mm
WILT U
B.J.v.Liemt
OFFICIEELE OPENING DER
LICHTWEEK
DE MISSIE-TENTOONSTELLING
WORDT MORGEN GEOPEND
van Uw huis een
THUIS MAKEN?
Gr. Houtstr. 62-65-67
Verwulft 9
Ged. 0. Gracht 75
TWEEDE BLAD
ZATERDAG 17 OCTOBER 1931
BLADZIJDE 1
De restauratie der Ned.
Herv. Kerk te Beverwijk
MÉ
COMPLETE MEUBILEERING
ELCK WAT WILS
u"
Door burgemeester Maarschalk
r$IROOPFAHEL
S. de Wolff treedt af als Statenlid
Een geschenk aan H. M. de Koningin
Wat er te zien zal zijn
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Trekjes no. 727
Pietje vraagt om 'n extra boterham.
Zoo heeft dan de offieieele opening der
Lichtweek gisteravond plaats gevonden.
Daartoe hadden zich velen in de hal van
het raadhuis, welke prachtig versierd was met
groen en bloemen, verzameld. Onder hen
waren het college van B. en W., vele raads
leden en de leden van het Lichtweek-co-
mité.
Om 7 uur betrad de burgemeester de hal,
om de openingsrede uit te spreken.
Rede Burgemeester.
Nu het groote oogenblik daar is, een
oogenblik dat in economischen zin wel een
scherpe tegenstelling vormt met dat waarop
de eerste Lichtweekplannen werden geboren,
maar niettemin een oogenblik, waarnaar
door de burgerij in 't algemeen en het Licht-
week-comité zeker in het bijzonder met span
ning geruimen tijd is uitgezien, verheugt hei
mij, dat gij in zoo grooten getale gehoor
hebt gegeven aan de uitnoodiging om bij
deze offieieele opening der Haarlemsche
Lichtweek 1931 tegenwoordig te willen zijn.
Zoo aanstonds zal mij het voorrecht en
genoegen te beurt vallen het resultaat van
veler inspanning, de dagenlange arbeid van
talloozen in verschillende deelen onzer stad,
aan de openbaarheid en publieke belang
stelling over te geven.
Het verrichten van die oogenschijnliji}
moeizame taak is voor mij het kan zon
der onbescheidenheid worden gezegd maar
een handbeweging.
Dank zij de vorderingen der electro-tech-
niek, waarvan de komende dagen ons onge
twijfeld nog wel verrassende staaltjes zullen
doen zien, ben ik immers middels een een-
voudigen 'knop in staat, van deze plaats di
rect de nieuwsgierigheid van duizenden te
bevredigen.
Welk een tegenstelling tusschen die sim
pele handeling en het omvangrijke werk van
vele anderen, dat daaraan is vooraf gegaan.
Een woord van oprechte hulde daarom lu
de eerste plaats voor de toewijding en het
doorzettingsvermogen, waarmede gij, orga
nisatoren en buurtvereenigingen, uw plan
nen hebt opgezet en uitgevoerd.
Daarvoor was een groote mate van saam-
hoorigheid noodig, omdat immers het geheel
nimmer kan slagen als de samenstellende
deelen in gebreke zijn.
Ik mag met genoegen vaststellen, dat in
onze gemeente bij bijzondere gelegenheden
als deze, steeds de noodige samenwerking
is te vinden.
Toch zal ongetwijfeld bij de voorbereiding,
vooral de laatste weken, wel eens de ge
dachte zijn gerezen of doorzetting van dit
lichtfeest wel geraden was, nu andere
lichtpunten, waarnaar in deze donkere tij
den door zoo menigeen reikhalzend wordt
uitgezien, vooralsnog ook achterwege blij
ven. Ik mag niet verhelen, dat bij mij
persoonlijk de vraag een punt van ernstige
overweging heeft uitgemaakt, of onder deze
omstandigheden een feest, als de lichtweek
behoort te zijn, nog wel op zijn plaats was
en of ik door mijn optreden op dit oogen
blik er wel de sanctie aan mocht geven,
die inhoudt, dat de gemeentelijke overheid
met instemming de met de nuchtere werke
lijkheid zoo tegenstrijdige vreugde-uiting
begroet.
Een droeve speling van het noodlot heeft
er bovendien nog toe geleid, dat in dezelfde
week, waarin hier de electrische gloeilamp
hoogtij viert, haar geniale uitvinder Thomas
Al va Edison aan het einde van zijn levens
avond is gekomen.
Het heeft mij ten slotte echter toege
schenen, dat gij door uw vasthoudendheid
ook in dezen t'jd aan een eenmaal voor
oogen gesteld doel een goed en nuttig werk
hebt verricht, niet slechts voor een groep
van bij den opzet belanghebbende werkge
vers en werknemers, doch voor deze gan-
sche gemeente.
Al zal zich bij deze gelegenheid helaas
geen algemeene en uitbundige feeststcm-
ming kunnen doen gelden, de doorzetting
van de reeds zoo ver gevorderde Licht
weekplannen, ook onder de huidige om
standigheden, is, geloof ik, een daad, waar
op later met voldoening kan worden terug
gezien.
Ongetwijfeld immers biedt een lichtweek,,
zooals die hier nu in navolging van enkele
hoofdsteden is georganiseerd, een pracht
gelegenheid om op niet alledaagsche wijze
de aandacht op de gemeente Haarlem te
vestigen. Evengoed als' handel en industrie
reclame noodig hebben om hun artikelen
bü het publiek ingang te doen vinden, heb
ben ook gemeenten behoefte, in 't bijzonder
na de recente afschaffing der forensenbe
lasting, zich aan de bevolking als plaats
van vestiging te presenteeren.
Evenals tallooze particulieren heeft de
gemeente zich, wat materieele en moreele
steun betreft, dan ook bij deze gelegenheid
niet onbetuigd gelaten.
De verlichting van verschillende bouwwer
ken van kunst-historische waarde, de be
schikbaarstelling van electrischen stroom te
gen specialen prijs, gevoegd bij tegemoetko
ming in de financieele lasten, zijn even
zoovele bewijzen, dat het gemeentebestuur
het zijne er toe heeft willen bijdragen om
het welslagen dezer Lichtweek te verzeke
ren.
Door samenwerking tusschen particulier
en overheidsbedrijf en met deskundige voor
lichting van de Ned. gloeilampen-industrie,
kon aldus verdienstelijk werk voor de Haar
lemsche gemeenschap worden tot stand ge
bracht. Daarmede is, meen ik, in het kort
de beteekenis geschetst, welke deze Licht
week voor de gemeente heeft.
Hetgeen de organisatoren de laatste dagen
al timmerend aan den openbaren weg. in
letterlijken en figuurlijken zin, van hun
plannen hebben bekend gemaakt, heeft on
getwijfeld dermate de nieuwsgierigheid van
stadgenoot en vreemdeling gewekt, dat ik
mij, dames en heeren, niet verantwoord acht
op dit oogenblik langer uw verwachting op
de proef te stellen.
Onder het uitspreken van den wensch,
dat de komende dagen aan de gestelde ver
wachtingen magen beantwoorden, verklaar ik
daarom met deze symbolische handeling,
thans de Haarlemsche Lichtweek voor ge
opend.
De burgemeester draaide hierna den knop
om, door welke handeling de feestverlichting
in de geheele stad werd ontstoken. Een le
vendig gejuich steeg vanuit de talrijke wach
tenden op de Groote Markt omhoog.
Dankwoord-Keiler
De heer Keller, vice-voorzitter van het
Lichtweek-comité, sprak het volgende dank
woord:
Het Lichtweek Comité Haarlem 1931 dankt
u, mijnheer de burgemeester, voor uw be
reidwilligheid, dit lichtfeest van onze stad
Haarlem wel te hebben willen openen, waar
bij wij onze erkentelijkheid uitspreken voor
de vriendelijke woorden, die u zooeven tot
ons comité gericht hebt.
De medewerking, die wij gedurende de
lange en moeilijke periode van voorbereiding
van het gemeentebestuur van Haarlem moch
ten ondervinden, stemt ons tot groote dank
baarheid. Zonder dezen onmisbaren steun
zouden wij niet hebben kunnen bereiken die
resultaten, waarvan u zoo dadelijk reeds, bij
het verlaten van dit gebouw, een deel zult
kunnen aanschouwen.
En na dezen dank aan ons gemeentebestuur
dient zeker in de eerste plaats onze erkente
lijkheid betuigd te worden aan den directeur
van het Gemeentelijk Electriciteitsbedrijf,
den voorzitter van onze commissie, die met
zijn staf van medewerkers te allen tijde be
reid gevonden is ons daadwerkelijk te steu
nen.
Ook den directeur van Openbare Werken
hierbij onze welgemeende dank voor de
steeds snelle en afdoende hulp voor onze dik
wijls zoo moeilijke problemen.
En dan komen wij tot de politioneele
autoriteiten, die wij slechts voorloopig kun
nen dankzeggen voor al hun bereidwillig
heid, waarop wij zeer dikwijls een beroep
hebben moeten doen.
Gedurende de Lichtweek zal nog veel van
hen geëischt worden en wij hopen, dat de
eindconclusie zal zijn: Ondanks de gewel
dige drukte en verkeersmoeilijkheden te
Haarlem, is de Lichtweek, dank zij ons
voortreffelijke politiecorps in goede harmonie
en verstandhouding door inwoners en
vreemdelingen gevierd.
En ten laatste onze dank aan den Com
mandant van onze Brandweer, die gehol
pen door zijn uitstekende lijfwacht ons in
staat heeft gesteld a.s. Maandag en Don
derdagavond te kunnen bewijzen, dat zijn
materiaal niet alleen in staat is, tegen des
tructieve elementen op te treden, doch ook
een lichtfeest van kleuren voor onze oogen
kan tooveren.
Zooals U, Mijnheer de Burgemeester,
terecht hebt opgemerkt in Uwe openings
rede, zijn de omstandigheden niet met ons
geweest. Intusschen zijn wij er zeker van,
dat in de komende dagen alle vreemdelingen
(maar zelfs ook nog menig Haarlemmerj
tot de overtuiging zullen komen, dat onze
stad een rijkdom heeft aan wondermooie
gebouwen, aan tallooze straten met zeer
gced geoutilleerde winkels, ruime pleinen en
mooie buitenwijken.
Wanneer wij, Mijnheer de Burgmeester,
bereiken, dat deze overtuiging bij die tal
looze bezoekers van Haarlem wordt geves
tigd, dan acht ons Comité zich gelukkig,
te mogen verklaren, dat het hierdoor al de
genomen moeite ruimschoots beloond
oordeelt.
doet hoesten bedaren
maakt het slijm los
PRIJS fl HACON
L/raag Set oordeel '.on uer dotleU
k.4GENTtN F* B.MEINOERSMA
OEN HAAG
1 S
Gistermorgen werd de Fröbel- en Montessori school in de Spaarneparochie aan den
Kleinen Hontweg plechtig ingewijd. De nieuwbonw, gezien vanuit de oude school
Hierna werden in de oude raadzaal ver-
verschingen aangeboden.
En toen wij bulten kwamen, was de stad
een lichtzee gelijk en golfden reeds honder
den en honderden door de straten om van
het fraaie gezicht te genieten!
FOTO-WEDSTRIJD.
Het Lichtweek-Comité Haarlem 1931
schrijft uit een wedstrijd in het ver
vaardigen van fotografieën, voorstellende
gebouwen en stadsgedeelten van Haarlem
met de speciale verlichting, die gedurende
de Lichtweek zal worden aangebracht.
Het is de bedoeling van het Comité, eiken
amateur-fotograaf op te wekken, de schoon
heid van Haarlem door deze bijzondere ver
lichting op de fotografische plaat vast te
leggen. Het fotografeeren bij avondverlich
ting wint in kringen van amateur-fotogra
fen meer en meer veld, en door toepassing
van de speciale verlichting, zullen de schoo-
ne oude gebouwen en stadsgezichten van
Haarlem zich in zeer bijzondere schoonheid
voordoen.
De wedstrijd wordt gehouden van 15 Oc
tober15 November 1931. Het ligt in de be
doeling, de inzendingen, in ieder geval alle
bekroonde en wat volgens het oordeel der
jury daarvoor in aanmerking zal komen, ge
durende eenigen tijd in een nader te bepa
len gebouw ten toon te stellen.
De wedstrijd wordt gesplitst in twee klas
sen:
a. Zij, die nog nimmer een onderscheiding
in een openbaren wedstrijd behaalden;
b. Zij, die vroeger reeds in een openbaren
wedstrijd bekroond zijn.
Voor dezen wedstrijd kunnen uitsluitend
ingezonden worden foto's, gemaakt te Haar
lem, gedurende Lichtweek alhier.
Inzenders, die hun foto's wenschen te ver-
koopen, kunnen op de achterzijde den door
hen bepaalden prijs vermelden.
Door het Lichtweek-Comité worden geld
prijzen uitgeloofd ter waarde van f 200, die
door het Bestuur in overleg met de jury,
zullen worden verdeeld onder de bekroonde
inzenders.
Verder is reeds van verschillende kanten
toezegging gedaan voor belangrijke prijzen in
den vorm van foto-artikelen en medailles.
De jury zal bestaan uit de volgende dne
heeren: Ardr. Boer, Redacteur van het Fo
toblad „Focus" enz. te Bloemendaal; J. C.
Uhlenbroek, voorzitter van den Kennemer
Fotokring té Heemstede; Wijert van Zanen,
Kunstfotograaf te Haarlem.
De wedstrijd staat open voor iedereen, dus
zoowel voor inwoners van Haarlem als daar
buiten.
De inzendingen moeten geheel eigen werk
zijn.
De foto's mogen niet zijn ingelijst en niet
kleiner dan 6x9 zijn; liefst grooter. Zij
moeten niet op carton, doch op opzetpapier
zijn vastgehecht.
Achter op elke foto moet de naam, het
adres en het totale aantal van elke inzen
ding duidelijk zijn vermeld. Tevens wat het
afgebeelde voorstelt en op welken datum de
opname gemaakt werd.
De inzendingen moeten uiterlijk Maandag
16 November worden ingeleverd bij den heer
W. van Zanen, Baan 17, Haarlem. Op het
pakje moet met groote letters vermeld zijn:
„Fotowedstrijd Lichtweek".
Op de uitspraak der jury bestaat geen be
roep.
Het Comité draagt zorg voor behoedzame
behandeling van de foto's, doch stelt zich niet
aansprakelijk voor beschadiging of zoek ge
raakte inzendingen.
De inzendingen zullen na sluiting der ten
toonstelling franco worden teruggezonden.
Naar „Het Volk" meldt, zal de heer S.
de Wolff wegens persoonlijke redenen be
danken als lid der Provinciale Staten van
Noord-Holland.
De heer De Wolff zal zich, naast zijn be
roepsarbeid, hoofdzakelijk bezighouden met
zijn theoretische studie.
Van vrijgelaten geïnterneerden
van Boven-Digoel
H. M. de Koningin heeft een geschenk
aanvaard van een achttal- inmiddels vrijge
laten geïnterneerden van Boven-Digosl. Dit
geschenk bestond uit een van houtsnijwerk
vervaardigde portretlijst, waarin de beelte
nis van H. M. de Koningin, in een kist van
houtsnijwerk.
Een belangrijke vondst
Reeds eenigen tijd is men bezig met de
restauratie van den zuidelijken beuk der Ned.
Herv. kerk te Beverwijk. Bij het verwijderen
van de pleisterlagen, welke vernieuwd moes
ten worden, zijn twee nisjes voor den dag ge
komen, die tot dusver door een laag cement
en witkalk aan het oog onttrokken waren.
Onmiddellijk na deze vondst heeft de Kerk
voogdij zich in verbinding gesteld met het
Rijksbureau vcor de Monumentenzorg te Den
Haag, dat van een en ander een uitvoerig
rapport opstelde.
Hieruit blijkt dat in een der nissen, name
lijk die in den zuidelijken muur, eertijds een
wijwatervat moet bevestigd geweest zijn.
Zooals men weet behoorde het, waarschijnlijk
uit de 13e eeuw dateerende kerkgebouw vóór
de hervorming aan de katholieken. In den
zuidelijken muur bevond zich destijds de in
gang der kerk en het is naast dezen ouden
toegang, dat de n;s is aangetroffen. Zij be
vindt zich op een hoogte van 95 c.M. van den
vloer en is 54 c.M. hoog, ?9 c.M. breed en
pl.m. 13 c.M. diep. Onderin bevindt zich een
afgebroken brok natuursteen, dat als een
gedeelte van ds kom moet worden beschouwd.
Het tweede nisje werd aangetroffen in den
Oostmuur van den beuk. Waarschijnlijk heeft
hier vroeger een altaar gestaan, waarbij dit
nisje als ampullenhuisje dienst deed.
Monumentenzorg heeft geadviseerd om de
nisjes vrij te laten, zulks uit een oogpunt van
bouwhistorisch belang. Men heeft dit advies
opgevolgd. De nissen zijn zorgvuldig van kalk
en pleisterwerk vrijgemaakt en zullen nu
voortaan in het gezicht blijven.
De Graf Zeppelin gestart
Het luchtschip Graf Zeppelin is heden
morgen om 1 uur 5 minuten onder leiding
van kap. Lehmann opgestegen voor zijn
derde vlucht van dit jaar naar Zuid-Ame-
rika. Er woei een zeer krachtige wind
langs den grond. Aan boord bevinden zich
17 passagiers.
Bi) de restauratiewerkzaamheden in de Ned.
Herv. kerk te Beverwijk zijn, van achter een
laag pleisterwerk, twee nissen voor den dag
gekomen. Het boven afgebeelde nisje heeft
naar alle waarschijnlijkheid als wijwatervat
gediend in den tjjd toen de kerk nog aan de
katholieken behoorde.
Morgenmiddag 4 urn zal in het gebouw
aan den Kleinen Houtweg de eigenlijke ten
toonstelling worden geopend.
Wat daar te zien zal zijn toont de offer
vaardigheid van Haarlems katholieken op z'n
mooist. Drie weken is er met prachtig elan
gewerkt en voor het overgroote deel geheel
belangeloos. Het is in één woord bewonde
renswaardig wat daar tot stand is gebracht.
Langzaam aan is de expositie-ruimte tot een
hrrconieus geheel gegroeid.
Wij waren gisteren in de gelegenheid den
stand van werkzaamheden voor de .„Mittovos"
in het groote veilinggebouw der H. G. B. aan
den Kleine Houtweg op te nemen en on
der leiding van het bestuur der Hoofdcom
missie en die der Pers en Propaganda een
rondgang over de in opbouw zijnde tentoon
stelling te maken; de heer J. P. A. Ne-
lissen, die van den beginne af de leiding
over dezen opbouw gehad heeft en zelf
architect en uitvoerder van dit kolossale
gebouw is, verstrekte als meest ter zake
kundige alle inlichtingen, welke ons daar
bij van nut konden zijn.
Ons gezelschap stelde zich op aan den
Kleine Houtweg, waar zich de hoofdingang
uitsluitend voor het te voet en per rijwiel
komende publiek bevindt. De uitvoering van
de machtige poort aan den ingang is wel
zoodanig, dat net aen voorbijganger moei
lijk ontgaan kan, dat achter deze poort iets
van meer dan gewone beteekenis en iets ge.
heel anders dan een bloembollenveiling te
aanschouwen is. En het „Mittovos"-ont-
werp, de aardbol met het zegevierende
kruis, dat in de hoofdkleuren geel en
blauw op de deuren der poort iederen
voorbijganger moet opvallen, geeft hun
onmiddellijk antwoord en doet hen zonder
twijfel weten, dat zich achter deze deuren
rijn rijk bevindt, een missierijk, omvattend
al de missielanden der aarde, samengevat
in een grootsche tentoonstelling, welke al
de schatten uit dit groote, eeuwenlang be
staande rijk zal te aanschouwen geven. En
bij avond zijn het schijnwerpers en uit den
gevel uitstekende lichtbakken, welke de
„Mittovos" in ieders gedachten moeten
brengen.
De poort onderdoor loopend, troffen wij
aan weerszijden aan makkelijk ingerichte,
ruime gelegenheden tot het verkoopen van
toegangsbewijzen. De loketten bevinden zich
aan de zijde van net, veilinggebouw en aan
de zijde van den Kleine Houtweg is in elk
der beide vertrekken een groot raam, zoo
dat de kassières zeer geriefelijke kassa's
te harer beschikking hebben. Ten gerieve
van de bezoekers, die per fiets komen, is in
den tuin een stalling aanwezig, waar eenige
honderden rijwielen geplaatst kunnen wor
den. Voorts is in ae laan, welke naar het
gebouw voert, een brievenbus der Neder-
landsche Posterijen geplaatst, waarin men
alle post, welke men van 't tentoonstellings
gebouw wil laten verzenden, gedeponeerd
moet worden. Vanwege de Posterijen zal
de bus geregeld gelicht worden. De missie-
posstukken zullen ten postkantore alleen
maar geordend behoeven te worden, daar
zij reeds van een officieel geldend missie
poststempel zijn voorzien.
Dan bereikten wij het tentoonstellings
gebouw. Ook hier is de entrée op kunstige
wijze verfraaid. Een breed voorportaal,
aan den buitenkant, waarvan groote bakken
met bloemen gemaakt zijn en da, in frissche
kleuren geschilderd, een grootschen indruk
maakt, voorkomt tevens, dat tocht, de
genen, die zich in garderobe en hal van
het gebouw bevinden, hindert. Tegenover de
garderobe is de „Mivermo"-stand van
allerlei ingrediënten ten behoeve der mis
sionarissen en het uitoefenen van hun ar
beid; in dezen stand zullen de oudste
leerlingen van het R. K. Lyceum explicee-
ren. Verder is in de hal de stand, waar
postzegels (ook vreemde), briefkaarten en
boeken verkocht worden. Middenin is het
levens groote beeld van pater Petrus Don
ders, den apostel der melaatschen, naar een
ontwerp van den beeldhouwer Maas, ge
plaatst, als het ware de geheele hal be-
heerschend. Links, achter in de hal, is het
missiepostkantoor, met als bediening de
bestuursleden van den R K. Bond van
P. T. T.-personeel en studenten der univer
siteit uit Haarlem en omstreken.
Voordat wij de groote zaal binnentraden,
kwamen wij in den stand van het Latjjnsch
Patriarchaat van Jeruzalem, waarin men
naar Arabië verplaatst wordt. Een
Arabisch voorpleintje met moskeeto
ren, waarin een klein diorama van
een straatje in Jeruzalem. Dit straatje
loopt van het plein van Jaffa naar de
Basiliek van het H. Graf. Verder zal hier
een Arabisch huisje te bewonderen zijn en
in een zijstand statistieken van bevolking
en godsdienst alsmede kaarten van de
bisdommen in het jaar 460 na Ohr. en in
beeld brengend den tegenwoordigen stand
van het missiewerk ln Palestina. Deze ge
heele stand is verzorgd door den heer P.
Gerrits, kunst-adviseur der H. Land
stichting.
Dan kwamen wij in de groote tentoon
stellingszaal. Wie haar kent, zooals zij is
in haar gewonen staat, zal verstomd 6taan
van de groote kundigheid, waarmede men
de ijzerconstructie van de kap met afhan
gend doek heeft weten te camoufleeren, en
dit doek tot een mooie zoldering heeft ge
maakt. Voorts is bewondeiswaaraig de
groote eenheid, welke men bij het indeelen
der stands betracht heeft, iets,, wat op an
dere tentoonstellingen soms wel ts wenschen
overlaat. Iedere stand heeft evenveel ruim
te toegemeten gekregen; langs de wanden
der zaal en in het middengedeelte is voor
aan een podium opgesteld en bevinden zich
verder de stand van de prijzen der „Mito-
vos"-loterij en te midden van een bloem
bed het groote H. Hartbeeld, ontworpen en
eigendom van beeldhouwer Maas, dat in
dertijd bij het Eucharistisch Congres te
Amsterdam in het Stadion gestaan heeft.
De zaal is zoo ingedeeld, dat de paden
voor de bezoekers een ruimte hebben van
meter.
De verlichting der stands is zeer rustig
gehouden door middel van achter het
doek aangebracht schijnwerpers. Tevens
zijn achter het does van het plafond over
de geheele lengte der zaal luidsprekers voor
radiomuziek geplaatst en tevens eenige
luidsprekers ten behoeve van een speciaal
oproepsysteem. Dit wordt van het missie-
postkantoor uit bediend. Daar kan men,
als men een bezoeker van de tentoonstelling
wil spreken, dit mededeelen en daaruit
wordt deze persoon dan door middel van de
luidsprekers in de zaal opgeroepen en ver
zocht in de hal te komen. Dit is een zeer
practische installatie, want het zou zonder
haar onmogelijk rijn, iemand in de groote
ruimte van de tentoonstellingszaal en an
dere afdeelingen te waarschuwen, als men
hem zou wenschen to spreken.
Van de groote zoal kwamen wij in een
kleine, de tweede afdeeling van de drie,
waarin de groote veilingzaal verdeeld is, en
deze heeft ook een plafond van doek, doch
dit is naar verhouding met de afmetingen
dezer zaal, lager aangebracht. Hier expo-
seeren de missienaaikransen, het St. Me-
laniawerk, de Vereeniging H. Sacrament,
welke priester- en altaargewaden vervaar
digt, en zagen wij twee soheeps-miskoffers
van de Stoomvaartmaatschappij .Neder
land" en van den Norddeutschen Lloyd. In
het midden is hier een Chineesch dorp ge
maakt.
De derde afdeeling van het 125 Meter
lange gebouw is de bar. Deze is uiterst ge
zellig ingericht en zal ongetwijfeld veel ver
moeide tentoonstellingbezoekers van heer
lijke rust doen genieten. Langs de muren
dezer zaal zagen wij eenige stands, waar
men allerlei verfrisschingen en versnape
ringen zal kunnen koopen.
De keuken, welke zich links achter den
bar bevindt, zal worden bediend door leer
lingen van de R. K. Industrie- en Huis
houdschool. Zij heeft een specialen ingang
voor leveranciers.
Boven is de bazar. Deze is van twes
kanten te bereiken en zal zeker niet over
belangstelling van de tentoonstelling
bezoekers te klagen hebben. De allergezel
ligste inrichting is daar borg voor.
Buiten gekomen stond wij op een ruim
parkeerterrein, dat aan de zijde van den
Gasthuissingel toegang geeft aan de auto's
met aan de zijde van de wagenmakerslaan
den uitrit.
In een afzonderlijk gebouw is het Me
disch Missie-Museum ondergebracht, dat
zeer veel leerzaams zal bieden.
Reeds uit den buitengewonen opzet van
deze tentoonstelling en het ontzettend vele,
dat voor haar inrichting reeds gedaan is.
zouden onze lezers moeten concludeeren
dat de .Mittovos" een voor Haarlem onge
kende gebeurtenis zal zijn.
En zoo zal het wezen!
Bezoekt dan steeds
onze modelkamers en
toonzalen.
Telef. 12839 en 10657.
De trouwe vriend des huizes
Zaterdagmorgen.
Er loopt 'n wekker af.
Vader is 't eerst beneden.
Hij zet theewater op..en de radio aan.
Hij neuriet mee met 't eerste gramofoon-
plaatje.
Jantje, Pietje, Mientje en Koosje komen
naar beneden gestormd.
Jantje schie.uwt cm z'n schoenen, Pietje
trekt de poes aan d'r staart, ft ientje geeft
Koosje 'n stemp, circat de laatste 'n spoor-
wagentje van ce eerste fegint te demontee-
ren. Koosje brult als 'n tig.
En de h orgeru ij ding neemt 'n aanvang.
Moeder kemt cok terec'en, snijdt brood,
zet thee..geeft Pietje 'n mep cm z'n top,
moppert op vader, die z'n vuile schoenen
van de vorige dag op 't kleed heeft gezet.
Vader moppert terug.
„Traumiceale VI alzer" van J. Fucik.
Moeder meppert harder en hcudt vol,
dat 't geen werk is, cm modderschoenen op
't kleed uit te trekl en.
Vader moppert farcer terug en vindt,
dat z'n vtouw altijd wat te liften heeft....
en dat ze maar es op h ientje meet letten,
want dat die tezig is met 'n spijker kaar
jurkje in tweeën te ritsen, h ientje krijgt
'n pak slaag op 'n bepaald lichaamsdeel.
Begeleid door „Te huppelende Tarantella".
Intusschen zijn Jantje en K cosje in hevig
gevecht gewikkeld, ver «rzaakt door *n
meeningsverschil over 't eigendomsrecht
van 'n paar knikkers.
Jantje brult en rukt hevig aan 't vuistje
van Koosje, waarin zich de betwiste knikkers
bevinden.... Koosje huil-giert.vader
vloektmoeder schreeuwt en smijt Jantje
in 'n hoek
„Ons strijdlied", gezongen door de Arbei-
derszangvereeniging „Voorwaarts".
Euiten staat 'n fiksche briesch de gele
bladeren gaan in wilde dwarreling tof aan
de dakpannen. Ee wind brengt grijze wolken
c n ce eerste druppels tikken tepen de ruiten....
Ee druppels vormen zich tot straaltjes.
En de straaltjes tot stralen.
De stralen tot scheuten.
Ee ramen klepperen, de deuren bibberen.
„Fruhlingsltea van ft. enc'elssohn.
Vader staat bij 't raa tn op het hondenweer
te schelden, waar ie nu doorheen moet....
scheldt cok op z'n werk voor vandaag, want
hij is schilder en zal deze morgen 'n pui
moeten afmaken.... Hij vindt z'n vak 'n
snertvaK.... houdt z'n hart vast, dat ie
vanmiddag van z'n baas de boodschap zaJ
krijgen, dat 't de volgende week voot 't
laatst is. Z'n vrouw zegt, dat ie dan eindelijk
wel es mag beginnen aan 't verven van d't
keuk entjewant dat ze al 'n half jaar
voor schandaal zit. Het antwoord is verre
van bemoedigend.... en ze begint te
t Jap en over d'r vent, die niks voor d'r over
heeft."
En „de vent, die niks voor d'r over heeft"
vraagt, ol ze asiebheti es wil ophouwen mei
d'r eeuw tg gezanik en gejank.... gaat door
regen en w ind naar z'n werk
„Mein Lébenslauf ist Lieb' und Lust"
van Strauss.
Ee jongens eten....
Op z'n verzoek wordt afwijzend beschikt.
ftiet huil-deuntje als gevolg.
Moeder dreigt met 'r pantoffel.
't Deuntje gaat over in fortissimo.
Pantoffel daalt.
Deuntje wordt bier-solo....
Die in duet verandert, omdat Jantje ook
nog zoo'n honger heeft toevallig.
Mientje en Koosje profiteeren van de
gelegenheid en halen hun vingertjes door
de jam-pot.
ft.oeder-oog ziet scherp en pantoffel zet
arbeid voort.
Kwartet, waarnaar de buren even angstig
luisteren, denkend, dat er 'n ongeluk is
gebeurd.
„Die Stumme van Portici."
Kinderen gaan naar school.
Moeder naar boven, om de bedden af te
halen.
Door de leege kamer zingen de serene
tonen van Relmund's „Ballgefluster".
Er wordt gescheld.
De melkboer.
Er wordt gescheld.
De bakker.
Er wordt gescheld.
De groenteman. Deze krijgt 'n standje,
omdat de Zeeuwsche bontjes 'n cent 't kilo
duurder zijn dan hier in de straat.
En door de luidspreker vertelt 'n dame iets
over het bereiden van kreeften-salade, gar-
nalen-croqueties en zalm-mayonaise.
Groenteman nijdig weg.
Vrouw des huizes praat met buurvrouw
links.
'n Kwartier.
Met buurvrouw rechts.
Zeven en twintig minuten.
En door de trouwe luidspreker gaan enkele
politie-berichten en 'n lezing over de ver
zorging van snijbloemen de nog altoos ledige
kamer in.
In de straat loopt 'n liedjeszanger met
'n harmonica.
De buurvrouwen luisteren met vochtige
oogen naar 't droeve lied van 'n visschers-
ramp of zoo iets. Koopen 'n liedje en luiste
ren naar de volgende coupletten.
„En nu, geachte dames-luisteraarsters,
vervolgen we onze cursus'in het knippen van
eenige nieuwe modelletjes kindermanteltjes
voor het komende winter-seizoen. U heeft
natuurlijk allen het knippatroon, uw schaar,
uw potlood en uw centimeter reeds voor u
liggen. Ik vertrouw althans, dat u reeds met
ongeduld heeft gewacht op ons gezellig knip-
uurtje, dat u de gelegenheid biedt, heel
gemakkelijk en heel voordeelig zelt de
kleertjes te maken voor .uw lieve spruiten.."
Buiten sterven de laatste tonen weg van
de begeleidende harmonicaen de buur
vrouwen lezen met ontroering het liedje
van de ramp nog es over.
Moeder gaat naar de keuken, wascht, plast,
schilt aardappelen, maakt groente schoon
klettert met pannen en deksels en emmers
en zingt het hed van de ramp.... gooit
opnieuw met deksels en vaatwerk en zei 'n
ander liedje in.... van „Marietje vrijt met
een huzaar".
Binnen „Ich Uebe nur dich" van Beet
hoven.
Gevolgd door beursberichten en 'n paar
S.O.S.-jes.
De jongens komen thuis.... en hollen
weer naar buiten, om in de buur5 te gaan
spelen.
Pietje komt terug met 'n buil op z'n
hoofdgrient, dat Gerritje Beurders
hem met 'n stuk hout heeft geslagu.
Moeder woedend.
Geeft Pietje ook 'n stuk hout en zegt hem,
dat ie Gerritje Eeurders 'n pak slaag moet
weerom geven, want dat ze d'r kinderen
niet door de andere kinderen uit de buurt
laat doodslaan. Ze gaat zelf aan de deur
staan, om te kijken hoe Pietje 't bevel uit
voert.
In de holle kamer begint 'n praatje over
hef onderwerp ,tfoe houd ik mijn kinderen
prettig bezig f"
Komt ruzie met de moerer van Gerritje
Beurders, die 'n gai in z'n hoofd heeft ge
kregen.... met 't andere eind hout.
Vader komt thuis, doornat en in afschu
welijke stemmingheeft voor minstens
drie weken gedaan gekregen.
Gooit z'n schoenen in 'n hoek.... z'n
jas in de schuur.... z'n oudste zoontje
tegen de vlakte, omdat die 'm in de weg loopt.
Er wordt gegeten.
Het regent weer.
Kinderen moeten in huis blijven.
Jantje timmert.
Pietje zingt.
Mientje blaast op 'n toefertje.
Koosje holt door de gang met 'n leege
groente-bus aan 'n touwtje.
.JCinderuurtie"
Moeder tracht uit te rekenen hoe ze die
werklooze weken moet doorkomenkrab
belt cijfers op 'n randje Krant.
Vader probeer' z'n dutje 'e doen.
Jongens worden naat zoldertje gejaagd, i
moedei lammertvade> gaapten
weet ook nier hoe 't gaan moet. Z'n schoenen
moeten gelapt.... z'n pakje wordt minne
tjes.
Wordt gescheld.
'n Man van het afbetalingsmagazijn.
Moeder wil van hem afkomen.... stelt
uit tot Maandag.
Man zegt, dat ie al twee Maandagen
achter 't net heeft gevischt en daarom op
Zaterdag nou komten dat te z'n eigen
niet meer met 'n kluitje in riet laaf sturen
en als er nou niet betaald wordt, dat dan de
boel wordt weggehaald.
De vrouw betaalt zuchtend...» komt
half grienend weer binnen
Willy Derby-plaatje trNou vandaag de
zorg opzij."
Misselijke middag.
Zuster van de vrouw komt herrie schop
pen over 'n lamilie-kwestietie.
't Word' nogal heftig en op 't laatst staan
de twee gezusters tegenover elkaar als 'n
paar grommende honden, die zoo meteen
de eerste hap in elkaar's keel zullen zetten.
Ouverture uit „De vroolijke vrouwtics
van Windsor."
Avond.
Kinderen zijn naar bed.
Moeder boven voor de Zondagsche klec-
ren.
Vader in de schuur aan 't hout zagen.
Vaz-Dias met weerbericht Zelfde tem
peratuur. Verdere vooruitzichten weinig
verandering.
Poosje later.
Vader m de kamer.
Moeder in de Kamer.
Stilte.
Stem van omroeper ,,'n Kwartier pauz;
voor 't veizorgen van de zender."
G. N.
