Uit den Omtrek
Meer steun voor den voet
TH. SMIT Fa. KLEIN
Stofzuigerhuis MAERTENS
'HERINGA &WUTHRICH, HAARLEM
ELECTR1C1TEIT
Technische dienst der telegrafie
en telefonie
HILLEGOM
HOOFDDORP
HAARLEMMERMEER
VIJFHUIZEN
SASSENHEIM
NOORDWIJK AAN ZEE
NOORDWIJK
NOORDWIJKERHOUT
ZANDVOORT
HALFWEG
LISSE
AERDENHOUT
VOORHOUT
WARMOND
KENNEMERLAND
BEVERWIJK
IJMUIDEN-OOST
IJMUIDEN
VELSEN
NASSAUSTRAAT 1, TELEF. 13490
SANTPOORT
LIMMEN
HEEMSKERK
MARKTNIEUWS
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10756
VAMPYR stofzuigers f 105.-
Invoering snelverkeer
Blijkens het verslag van den technischen
dienst der telegrafie en telefonie over 1931
ligt het in het voornemen in de naaste toe
komst snelverkeer tot stand te brengen us-
schen Amsterdam, Den Haag en Rotterdam
onderling, terwijl wordt overwogen ook Haar
lem en Utrecht in dit verband op te nemen.
Het sneltelefoonverkeer is thans reeds o.a.
Ingevoerd tusschen Haarlem en Umuiden.
Fietsendieven Weer hebben rijwieldie-
ven de Wilhelminalaan tot hun operatie-
terrein gekozen en een karretje ontvreemd.
De politie stelt een onderzoek in.
Gemeentelijke rweminrichting In de ge
meentelijke zweminrichting zijn gedurende dit
zwemseizoen 14305 aden genomen, gesplitst
ials volgt: mannen 3438, 1786 volksbaden en
,1932 Jongens. Vrouwen 4019, 1477 volksbaden
en 1653 meisjes. Het vorig jaar werden in
itotaal 18848 babden genomen. Het slechte
i zomerweer zal wel oorzaak zijn, dat de in-
j richting minder druk bezocht is. De vrou
wen zwemmen veel drukker dan de mannen
4019 tegen 3438; door elkaar genomen, met
•volksbaden, jongens en meisjes, wordt ech
ter de verhouding vrouwen tegen mannen
■7149 tegen 7256.
Wegverbreeding Het laatste hekje aan
rde Weeresteinstraat bij de Remise, noodig
•voor de wegverbreeding, is verdwenen (voor
(het huis van den heer Hermans). Spoedig
mag daardoor de doortrekking van het trot
toir worden verwacht. Men zit daar nu nog
met een leelijk stuk: voor het huis van Dr.
Steenmeyer zal de grond onteigend moeten
■worden, daar de eigenaar te hooge eischen
etelt.
Personalia Te Amsterdam is geslaagd
voor het candidaatsexamen in de rechten
de heer W. Rip, alhier.
BIETENCAMPAGNE
Begunstigd door mooi herfstweer zijn
thans reeds vele landbouwers begonnen met
het rooien van de suikerbieten. Het blijkt
dat de bieten over het algemeen klein van
stuk zijn. Reeds zijn een paar schepen ge
laden en de sluizen bij Aalsmeer gepas
seerd.
De vele in de Hoofdvaart te Hoofddorp
liggende schepen, die op bevrachting wach
ten, zullen in den loop van deze week wel suc
cessievelijk vertrekken voor het inladen der
bieten op verschillende plaatsen in dezen
polder.
Mond- en Klauwzeer In Haarlemmer
meer doen zich weder eenige nieuwe geval
len van mond- en klauwzeer voor en wel te
Zwanenburg en te Rijk.
Gevaarlijk rijden Terwijl de heer L. per
rijwiel op den Kruisweg tusschen den IJweg
en den Spieringweg reed, naderde uit de
tegenovergestelde richting een vrachtauto, die
in 't geheel geen licht op had en bovendien
links van den weg reed.
Hoewel de chauffeur toen hij den wiel
rijder opmerkte dcor het nemen van een
zwenk een botsing nog trachtte te vermijden,
werd L. door het achterste gedeelte van den
auto aangereden en met fiets en al in den
grasberm geslingerd.
Het kreeg eenige verwondingen, terwijl z'n
rijwiel doormidden was gebroken.
Wegens het aan den auto ontbrekende
licht konden letter en nummer niet worden
opgenomen. De politie werd met het ge
beurde in kennis gesteld.
Oude man door auto overreden Op den
IJweg had dezer dagen een ernstig ongeluk
plaats. Terwijl de bijna 80-jarige J. B., in een
hondenkarretj gezeten een boerderij voorbij
voorbij reed, werd hij door een vrachtauto,
welke achteruit het erf afkwam aangereden,
waardoor hij onder den auto terecht kwam.
Met een gedeeltelijk verbrijzeld onderbeen
werd hij opgenomen en na door een dokter
vorloopig verbonden te zijn met den zie
kenauto van den gemeentelijken geneeskun
digen dienst naar het Diaconessenhuis te
Haarlem overgebracht.
Zijn toestand was hedenmorgen naar om
standigheden redelijk wel.
Niet opgelet Terwijl de melkrijder J. K.
met zijn auto over den Spieringweg reed en
bij den heer C. H. het erf zou oprijden, kwam
daar juist het 10-jarig zoontje van den land
bouwer S. G. aan fietsen. Alhoewel K. zeer
duidelijk de richting aan gaf, reed de jon
gen tegen den auto aan en viel hierdoor in
de wegsloot. K., opmerkzaam geworden door
een gil die de jongen gaf, stopte direct en
wist den jongen uit de moddersloot te evrij-
den.
„Dorp Vijfhuizen" De dorpsvereeniging
houdt Donderdagavond een vergadering.
Dierenbescherming Gisteren passeerde
alhier een vrachtauto beladen met 8 paar
den, bestemd voor het abattoir te Den Haag.
Door een lid van de dierenbescherming werd
opgemerkt, dat er een paard lag en de an
dere beesten er op trapten. Door hem werd
de wagen tot stilstand gebracht. Het bleek,
dat het liggend dier wonden had gekregen.
De veearts, die ontboden was, kon niet con-
stateeren, dat de auto overbeladen was. Nog
eenige andere bestuursleden van de dieren
bescherming kwamen ter plaatse en lieten
proces-verbaal opmaken.
Toen het beest iets op verhaal was ge
komen kon het weer in den auto plaats
nemen.
Laagste inschrijver De directeur van
P. W. te Amsterdam heeft aanbesteed het
dempen van een gedeelte Slotervaart. Laag
ste inschrijver de heer J. H. van Berghem,
alhier, met 62.200, met gebruikmaking van
zand uit het Hollandsche Diep.
Meer woningbouw In een Vrijdagmiddag
gehouden conferentie van B. en W. en ver
schillende bouwondernemers in deze ge
meente, is overeenstemming bereikt over de
j uitgifte van meer perceelen bouwgrond aan
den Van Panhuysweg, zoodat thans zeer
spoedig met den bouw van verschillende
huizen zal worden begonnen.
Wegverbetering B. en W. zijn voorne
mens aan den raad voor te stellen, zoowel
den Zwarteweg naar Katwijk als den Rijns-
burgerweg afdoende te verbeteren, zoodat
aan een grooten wantoestand op verkeers
gebied een einde zal worden gemaakt.
Naar de Missie 17 October zal de Wel-
eerw. Pather P. Versteege (uit deze gemeen
te) naar het Apostolisch Vicariaat van den
Boven Nijl (Oeganda, Oost-Afrika) vertrek
ken, om daar als missionaris werkzaam te
zijn.
Personalia Te Amsttrdam is geslaagd
voor het doctoraal examen in de theologie
de heer N. A. Waaning, alhier.
Mccidharmcnicaclub In de parochie
O. L. Vr. Geboorte is opgericht een mond
harmonicaclub voor jongens van 7 tot 17
jaar. De club bevat twee afdeelingen nX
I voor de schoolgaande jeugd van 7 jaar
af, 5 cent contributie; II voor de school
vrije jeugd tot 17 jaar; 10 cent contributie.
Beide afdeelingen staan onder leiding van
den parochialen jeugdraad.
Ondierstation N. Z. H. Naar wij ver
nemen ligt het in de bedoeling het Onder
station der N. Z. H. Tramweg Mij., gelegen
aan de Oranje-Nassaustraat, dat de tram
lijn tusschen Haarlem en Amsterdam van
stroom voorziet, in de toekomst automa
tisch te laten werken. Het bedienend per
soneel bestaat uit drie man.
Bloembollencultuur Maandag hield de
Vereeniging voor Bloembollencultuur, af-
deeling Lisse, onder voorzitterschap van den
heer A. Verduyn Jr., een vergadering. Het
voornaamste punt van dezen avond betrof
candidaatstelling voor het hoofdbestuur.
Het bestuur stelde voor, den heer Van atr
Nat candidaat te stellen, waarmede de ver
gadering accoord ging.
Op de as. algemeene vergadering zal een
motie worden ingediend door het bestuurs
lid De Graaff inzake de film van „Bol tot
Bloem", welke bestemd is voor algemeen han
delsbelang, in handen gekomen is van een
particulier bedrijf, wat volkomen in strijd is
met het bepaalde in de statuten der Ver
eeniging Centraal Bloembollencomité.
De heer Jac. Th. de Vroome stelde voor,
een verzoek in te dienen om een statistiek
te verkrijgen van de geheele teelt van bloem
bollen. De voorzitter vreesde, dat dit voor
stel weinig animo zal vinden, daar dit
groote onkosten met zich zal brengen. Dit
nuttige voorstel werd daarom tot betere da
gen verdaagd.
Voor de tentoonstelling, te houden van 48
Mei, ter herdenking van Siebold, een plan
tenkundige, werd een bedrag van 10 uit
getrokken. Deze tentoonstelling zal worden
gehouden te Leiden.
Hierna volgde sluiting.
Ledenvergadering B. A. B. De Vereen.
„Buurtbelang AerdenhoutEentveld", hield
gisteravond een ledenvergadering in
Restaurant ,3oekenroode", onder voorzit
terschap van den heer E. M. G. Marga-
dant.
Na opening en notulen kwam aan de
orde verkiezing van een bestuurslid, voor
de vacature, ontstaan door het bedanken
van den heer Berger, Bij acclamatie werd
gekozen de heer Van Keulen.
Bij het punt „bestuursmededeelingen"
deelde de voorzitter mede, dat hem dikwijls
door bewoners van Aerdenhout de vraag
werd gedaan: „Wat wil de vereeniging en
wat heeft zij al bereikt?"
't Leek hem daarom niet ondienstig daar
omtrent eens een opsomming te geven. En
toen kwam er een lange lijst, welke een zeer
gunstig getuigenis gaf van de groote activi
teit van het bestuur.
Gereleveerd werden o.a.: Het ijveren voor
verbetering van voetpaden (met succes be
kroond) en rijwegen (Rijnegom werd geas-
phalteerd); idem voor behoud van natuur
schoon ('t rooien van een rij eiken werd op
verzoek aangehouden)pogingen welke wer
den aangewend om de plantenkassen te be
houden; (dezen bleven behouden); verzoeken
om den bouw van garages toe te staan (2
maal succes!); verzoeken om de bovengrond-
sche lichtleidingen opgeruimd te krijgen;
pogingen om een betere busverbinding met
Haarlem te krijgen; idem om doelmatiger
wegwijzers te krijgen (met succes bekroond).
Verder heeft het bestuur zich geoccupeerd
met het krijgen van een beplanting langs
de trambaan, met het verkrijgen van een be
tere drainage van Boekenroode en Rijnegom,
met het verkrijgen van een vroegere, eerste
postbestelling enz. enz.
Naar aanleiding van deze groote activiteit
kreeg het bestuur van een der leden een
pluim op den hoed, welke dan ook wel ver
diend was.
Het volgende punt van de agenda was:
„Speelterreinen voor de jeugd in Aerden
houtBentveld".
Hierover ontspon zich een lange, doch on
vruchtbare gedachtenwisseling. Tenslotte
werd besloten een commissie van advies te
benoemen, welke op de volgende vergadering
met omlijnde voorstellen zal komen.
Leden van die commissie werden de dames
Posthumus, Meijer en Rahussen en de hee-
ren Markus, Prinsen, Geerligs, De Boer,
Straus en Fruijtema.
Hierna kwam ter sprake een autobusdienst
voor de leerlingen van het Kennemer Ly
ceum, wonende in Aerdenhout en Bentveld.
Op'een desbetreffend verzoek aan het ge
meentebestuur was als antwoord gekomen,
dat een dergelijke dienst alleen kon worden
ingesteld, indien de vereeniging zich garant
wilde stellen voor minstens 14 maandabon
nementen ad f 5.
Op voorstel van een der leden werd be
sloten, ook de leerlingen van 't Kopje, van
't R. K. Lyceum en van de gemeentelijke
Uloschool te Bloemendaal hierin te betrek
ken, teneinde meer kans te hebben het ver-
eischte aantal abonnementen bij elkaar te
krijgen. De ouders dezer leerlingen zullen dus
gelegenheid krijgen, zich hieromtrent uit te
spreken.
Tenslotte kwam de rondvraag, waarbij o.a.
gevraagd werd of de vereeniging iets zou
kunnen doen, om aan het gejaag van auto
mobilisten en motorrijders door Aerdenhout
paal en perk te stellen.
De voorzitter deelde mede, dat er plannen
bestaan om de maximumsnelheid in de ge
meente op te voeren van 30 op 40 K.M. en
daar dan streng de hand aan te houden.
Dit zal een heele verbetering geven. 30 K.M.
is te weinig en 40 K.M. is niet overdreven
snel.
De heer Markus vroeg wat de vereeniging
deed voor reclame ten behoeve van de ver
eeniging. Er zijn nog steeds veel bewoners
van A. B„ die niet eens van het bestaan
der vereeniging afweten. Hij drong aan op
een circulaire, welke aan alle bewoners zal
worden toegezonden en waarin zij uitgenoo-
digd worden zich aan te sluiten.
De voorzitter raadde dit af. Hem kwam
meer doeltreffend voor, dat elk lid zorge,
een lid er bij te winnen, dus persoonlijk re
clame maken.
Gemeenteraad Vrijdag 16 October zal
des namiddags te kwart over zes uur, de
Raad dezer gemeente vergaderen, met als
agendapunten:
1. Notulen; 2. Ingekomen stukken en mede-
deelingen; 3. Vaststelling pensioengrondsla
gen van A. Eggen en H. A. G. Bots; 4.
Ontwerp-steunregeling voor werkloozen; 5.
Voorstel van Burgemeester en Wethouders,
tot opnieuw vaststelling der behesrsverorde-
ning voor het Waterleidingbedrijf, en wijzi
ging der afschrijvingspercentages. 6. Vaststel
ling van het nieuwe Reglement en Tarief van
het Waterbedrijf; 7 uur Begrooting voor 1932
van het Waterbedrijf; 8. Vaststelling der ge-
meente-begropting, dienst 1932; 9. School
geld-reclames.
Gemeenteraad Een openbare vergade
ring van den Raad dezer gemeente wordt
Donderdag 15 October des v.m. 10 uur ten
Raadhuize gehouden.
De agenda vermeldt: 1. Ingekomen stuk
ken; 2. Onderzoek geloofsbrieven van het
benoemd verklaarde lid van den Raad, den
heer J. Heitlager; 3. Voorloopige vaststelling
gemeenterekening 1930; 4. Vaststelling be
grooting voor het waterleidingbedrijf dienst
1932; 5. Vaststelling gemeentebegrooting
1932; 6. Verordening tot heffing van opcen
ten op de hoofdsom der gemeentefonds
belasting; 7. Idem tot verhooging der opcen
ten op de hoofdsom der grondbelasting voor
de gebouwde en ongebouwde eigendommen;
8. Wijziging der verordening op de heffing
en invordering van terreingelden; 9. Idem
van die op de heffing van Secretarieleges en
van rechten wegens verrichtingen ten bureele
van den burgerlijken stand; 10. Idem tot
wijziging van die op de beplanting veront
reiniging van wegen en wateren en gebruik
making van gemeentegrond; 11. Vaststelling
verordening betreffende de politie op de ha
ven, kade en wateren binnen deze gemeente;
12. Idem betreffende het beroep bedoeld in
de rtikelen 7 en 9 der woningwet; 13. Comp
tabiliteit; 14. Wat verder zal worden ter tafel
gebracht; 15. Rondvraag.
AUTO-ONGELUK
Gisteren heeft in de nabijheid van Boxtel
(N. B.) een auto-ongeluk plaats gehad waar
bij de Beverwijksehe familie P., wonende aan
den Patersweg, betrokken was.
Het gezelschap, bestaande uit 5 personen,
maakte met een nieuwe personenauto, welke
gehuurd was in de garage-Gorter aan de
Breestraat alhier, een tocht naar Brabant.
In de nabijheid van Bobtel sloeg een voor
hen uit rijdende auto plotseling, zonder een
signaal te geven, linksch af, waardoor een
botsing niet meer te vermijden was.
De bbotsing was zeer hevig en alle leden
der Beverwijksehe familie bekwamen dan ook
verwondingen door glasscherven, die in het
rond vlogen.
Een der inzittende dames moest bewuste
loos worden opgenomen. In een naburig
klooster werden de gewonden verbonden .Na
eenige tijd waren allen weer zooveel hersteld
dat zü per trein naar Beverwijk konden te-
rugkeeren.
De zwaar beschadigde auto moest worden
achtergelaten. Naar wij vernamen was de
auto net verzekerd.
UHlichting van een ontworpen straat
In de raadsvergadering van 30 Juni j.l. werd
om advies in handen van B. en W. gesteld
een adres van P. Bleeker te IJmuiden, waar
bij hfj verzoekt om het tusschen de Kalver-
straat en den Er.gelmundusweg ontworpen
gedeelte der De Lumeystraat uit het uitbrei
dingsplan te lichten.
B. en W. kunnen thans ten aanzien hier
van mededeelen, dat er bij hen tegen de ge
vraagde uitlichting overwegend bezwaar be
staat, aangezien het hier een gedeelte eener
straat betreft, welke een rechtstreeksche ver
binding vormt tusschen den IJmuiderstraat-
weg en den Engelmundusweg en welke alzoo
voor een goede communicatie van overwe
gend belang moet worden geacht.
In overeenstemming met het advies der
commissie van bijstand in het beheer der
Openbare Werken stellen zij den raad dan
ook voor op het verzoek van adressant af
wijzend te beschikken.
Verjaardag vice-praeses St. Jozefsgezellen-
vereeniging. Zaterdag 10 October verjaar
de Pater Gratianus O.C., de beminde vice-
praeses en vader van het Kolpingsgezin.
Deze voor de gezellen heuglijke dag werd
ingezet met een H. Mis om kwart over 6.
Onder de H. Mis, welke door den vice-praeses
aan God werd opgedragen, naderden de ge
zellen ter H. Tafel.
Des avonds om 7 uur werd een feestelijke
bijeenkomst gehouden in het Vereenigingsge-
bouw.
Onder het zingen van het stichtingslied
werd de jubilaris door den senior de feest
zaal binnengeleid. Daarna werd een groot
vliegtuig, geconstrueerd door een der gezel
len, de zaal binnen getrokken en een aller
aardigste op rijm gezette vliegboot-revue dooi
de gezellen opgevoerd met als slot de over
handiging van een cadeau, in den vorm van
twee mooie boeken.
Een daverend applaus brak los toen de
jubilaris zijn waardeerende dankrede be
ëindigde en de hoop uitsprak, dat ook in de
toekomst de hechte en ware Kolpingsgeest
de gezellen moge bezielen.
Met afwisseling van zang- en muzieknum
mers werd de rest van den avond gezellig
en genoeglijk doorgebracht.
Het is de wensch der gezellen, dat hun
vice-praeses, Pater Gratianus, nog vele jaren
lang moge werken in hun midden als vader
van het groote Kolpingsgezin, ter eere Gods,
tot zaligheid zijner ziel en tot heil der hem
toevertrouwde Kolpingszonen.
K. R. O.-Film Zondagavond werd in het
vereenigingsgebouw aan de Mahustraat de
K. R. O.-film vertoond. Door den heer Alex
von Wayenburg werd de bijeenkomst ge
opend, waarbij spr. den Zeereerw. heer pas
toor Keijzer in het bijzonder welkom heette.
Voorts gaf spreker een inleiding van de film.
en bracht aan den heer J. Smakman, voor
zijn spontane medewerking als operateur
dank.
Nadat twee acten van de film waren ver
toond, nam de Zeereerw. heer pastoor Keijzer
het woord, om een propagandistische rede
uit te spreken.
De film werd door K. R. O.-uitzending be
geleid. Ook de 4 volgende acten vielen even
als de 2 eersten, zeer in den smaak.
De Spartaan IIV. S. V. II 12
Ondanks deze overwinning kan het spel
der V. S. V.-reserves ons nog niet bekoren.
Tegen een van de zwakste elftallen had een
beter resultaat als dit geboekt moeten wor
den. De Spartanen zijn het eerst in den
aanval, doch de aanvallen stuiten af op het
stug verdedigen van Wejj en Kok. Lang-
de nieuwe
„ORTHOLUXE" STEUNSCHOEN
met voetkussens
zamerhand gaat de V. S. V.-aanval zich dan
ook weren en als de Spartaankeeper den bal
laat glippen heeft v. Rooijen maar voor het
intrappen, 01.
Even zijn de V. S. V.-mannen dan sterker,
doch al spoedig is het woord weer aan de
Spartaan. Heiligers is dan zoo ongelukkig om
tegen Kwant aan te trappen, de bal belandt
net voor de voeten van den midvoor der
tegenpartij, die geen moeite heeft de par
tijen gelijk te maken, 11 rust.
Na de hervatting blijkt ook nu weer de
V.S.V.-voorhoede machteloos te zijn om een
goed schot te lossen. De aanvallen van De
Spartaan blijven gevaarlijker. Als een Spar
taanspeler meent dat er gefloten is, pak„
hij dén bal met zijn handen beet. De straf
schop hiervoor toegestaan wordt door V.S.V. 2
in een doelpunt omgezet 12. In dezen stand
komt geen verandering meer.
Onbewoonbaarverklaring van awee wonin
gen Uit een ingesteld onderzoek is B. en
W. gebleken, dat de woningen Hoofdstraat
nos. 492 en 494 te Santpoort ongeschikt zijn
ter bewoning.
De geringe afmetingen der woningen, de
hinder van optrekkend vocht in de muren,
de zeer slechte bekapping en de algeheel
slechte staat van onderhoud waarin de wo
ningen verkeeren, rechtvaardigen h.i. de mee
ning, dat deze woningen niet door het aan
brengen van verbeteringen in bewoonbaren
staat kunnen worden gebracht.
Zij stellen den raad voor, deze woningen
onbewoonbaar te verklaren en den termijn
van ontruiming te stellen op zes maanden
nadat de termijn van voorziening tegen het
besluit zal zijn verstreken of dit zal zijn ge
handhaafd.
Personalia B. en W. van Rotterdam
bevelen aan voor de benoeming aan de 2e
H. B. S. met 5-jarige cursus A. voor tijdelijk
leeraar voor bepaalde uren in de Maleische
taal den heer C. A. Mees alhier.
GEMEENTERAAD
Vrijdagavond werd alhier een openbare
raadsvergadering gehouden,. Afwezig de
heer Kieft, met kennisgeving.
Ingekomen was
van Ged. Staten de mededeeling dat de
rekening dezer gemeente is goedgekeurd.
Nog was ingekomen een adres van de
afdeeling L.T.B. waarbij een subsidie werd
gevraagd ten bedrage van f 8o.voor een te
houden Tuinbouwcursus.
B. en W. stellen voor deze subsidie te
verleenen. Goedgevonden.
Verder was ingekomen een adres van de
R.K. Patronaats Commissie inhoudende een
verzoek om f 200 subsidie voor herhalings-
en voortgezet onderwijs.
B. en W. stellen voor een maximum van
f 200 en een minimum van f 100.uit te
betalen naar het gemiddeld aantal leerlingen
ad f 10.per leerling. Aldus besloten.
Tot onderwijzeres aan de O. L. School
ter voorziening in de vacature van wijlen
mej. S. Jager werd benoemd mej. J. H. Ham
stra tijdelijk hier werkzaam en wonende te
Alkmaar.
Voorstel tot het verleenen van een subsidie
ad f 1000.— aan het Burgerlijk Armbestuur.
J" Dé Voorzitter deelt mede, dat door het
Burg. Armbestuur groote uitgaven zijn ge
daan welke deze aanvraag noodig maakten.
Zonder hoofdelijke stemming goedgevonden.
Vaststelling algemeene politieverorden ng.
Voorzitter wil deze gelegenheid benutten
tot het opnieuw vaststellen der politie
verordening, wijzigingen zijn zeer gering,
hoofdzakelijk nummering.
Voorgesteld werd een bepaling in te
lasschen inzake de radiostoringen en daarbij
de strafbepalingen der overtredingen te ver
zwaren.
Aangenomen zooals voorgesteld.
Ten slotte stelt de Voorzitter voor, om
aangezien verwacht kan worden, dat in den
komenden winter ook in deze gemeenten
de werkloosheid niet gering zal zijn, een
Commissie te benoemen voor werkverschaf-
fing-
Voorgesteld wordt, dat in deze Commissie
zullen zitting nemen Burgemeester en Wet
houders en de raadsleden M. Dekker en N.
Kuys.
Zonder hoofdelijke stemming aldus be
sloten.
De heer Dekker deelt mede, dat de firma
van 't Hof en Blokker in overweging heeft
gegeven in de gemeente een kistenfabriek op
te richten, waardoor de werklooze timmer-
liden zouden te werk gesteld kunnen worden.
De Voorzitter meent dat dit een punt ter
overweging is voor de Commissie.
Van de rondvraag werd geen gebruikge
maakt, waarna de openbare vergadering
werd gesloten en de raad in comité ging ter
behandeling van belastingreclames.
Altaarvvacht Maandag 12 October vond
een bijeenkomst plaats van de leden der
Altaarwcht in het R. K. Vereenigingsgebouw.
Te 2 uur opende de voorzitter, de heer
W. Meijer de goed bezochte vergdering met
gebed en memoreerde de goeden uitslag van
den gehouden bidnacht
Alsdan werden door den nieuw benoemden
secretaris, den heer J. Kos, de keurig bijge
houden notulen voorgelezen en onveranderd
goedgekeurd.
De voorzitter kwam thans tot bespreking
van het eigenlijke doel der bijeenkomst. Hij
bracht naar voren, dat, alhoewel de bedoe
ling was om éénmaal per jaar in een daartoe
geëigende nacht in gebed voor het Allerhei
ligste door te brengen; het bestuur heeft in
afwijking daarvan, in de maand October,
en wel in den nacht van Zaterdag op Zon
dag 25 October a.s., ter gelegenheid van
het feest van Christus' Koningschap, voor
de tweede maal dit jaar een zoodanige ge
bedsactie willen organiseeren, met als alge
meene intentie „herstel van de economische
krisis en berusting in moeilijke dagen."
De vergadering ging unaniem accoord met
het voorgestelde.
Hierna werden bij loting de voor de groe
pen bestemde uren van aanbidding aange
wezen.
Op voorstel van den Zeereerw. Heer pas
toor zal het eerste biduur van 89 uur
vervallen wijl dit voor het biechthooren op
den Zaterdagavond moeilijk is; zoodat de
bidwacht nu zal aanvangen om 9 uur des
avonds en eindigt des morgens 6 uur; de
leden, behoorende tot de eerste groep van
8 tot 9 uur zullen worden ingedeeld bij de
groep van het daarop volgende uur.
De Zeereerw. Heer pastoor spoorde de
aanwezigen aan en wekte hen op tot een
vurige gebedsactie in den daarvoor bestem
den nacht tot oplossing van de heerschende
moeilijkheden en om kracht en den zegen
van den Hemel af te smeeken voor alles en
allen.
Nadat nog eenige zaken bij de rondvraag
ter sprake waren gebracht volgde sluiting
met gebéd.
Naar de Missie De Eerwaarde Zuster
Alarda (in de wereld mej. Helena Putker)
van de orde der Franciscanessen, vertrekt
Woensdag 14 October naar het Moeder
huis om vandaar te vertrekken naar de
Phillippijnen, om zich daar aan het Missie
werk te wijden.
De Eerwaarde Zuster, die thans ten
huize harer ouders vertoeft, werd Zondag
een serenade gebracht door het fanfare
korps St. Cecilia.
St. Deus Dedit Dinsdag 13 October,
des avonds 7 uur, wordt een ledenvergade
ring gehouden van St. Deus Dedit in het
R. K. Vereenigingsgebouw.
Onder andere komen de volgende agenda
punten voor:
Bespreking werkloosheid en contributie,
verkiezing van een bestuurslid in de vaca-
ture-H. Beentjes, de als zoodanis heeft be
dankt.
Melkprijs. Door den vereenigden straat
melkhandel is de prijs met ingang van 12
dezer van de volle straatmelk op 10 cent per
liter gesteld.
Nlet-OIficleel.
4S7e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Dinsdag 13 October 1931.
5e Klasse 14e Lijst.
Hooge Prijzen:
8307, 17146, 17504, 18404, 20233, 1000.
7603 ƒ400
2146 3250 5614 8573 9328 200
1062 7676 8458 10458 10531 14958 17073 17575 ƒ100
Prijzen van 70.—.
PURMEREND, 13 October. Aangevoerd
werd pl.m. 9000 Kg. kaas. Kleine Fabrieks-
kaas 4 stapels f 30 per 50 Kg., Kleine Boe
renkaas 12 stapels f 31.50 per 50 Kg., Com
missiekaas 1 stapel f 34 per 50 Kg., handel
matig: 1640 Kg. boter: Melkboter 1.151.40
per Kg., Weiboter 0.55—1.25 per Kg., 487
runderen waaronder 410 vette koeien 0.70
0.82 per Kg., handel vlug.
Melk- en Geldekoeien 34, f 140300 per
stuk, matig: Stieren 43, f 0.480.64 per Kg.,
stug; Paarden 8, f 88200 per stuk, stug;
Vette Kalveren 29, f 11.20 per Kg., stug;
Nuchtere Kalveren 290 ,f 830 per stuk,
matig; Fokkalveren f 1224 per stuk, matig;
Vette Varkens 537 f 0.360.41 per Kg., stug;
Magere Varkens 45. f 1224 per stuk, stug;
Zouters f 0.300.32 per Kg.
Biggen 385 f 711 per stuk, handel stug;
Schapen 1137 f 22—31 per stuk, handel
matig, Ganzen 322 f 44.50 per stuk, Piep
kuikens f 0.600.75 per kilo, Kipeieren
f 5.50—6.75 per 100 stuks, Eendeieren f 3.85
per 100 stuks.
BOVENKARSPEL (Station) 12 Oct. 1931
,,De Tuinbouw" Aardappelen gr. M.
2.65.—; Due 1.50—1.90; Blauwe 1.15;
Bonte 1.25; Uien, groote gele 1.35; Drie
lingen 0.951.00; Nep 2.05245; alles per
baal; Bloemkool, le soort 0.753.00, id.
2e soort 0.751.50, id. 3e soort 0.75, per
100 stuks; Roode kool 1.00—1.40 per 100
K.G.; Gele Kool 0.60—0.70 per 100 K.G.;
Witte kool 0.70—1.00 per 100 K.G.; Bie
ten, groote 3.90—6.50 per 100 K.G.; id.
kleine 3.60 per 100 K.G.; Slaboonen 1.95
—3.50 per 15 K.G.
BROEK OP LANGENDIJK, 13 October
1400 Kg. Aardappelen: Schotsche Muizen
f 7.90; Drielingen f 7 908; 2600 Kg. Wor
telen f 1.10—1.70; 30700 stuks Bloemkool Le-
cerf f 0.802; idem reuzen f 0.902.20; 30.000
Kg. Roode kool f 0.60—2.50; 20.000 Kg. Gele
kool f 0.60—1.20; 11000 Kg. Witte kool f 0.60;
16200 Kg. Uien: Uien f 1.80—2.30; Grove
f 2—2.50; Drielingen f 1.90—2.20; Nep f 4.30
4.60; 265 Kg. Slaboonen f 9.9018.90; 11200
Kg. Bieten f 0.80—2.10; 1500 Kg. Ramenas
f 2.50—3.10.
NOORDSCHARWOUDE, 13 October. Aan
gevoerd werden: 5300 Kg. Aardappelen:
Schotsche Muizen 7.307.60 8600 Kg. Wor
telen 0.801.60; 2200 stuks Bloemkool 1.30
tot 2.50; 11800 Kg. Roode Kool 0.60—1.30;
11400 Kg. Gele Kool 0.60—1; 5100 Kg. Witte
Kool 0.60—0.70 27600 Kg. Uien: Uien 1.60—
2.40; Grove 1.902.60; Drielingen 2.10—2.50;
Nep 44.40; 2300 Kg. Spercieboonen 13.80—
26; 1700 Kg. Kroten 0.50—1.20; 500 Kg, Ram
menas 1.90.
BEVERWIJK, 12 October. Bloemenveiling
,,'t Centrum". Aangevoerd: Physalis 1442
ct., Asters 512 ct., Africaantjes 49 ct„
Vuurpijlen 2053 ct., Elta 814 ct., Climax
917 ct„ Helianthus 1021 ct., Anjers 8—29
ct., Sprengerigroen 10—52 ct., Plumosa idem
1248 ct„ Troschcrysanthen: Normandië li
40 ct., Hewester 12—29 ct., Sept. Wh't
1952 ct„ Nelson 1012 ct., Goud Vlinder
18—36 ct., Geeltjes 7—16 ct., Juliana 12—31
ct„ Dhalia's: Roem van Aalsmeer 8—29 ct,,
Andreas Hover 1233 ct„ Glow 616 ct.,
Stolze v. Berlin 7—18 ct., Mr. Dix 12—24 ct„
Spat 825 ct., Roem van Maarse 615 ct.,
Mr. Dresselhuis 1021 ct., Domela Nieuwen-
huis 615 ct„ Juliana 921 ct., Carnaval
1023 ct., Gladiolen per 100 stuks: War 50
135 ct„ Red-Canna 5015 ct., Peach 60
140 ct., Pink Perfection 3090 ct. Red Em
peror 55140 ct„ Jacoba van Beieren 40—
135 ct., Orange Queen 35120 ct„ Souvenir
3090 ct„ Kasrozen: Roselandia 120310 ct.,
Hadley 135420 ct„ Columbia 90280 ct.,
Claude Pemett 95325 ct., Noach 80260
ct., Briarcliff 90340 ct. Grootbloemige
Chrysanten: Rayounante 528 ct., Puiling 7
31 ct., Miss Ca veil 926 ct., Branche Petoe
10—29 ct.
BEVERWIJK, 12 October. Coöp. Tuin
bouw, groenten-, fruit- en aankoopvereen.
„De Vrije Veiling" W. A. Andijvie 1550
ct., sla 1555 ct., postelein 2565 ct„ spi
nazie 1570 ct„ groene en boerekool 1040
ct., stormappels 2035 ct., stormboonen 40
105 ct„ afbreekpeen 3560 ct. per kist, wor
tels 714 ct., prei 810 ct., radijs en raap
stelen 12% ct., selderie en pieterselie 24
ct., knollen 47 ct„ rabarber 46 ct. per
bos, spruitjes 3—6 ct., snijboonen 10—22 ct.,
dikke boonen 2026 ct., enkele stok 1424
ct., tros 2530 ct., spek en pronkboonen 4
8% ct., tuinboonen 811 ct„ blis abbandan-
ce 2027 ct., bruine capucijnders 1829 ct.,
raspers 2434 ct., druiven frankenthalers 38
ct., alicante 3846 ct„ polder-aardappelen 4
tot 5 ct., zandaardappelen 48 ct.. uien en
bieten 24 ct., afbreekpeen 45 ct., hand
appelen 716 ct., keuken- en tafelperen 4
tot 19 ct„ spinazie 417 ct., postelein 5—13
ct., tomaten 2—10 ct. per Kg., bloemkool 2
tot 5% ct., groene en roode kool 24 ct.,
meloenen 411 ct., komkommers 3—7 ct., sla
12 ct., andijvie 13 ct. per stuk, boerekool
per struik 1%2 ct.
Tomaten export. Betaald werd per 50
Kg. voor 1ste soort A 8.10, idem B 7.50. idem
Aardappelen. Betaald werd per 100 Kg. voor
Bevelanders 3.504, duin 6, bonte 4, bonken
3.25, drielingen van eigenheimers 23, bra-
vo's 5.50, opgehouden.
BEVERWIJK. Prijsnoteering van de R. K.
Tuindersvereeniging „Kennemerland" van 12
Oct. Druiven 20—40 ct. Tuinboonen 16 ct.
Snijboonen 1235 ct. Trosboonen 2335 ct
Spercieboonen z. dr. 2533 ct. Dikke Doonen
1428 ct. Sla 1560 ct. per kist. Postelein
4085 ct. per kist. Spinazie 25—1.30 per kist.
Andijvie 2050 ct. per kist. Bloemkool 5
ct. per stuk. Komkommers 28 ct .per stuk.
Meloenen 720 ct. per stuk. Roode kool 35
ct. per stuk. Groene kool 24 ct. per stuk.
Gele kool 24 ct. per stuk. Wortelen 69 ct.
per bos. Knollen 47 ct. per bos. Selderie
35 ct. per bos. Pieterselie 46 ct. per bos.
Prei 713 ct. per bos. Radijs 2 ct. per bos.
Uien 33 J4 ct. per K G. Tomaten 612 ct.
per K.G. Spruiten 310 ct. per K.G.
C 6, idem CC 2.50.
BODEGRAVEN, 13 Oct. Kaasmarkt. Aan
voer 392 wagens, 15584 stuks! Prijzen: le
soort met rijksmerk 3539, 2e soort met
rijksmerk 3234; zware met rijksmerk
tot 40. Handel flauw.
LEIDEN, 12 Oct. Eierenveiling. Totale
aanvoer 5331 stuks. Kipeieren 5.506.20;
kuikeneieren 3.505; eendeieren 3.90
4.50. Handel matig.
70
142
168
305
428
473
490
591
620
692
966
973
1273
1283
1636
1701
1884
2123
2187
2336
2417
2449
2468
2487
2564
2578
2607
2652
2731
2813
2936
2967
3071
3258
3274
3372
3390
3570
3696
4048
4373
4389
4492
4748
4845
4872
4930
4943
4974
4991
F051
5105
5106
5115
5153
5279
5291
5423
5606
5621
5672
5761
5812
6014
6042
6110
6135
6215
6323
6461
6643
6663
6671
6683
6812
6823
6907
7166
7169
7278
7340
7370
7385
7514
7518
7533
7544
7548
7594
7803
7924
8040
8041
8468
8502
8510
8563
8584
8616
8617
8631
8653
8668
8773
8880
8996
9101
9136
9147
9286
9419
9554
9637
9709
9815
9879
10005
10227
10329
10335
10340
10397 10444 10477 10497 10514 10522 10573 10583
10715 10716 10746 10S34 10872 10878 10915 10961
11002
11010 11019 11071 11086 11119 11237 11297 11344
11527 11568 11687 11692 11733 11812 11942 11943
12112 12136 12148 12154 12219 12279 12348 12561
12607 12766 12943 13088 13140 13147 13260 132611
13346 13383 13396 13477 13506 13533 13668 13681;
13822 13862 13899 13925 14077 14101 14103 14147!
14281 14289 14430 14495 14625 14628 14759 14781
14846 14884 14962 15065 15641 15716 15752 1583»
15885 16043 16222 16231 16309 16454 16464 1656l!
16667 16811 17068 17165 17388 17395 17458 17666j
17774 17847 17911 17931 18049 18055 18241 18284
18373 18428 18515 18677 18715 18813 18977 19007:
19029 19105 19151 19152 19355 19424 19441 19476)
19502 19529 19677 19927 19936 20025 20095 20211)
20213 20276 20356 20465 20616 20645 20797 20S62
20937 20969 20994
30 42 100
277 319 337
£09 558
796
1013
1169
1418
1582
1720
1830
2026
2422
Meten:
109 124
788
1002
1158
1373
1581
1704
1823
2020
2244
2657
2810
3016
3154
3272
3482
3581
3750
3903
4138
4412
4619
4738
4837
5036
5375
5590
5876
6101
6328
6573
6911
7314
7508
7929
8286
8538
8828
9116
9340
9505
9854
569
809
1017
1173
1438
1601
1736
1842
2089
2425
353
686
822
393
690
836
2669 2698
2831 2910
3036 3041
3186 3195
3288 3332
3494 3500
3587 3613
3756 37S9
3917 4005
4189 4200
4437 4438
4633 4668
4745 4750
4871 4889
5078 5142
5384 5403
5605 5643
5878 5888
6103 6165
6335 6336
6613 6614
7102 7112
7351 7422
7603 7664
7999 8038
8304 8340
8549 8571
8856 8883
9161 9180
9367 9381
9507 9605
9862 9864'
10014 10032. 10040
10166 10180 10204
10.361
10392 10396 10401
10646 10669 10670
10786 10S66 10895
10983 10989 11038
11195 11197 11201
11414 11429 11480
11629 11661 11711
11833 11845 11907
12224 12256 12377
12628 12642 12646
12807 12862 12887
12950 13028 13054
13228 13232 13242
13501 13502 13578
13754 13802 13807
14001 14028 14046
14136 14171 1420S
14344 14359 14373
14646 14676 14764
15012 15023 15079
15242 15244 15247
15352 15384 15404
15572 15653 15657
15764 15775 15794
15964 16017 16068
16147 16161 16211
16591 16614 16620
16665 16679 16732
17018 17040 17064
17247 17252 17402
17527 17552 17591
17739 17758 17762
17905 17912 17944
18032 1-8057 1 8063
18219 18239 18250
18363 18364 18386
18531 18651 18654
18783 18912 18972
19154 19231 19253
19509 19530 19557
19858 19909 20012
20232 20234 20359
20436 20520 20576
20761 20794 20823
Verbetering
m/z 953 met niet;
1040 1057
1217 1251
1505 1532
1639 1640
1743 1769
1885 1909
2137 2154
2512 2522
2722 2749
2932 2933
3062 3066
3200 3204
3349 3365
3559 3560
3618 3664
3805 3820
4028 4031
4222 4260
4453 4472
4675 4684
4776 4782
4895 4950
5263 5266
5525 5534
5660 5695
5902 5936
6180 6196
6357 6379
6637 6673
7161 7201
7436 7478
7697 7763
8046 8146
8347 8433
8602 8613
8905 8983
9211 9229
9384 9438
9688 9711
9895 9898
10104 101.08
10242 10265
146
408
741
882
1064
1275
1540
1642
1798
1916
2166
2541
2750
2945
3079
3212
3382
3563
3692
3821
4040
4269
4473
4706
4784
4958
5284
5537
5752
6010
6200
6398
6746
7262
7493
7794
8158
8440
8634
9012
9268
9461
9744
9939
10136
10331
154
432
745
960
1126
1305
1542
1654
1804
1930
2185
2577
2758
2947
3095
3235
3392
3566
3743
3853
4053
43S0
4496
4715
4790
4995
5294
5538
5814
6015
6236
6497
6765
7272
7494
7832
8223
8476
8740
9021
9279
9500
9768
9940
10148
10333
190
502
768
986
-1128
1353
1551
1682
1808
1935
2228
2626
2808
2962
3139
3270
3437
3575
3745
3881
4117
4403
4583
4731
4791
5024
5330
5561
5852
6034
6315
6528
6770
7309
7500
7839
8227
8482
8825
9085
9322
9503
9812
9992
10149
10352
10442 10482 10500 10552 10588
10686 10698 10706. 10733 10762
Ï0S9S 10905 10922 10941 10975
11111 11131 11144 11147 11182
11218 11228 11236 11396 11402
11496 11501 11532 11586 11618
11754 11764 11807 11814 11823
11978 12055 12090 12119 12133
12456 12504 12574 12579 12617
12677 12686 12708 12728 12798
12903 12911 12938 12945 12956
13062 13080 13081 13111 13183
13316 13334 13337 13380 13424
13580 13622 13667 13713 13719
13889 13939 13971 13982 13990
14080 14092 14097 14112 14117
14210 14260 14261 14280 14343
14385 14477 14497 14501 14641
14789 14849 14861 14923 14994
15085 15090 15153 15178 15221
15265 15297 15328 15336 15343
15452 15455 15488 15526 15568
15665 15693 15699 15709 15760
15893 15898 15936 15948 15949
16070 16093 16098 16099 16140
16215 16263 16361 16445 16450
16628 16636 16647 16662 16664
16805 16825 16854 16855 17012
17125 17147 17200 17231 17241
17465 17501 17506 17514 17525
17617 17640 17688 17707 17709
17823 17846 17865 17873 17891
17961 17967 17977 17983 18025
18082 18095 18119 18164 18218
18254 18296 18305 18328 18330
18454 18484 18497 18505
18693 18694 18724 18758 18768
18982 18988 19028 19059 19096
19308 19346 19401 19456 19487
19606 19695 19712 19770 19829
20037 20135 20149 20171 20239
20364 20370 20402 20419 20427
20578 20636 20639 20696 20733
20848 20875 20942 20964
5e Klasse, 13e Lijst: 953 70
1226, 2981, 17358 m/z met 70.
AMSTERDAM, 12 Oct. Binnenl. gra
nen. (Boerennoteerlng)Rogge A>/35,
Chevaliergerst 5lA5%, haver 6,
duiveboonen 10—11, paardeboonen 7
7»k, groene erwten 1012, vale erwten
1821, geel-mosterdzaad 1719, alles
per 100 k.g.; karwijzaad 10)4 en blauw
maanzaad 10 ij11 y2 per 50 k.g.
Granen. Noteering Amst. Korenbeurs.
(Opgave Offermeier's Comm. handel).
Maïs. La Plata gele disponibel boord/
spoorvrij 68, verwacht 22 Oct. per „Lang-
leebrook" 66, 2 Nov.. per „Korinna", 4
Nov. per „Monte Santo" en per Arantzazu
Mendi 65, levering Nov./Dec. 67, Jan./
April 72, La Plata cinquantino, disp. silo
71.
Gerst. Z.-Russische 63/64 k.g. disp. silo
84. Donau 6263 k.g. disp. silo 84, ver
wacht 18 Oct. per „Ganymedes" en begin
Nov. per „Hermes" 85.
Haver. N.-Russische 5253 k.g. disp. silo
5.65.
ROTTERDAM, 12 Oct. Vee. Aanvoer 397
vette runderen, 250 vette kalveren, 791 scha
pen en lammeren, 1352 varkens. Prijzen
vette koeien ie soort 1.181.26, 2e soort
0.85—0.95, 3e soort 0.70—0.80, schapen
le soort 0.55 —0.63 2e soort 0.400.54,
3e soort 0.380.40, lammeren 0.680.80,
vette varkens le soort 0.40—0.41, 2e soort
0.33—036, 3e soort 0.30—0.33, export
varkens 0.36—0 38 per k.g.
Vette runderen handel iets beter, prijzen
iets hooger. Vette kalveren handel niet
vlug, prijzig stationnair. Schapen handel
stroef, prijzen ongeveer als vorige week.
Varkens handel vrij traag, met iets lagere
prijzen, een enkel prima exempl. 1 c. boven
noteering. Zouters handel vrij vlug, lagere
prijzen.
ROERMOND, 12 Oct. Eieren. (Mijn.). Aan
gevoerd 2.515.000 stuks; groote 5.50—6.50,
kleine 3.905.40; eenden- 45.70.
