe mit deutscher Predigt und deut-
sche Gesang jeden Sonntag und Feiertag
in der Kapelle bei den Schwestem am Zijl
singel um %9 Uhr.
Beichtgelegenheit für Deutsche ist Sams-
tagabends und an den Tagen vor Feiertagen
von vor 8%10 Uhr in der Paterskirche
am Nieuwe Groenmarkt. Der Beichtstuhl
befindet sich oben rechts in der Vorhalle der
Sakristei.
Abendsandachten mit deutscher Predigt
und Beichtsgelegenheit abends um %9 Uhr
in:
Haarlem jeden ersten Donnerstag im
Monat (Paterskirche Nieuwe Groenmarkt).
AerdenhoutBentveld jeden 2en Don
nerstag in der kath. Kirche in Bentveld.
Bloemendaai jeden 3ten Freitag in der
Pfarrkirche dortselbsi, Zomerzorglaan.
Beverwijk jeden 3ten Mittwoch in der Ka
pelle bei den Schwestem (Peperstraat).
Heemstede jeden 4ten Donnerstag in der
Pfarrkirche St. Bavo, Heerenweg, Kerklaan.
Overveen jeden 2ten Mittwoch in der Ka
pelle Huize Duinrust.
Zandvoort jeden 4ten Mittwoch in der
kath. Pfarrkirche.
Zusammenktinfte
Sonntags und Dienstags abends von 810
Uhr im Antoniuspatronat, Ruychaverctraat 1.
Erste Seitenstrasse links am Zijlweg. Ebenso
am 2ten und 4ten Donnerstag.
Veronika-Gesticht jeden Freitagabend von
810 Uhr Nah- und Handarbeitsstunde
Eingang Anthoniestraat 26.
Aerdenhout Dienstagsabends von 8—10
Uhr und Sonntags von 3 Uhr Zusammen-
kunft in Boekenrode; im Klostsr „Alverna"
Bloemendaai jeden Freitag von 810 Uht-
im Heim, Zomerzorglaan 20.
Beverwijk Zusammenkunft der deutschen
Madchen jeden Mittwochabend im kath. Ge-
sellenhaus, Peperstraat.
Heemstede 14 taglich Dienstags und Frex-
tagsabends Zusammenkunft im Patronat
am Heerenweg, Oude Posthuis; also is jede
Woche einmal gemütliches Zusammensein
Chorprobe ist jeden 2ten und 4ten Don
nerstag abends um %9 Uhr in d. Heim.
Sprechstunden.
Der deutsche Seelsorger hat seine Sprech-
stunde jeden Montagabend von 8—9 Uhr im
Veronika-Gesticht, Spaame 87. Ebenso Frei-
tags nachmittags von 45 Uhr aTel. 11551).
Sprechstunde im Heim Montags und Mit-
wochs abends von 89 Uhr.
Für die Stellenvermittlung ist das Büro
geöffnet taglich von 1012 Uhr und auch
in den Abendstunden, wie angegeben von
8—9 Uhr (Tel. 12398)
Abendandachten mit Ansprache und
Beichtgelegenheit sind in dieser Woche:
Mittwoch in Overveen (huize Duinrust) und
Freitag in Bloemendaai, abends 9 Uhr.
Es wird gebeten, rechtzeitig zu kommen.
Donnerstag Abend um 8 Uhr ist im
Veronikastift Versammlung der ïlelferin-
nen. Moge keine fehlen.
Am Sonntag den llten Oktober bei gu-
tem Wetter Wanderung nach Aei'denhout
zum „Kopje". Treffpunkt vor 3 Uhr an
der Brücke bei der kathedrale. Bei schlech-
tem Wetter Zusammenkunft im Veronika
stift, Anthoniestraat 26.
Orde. Om half 11 plechtige Hoogmis, op te
dragen door den Hoogeerw. Pater B. Hil-
horst, Provinciaal der Paters v. d. H.
Geest. Onder alle H.H. Missen open schaai-
collecte voor het seminarie Hageveld. Des
avonds half 7 Maria-Lof met Rozenhoedje
en voorgeschreven gebeden v. d. October
maand.
Nota: De geheele week iederen avond
7.30 uur Maria-Lof met Rozenhoedje en
voorgeschreven gebeden voor de October
maand. (Zondag 6.30 uur).
PAROCHIE O. L. VR. HEMELVAART
Valkenburgerplein
ZONDAG 11 October, stille H.H. Missen
om 6 uur, 7 uur en half 9. Om 10 uur de
Hoogmis. Heden opening van de groote
Haarlemsche Missie-actie de „Mittovos".
Een Pater-Missionaris zal in alle H.H. Mis
sen preeken over het Missiewerk, waarna
liefdadigheids-collecte met open schaal ten
bate van de vreemde Missiën. Op heel bij
zondere wijze wordt deze collecte aanbevo
len.
Heden na de H. Mis van 7 uur: Algemee
ne H. Communie voor de leden van de
Jongens-Congregatie van Maria. De Paro
chianen worden vriendelijk verzocht de
banken a. d. „mannenkant" die grenzen
aan het open middenvak in deze H. Mis
open te laten voor de congreganisten. Die
genen, die daar vaste plaatsen hebben kun
nen dan kosteloos plaats nemen in de eer
ste vijf banken of in het zijvak.
ZONDAG-avond half 8 Lof met Rozen
kransgebed. Lied No. 59. Gedurende de Oc
tobermaand iederen avond kort lof met Ro
zenhoedje en voorgeschieven gebeden. Lie
deren 59 en 60. Door het bidden van het
Rozenhoedje in tegenwoordigheid van het
Allerh. Sacx-ament is telkens een volle af
laat te verdienen op de gewone voorwaar
den.
Op de gewone dagen der week wordt
's morgens om half 7 de H, Communie uit
gereikt en zijn de H.H. Missen om 7 en
8 uur.
VRIJDAG van deze week begint de Kin-
der-Novene voor het H. Missiewerk. Bij
zonderheden hierover worden op onze Paro
chiale scholen medegedeeld.
ZATERDAG (geen kinder-biechthooren).
's Avonds van 5—9 uur gelegenheid om te
biechten en om half 8 Maria-lof met gebe
den van de Octobermaand. Lied no. 59.
A.s. ZONDAG: Groote Algemeene Mis
siedag voor alle geloovigen over geheel de
wereld. Algemeene H. Communie voor de
leden der Pauselijke Genootschappen, waar
mede te verdienen een vollen aflaat.
De plechtige Hoogmis voor de uitbrei
ding des Geloofs zal worden opgedragen
door den Hoogeerw. Pater Zandvliet, Pro
vinciaal-Overste der Paters-Missionarissen
van het H. Hart.
A.s. Zondag collecte met open schaal voor
het Seminarie Hageveld, alhier.
ZONDAG. De stille H.H. Missen te 7 uur
en half 9, de Hoogmis te 10 uur. Onder de
H.H. Missen predikatie en collecte ten bate
v. d. Mittovos.
WOENSDAG. In Duinrust te half 9 Lof
en gelegenheid tot biechten voor alle Duit-
sche meisjes in deze parochie.
ZATERDAG van 4 tot 9 uur gelegenheid
om te biechten.
In de week eiken avond te half 8 Lof met
Octobermaand-gebeden.
Dinsdagavond worden deze gebeden ver
richt in de Congregatie.
ZONDAG, laatste dag van 't Veertig-uren-
gebed. Het Allerheiligste is den geheelen dag
vanaf 7 uur ter aanbidding uitgesteld. De
H.H. Missen te half 8, negen uur en half elf.
's Avonds te half 8 plechtig Lof met feest-
predicatie, processie en „Te Deum" tot slui
ting van 't Veertig-urengebed.
DINSDAG, te half 8 Lof ter eere van den
H. Antonius, te 8 uur Maria-Congregatie voor
de jongens.
De H. Mis in de week te 8 uur. De H. Com
munie wordt uitgereikt óók om 7 uur en
half 8.
ZATERDAG, van 39 uur gelegenheid om
te biechten, te half 8 Lof der Broederschap
van O.L. Vrouw van Altijdd. Bijstand.
VRIJDAG Henricus van Woerkom en Ma
ria Verduin.
ZATERDAG Rochus Bakker.
ZONDAG, 20ste Zondag na Pinksteren,
half 8 de Vroegmis en half 11 de Hoogmis.
Onder de H. H. Missen schaalcollecte voor
't Klein Seminarie; 3 uur Maria-Congrega
tie voor de meisjes; half 4 Lof met de Oc
tobermaand-gebeden.
Zaterdag van 3—4 en van 58 uur gele
genheid om te biechten.
Maria Onb. Ontv.
ZONDAG, 7 uur voor J. Nieuweveen, 10
uur voor de parochie; 3 uur Lof ter eere
van het Onbevlekte Hart van Maria tot
keering der zondaars.
MAANDAG, half 8 in de kapel Fundatie-
Mis C. J. Baars.
DINSDAG, 8 uur Jaardienst voor H. van
Staveren.
WOENSDAG, 8 uur Jaardienst voor A.
Suidgeest en C. van Ruiten; 3 uur Maria
congregatie meisjes, jongste afdeeling.
DONDERDAG, 8 uur voor N. de Kruif
en J. Wolfenbuttel; biechthooren van 34.
VRIJDAG, 8 uur voor C. H Rijnbeek;
7 uur Maria-congregatie jongens, jongste
afdeeling.
ZATERDAG, Feestdag van de H.
Margaretha Maria. 8 uur voor A. W. G.
Huyts; biechthooren van 38 uur.
St. Augusttnus
ZONDAG 2e Zondag na Pinksteren, le
Zondag van de Mittovos; onder de H. H.
Missen collecte met open schaal voor de Mis
siën; 7.30 Vroegmis Joanna Meirmans-v. d.
Veldt; 10 uur Hoogmis Parochie. 2.30 Lof met
Rozenhoedje en Octobermaandgebeden.
MAANDAG 8 uur Nicolaas v. Eks en Maria
Stokman.
DINSDAG 8 uur gezongen H. Mis ter eere
v. d. Antonius voor Alida Maria v. Bentem.
WOENSDAG 8 uur Adrianus Joannes
Stokman.
DONDERDAG 8 uur overledene Moeder.
VRIJDAG 8 uur overl. familie Stokman en
van Bourgondiën.
ZATERDAG 8 uur Amoldus Josephus
Meijer, Comelie Marie Reuser. Na de H. Mis
eerste Oefening van de Kinder-Novene voor
het Missiewerk.
Gelegenheid om te biechten van 57 uur
en na het Lof; om 7 uur Lof met Rozen
hoedje en Octobermaandgebeden voor de be
keering der zondaren.
ZONDAG, Generale H. Communie voor de
Meisjes-Congregatie; 7 uur en half 9 gelezen
H.H. Missen; gelegenheid tot betaling van
plaatsengeld. Om half 12 Catechismus; om
3 uur Vespers met gebeden van de October
maand (49). Om half 5 Patronaat; 8 uur
Jozefsgezellen.
MAANDAG, 's avonds half 8 Jongens-Con
gregatie.
DINSDAG-avond om half 8 Meisjes-Con
gregatie.
WOENSDAG-middag om 4 uur jongere
Misjes-Congregatie. 's Avonds om half 8
Maria-Lof met Rozenhoedje en gebeden
van de Octobermaand (52).
DONDERDAG, geen H. Mis om 7 uur, maar
wel Communie-uitreiken. Om kwart over 8
eerste H. Mis; om 10 uur gezongen Huwe
lijksmis met Veni Creator.
VRIJDAG-avond om half 8 Jongemannen-
Congregatie.
ZATERDAG, 48 uur gelegenheid om te
biechten. A
A.s. ZONDAG na de Hoogmis verpachting
van opengevallen mannen- en vrouwen
plaatsen.
ZONDAG 6.45 uur uitreiken der H. Com
munie; 7.30 vroegmis; 10 uur Hoogmis met
predikatie over de Missiën. 7 uur Lof err
Rozenkrans.
DINSDAG 7.30 Lof en Roz. tevens congre
gatie voor de meisjes.
WOENSDAG 7.15 en 8 uur uitreiking der
H. Communie; 9.30 gez. Huwelijksmis met
Veni Creator; geen gezellenvereeniging.
DONDERDAG 7.15 en 8 uur uitreiken der
H. Communie; 10 uur gez. huwelijksmis met
Veni Creator. Des avonds 7.30 Lof en Roz.,
daarna congregatie voor de jongens; 8 uur
Gezellen-Ver.
ZATERDAG van 58 uur biechthooren.
ZONDAG, 11 October. H.H. Missen te 7,
half 9 en 10 uur; Communie-uitreiken kwart
voor 7, half 8, kwart over 8 en kwart over 9;
2 uur Octoberoefeningen, daarna Derde Orde.
In de week de H.H. Missen 7. 8 en 9 uur;
Communie-uitreiken 7, half 8, 8 en 9 uur.
Biechthooren: Vrijdag voor de meisjes
school; Zaterdag van 48 uur.
Octoberoefeningen: Iederen avond 7 uur;
Zaterdag half 7 uur.
Congregatie: Woensdagavond na de Octo
beroefeningen voor de jongens.
A.s. Zondag Eucharistische dag. Collecte
voor Kerk, Pastorie en Zusterhuis.
ZONDAG, 20ste Zondag na Pinksteren.
H.H. Missen te 7.30 en 10 uur.
MAANDAG, te 7 uur.
DINSDAG, te 7 uur.
WOENSDAG, te 7 uur; te 9 uur gez. Huw.
Mis.
DONDERDAG, te 7 uur, te 9 uur gez. Huw.
Mis.
VRIJDAG te 7 uur.
ZATERDAG, te 7 uur.
De gebeden worden verzocht voor Jacobus
v. Heiningen, wed. Elisabeth Schouten-Baars,
Bemardus Vreeker, die met de laatste HJL
Sacramenten der Stervenden zijn voorzien en
voor Anna Kaandorp-Rijs, Cath. Molenaar-
Bakker, die in den Heer zijn overleden.
In den ondertrouw zijn opgenomen: Petrus
Komen en Cath. Maria Brouwer, Adr. Laur.
Scharf en Maria Agnes Brouwer, Bemardus
Joann. Lampe en Ageatha Kaandorp, Joannes
Gerardus Kneiff en Christina Maria van
Schie.
ZONDAG om half 8 Vroegmis; 10 uur
Hoogmis; 2 uur Vespers.
WOENSDAG, 7 uur Lof.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten
van 5 tot 8 uur.
In de week de H.H. Missen om 7 uur
en 8.15.
ZONDAG, 20e Zondag na Pinksteren, half
8 Vroegmis. 10 um- Hoogmis. 2.30 uur Lof
met Gebeden v. d. Octobermaand.
MAANDAG, de H. Mis in de kapel.
DINSDAG en volgende dagen de H. Mis
om kwart voor 8 uur, behalve Zaterdag.
ZATERDAG, nam. van 4 tot 6 uur en van
6.30 tot 8 uur. Gelegenheid om te biechten
ZONDAG uitreiken v. d. H. Communie,
kwart vóór zeven uur; vroegmis 7.30; Hoogmis
10 uur. 2 uur Congregatie voor de meisjes
tot 17 jaar; daarna Vespers.
MAANDAG 7 uur Congregatie voor man
nen en jongelingen.
In de Octobermaand wordt het rozen
hoedje gebeden na de H. Mis van 8.15 uur.
WOENSDAG-avond om 7 uur Lof.
ZATERDAG H. Mis om 8.15 en des avonds
om 7 uur Lof.
H. BAVO
ZONDAG 11 October; 20e Zondag na
Pinksteren, tweede Zondag van de maand.
De HH. Missen om 6.30, 7.00, 8.00, 8.30 en
om 10.30 uur de Hoogmis. Heden alg. H.
Communie voor de Jongeijscongregatie. He
den onder alle H.H. Missen Missiepreek
door den H. E. Zeergel. Heer dr. J. Bruning,
vanwege de „Mittovos". In den namiddag
Sportdemonstratie op het terrein van H.F.C.
aan de Spanjaardslaan. Des avonds om 7.30
Rozenkranslof met voorgeschreven gebeden
v. d. Octobermaand; na het Lof lied no.
41.*)
In deze week zullen de Heeren van het
parochiaal Radboudcomité voor de R. K.
Universiteit te Nijmegen in de parochie
rondgaan ter inzameling van de jaarlijk
sche bijdragen; alle geloovigen dragen hier
toe bij minstens 10 cent. Ook zal deze week
in de parochie rondgaan de Eerw. Broeder
v. d. Paters Capucijnen tot inzameling van
liefdegiften; deze zij bij deze ook warm
aanbevolen. Overigens geven de geloovigen
niet, tenzij aan degenen die eene schrifte
lijke aanbeveling v. d. Bisschop kunnen too-
nen; men schame zich niet hiernaar te vra
gen, het is een bisschoppelijk voorschrift.
Op Woensdag 11 November zullen de
kleintjes, die zeven jaar oud zijn, hunne
Eerste H. Communie doen.
A.s. Dinsdagavond zal in het R.K. Ver-
eenigingsgebouw de KJR.O.-film worden
vertoond; men zie verder de aanplakbil
jetten.
MAANDAG. De H.H. Missen zijn deze
week om 6.30, 7.00, 7.30, 8 uur en 3.30; des
avonds om 8 uur Congregatie voor de oude
re meisjes, welke oefening begint met het
Rozenkransgebed en voorgeschreven gebe
den, daarna congregatie; het eerste gedeelte
is voor iedereen toegankelijk.
DINSDAG. Des avonds om 7.30 Congre
gatie voor de Vrouwen, welke wordt besloten
met Rozenkransgebed en voorgeschreven ge
beden; dit is ongeveer om 8 uur en voor
iedereen toegankelijk.
WOENSDAG. De H.H. Missen om 7 uur,
7.30 en om 8 uur de schoolmis met Rozen
hoedje. Om 9.30 gelezen huwelijksmis voor
het bruidspaar André de Zwart en Marg.
Gertrudis Stolarski. Om 10.30 gezongen hu
welijksmis voor het bruidspaar Theodorus
Gerardus Nunning en Petronella Elisabeth
Maria Mooren.
DONDERDAG. Feestdag van de H. The
resia van Avila. De H.H. Missen om 6.30. 7
uur, 7.30, 8 uur en 8.30. Om 11 uur eerste
steenlegging van de St. Henricusschool. Des
avonds om 7.30 Lof met oefeningen v. d.
Octobermaand en op het einde lied no. 36.
Na het Lof gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG. De H.H. Missen zooals Don
derdag. Des avonds om 7.30 Lof met oefe
ningen v. d. Octobermaand; na het Lof
lied no. 47. t
ZATERDAG. De H.H. Missen zooals Vrij
dag. Des avonds om 7.30 Lof met gebeden
V. d. Octobermaand; na het Lof lied no. 46.
ZONDAG a.s. 3e Zondag van de maand.
Alg. H. Communie voor de Congregatie der
oudere Meisjes; om 10.30 Pontificale Hoog
mis v. d. H. Eerw. Heer Prelaat Stöcker,
abt der Norbertijnen van Beme bij Hees-
wijk.
Das middags om 4 uur opening v. d.
Mittovos door Z. H. Exc. den Bisschop van
Haarlem in het gebouw aan den Kleine
Houtweg te Haarlem.
Degenen die iets wenschen bij te dra
gen voor de versiering van het beeld van
Maria in de Octobermaand, kunnen hier
toe iets offeren in een der offerbussen
achter in de kerk, voor dit doel duidelijk
kenbaar gemaakt.
ZONDAG de H.H. Missen om 7, 9 uur en
half 11 de Hoogmis met Missie-predikatie en
collecte, 7 uur Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG half 8 Lof met Rozenhoedje,
7 uur Bèstuursvergadaring v. d. 3e Orde.
half 8 Prefecten v. d. 3e Orde, 8 uur leden
v. d. 3e Orde.
DINSDAG half 8 Lof met Rozenhoedje,
8 uur Congregatie voor de meisjes.
WOENSDAG half 8 Lof met Rozenhoedje,
8 uur Congregatie voor de jongens.
DONDERDAG half 8 Lof met Rozen
hoedje.
VRIJDAG half 8 Lof met Rozenhoedje.
ZATERDAG half 3 katechismus, half 8
Lof met Rozenhoedje; van 5—half 10 gele
genheid om te biechten.
ZONDAG, half 8 Vroegmis, 9 uur stille
H. Mis, 10 uur Hoogmis, 7 uur Lof. Eerste
dag van het 40 urengebed.
Deze week eiken avond 7 uur Lof, Rozen
hoedje en Octobergebeden.
MAANDAG, 2e dag van het 40 urengebed;
7, 7.30 en 9.30 H.H. Missen.
DINSDAG, 2e dag van het 40-urengebed, de
H.H. Missen om 7, 7.30 en 9.30: 's avonds 7
uur plechtig Lof en processie tot sluiting
van het 40 urengebed.
WOE7NSDAG, 8 uur Congregatie voor de
jongens.
ZATERDAG, van 49 uur gelegenheid om
te biechten.
Im Patronatsgebaude, Groote Krocht 41,
ist der Verein für Kath. Deutschen Mad
chen.
Zusammenkunft am Sonntag und Mitt
woch 8 Uhr. Alle Kath. Deutsche Madchen
werden freundlich eingeladen den Verein zu
besuchen.
ZONDAG, Euch. Zondag; half 8 Vroegmis;
kwart over 10 Hoogmis; 7 uur Lof met toe
spraak en Rozenhoedje met Litanie en ge
bed tot den H. Joseph.
In de week de H.H. Missen kwart vóór 8
en 8.25.
MAANDAG-avond half 8 Meisejscongre-
gatie. k
DINSDAG, 10 uur „Veni Creator" en ge
zongen Huwelijksmis voor P. C. v. d. Goes
en A. A. Doesburg.
WOENSDAG 10 uur „Veni Creator" en
gezongen Huwelijksmis voor P. v. Veen en
M. A. Lemmers.
DONDERDAG, alleen kwart vóór 8 H. Mis
's avonds half 8 Lof met de gebeden van de
Octobermaand. Op de overige dagen worden
die gebeden verricht op 't einde der eerste
H. Mis.
ZATERDAG van 48 uur gelegenheid om
te biechten.
ZONDAG, half 8 Vroegmis; kwart over 10
Hoogmis; half 3 Lof met Rozenhoedje.
Heden in de Parochiekerk Euch. Zondag.
WOENSDAG-avond 8 uur Congregatie.
DONDERDAG half 8 H. Mis.
ZATERDAG van half 4 tot half 7 gele-»
genheid om te biechten.
ST. FRANCISCUS VAN SALES
ZONDAG half 8 voor Com. Petr. v. d.
Geest.
MAANDAG Wilhelmus van Zomex-en.
DINSDAG Anna v. d. PuttenHulsbosch.
WOENSDAG Joannes Jongeneelen.
DONDERDAG Henricus Meyer en GiJsb.
v. d. Burg.
