GARAGE „DEN HOUT
SLAGER
Ad verteeren doet Verkoopee
99 Dag en nacht geopend
Centraal verwarmd
- Chrysler-agenten
KUNSTTANDEN
K. Fred. Meijer Jr.
Sponsen 9^ en 5 cL
Caeos stoffer 17 c.
Bezem 25 ct.
Schagchelstraat
Wij leveren U een prima waschtafel
DE HAARLEMSCHE
ZIEKTEVERZEKERING VOOR DEN BURGERSTAND
DUITSCHE
PIANO
250 Gulden
f 32.-
W. HENDRIKS
PARKLAAN 38 - TELEFOON 10224
Lek in gastoevoerbuis
Geen officieele feesten
ten Hove
Opbrengst Missie-collecten
Kunsttanden f 2.50 - f 3.50
Geheel Gebit f 60.- - f 80.-
illllilHIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllll
lllllllllllülllllllllllllllllllllllllllllllllll!
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiigiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:
BERICHTEN UIT ONZE
VORIGE OPLAGE
Auto met inzittenden verbrand
Beschonken man verdronken
Onder een auto geraakt
Lava1 en Grandi naar Amerika
Japansche troepen te Sjanghai geland
STADSNIEUWS
.Einde-Hout"
Levering politie-schoenen
In verband met de economische
omstandigheden
De Culemborgsche moordzaak
Het Moederhuis der St. Juliana-
congregatie
Totaal 6811.43
Teekencollege „Kunst zij ons Doel"
BURGERLIJKE STAND
HEEMSTEDE
VELSEN
SANTPOORT
BEVERWIJK
LISSE
Groote Houtstraat 155
Telef. 13122 GED. OUDEGRACHT 116
(Tusschen Groot Heiligland en Kleine Houtstraat>
is opgericht om personen met BEPERKTE INKOMENS in staat te stellen, zich 55
5= een PARTICULIERE geneeskundige behandeling te kunnen verzekeren, w.o.
55 Ziekenhuisverpleging en OPERATIEVE HULP is begrepen. Bovendien is voor
E TANDHEELKUNDIGE HULP enhet leveren van BRILLEN en LORGNETTEN
een bijzondere voorziening getroffen.
Reeds kunnen man en vrouw te zamen voor slechts 60 CENT PER WEEK (bij
maandbetaling worden slechts 4 weekpremies berekend) als leden worden inge-
=E schreven. De gunstige verhouding van LAGE PREMIE ten opzichte van de zeer
55 belangrijke voordeelen kon, alleen worden bereikt door de medewerking van
officieele instellingen en personen. Deze medewerking is echter verleend onder
de uitdrukkelijke bepaling, dat de ingeschrevenen geen hooger inkomen mogen
=5 genieten dan f 4000 voor gehuwden en f 2600 voor ongehuwden. ES
V«f menschen omgekomen
Gistermiddag kwam op den weg van
Londen naar Folkestone op eenige mijlen af
stand van Maidstone een auto in botsing met
een motorfiets. De motor sloeg over den kop,
doch waarschijnlijk tengevolge van de bot
sing, raakte het benzinereservoir in brand
en weldra stond de auto in lichter laaie.
Alles ging zóó snel in zijn werk, dat voor
bijgangers machteloos tegenover de vlammen
stonden. Toen het vuur was uitgebrand,
vond men in het karkas van den auto de
verkoolde lijken van vier personen, terwijl
naast den auto nog een vijfde verkoold lijk
werd gevonden.
Gistermiddag is de 33-jarige K. te Nijme
gen, die dronken was te water gesprongen
met het doel om over de Waal te zwemmen.
Halverwege zonk hij in de diepte en ver
dween. Zijn lijk is nog niet opgehaald.
Bader in badkamer bedwelmd
Vrijdagmiddag vonden huisgenooten den
heer G. L., makelaar te Nieuwer-Amstel,
nadat zij op herhaald kloppen geen gehoor
hadden gekregen, bewusteloos in de bad
kamer, terwijl een sterke gaslucht in het
vertrek hing.
Een ontboden geneesheer slaagde er in,
na drie kwartier de levensgeesten weer op
te wekken. De toestand van den heer L.
was echter nog dusdanig, dat hij naar een
ziekenhuis moest worden overgebracht.
Bij onderzoek bleek, dat een lek in de
gastoevoerbuis de oorzaak was.
1%-jarig jongetje gedood
Zaterdagavond is op den Boschweg te
Heerlen het anderhalf-jarig zoontje van de
familie C. v. d. V., nadat de moeder aan
huis van S. K. groente had gekocht, onge
merkt onder diens auto geraakt. Het jonge
tje was op slag dood. Den chauffeur van
den auto treft geen schuld.
Voorspel van internationale conferentie
In politieke kringen te Washington be
staat bij een groot aantal vooraanstaande
personen de indruk, dat het aanstaande
bezoek van Laval en Grandi slechts het
voorspel is van een groote internationale
conférentie tot herstel van de welvaart en
tot regeling van de schuldenkwestie en het
ontwapeningsvraagstuk.
Ongeregeldheden in de stad
Ongeveer 2000 Japanners drongen Zon
dagavond te Sjanghai de Chineesche win
kels binnen, waar anti-Japansche biljetten
waren opgehangen Deze werden verwij
derd. Het kwam tot een botsing met de
politie, die ten slotte met behulp van
Japansche troepen de menigte verspreidde.
Te Sjanghai ls een Japansche kruiser
aangekomen, die 300 man Japansche mari
netroepen aan land heeft gezet.
Terreur in Kanton.
Volgens te Sjanghai ontvangen telegram
men werden te Kanton bij een botsing met
de politie, gedurende een door de commu
nisten georganiseerde anti-Japansche de
monstratie, 12 Chineezen gedood. Meer
dan 100 demonstranten werden gewond.
De terreui in de stad duurde voort tot
dat de Chineesche troepen in de stad waren
gearriveerd.
De onlusten braken uit na het einde van
de viering van den nationalen feestdag. De
politie had de menigte voortdurend in be
weging gehouden, totdat ongeveer 300 stu
denten er in slaagden, Chineesche winkels,
waar Japansche goederen werden verkocht,
binnen te dringen.
De menigte vermeerderde spoedig tot
2000 personen. De politie greep in en ar
resteerde de leiders, waarop de menigte
het politiebureau aanviel. Hierop had de
schietpartij plaats, waarbij de slachtoffers
vielen.
ging over te gaan tegen de gebr. C. en tegen
O., ter zake van moord, geweldpleging, ge
paard gaande met diefstal;
dat hij bij zijn laatste bezoek, 15 Augus
tus 1931 bij de justitie te Tiel, gesterkt werd
in zijn meening, dat deze daar niet toe over
gaat;
redenen, waarom hij Uwe Excellentie ver
zoekt, aan de justitie te Tiel of te Arnhem
opdracht te geven tegen de C.'s en tegen O.
een strafrechtelijke vervolging ter zake van
moord, geweldpleging, gepaard gaande met
diefstal, in te dienen.
Aan de leden van het Gerechtshof
te Arnhem.
Daar ik U.E.Gr. wil herinneren, de door
mij ingediende klacht in de maand Januari
1930 aan uw Gerechtshof, waarin ik verzoek
een strafrechtelijke vervolging te willen doen
instellen tegen de C.'s en tegen O., wonende
te Culemborg, ter zake van moord, geweld
pleging, gepaard gaande met diefstal. Naar
aanleiding van mijn laatste bezoek, 15 Au
gustus 1931, by de justitie te Tiel, ben ik
in myn meening gesterkt en verzoek u nog
maals met klem om tot strafrechteiyke ver
volging van de C.'s en van O. over te gaan,
daar ik niet zal rusten alvorens ik geheel
gerehabiliteerd ben.
Tevens wil ik U.E.Gr. even wüzen op de
uitlatingen van den procureur-generaal, dat
hy heeft gezegd tegen een verslaggever van
een der dagbladen, „als de schrijver van den
anoniemen brief (doelende op een anonie-
men brief van 24 December 1923) bekend is,
wordt de sluier van de Culemborgsche
moordzaak opgelicht."
Volgens dr. Hesseling (schriftkundige te
Arnhem) is W. C. schryver van dien brief,
en het doet my vreemd aan, dat de procu
reur-generaal, nu hy al 1 Ys jaar weet wie de
schrijver is, niets in die richting doet.
Daar het college van uw Hof en de recht
bank te Tiel de overtuiging hebben, dat
voornoemde personen debet zijn aan den
moord op de Van Wiggens te Culemborg, ge
pleegd op 23 December 1923, bevreemdt het
mij, dat daar niets in wordt gedaan; rede
nen, waarom myn vertrouwen in de Neder-
landsche rechtspraak wordt geschokt.
Ondergeteekende verzoekt nogmaals met
klem tot strafrechtelijke vervolging tegen de
C.'s en tegen O. over te gaan.
W. van Heemstede aanbeveling, ook dit ge
deelte, dat toch voor sportterrein bestemd
is, thans daarvoor in orde te maken. Niet
alleen omdat daardoor meer gelegenheid tót
beoefening van de sport verkregen wordt,
maar meer in het bijzonder als middel om
in den a.s. winter de werkloosheid té be
strijden.
Tevens zouden zij willen overgaan tot het
maken van den toegang tot de sportterrei
nen aan den Glipperweg. Daarvoor is
noodig dat het langs den Glipperweg gelegen
terrein wordt opgehoogd en verhard en dat
een brug wordt gemaakt over de vaart,
welke is gelegen tusschen de sportterreinen
en bedoeld terrein. De grond, welke benoo-
digd is voor de verschillende ophoogingen
kan in hoofdzaak worden verkregen door
verbreeding van meergenoemde vaart, als
mede door verdieping van de Van Merlen-
vaaxt.
De kosten, aan de uitvoering van boven
genoemde werken verbonden, worden ge
raamd op pl.m. 44.700.—, waaronder be
grepen 4000.voor het maken van een
houten brug van 8 M. breed en 4000.—
voor verharding van het terrein langs den
Glipperweg. Het maken van een afscheiding
langs de sportterreinen zal nog een uitgaaf
vorderen van ongeveer 2000.—, zoodat in
totaal een bedrag van pl.m. 46.700.— bé-
noodigd zal zijn.
B. en W. achten het voorts gewenscht,
de verbreede vaart langs de sportterreinen
in te richten tot jachthaven op een zoo
danige wyze dat een vijftigtal bootjes daar
ligplaats kan innemen. De vaartkant zal
van 'n behooriyke beschoeiing worden voor
zien, langs de vaart zal een tegelpad worden
gelegd, terwijl een toiletgebouwtje zal wor
den opgericht. De uitvoering van deze
werken zal een uitgaaf vorderen van onge
veer 9000.
In het totaal betdrag ad 55.700 der bo
vengenoemde werken is begrepen een som
van 20.000.voor arbeidsloonen.
B. en W. vragen den raad der gemeente
Heemstede nu een crediet van 55.700 voor
de uitvoering van deze werken.
Als landgoed behouden
Het voornaamste deel van het landgoed
„Einde-Hout", aan het zuid-westeiyk deel
van den Haarlemmerhout, is bij ministeri-
eele beschikking aangemerkt als landgoed in
de beteekenis van de Wet op het Natuur
schoon. Deze bezitting heeft een oppervlakte
van ruim 10 H.A.
In de nabijheid van het tegenover de
Spanjaardslaan gelegen landhuis bevindt
zich een prachtig oud loofbosch met mooie
wandelwegen en een schitterende waterparty.
Ongeveer de helft zal in den tegenwoord!-
gen toestand behouden blijven. Een offici
eel goedgekeurde regeling om publiek op het
landgoed toe te laten is niet tot stand ge
komen. 't Is nog niet bekend, wat met
het overige deel van het landgoed zal ge
beuren.
Door B. en W. is het leveren van 200 pa
ren winterschoenen opgedragen aan den
heer B. Oónckbloedt, Barteljorisstraat 27,
alhier.
Naar wy vernemen heeft H. M. de Ko
ningin in verband met de heerschende eco
nomische omstandigheden besloten officieele
feesten, waaronder officieele avondfeesten
en diners in het komende winterseizoen te
's-Gravenhage niet te doen plaats hebben.
Sweeris dringt aan op vervolging
Naar de „N. R. Ct." verneemt, heeft C.
Sweeris, eertijds verdachte in de bekende
Culemborgsche moordzaak, de volgende brie
ven gericht tot den minister van Justitie en
het Gerechtshof te Arnhem:
Aan den minister van Justitie.
Geeft met gepasten eerbied te kennen: de
ondergeteekende Claas Sweeris, wonende te
Tricht, gemeente Buurmalsen;
dat hij in Januari 1930 een klacht heeft
Ingediend bij het Gerechtshof te Arnhem
naar aanleiding, dat op zyn eerste klacht,
ingediend bij de rechtbank te Tiel, afwy zend
was beschikt, om tot strafrechtelyke vervol-
Meer sportterrein en een jachthaven
te Heemstede
Bij raadsbesluit van 30 October 1931 werd
B. en W. van Heemstede een crediet ver
leend groot 72.000.— voor het geschikt
maken vcor sportterrein van pl.m. 9 H. A.
weiland, gelegen Noordeiyk van de Van
Merlenvaart en Oostelyk van den Glipper
weg. In totaal bleek benoodtgd te zyn een
bedrag van pl.m. 68.000.zoodat, onge
acht het bedrag dat ten laste van de werk
verschaffing zou kunnen worden gebracht,
ongeveer 4000.— van het toegestane cre
diet is overgebleven.
Naast de reeds in orde gebrachte terrei
nen ligt nog een strook grond, groot pl m.
2% H.A., welke nog als weiland in gebruik
is. Het verdient naar de meening van B. en
Met genoegen, ik zou haast willen zeg
gen met ontroering, denk ik nog terug aan
de luisterryke viering van het tweede
lustrum der vestiging van de Juliaantjes in
Haarlem. De R.K. Vrouwenhond heeft eer
van zyn initiatief tot deze viering, maar
nog meer van de schitterende uitvoering.
Een devote morgen met gezongen Hoog
mis in de St. Bavo, een hartelijke begroe-'
ting in de Alexanderstraat, een hoog
staande feestavond in den Schouwburg.
De N. Haarlemsche Courant heeft een en
ander reeds uitvoerig beschreven. Ik behoef
dus daarop niet terug te komen, hoe gaarne
ik alles nog eens aan myn geest laat
voorbygaan.
Reden van zeer persoonlijken aard heb
ben mij verhinderd om eerder op dat feest
te reageeren, n.m. mijn jaarlijksche retraite
en de daardoor opgestapelde arbeid.
Nu wil ik nog even iets melden over het
resultaat van dien dag in verband met het
Moederhuis.
De R. K. Vrouwenbond schonk f 100, die
hy gaarne besteed zag aan een blijvend
souvenir voor het Haarlemsche huls. Aan
dat verlangen zal worden voldaan door den
aankoop van een kleine ciborie, waaraan
zoo dringend behoefte bestaat.
Op de morgenreceptie werd in alle haast
nog f 25 samengebracht.
Verder mochten wij ontvangen van,Pastoor
S. f 25, Mevrouw R. van L. f 10, N. N. f 10,
Mej. P. 5,50, fam. B. f 2,50, W. V. f 3 en
verschillende giften zonder haamvermelding.
Maar nu komt de clou van den dag.
Het woord van Z. H. Exc. Mgr. Aengenent
op den feestavond gesproken: „Het Moeder
huis moet er komen", heeft ergens, waar
weet is niet, maar tot over de grenzen
van het bisdom ingeslagen als een flikke
rende bliksemstraal en den volgenden mor
gen ontving Z. H. Exc. een vorstelyke gift
van duizend gulden voor het Moederhuis.
Nog 18 van dergelyke bliksemstralen en
wy hebben de 50 duizend gulden by elkaar,
waaraan op het oogenblik nog f 18.116.55
ontbreken.
Moge het schitterende voorbeeld van den
edelmoedigen gever, wien wy hartelijk dank
baar zijn en dankbaar zullen blyven, schitte
rend gevolgd worden.
J. JORNA, 5. J. Pastoor,
Bisschoppeiyk bestuurder der
St. Julianacongregatie
Den Haag, 10 Oct. 1931.
Da Costastraat 44. Giro 88072.
Gisteren zijn in de kerken van Haarlem
en omgeving collecten gehouden ten bate
der missie.
De totaal-opbrengst daarvan is 6811.43%,
verdeeld als volgt:
Kathedraal 691.41%
Heemstede (Valkenburg) 365.71
H. Liduina „551.19%
Spaame 651.03
Heemstede (H. Bavo) 415.82%
Elis. en Barbara343.54%
St. Jozef 821.90
Vyfhuizen 91.86%
Haarl. en Spaanwoude 188.00
Hulpkerk idem 49.39%
Amsterdamstraat 294.53
Kleverpark 378.65
Antonius van Padua 562.69%
Velsen Driehuis 408.85
Overveen 483.20
Bloemendaal 254.45
H. Bavo (Oud-Schoten) 259.23
Excursie naar het Hoogovenbedrijf
Zaterdag hebben de leden van den Kring
Haarlem van den R. K. Smedenbond een
excursie gemaakt naar de hoogovens.
De ca. 50 deelnemers waren opgetogen
over het vele interessante, dat zij gezien
hadden en de heer Alders nam dan ook na
afloop van een rondgang door de verschil
lende bedryven het woord en dankte de
directie voor den leerzamen middag den
deelnemers bereid.
Jubileum-Tentoonstelling
Ter gelegenheid van zyn 110-jarig be
staan, organiseerde het teekencollege „Kunst
zy ons Doel" Zaterdag in de nieuwe zaal
van het Frans Hals-museum te Haarlem
een tentoonstelling van werken van haar
leden.
Onder de aanwezigen merkten wy op jhr.
mr. dr. Röell, Commissaris der Koningin in
Noord-Holland.
Dé voorzitter, de heer H. F. Boot, opende
de tentoonstelling met een rede, waarin hy
tama, directeur van 't Frans Hals-museum,
college en memoreerde, dat over de ver-
eeniging vele stormen zyn heengegaan.
De heer H. Slinger, afgevaardigde van de
Alkmaarsche zustervereeniging, feliciteerde
„Kunst zij ons Doel" met haar 110-jarig be
staan; het college staat, naar spr. gebleken
is en dat er veel goeds in de idee van den
sympathiek en daarom grypt hy gaarne de
gelegenheid aan om haar van harte te fe-
liciteeren.
De voorzitter dankte voor deze welgemeen
de gelukwenschen.
Vervolgens feliciteerde de heer G. D. Gra-
tema, directeur van 't Frans Hals-museum,
het college met zyn jubileum en gaf in
overweging ook eens een tentoonstelling van
overleden leden te organiseeren, bij welke
gelegenheid spr. het overleden lid Jac. van
Looy herdacht. Verder hoopte hy, dat het
niet de laatste maal zal zyn, dat het college
in deze zaal exposeert.
De voorzitter zeide, dat inderdaad de her
innering aan Jac. van Looy sterk levendig
is en -la er veel goeds in de Idee van den
heer Gratajma zit.
De voorzitter heette verder den heer Röell
welkom, omdat hy in hem ziet niet alleen
den vertegenwoordiger der Landsvrouwe
maar tevens een warm kunstenaar.
De heer Van Meurs feliciteerde het college
namens „De Onafhankeiyken" van Amster
dam en namens de Federatie van Amster-
damsche Kunstenaarsvereenigingen. De
voorzitter dankte voor deze felicitatie, als
mede voor de bloemenhulde die men van
die zijde ontvangen heeft.
Hierna getuigde jhr. mr. dr. A. Röell
van zyn warme belangstelling in het tee-
kencollege en wenschte den organisatoren
van deze tentoonstelling veel succes.
Gelukwenschen waren verder binnen ge
komen van Pulchri Studio, uit Den Haag.
Na deze korte plechtigheid verklaarde de
voorzitter de tentoonstelling geopend en
noodigde de aanwezigen tot een rondgang.
Overleden: 8 October, G. HeinhuisKa-
mans, 79 jaar, Pyislaan; 9 October, M. C.
Buhrs—Van Moorse, 44 jaar, Koninginne
weg.
Lichtweek Comité Haarlem 1931
De op 21 October te houden wedstrijd op
het terrein van H. F. C. wordt gespeeld tus
schen P. S. V. (Eindhoven) en een Haar-
lemsch elftal.
Voorverkoop voor de beide georganiseerde
wedstryden heeft plaats op Maandag en
Dinsdag 19 en 20 October aan de bekende
adressen.
Als scheidsrechters zyn uitgenoodigd de
heeren Vrugt en Boeree.
De voorbereiding
Met de voorbereiding voor de lichtweek
is men druk bezig. In vele straten worden
lichtmasten opgericht en palen, waaraan
bloemversiering wordt aangebracht. Het is te
hopen en, naar de vele werkzaamheden te
oordeelen, ook te verwachten, dat deze
straatverlichting betere resultaten zal geven
ia i de straatversierirg tijdens de Dahlia-
week.
Rijkspostspaarbank
Aan het postkantoor Haarlem en zyn bij
kantoren werd in den loop der maand Sep
tember 1931 op spaarbankboekjes ingelegd
305.278.03 en terugbetaald f 231.879.56.
Derhalve meer ingelegd dan terugbetaald
73.398.47. Het aantal nieuw uitgegeven-
spaarbankboekjes bedroeg 212.
Door tusschenkomst dezer kantoren werd
ter Directie op staatsschuldboekjes inge
schreven nominaal 4450 en afgeschreven
11.150. Derhalve minder in- dan afge-
chreven 6700. Het aantal nieuw uitgege
ven staasschuldboekjes bedroeg 4.
Straataanleg tusschen Eschdoomkade
en lepenlaan
B. en W. vragen machtiging tot het voor
de gemeente aanvaarden van de Gebrs. van
den Putten van een gedeelte grond, be
stemd voor doortrekking van een gedeelte
van de geprojecteerde zystraat van de
lepenlaan en tot het aanleggen van dit ge
deelte straat met bijbehoorende werken,
alsmede tot het van de Gebr. van den Put
ten in ontvangst nemen van een bedrag van
4900.— in twee geiyke termijnen, naar
gelang van de vordering der werkzaamhe
den, zulks, als kceten van aanleg en eerste
onderhoud.
Boomen rooien
Onder overlegging van de door de Plant
soenencommissie uitgebrachte adviezen
stellen B. en W. voor te besluiten tot het
doen rooien van de hierna vermelde boomen:
Kerklaan: 6 Beuken en 4 Iepen; Koediefs-
laan: 6 Iepen en 1 Beuk; Bleekersvaartweg:
5 Iepen; Achterweg: 1 Eik; Zandvcortsche-
laan (bij perceel no. 119); 3 Iepen; Be
graafplaats: 6 boomen; Raadhuisplein (by
perceel no. 25)2 Eiken.
Tooneefluitvoering „Door Eendracht Sterk"
Zondagavond opende de gemengde R. K.
Tooneelvereeniging „D. E. S." het nieuwe
seizoen onder groote belangstelling van de
zyde van het publiek.
Ja, er is nu belangstelling, wat te dan
ken is aan wat „D. E. S." geeft.
De club doet alles, wat bereikt kan wor
den.
Dit toonde zy ook Zondagavond met
„De stryd met het verleden", welk stuk
op prachtige wyze werd opgevoerd.
Het publiek bleef tot het eind toe in
spanning.
Rest nog te vermelden, dat het toonëel
keurig was aangekleed en uitstekend was
verzorgd.
De Heemsteedsche Jazzband zorgde voor
mooie muziek.
Burgerlijke Stand Geboren: A. J. van
Alphen—Heilig, d.; W. M. Jansen—Ruiter-
beek, z.; H. Eelsing—Geuken, z.; G. King—
Zegel, d.; J. M. Uytendaal—van Schooten,
d.; F. J. M. Osendorp—Belt, d.; M. E. Schip
perHandgraaf, z.; J. J. G. RooyersPas
man, z.; G. de Reus—Langereis, d.; M. J.
H. van der Polvan Tongeren, z.; A. Tim
mermansvan Waart, z.; M. W. de Groot
Kooyman, z.; L. Grootveld—Gravemaker, d.;
G. KossenBarelds, z.; E. van Oost—Wiers-
ma, d. E. Otto—Huber, d.; A. Branden
burg—de Koning, d.; C. P. Veenhuyzen—
Vellekoop, z.
Getrouwd: H. Blokdyk en G. A. Knorr;
J. W. Motshagen en J. C. Vessies; M. Slab-
bekoom en W. C. Verkamman; R. van den
Hul en A. Bes; P. J. A. Kramer en R. Pee
reboom; A. Slikker en M. M. Kramer; W. J.
Duyvelshof en C. Porck; B. Bothof en A.
van Wezel; A. Blom en L. Veenstra.
Ondertrouwd: G. Schaap en M. Noordzy;
P. Verkerk en T. Oepkes; J. A. Wals en E.
Smit; H. van Alphen en J. J. Gruhheid; J.
v. Gelder en H. Oortwyn; A. G. R. Kap
pers en E. Peterse; F. Gleysteen en T. J.
Jansma; J. A. Brandsen en C. den Dekker;
A. Burggraaf en D. de Koning; G. v. a.
Boogaard en A. Pronk.
JAARVERSLA G DER GEMEENTE
Wij ontvingen het verslag van den toestand
der gemeente over het jaar 1930 en ontleenen
daaraan het volgende
De bevolking, die op 31 December 1929
bestond uit 19885 m. en 19391 vr. totaal
39276 personen, bestond op 31 December
1930 uit 20898 m. en 20517 vr-, totaal 41415.
De bevolking was verdeeld als volgt
Santpoort 6279, Velsen 7026 en IJmuiden
28x10.
Het aantal huwelijken bedroeg 323.
Het geboortecijfer (aantal geboren per
1000 inw.) daalde van 39.56 in 1905 tot 23.87,
het sterftecijfer (aantal overledenen per
1000 inw.) daalde van 13.45 I9°5 tot
7.51.
Blijkens den in het verslag opgenomen
staat omtrent de schuldenlast der gemeente
bedroeg deze aan het eind van het verslag
jaar 4.522.633, waarvoor 217.679.88 rent»
en 188.646 aflossing op de begrooting 1931
werd uitgetrokken.
De hoeveelheid gas, betrokken van Hoog
ovens bedroeg 5.650.006 M3., tegen 5.308.226
M3., over 1929 of een vermeerdering van
6.438 Over 1929 bedroeg de stijging
11.403 Over de gewone meters werd
I.753542 M3. en over de muntmeters werd
3.908017 M3. geleverd.
Het aantal aansluitingen aan de water
leidingen steeg van 7536 op 8383 of met
II.24%, het waterverbruik van 604061
M3. op 622420 M3.
Het aantal deelnemers van den stortings-
en ophaaldienst bedroeg 2846opgehaald
werd een bedrag van 263.573.40 en gestort
ƒ41317.94, totaal f 304.891.34. Ten behoeve
van de deelnemers werd afgeschreven een
bedrag van f 307.488.51.
De openbare scholen telden op 31 Decem
ber 1930 2740, de bijzondere 4063 leerlingen.
Nijverheid, Scheepvaart en
Handel
De gemiddelde vangst der stoomtreilers
bedroeg 946 k.g. per dag tegen 809 in 1929.
De gemiddelde prijs was 27.2 ct. per kg.
tegen 33.5 ct. in 1929, de gemiddelde jaar-
besomming was resp. ƒ74.126 en 80.060
per treiler.
De visschersvloot te IJmuiden telde op
31 December 1930 199 stoom- en motor-
visschersvaartuigen en 26 zeilvisschers-
vaartuigen tegen resp. 199 en 36 op 31 De
cember 1929.
Door de sluizen passeerden opvarend
4017 en afvarend 3946 zeeschepen met een
inhoud van resp. 27.858.384 en 27*394-529
M3.
Er waren werkzaam in het zanderijbedrijf
259 personen, bij de baggerwerken gp,
papierfabriek 1165, hoogovenbedrijf 1071
stikstoffabriek 335, plaatwellerij 99, scheeps-
smederijen 343, ijsfabrieken 167.
Bazar In café „Zomerlust" werd Za
terdag en Zondag een bazar gehouden ten
bate der R. K. Leesbibliotheek. Deze bazar
mocht zich in een druk bezoek verheugen
en heeft aan de verwachtingen beant
woord. Het eerste optreden van het instru
mentaal kwartet „Santpoort" was een succes
en werd ten zeerste gewaardeerd. Ook de
verloting bracht ruim winst op, zoodat de
commissie tevreden kan zyn met het resul
taat van dezen bazar.
Personalia Majoor W. C. ten Have al-,
hier van het Centraal magazyn van mili
taire kleeding en uitrusting te Amsterdam,
is benoemd tot ridder in het Legioen van
eer.
Burgerlijke Stand: Geboren: M. Wort-
manDoes, d. G. van BalenSalomons, d.
A. M. Huijg—Jak, z. A. M. Dekker—Nies
ten, z. M. OstmannDijk, d. W. van der
LelyBakker, z.
Ondertrouwd: A. H. J. Ptnkse en E. M.
M. Zürlohe. W. Westerman en J. C. ter
Hoeve. J. Daalhuizen en C. M. van Duin.
Getrouwd: P. H. de Nys en A. Mark'x.
C. T. van Lieshout en J. A. v. d. Wurf.
J. V. Boot en A. C. Doesburg.
Sobriëtas-bloempje De Zondag jl. ge
houden verkoop van Sobriëtas-speldjes door
een aantal jongedames, bracht 126.30 op.
Serenade De R. K. Harmonie „Adolf'
Kolping" bracht gisteravond den Zeereerw.
heer Pastoor, bij gelegenheid van zijn 75sten
verjaardag een serenade.
TELEFOON 13126
(t.o. het Proveniershuis)
Spreekuren dagel. 1012 en 26
ZATERDAGS van 102 uur
Avondspreekuur van 79 uur
Door inruiling in metaal ge
bouwde „Th. MANN'-piano.
onberispelijk van klank, bin
nenwerk en kast. 5 jaar ga
rantie, te bespelen bij
W. ALPHENAAR
Kruisweg 49
grootste maat, met marmeren opzet en legplaat,
spiegel, kraan, plug, consoles, schroeven, enz., dus
geheel compleet voor
Verder een rijke keuze diverse TAFELS voorradig,
Komt U eens even kijken bij
y<5
VRAAGT INLICHTINGEN OF PROSPECTUS BIJ HET HOOFDKANTOOR, PARKLAAN p
EE 38, hoek Jansweg te HAARLEM, of bij de Wijkkantoren in alle buurten van Haarlem en EE
EE omliggende gemeenten, kenbaar aan de emaille borden. E-
