Uit den ((Dm trek
Meer steun voor den voet
TH. SMIT Fa. KLEIN
Stofzuigerhuis MAERTEN3
''ERINSA WUTHRICH, HAARLEM
Centrale Verwarming
Isringa-Johnson-Oliebranders
f
Haarlemmermeer
Offtcieele
Mededechnfien
HÏLLEGOM
HAARLEMMERLÏEDE
EN SPAARNWOUDE
SASSENHEIM
VOGELENZANG
VIJFHUIZEN
VIJFHUIZEN
ZANDVOORT
Brand in de R. K. Pastorie
te Bloemendaa!
WORMER
DE KWAKEL
KËNNÈMERLAND
BEVERWIJK
De oprichting van de Algemeene
R. K. Propaganda-club
NASSAUSTRAAT 1, TELEF. 13490
IJMUIDEN
VELSEN
VELSEN-NOORD
HEEMSKERK
CASTRICUM
Staat van Besommingen
RIJKSVISCHAFSLAG
MARKTBERICHT
MARKTNIEUWS
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10756
VAMPYR stofzuigers f 105.-
VERKOOP BOOMEN
Tot Maandag 26 October 1931 zal er ge
legenheid zijn om bij gesloten briefjes aan
het adres van den burgemeester in te zenden
of te bezorgen ten raadhuize te Hoofddorp
in te schrijven naar den aankoop van hoo
rnen en wel:
A. In het dorp Zwanenburg:
1. langs de Esschenlaan 24 iepen;
2. langs de Iepenlaan 49 iepen;
3. langs de Friedalaan 79 iepen:
4. langs de Wilgenlaan 34 wilgen;
Z. in het dorp Schiphol:
5. langs de Burgemeester Amers-
foordtlaan 64 iepen;
1. in het dorp Hoofddorp:
6. op de algemeene begraafplaats 53
iepen
O. nabij den Aalsmeerderdijk:
7. op het schoolplein bü school 7, 5
iepen.
Voorwaarden en inlichtingen zijn te beko
men in het kantoorgebouw naast het raad
huis op he.t bureau van den gemeente-op
zichter.
TE HUUR
Een middenstandswoning te Hoofddorp
aan de Concourslaan nummer 42, huurprijs
(inclusief waterleiding) 33.20 per maand.
Gegadigden kunnen zich mondeling of
schriftelijk aanmelden bij den gemeente-ont
vanger als administrateur van het woning
bedrijf in het kantoorgebouw naast het
raadhuis.
INENTING
Ouders, die er prijs op stellen dat hun
kinderen kosteloos zullen worden ingeënt
kunnen zich schriftelijk aanmelden bij
ondergeteekende.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN EN DIEREN
Gevonden: een bollenmand.
Weggeloopen: een zwarte herdershond.
Hoofddorp, 16 October 1931.
De burgemeester, Mr. A. SLOB.
In het ruim gevallen Woensdagmiddag
is de 30-jarige echtgenoote van den schip
per P. L., liggende met zijn schip in de
Ringvaart van den Haarlemmermeerpolder,
in het ruim gevallen, doordat een knecht
het luik had vergeten te sluiten. De vrouw
kreeg een ernstige hersenschudding en in
wendige kneuzingen,
Kippenroof. Een bewoner van den Aals
meerderdijk alhier bemerkte 's morgens, dat
een aantal kippen uit een hola staande
achter zijne woning op het erf, verdwenen
was. Uit alles viel op te maken, dat hier
vermoedelijk geen diefstal in het spel is,
maar de kippen door een of ander kwaad
aardig dier (vermoedelijk een bunzing) zijn
weggehaald.
De brug over de Hoofdvaart. De nieuwe
brug over de Hoofdvaart te Hoofddorp na
dert: al meer en meer haar voltooiing. Men
is Thans bezig röèt het Vërharideh'V'ari 'dé
opritten en het leggen van de granieten
dekstukken op de brugleuningen. De mooie
ongeveer 20 meter breede brug zal dus bin
nenkort in gebruik kunnen worden genomen.
Onder een wagen. De voerman H. viel
Donderdag van een met een paard bespan
nen en met zand geladen driewielige kar,
die op den Spieringweg alhier reed. De man
kreeg een der wielen over z'n linkerbeen,
waardoor dit ernstig werd gekneusd.
Geneeskundige hulp moest worden inge
roepen.
Burg. Stand van 1315 October 1931
Geboren: Catharina Maria, d. van W. M. B.
Bosman en W. G. van Haaster. Anna Ca
tharina Maria, d. van C. J. Bogers en A. M.
Tesselaar. Hermanus Nieolaas Maria, d.
van A. Verhoeve en J. A. van Gerven.
Arie, z. van J. van der Maarl en C. Rij
laarsdam.
Ondertrouwd: Govert Berghoef, 23 jaar en
Willemina Clazina de Ruiter, 20 jaar. Ja
cob van der Veen, 28 jaar, en Heintje van
Dasselaar, 26 jaar. Johannes Jacobus
Zwaan, 18 jaar en Pietje van der Meer, 20
jaar. Hendrik Siderius, 29 jaar en Ber-
dina Jansen, 20 jaar. Arien Langere is, 24
jaar en Clasina Sophia Andries, 21 jaar.
Gerhard Jan de Vijlder, 19 jaar en Mechlina
van Renswoude, 20 jaar.
Getrouwd: Everhardus Johannes Bloemen -
daal, 23 jaar en Christina van der Made,
24 jaar. Jacob Maarten Clement, 27 jaar
en Elisabeth Visser, 21 jaar.
Frans Schipper, 28 jaar, en Johanna Kla-
zina Nederveld, 23 jaar. Dirk van Sta
veren, 23 jaar en Angenita Maria Hoogen-
doorn, 25 jaar.
Besmettelijke ziekte In de afgeloopen
week zijn in deze gemeente 8 gevallen van
roodvonk voorgekomen.
T(Toneeluitvoering De winter nadert en
daarmede gelijken tred houdende kernen de
tooneelvereenigingen weder voor het voet
licht. „Vondel" opende Donderdagavond de
ry in hotel Sistermans met „Wantrouwen",
een tooneelspel in drie bedrijven. De zaal
was zeer goed bezet.
„Vendel" schijnt ons zeer vooruitgegaan te
zijn, hetgeen bleek uit het samenspel, rol-
kennis, tooneel, enz. Wij kunnen niet an
ders zeggen dan dat de geheele uitvoering
op een hooger spelpeil stond dan voorheen
het geval was.
„Vondel" had het zich met de keuze van dit
stuk niet gemakkelijk gemaakt. De ver
schillende rollen gaven gelegenheid genoeg
tot type^ren en hiervan werd een zeer goed
gebruik gemaakt.
Vervolgens werd nog een humoristische
schets gegeven „Raak ze maar beter."
Lang applaus onderbrak zoo nu en dan
dit vroolijke spel. Het was een aardige
avond.
Geeft tjjdig richting aan! Gisteravond
reed de heer v. L. ter hoogte van den noek
HoofdstraatStationsweg. Tezelfder tijd
kwam een auto van de richting Leiden en
doordat deze niet de richting aangaf, meen
de de heer v. L., dat de wagen de richting
Haarlem zou blijven volgen.
Plotseling stak de auto echter den straat
weg over en reed in de richting Stations
weg. met het gevolg, dat een aanrijding on
vermijdelijk was.
De heer v. L. werd tegen den grond gere
den, terwijl het voorste gedeelte van zijn
fiets onder den auto terecht kwam.
De aanwezige ooggetuigen verklaarden
onmiddellijk den bestuurder van den auto
als den schuldige van dit ongeval, hetgeen
deze echter trachtte te ontkennen. Toen de
fiets onder den auto vandaan was, stapten
de twee heeren in en reden weg in de rich
ting Haarlem. Inmiddels was het nummer
van den wagen opgenomen en de politie ge
waarschuwd, die van het geval proces-ver
baal opmaakte.
Het voorste gedeelte van het vrijwel ge
heel nieuwe rijwiel was totaal vernield, zoo
dat de overtreder zeker voor de schade zal
worden aangesproken. Van L. zelf kwam er
met den schrik af.
Gemeenteraad De Raad dezer gemeen
te houdt een openbare vergadering op Dins
dag 20 dezer nam. te 1.45 uur.
De agenda luidt: 1. Notulen. 2. Ingekomen
stukken. 3.Vaststelling van een steunregeling
voor werklooze arbeiders. 4. Voorloopige
vaststelling van de bedrijfsrekeningen over
1930. 5. Verkoop grond aan het Rijk. 6. Be
noeming van een voorzitter van het Burger
lijk Armbestuur. 7. Verleening van een
extra-subsidie aan de Hillegomsche Vereeni-
ging tot bestrijding der Tuberculose. 8. Ver
leening van een subsidie aan de R. K. Bui
tengewone Lagere School te Haarlem. 9. Af
sluiting van de Middenstraat voor rijverkeer.
10. Wijziging van de Bouwverordening. 11.
Begrooting van de Bad- en Zweminrichting,
voor 1931. 12. Verzoek van B. de Wreede c.s.
om wijziging verordening op de heffing van
reinigingsrechten. 13. Verleening van een
crediet voor aankoop van grond voor de
verbreeding en moderniseering van den
Loosterweg I en de Margrietenlaan. 14.
Idem voor de Mariastraat. 15. Aankoop van
grond voor het aanleggen der geprojecteerde
straat, uitkomende op de Hoofdstraat, te
genover het Postkantoor. 16. Mededeelingen.
Bnrgerl. stand Geboren: Geertruida, d
van Albert Hermanus Brasz en Jantje
School derman.
Overleden: Wilhelmina Johanna Pollé, oud
20 jaar.
Ondertrouwd: Dirk Jacobus Kooyman, oud
23 jaar en Johanna van der Hulst, oud 19
jaar.
Getrouwd: Petrus van Veen, oud 30 Jaar en
Maria Antonia Lemmers, oud 27 Jaar; Leen-
dert Willemse, oud 34 jaar en Martyntje van
Nieuwenhuijzen, 37 jaar.
Raadsvergadering Door den burgemees
ter van Haarlemmerliede en Spaarnwoude is
een raadsvergadering uitgeschreven tegen 23
October as. voormiddags 10 uur.
Burgerlijke Stand Geboren: Petronella,
d. van P. Kooger en A. v. Steensel.
Ondertrouwd: S. Kovacz en C. M. van
Zoen.
K. R. O.-fihn Gisteravond is alhier in
het K. S. A.-gebouw de K. R. O.-film
vertoond.
Door den heer van Wayenburg werden de
aanwezigen verwelkomd. Hun aantal kon niet
bevredigend genoemd worden.
De vertooning van de film heeft de aan
wezigen zeer voldaan, getuige het herhaal
delijk applaus.
Na de tweede acte sprak de Eerw. kape
laan Velthuysen een propagandistisch woord.
Aan het slot verzocht de heer van Wayen
burg den K. R. O. in alle opzichten te
steunen.
K. R. O.-film De K. R. O.-film zal
in het R.K. Vereenlgingsgebouw Maandag 19
October des middags om kwart over 4 voor
de kinderen en des avonds om 8 uur voor
grooteren vertoond worden.
Personalia Tot brugwachter aan de
spoorbrug alhier is in de plaats van den heer
Kooijman, die den dienst met pensioen ver
laten heeft, benoemd de heer M. v. d. Kom
mer van Uithoorn.
Late aardbeien Als een zeldzaamheid
kunnen wij melden dat door den heer 3d. den
Hollander in den IJweg dezer dagen eenige
rijpe aardbeien zijn geplukt.
Met pensioen Naar wij vernemen gaat
de heer W. Vallentgoed, hoofd der O. L.
school alhier, den dienst met pensioen ver
laten. Niet omdat hij den pensioengerech
tigden leeftijd zou bereikt hebben, maar om
gezondheidsredenen.
Ruim 30 jaren is genoemde heer als hoofd
van de school alhier werkzaam geweest en
in die jaren heeft hij zich doen kennen als
iemand die het zich tot zijn eersten plicht
rekende het onderwijs zoo goed mogelijk
te dienen.
Dat hij nog vele jaren zal mogen profi-
teeren van zn pensioen, is zeker de wensch
van allen, die hem kennen.
Dierenbescherming De Zandvoortsche
afdeeling van de Nederlandsche Vereeniging
houdt Woensdag 21 October een algemeene
ledenvergadering in „Zomerlust."
Daar mevr. Van den Bergh en de heer
Aben als bestuursleden bedankt hebben,
moet in deze vacatures worden voorzien. Het
bestuur stelt vc<or mevr. Bakker, Kostverlo-
renstraat 17 en den heer O. Keur, Zeestraat
51. Verder zal het winterprogramma be
sproken worden.
Burgerlijke Stand Geboren: Jan, z. van
J. Zwemmer en G. M. M. SteenkenAnna
Maria Johanna, d. van H. Th. van den Berg
en C. M. Mense.
Ondertrouwd: A. Koning en A. Togaran.
Getrouwd: J. Visser en L. Kuik; F. C.
Brasem en T. Paap; C. P. Leegwater en B.
Hamel.
Overleden: E. Hijkoop, echtgenoote van
H. Oosterink, oud 36 j.
Rioleering Zandvoortschelaan B. en W.
hebben besloten, de aanbesteding der rio
leering in de Zandvoortschelaan te verda
gen tot 22 October.
BRAND
Gisteravond ontstond door broeiing in een
pak met mot (zaagsel om den oven aan te
maken) in de bakkerij van den heer H. van
Staveren in plan Noord brand. Er werd
alarm gemaakt door middel van de brand
schel. De brandweer was onmiddellijk ter
plaatse. Ook de burgemeester was direct
aanwezig.
Met eigen kracht en hulp van omwoners
had men het vuur echter reeds onder de
knie, zoodat de brandweer niet behoefde
op te treden.
De schade, die niet groot is, wordt door
verzekering gedekt.
Ssdenmorgen ever. over half twaalf is
brand ontstaan in de R. K. Pastorie te
Bloemendaal.
Vijf minuten voor dien tijd was een der
dienstboden in de logeerkamer, welke boven
de keuken gelegen is, geweest en had in
een kleerkast, waar kerkelijke gewaden
geborgen waren, die alleen bij bijzondere
gelegenheden gebruikt worden, gezocht. Hij
had zich daarbij bediend van licht van een
vet lont, welke ebruikt wordt voor het
aansteken van kaarsen.
Waarschijnlijk is bij dit zoeken een
vonkje in de kleeren gevallen, wat echter
niet door haar werd opgemerkt, want zy
sloot de kast en ging van de kamer.
Toen zij evenwel eenige minuten later
weer de Kamer betrad, kwam door de kie
ren van le kastdeuren rook naar buiten.
Zij spoedde zich naar den hoek van de
kamer, waar deze kast in den buitenmuur
gebouwd is, en opende dedeuren.
Zij schrok hevig, want binnen in de kast
waren de kleeren, die lagen te smeulen in
brand gevlogen en een groote vlam sloeg
naar buiten.
Zij waarschuwde onmiddellijk den Zeer-
eerw heer pastoor Boogmans en deze
stelde langs telefonischen wag de Bloemen-
daalsche brandweer in kennis van den
brand.
Deze was na eenige minuten met de mo
torspuit en voldoende manschappen ter
plaatse en tastte, onder leiding van com
mandant J. D. Meeuwig, het vuur aan
door twee slangen op de waterleiding te
koppelen. De eene slang werd door den
hoofdingang der pastorie over de trap naar
boven gelegd en de andere van buiten naar
de eerste verdieping, waar het vuur aan
den buitenkant der kamer bestreden kon
worden.
Nu men het vuur van twee kanten kon
bestrijden, durde het slechts weinige mi
nuten of de vuurhaard was gedoofd en het
grootste gevaar bezworen.
Het pastorie-personeel had met emmers
water getracht, het vuur te blusschen,
doch kon daarin niet slagen.
(Ongecorrigeerd)
De Graal komt! Zondag a.s. zal een afdee
ling van de Graal uit Amsterdam, de be
kende katholieke meisjesorganisatie, met
eenige leidsters een propaganda-tocht hou
den door Wormer. De voetbalmatch tusschen
Wormer en Zaandam (W. S. V. I—V. V. Z. II)
zal daartoe reeds te kwart vóór 2 beginnen.
Te half 4 zullen de leden van de Graal op
het ruime voetbalveld eenige reidansen uit
voeren, waarna zy zich zullen opstellen om
In optocht te trekken naar het terrein vóór
de R. IC Kerk, waar zy een spreekkoor zul
len doen hooren. Niemand verzuime de rei
dansen en den kleurigen meisjesstoet te
gaan zien.
K. R. O.-film Woensdagmiddag en
-avond werd alhier in café Leenders door
den K. R. O. een filmvertooning gegeven.
Voor de kinderen eenige leuke kinderfilms,
voor de grooteren 's avonds de K. R. O.-film.
De spreker kwam jammerlijk niet. En of
schoon dit een groote teleurstelling was,
werd het eenigszins vergoed door de prach
tige, duidelijke film. Daarvan werd door een
ieder volop genoten.
Het is de tijd er niet naar, om in Sinter
klaasstemmingen te verkeeren maar toch
was er iets van onzekere verwachting, hoe zal
het Donderdagavond gaan?
Welnu: het is een enorme verrassing ge
bleken De St. Jozefzaal, gezellig voor het
doel ingericht, was overvol.
In alle haast moesten nog stoelen en zelfs
banken, bijgezet worden.
Klokslag acht uur opent kap. Schretlen
met een opwekkend speechje en heet spre
kers en vergadering welkom.
Het befaamde dubbel-mannenkwartet
brengt enkele liederen ten gehoore en daar
na krijgt het woord de heer E. Rotteville.
Deze zet duideiijk uiteen wat het doel moet
zijn van een propagandaclub. Hij spreekt van
de openlijke en nog meer van de geheime
propaganda, door onze vijanden gevoerd. Spe
ciaal over de listige wijze, waarop In een
grootstad als Amsterdam de geesten worden
bewerkt.
Men kon aan alles merken, dat zijn woorden
gedragen werden door een brandende over
tuiging. Het waren eerlijke woorden recht
uit het hart, die de vergadering dan ook
bleek te waardeeren.
De zangers lieten ons nog eens genieten
van hun vocale gaven. Daarna was het
woord aan den heer F. Groothuis, die een
groote rede hisld over: „Aan wie de schuld
van den huldigen chaos." De heer Groothuis
is 'n talentvol spreker. Hij boeit. Naarmate hij
vordert, concentreert zich de aandacht om
hem door zijn scherpe, zekere en persoonlijke
manier van zeggen. Vrij weergegeven komt
het gesprokene ongeveer hierop neer:
„De chaos, waarin we geraakt zijn zal niet
door menschelijk vernuft worden opgelost.
Als de wankelende maatschappij nog ooit
hecht wil worden, zal zij geschraagd moeten
worden door de christelijke beginselen. De
samenvatting van onze beginselen vinden wij
in Christus. Tot Hem moeten dus de men-
schen gebracht worden.
Is er een chaos? Dit wordt door niemand
ontkend. Men praat en studeert en praat nog
eens over den toestand en geeft elkaar de
schuld, totdat.ja totdat de maat der
redelijkheid overloopt en het radelooze volk
zich in een revolutie stoit.
Er zijn fouten gemaakt. Zeker! En wie is
daaraan de schuld? In sommige kringen
wordt het uitgebazuind. De Kerk! Dat is de
bewaakster der brandkast. Vernietig de „Eer-
looze". Maar de geschiedenis leert anders. In
de Middeleeuwen was de maatschappij-orde
ning gericht op het algemeen welzijn. Zelfs
dien tijd waren er al: ziekte-, weduwen- en
ouderdomsverzekeringen. De medezeggen
schap in de bedrijven was groot.
Niet, dat in dit tijdperk alles goed was.
Chesterton zegt er van: „Wel verre dat de
M. E. een ideaaltoestand zouden geweest zijn.
Maar de beginselen waren goed. En wanneer
die beginselen zich natuurlijkerwijze hadden
kunnen ontwikkelen, zouden zij ons nu een
gezonden staat verzekerd hebben."
Maar met de hervorming kwam helaas de
breuk. En de persoon van den naaste, die tot
dan toe op 't eerste plan gestaan had, werd
naar den achtergrond geschoven, hoe langer
hoe verder....
De Fransche revolutie ■'oor Voltaire en
consorten voorbereid, sloeg de laatste resten
van sociale bescherming weg. zoodat inptaats
van den vrijen, zelfstandigen ambachtsman
de proletariër ontstond.
Dan komt de bloeitijd van de liberale Man-
de nieuwe
„ORTHOLUXE" STEUNSCHOEN
met voetkussens
chestersehool en daarme het tijdperk, waar
in de arbeider het dikwijls slechter had dan
de slaven in het Romeinsche Ryk. Vrouwen
en kinderarbeid van 12 en 16 uren per dag in
ondergrondsche mijnen komt in Engeland
herhaaldelijk voor.
Ais eerste oorzaak van den chaos is dus te
noemen het liberalisme. De tweede is het
socialisme, dat door zijn negeering van alle
geloof geestelijk-destructief werkt en den
mensch dus niet gelukkiger heeft gemaakt.
Als derde en laatste oorzaak noemde spre
ker: de grootmacht .van het kapitaal, dat
door concentratie in trusts en kartels zelfs
de regeeringen naar zijn hand zet. Het
bankwezen houdt geen rekening met mensche-
lijkheid of naastenliefde. De winst en ook
de winst alleen bepaalt hare gedragingen.
Of het productie-apparaat misschien te groot
wordt en dat daardoor crisissen ontstaan,
m. a. w. of er geen behoefte is aan het ge
produceerde product, laat hen koud. De Paus
zegt, dat dit mamonisme de hoofdschuldige
is. De kerk zal ons helpen om uit deze don
kere tijden te geraken. Maar we moeten ac
tief zijn! Merk: het tasten, het zoeken naar
de waarheid van onze andersdenkende broe
ders en ge kunt niet meer werkeloos blijven."
Het was een prachtles in de sociologie:
die dan ook door een stormachtig applaus
beloond werd.
De zangers voeren nog uit: „Domine sal-
vum fac" en daarna een oogenblik rust.
Na de pauze beantwoordt de spreker nog
uitvoerig enkele tot hem gerichte vragen.
Hierna neemt Kap. Schretlen weer het woord
en spoort de vergadering aan de geestdrift
niet te laten bestaan in een enkelen avond,
maar in een blijvend lidmaatschap van de
Alg. Propagandaclub voor Beverwijk. Men
kan zich aangeven bij den Adviseur of bij hei
bestuur, dat zich inmiddels heeft geformu
leerd: J. F. W. Schuckart, Groenelaan 57,
voorzitter: S. de Jong Jr., Arendsweg 109, le
Secretaris; H. J. L. Hoeks, Rijksstraatweg 22,
2e secretaris; L. Cornelissen, Rijksstraatweg
22, penningmeester.
„Een periode van nieuw leven moet er
komen in Beverwijk. Waar onze hand iets
goeds vindt te doen, zal zij niet nalaten. In
dezen winter zal bij de ellende, die nu reeds
geleden wordt, het katholieke sentiment van
de naastenliefde moeten spreken. Wij zullen
onzen plicht doen."
De voorzitter van de Standsorganisatie
betuigde zijn vreugde over de bestaande plan
nen en kreeg de verzekering, volledige mede
werking te zullen ondervinden met het werk,
dat reeds in deze richting werd gedaan. Nog
werd gezongen „Roomsche Blijdschap" waar
na sluiting.
Mogen velen zich opgeven voor dit nobel
streven. Wij schuiven op: er is nog plaats
voor u.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd).
AANRANDING
Woensdagmiddag omstreeks half twee is
het 10-jarige dochtertje van den heer v. Z.
in de Albert van Saxenstraat door een onbe
kend manspersoon aangegrepen.
De politie, die met het geval in kennis werd
gesteld, is onmiddellijk een onderzoek begon
nen.
DAMESTASCH GEROOFD
Gisteravond had de 21-jarige mej. B„ wo
nende alhier, haar rijwiel voor een winkel ge
plaatst in de Breestraat. Aan het stuur was
een tasch bevestigd, waarin een damestaschje
was geborgen met een portemonnaie, inhou
dende een bedrag van ruim f 30.benevens
verschillende artikelen van waarde.
Toen zij uit den winkel terugkeerde ontdek
te zij tot haar schrik, dat haar taschje ge
roofd was.
Aangifte bij de politie volgde.
Een onderzoek wordt ingesteld.
Zieke matroos De Vlaardinger motor-
logger VI. 67 kwam alhier binnen met een
matroos aan boord, die op zee zijn verstan
delijke vermogens was kwijt geraakt.
Buitengewone besomming De stoom
trawler „Gerb. Johanna" IJm. 28 kwam na
10 dagen binnen met 1600 manden makreel,
waarvoor 6200 besomd werd.
Aanrijding In de Houtmanstraat, hoek
Wijk aan Zeeërweg, is Donderdagmiddag
zekere P. D„ terwijl hij op zijn rijwiel reed,
aangereden door den motorrijder Z.
D. werd van zijn rijwiel gesmeten en viel
met zijn hoofd op de straat. Men telefo
neerde direct om een dokter, maar trof geen
der plaatselijke geneeskundigen thuis.
D. is daarop, nadat het Roode Kruis de
eerste hulp had verleend, op verzoek van den
Commissaris van Politie, die even na het
ongeval ter plaatse verscheen, naar het An-
toniusziekenhuis overgebracht, waar een
hersenschudding werd geconstateerd.
Gem. Dienst der Arbeidsbemiddeling
en Werkloosheidsverzekering. Telef. 150
Overzicht per 10 October 1931
Bieden zich aan
a) Bouwvakarbeiders: Betonijzervlechters
36, Bouwk. teekenaars x, bouwk. opzichters,
i, cementwerkers 1, grondwerkers 50, lood
gieters 4, metselaars 9, opperlieden 24 w.o. I
ben. 18 jaar, schilders 20 w.o. 1 ben. 18 jaar,
straatmakers 8, stucadoors 8, timmerlieden
81 w.o. 3 ben. 18 jaar, uitvoerders a.
b) Metaalbewerkers: Bankwerkers 34 w.o. 2
ben. 18 jaar, constr.werkers 4, ketelmakers 2,
klinkers 2, koperslagers 2, lasschers 5,
machinisten 17, metaaldraaiers 7, metaal
schavers i, monteurs 10, plaatwerkers 5,
pijpenbuigers 1, pijpfitters 1, scheepstim
merlieden 6, smeden 2, stokers 12, voor-
slaanders 1, vormers 3, vuurwerkers 9.
c) Kantoor personeel: Bedienden ml. 21,
idem vr. 5, aank. bedienden vr. 7, aank.
bedienden ml. 6.
d) Huish. beroepen: Dienstmeisjes voor
halve dagen 1, dienstboden voor dag- en
nacht 3, hulp in de huishouding 1, werksters
21.
e) Diverse beroepen: Letterzetters 3, la
boratoriumbedienden 1, mach. houtbewerkers
3, kistenmakers 1, mandenmakers 2, meubel
makers 2, modelmakers 2, zagers 1, wasch-
knechten 1, aardewerkers 2, botermakers 1,
banketbakkers 1, broodbezorgers 1, koks 1,
slagers 3, bloemisten x, landarbeiders 1,
tuinlieden 3, kruideniersbedienden 2, mag.
bedienden 4, winkelbedienden vr. 3 w.o.
2 ben. 18 jaar, bakkenschippers 2, buffet
chefs i, chauffeurs 13, dekknechts 2, kell-
ners 3, koetsiers 1, matrozen 1, sleepboot
kapiteins, x, opzichters x, portiers 2. con
troleurs 4.
f) Zonder vakkennis: Losse- en fabrieks
arbeiders 279 w.o. 6 ben. 18 jaar.
Aanvragen
In de gemeente: Noodhulp broodbakker,
leer 1. banketbakker.
Buiten de gemeente: Opzichter voor be
stratingen, bewk. constr, werkers moeten van
teekening kunnen werken, bekw. waterlei-
dingfitter.
OPENING TWEEDE V. H. B.
Naar wjj vernemen zal de officieele opening
van de tweede V. H. B. Dinsdag 27 October
geschieden door den heer J. P. Nijssen,
wethouder van financiën.
Zooals men weet, zal de V. H. B. gehou
den worden in hotel De Prins.
Botsing Gistermiddag had in de Cor-
verslaan een botsing plaats tusschen twee
wielrijders. De botsing was zoo hevig, dat
het voorwiel van één der rijwielen uit de
as vloog en de moeren van de as knapten,
zoodat het voorwiel een eind de straat over
rolde.
Daar C. K., die de botsing veroorzaakte,
niet bereid was de schade te vergoeden, deed
de eigenaar van het vernielde rijwiel aan
gifte bij de politie.
Winkeliersvereeniging Dinsdag 20 Octo
ber des avonds 8 uur zal in het R. K. Ver-
eenigingsgebouw een ledenvergadering \an
bovengenoemde vereeniging worden gehou
den.
Als hoofdpunt komt op de agenda voor:
Besprekingen ter regeling voorbereidende
maatregelen voor de te houden St. Nicolaas-
reclame
Zooals bekend, is er tot deze vergadering
gelegenheid voor niet-leden, toe te treden en
zich op te geven als lid der Winkeliersver
eeniging. Niet-leden kunnen niet deelnemen
aan de St. Nicolaasreclame.
Burgerl. stand Geboren: Johannes Ja
cobus, zoon van G. Brakenhoff en J. Been-
Jes; Jeannetta Timothea Helena dochter van
G. H. J. Hemmer en C. M. Tromp; Johan
nes Anthonius, zoon van P. de Vries en T.
Stuifbergen.
Getrouwd: Willem Kloosterboer, wonende
te St. Pancras en Catharina Johanna Hen-
drikse wonende te Castricum. Johannes Hen-
ricus Zonneveld, wonende te Heiloo en Jo
hanna Petronella van Diepen.
Ondertrouwd: Adriana Koppes, oud negen
tien jaren, zonder beroep wonende te Castri
cum en Meinardus Antonius Deen, oud 22 ja
ren, Europeesch fusilier, wonende te Welte
vreden.
van de heden aan den Rijksvischafslag aan
gekomen
STOOMTRAWLERS
Schiedijk, 2500.—; Shamrock, 1700.
Trio, 1200.—; Roode Zee, 800.—; Petten,
2000.— Walrus, 1000.—.
HARINGDRIFTERS
L. T. 369, 2326.—.
IJMUIDEN, 16 Oct. 1931 Rijksvisch
afslag Tarbot 0.85 tot 1.10, tong 1.70 tot
2.75 per Kg., zetschol 29.50, kleine schol 8—
tot 23.schar 3.10 tot 4.70, alles per 50
Kg., rog 12.tot 22.50 per 20 stuks, vleet
2.50 tot 4.50 per stuk, pieterman en poon
7.—, kl. midd. schelvisch 8.50 tot 13.50, kl.
schelvisch 2.35 tot 8.50, kabeljauw 43.tot
47.per 125 K.G. gullen 4.80 tot 12.50 per
GO Kg., leng 0.95 per stuk, wijting 1.95 tot
2.60, koolvisch 0.20 tot 0.93 per stuk, ma
kreel 3.85 tot 7.50 per 50 Kg., versche haring
4.60 tot 5.45 per mand.
HOORN, 15 October Kaasmarkt
Kleine f 31.50; commissie f 36; fabriek
f 26.50, fabriekscommissie f 35. Aangevoerd
32 stapels, wegende 36763 kilo. Handel
matig.
ALKMAAR, 16 October. Kaasmarkt. Aan
gevoerd 89 stapels, wegende 133.000 Kg.
Fabrieks kleine f 27.50; Fabrieks commis
sie f 33; Boeren commissie f 36; Boeren
kleine f 31. Handel matig.
NOORD-SCHARWOUDE, 16 Oct. 3700
K.G. aardappelen, groote Schotsche muizen
f 3.30; 470 bos wortelen f 1.50; 600 stuks
bloemkool f 0.800.90; 5200 K.G. roode kool
f 0.60—1.20; 2300 K.G. gele kool f 0.60; 22800
K.G. witte kool f 0.60; 10800 K.G. uien, gele
uien f 2.302.80, grove f 2.702.80, gele drie
lingen f 2.102.50, gele nep f 4.205.10; 250
K G. spercieboonen f 16.90—20.40 700 K.G.
kroten f 1.50.
BROEK OP LANGENDIJK, 16 October.
Aanvoer 3300 K.G. Aardappelen: Schotsche
Muizen f 7.20; Drielingen f 7.20; 3500 K.G.
Wortelen f 11.90; 6000 stuks Bloemkool
Lecerf f 0.70—2.40; 18500 K.G. reuzen f 0.70
—1.50; 26000 K.G. Roode kool f 0.60—2.50;
11000 K.G. Gele kool f 0.70—1.10; 33000
K.G. Witte kool f 0.60; 5000 K.G. Deensche
Witte kool f 0.80—0.90; 8600 K.G. Uien f 2.60
—2.80; Grove f 2.70; Drielingen f 2—2.30;
Nep f 5.10—5.20. 500 K.G. Slaboonen f 13.40
—18.30. 720 K.F. Bieten f 0.80—2.20. 1500 K.G.
Rammenas f 12.20.
WOGNUM, 15 October Druimen 0.25—
0.31; Witlof I 0.15 per K.G.; Bloemkool le
soort f 1.10—2.50; Slaboonen per 100 st. f 0.13
—0.29; snijboonen 0.38; spinazie f 3.70—6.00;
peren f 5.5017.60.
BEVERWIJK, 14 Oct. R.K. Coöp. Tuin-
dersvereeniging „Kennemerland" Aard
beien 30 per doosje. Druiven 2535, Sny-
boonen 1433, Spercieboonen z. dr. 1824,
Dikke Spercieboonen 1525, alles per K.G.
Sla 2550, Spinazie 25100, Andijvie 2045,
alles per kist. Bloemkool 35, Komkommers
210, Meloenen 815, Roode knol 24,
Groene kool 35, alles per stuk. Wortelen
58, Selderie 3—5, Pieterselie 3, Prei 7—10,
alles pér bos. Aardappelen 4—5, Uien 3,
Tomaten 8—12, Spruiten 4—8, alles per K.G.
WARMENHUIZEN15 Oct. 1931 Heden
besteedde men voor Gele nep f 2.704.80; id.
drielingen f 2.00—2 40; idem uien 2.30—2.80;
idem uien (groote) 2.50; slaboonen 15.00—
17.80; roode kool 0.600.70; peen 1.60 per 100
K.G.
BOVENKARSPEL, 15 Oct. Aardappelen
gr. M. 2.85; Due 1.70; Blauwe 1.05—1.15; Uien
groote gele 1.201.40; drielingen 0.951.10;
nep 2.152.35; bloemkool le soort 0.75—3.70;
2e soort 0.75—1.20; Roode kool 0.600.90;
gele kool 0.60—1.50; witte 0.60—0.70 bieten
groote 3.905.60; idem kleine 3 103.70; Sla
boonen 2.25—3.60.
HOORN Op de kaasmarkt waren aange
voerd 1875 stuks. Prijs Goudsche kaas Is'
soort R.M. 3436; 2de soort 3033; zwaa
dwere f 36; zonder Rijksmerk X 2332.
Handel traag.
ENKHUIZEN, 15 Oct. Vlschmarkt
Aangevoerd door 1 vaartuigen 1766 pond
hoekbod f 18.65 per 100 pond. De vangst be
droeg van 199 tot 142 pond per vaartuig,
door 18 vaartuigen 74 kisten garnalen
f 6.10 per kist van 6C pond, door 18 vaar
tuigen 146 manden nest f 0.27 per mand
van 40 pond, door 2 vaartuigen 287 pond
paling f 0.53 per pond.
VI e t-o f f I c i e e L
4'7" STAATSLOTERIJ.
Tiekklne van Vrijdag 16 October .1931.
5e Klasse. 17e Lijst
ilooge orijzen.
5332 1000, met premie van 30.000.
6412 1 70 met oremie van 3000.—.
IC.56 1000.-.
Prijzen van 70.
872 1160 1284 3038 3726 5186 5398 6191
6874 7090 7440 8609 9462 10238 10603 11105
I12Z5 12244 13665 13894 14661 14793 15623 16264
16682 16743 17130 17294 19239 20365 20398 20596
Nieter:
I 191 264 295 718 897 1112 1566
1709 2426 2436 2865 3346 4051 4075 4321
4631 4644 4683 4861 4972 5316 6024 6419
6457 6490 6S75 7938 9044 9924 11106 1167
11350 12545 12787 12847 12936 13122 13497 14415
14473 14534 15136 16198 16489 16974 16990 17132
17.339 17.360 17731 17987 18204 18780 18840 18923
19289 19305 19464 19763 20091 20147 20525 20589
2U774
Verbetering: 5e Klasse. 16e Lijst: 8963
miz 8963: 11018 in;z 11008: 11118 70 m/z 11108
f 70; 19905 miz 20915; 19987 m/z 20987.
BEVERWIJK, 15 October De bloem
bollenveiling Beverwijk hield Donderdag
hare 16de verkooping van leverbaar en
plantgoed.
Aangevoerd Gladiolen. Early Sunrise 14
op 65 cent, 12—14 25 cent, 10li! 12 cent,
Maidens Blush z. 12 op 35 cent, z. 10—12
10 cent Prince of Wales z. 12 op 35 cent,
z. 10—12 10 cent, Red Canna z. 16 «p 60
cent, Maidens Blush 12 op 25 cent, 1012
8 cent, id. 12 op 20 cent, Early Sunrise 13
op 40 cent, 1013 9 cent, Rose précose
14 op 45 cent, 1214 10 cent, 10—12 8 cent,
Crimson Glow 14 op 40 cent, 1214 15 cent,
1012 9 cent, Early Sunrise 12 op 25 cent,
Prince of Wales 12 op 25 cent, 1012 8
cent, idem 14 op 5C cent, LTmmaculée 12
op 50 cent, 1012 S cent, Souvenir 12 op 25
cent, 1012 8 cent, Prince of Wales 14 op
55 cent, 1214 20 cent, 10—12 8 cent, Pink
Beauty 12 op 40 cent, 1012 12 cent, Early
Sunrise 15 op 60 cent 1215 25 cent, Prince
of Wales z. 14 op 55 cent, Souvenir 12 op
40 cent, 10—12 13 cent, Salmonea 10—12,
19 cent, Mar. Foch z. 12 op 30 cent, z. 10
12 10 cent, Yvonne 14 op 55 cent, 12—14 30
cent, 1012 10 cent, Niagara 14 op 50 cent,
1214 25 cent, 10—12 13 cent, Mrs. Alke
made 14 op 50 cent, 12—14 25 cent, 1012
10 cent, Blériöth 14 op 60, 1214 25 cent,
Jacoba van Beieren 12 op 25 cent, E. v. 1.
La Reine 68 cent cp, CouleurCardinal 100
cent, Peeach Blossum 110 cent, William
Copland 71 cent, Bartigon 90 cent, Cram,
brillant 34 cent, Vuurbaak 70 cent, H. I.
Imperator pl.m. 8 <;,M. 28 cent, 8 op 2937
cent, 7S 10 cent, 67 5 cent 7—8 8 cent,
Cajanus, gegar. zuiver 2 cent, White Excel
sior 8 op 100 cent, Dr. Haering 8 op
36 cent, Hart Nibbrig 6 op 4 cent, Lil. Re
gale f 8, Imperator 8 op 29 cent, Nereis L.
Coster 11 cent. Wedgwood 7—8, 31 cent,
Muse. Heavenly Blue 137 cent, Narcis
Alba Pleno 15 cent, Artus I en II 31 cent,
Yellow Perfection 6 op 6 cent, 56 2 cent,
Lil. Tigrinum 90 cent, Poggebeek 8 op 22
cent, op, Oranje Queen 12 op 70 cent.
Anemoon fulgens 24 cent, Lil. Umbellatum
16 op 150 cent, Gele Crocus z. 9 42 cent.
Blauwe druifjes Romozus 6 cent, Poëticus
rond en Incomberable rond 5 cent.
BOVENKARSPEL, 14 Oct. Gladiolenvet-
ling. De eerste gladiolenvciling werd 14
Oct. gehouden. Het artikel miste allen
kooplust. De aanvoer bedroeg ongeveer
2.000.000 stuks. Vele kleine maten konden
den miniumprijs van 10 ets. per 100 niet
opbrengen, werden afgedrukt op 6 tot 8
cent, doch werden dan voor den minimum
prijs van 10 ets. geboekt.
Wij noteerden voor: America 12 op 3050,
idem 10-12 1223, Brimstone 12 op 3045,
idem 10-12 013, Brillant 12 op 50, Bar.
Jul. Hulot 12 op 45—60, Idem 10-12 10—13,
Boule de Nelge 12 op 3035, Baron van
Wijnbergen 12 op 1.70—2.10, idem 10-12 60,
Catharina 12 op 4046, idem 10-12 12, Ca-
rolus Clusius 12 op 2.35, Charles Dickens
12 op 1.75, Due of York 12 op 50, Edison 12
op 20-40, idem 10-12 1213, Empress of
India 12 op 2560, idem 10-12 11—13, Ener
gie 2545, idem 10-12 11—12, Early Sunrise
12 op 3040, idem 10-12 10—13, Faust 12
op 55, idem 10-12 14, Flaming Sword 12 op
35, idem 10-12 0.10, Glory of Holland 12
op 65, idem 10-12 13, Golden West 12 op
3550, idem 10-12 1013, Gladness 5.00,
Halley 12 op 30—50, idem 10-12 10—11,
LTmmaculée 12 op 3550, idem 10-12 1016,
Jac. van Beieren 12 op 35, idem 10-12
1012, Liebenfeuer 12 op 1.101.75, idem
10-12 40, Lady Boreel 12 op 50, idem 10-12
20, Mr. Foch 12 op 20—40, idem 10-12 10—12,
Mr. Mark 12 op 35—60, idem 10-12 15, Mont
Cenis 12 op 90, idem 10-12 40, Master
Wietse 12 op 50, idem 10-12 14, Maidens
Blush 12 op 30, idem .10-12 17, Mellust 12
op 30, Mevr. v. Konijnenburg 12 op 2.50,
Odin 12 op 3055, idem 10-12 12, Prince of
Wales 12 op 15—40 idem 10-12 10—11, Pink
Perfection 12 op 4085, idem 10-12 1014,
Pendleton 12 op 4060, idem 10-12 22, Pa
nama 12 op 4080, Pink Beauty 12 op 65,
Princes Astrid 12 op 1.00, idem 10-12 40,
Pfitzer's Triumph 12 op 2.45—2.75, Proser
pine 12 op 25, Quo Vadis 12 op 4550, Red.
Emperor 12 op 25—50, idem 10-21 10—13,
Rubinl 35—50, idem 10-12 1214, Rose pré
cose 12 op 35—60, idem 10-12 11, Red Can
na 12 op 5060, idem 10-12 15, Schwaben
12 op 40, idem 10-12 16, Sara Bernhardt
12 op 3550, idem 10-12 10, Souvenir 12
op 35, idem 10-12 10—14, Trudel Grötz 12
op 2.00, Venus 12 op 30—40, idem 10-12
10—12, Virginia 12 op 75, idem 10-12 20—25,
Wilhelm Pfitzers andenken 12 op 70, idem
10-12 12, White City 12 op 30, White Giant
12 op 50—75, idem 10-12 25—30, Wilbrink
12 op 2030, idem 10-12 12, Yvonne 12 op
3040, idem 10-12 12. Alles in centen jser
100 stuks.
LEIDEN, 14 October. Coöp. Groenten-,
Fruit- en Bloemenveiling-Vereeniging .Lei
den en Omstreken." Andijvie f 0.90—1.80;
Komkommers f 6—10; Bloemkool I f 1.70—
4.50; idem II f 1.00; Roode kool f 1.80—3.50;
Savoye kool f 1.50—2.40; Groene kool f 1.20
3.00; Pieterselie f 0.50—1.00; Prei f 1.80—
3.00; Kropsalade f 0.40—ï.co; Selderie f 0.80
—1.90; Knolseldcrie f 2—3; Wortelen f 1—
5.10, per 100 stuks. Kroten f 1.80—3.00; idem
gek. f 6—8; Snijboonen f 20—35; Stokboo-
nen f 40—49; Pronkboonen f 2—6; Stamboo-
nen f 28—38; Postelein f 4—6; Spinazie f 5
—8; Tomaten A f li; idem B f 10; idem
C f 9.70; idem CC f 4.50; Uien f 1.80—2.40;
Spruiten I f 4—8; Idem IX f 1—2, per 100
K.G.
N1EUW-VENNEP Eierenveiling E. N. V.
otel J de Groot Aanvoer 5.414 eieren
'0 kippeneieren 6.50—7.80 per 100 stuks;
.<8 kuikens 5.006.40: 316 eendeneieren 4 80
—5.10; jongehanen 0.80—1.00 per stuks; oude
hanen 1.001.10; oude kippen 0 60—1.00.
Handel vlug, eieren minder aanvoer, met hoo
ger en oploopende prijzen.
HOOFDDORP, L, Oct. 1931 Rogge 4J.J
—5, Gerst Chevalier 5% 5'-J, Haver 5 'A—é,
Witte Duiveboonen 1011, Paarcleboonen
7—714, Bruine boonen 9 Vj —10 KGroene
erwten 9y.—l2y,, Karwei 20—21, Geel mos
terd 1416, Blauwmaanzaad 21—23 Kana
riezaad 8y,9JA. Prijzen per 100 K.G.
