Amsterdamsche
Beurs
Informatie
Cheque-koersen
Laatste Nieuws
Meer steun voor den voet
TH. SMIT Fa. KLEIN
Stofzuigerhuis MAERTENS
HERINGA WUTHRICH, HAARLEM
ELECTRICITEIT
Het dagblad
„Het Centrum"
De ontruiming van
Mandsjoerije
De gasontploffing bij Parijs
STADSNIEUWS
Agenda 21 October
Jongetje door auto
overreden
Aan de gevolgen overleden
De Lichtweek
Benoeming
H. Wijding
Prov. Staten van
Noord-Holland
De vergadering verdaagd tot
1 December
Oneerlijke concurrentie
Na de Haarlemsche
relletjes
Drie weken gevangenisstraf voor een
der belhamels
Personalia
Het „vroolijke rad'
Twee jongetjes stelen f 15.-
NASSAUSTRAAT 1, TELEF. 13490
Het conflict in het
Verre Oosten
Japan trekt zijn troepen terug
BURGERLIJKE STAND
HAARLEMMERMEER
HALFWEG
HEEMSTEDE
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10756
VAMPYR stofzuigers f 105.-
I
BfJÉSÉ
Wmmwm
lilll
HAARLEM
-
Financieel belang voor
„De Spaamestad"
Naar wij vernemen, heeft de N. V. Druk
kerij „De Spaamestad" een groot financieel
belang verkregen bij het dagblad „Het Cen
trum" te Utrecht,
Zelfregistreerende radioballon
In Finland gedaald
Geruimen tijd geleden heeft de directeur
van het Meteorologisch en Aerologisch ob
servatorium te Sloetzk, prof. Moltsjanof, die
ook de Poolvlucht van de „Graf Zeppelin"
heeft meegemaakt, een ballon losgelaten, die
onbemand in de hoogere luchtlagen rond
dreef en de gesteldheid van de lucht, als
vochtigheid, druk en temperatuur, zelf re
gistreerde en door automatische radiosigna
len aan de waarnemingen van het obser
vatorium kon worden dienstbaar gemaakt.
De Sovjet-ambassade te Helsingfors deelt
thans mede, dat de ballon op het platte land
in Finland is neergekomen en door een Fin-
schen boer is gevonden, die zich tot de Sov
jet ambassade te Helsingfors heeft gewend.
De ballon zal thans naar het observato
rium van Prof. Moltsjanof worden terugge
zonden en waarschijnlijk opnieuw aan diens
onderzoekingen worden dienstbaar gemaakt.
De voorwaarden
Naar van goed ingelichte zijde verluidt,
heeft de Japansche regeering den Volken
bond en de Amerikaansche regeering de vol
gende voorwaarden voor de ontruiming van
Mandsjoerije doen toekomen:
lste. De Chineesche en Japansche regee
ring beloven wederzijds van schending van
eikaars grondgebied af te zien.
2de. De anti-Japansche beweging in China
wordt voor de toekomst opgeheven.
3de. De Chineesche regeering waarborgt
voldoende bescherming voor Japansche
levens en eigendommen in Mandsjoerije.
4de. De door Japan ui'gegeven gelden voor
den nieuw aangelegden spoorweg worden
door de Chineesche regeering terugbetaald.
De spoorwegovereenkomst in Mandsjoerije
wordt door China erkend.
5de. De Chineesche regeering erkent alle
uit de verdragen voortspruitende rechten
met inbegrip van het recht van Japansche
burgers in Mandsjoerije land te pachten.
Omtrent de gasontploffing in het riool
tusschen den Eiffeltoren en de pont Jena
nabij de Quai d'Orsay te Parijs, wordt nader
gemeld, dat behalve de twee arbeiders die
gedood werden, nog vijftien personen werden
gewond. Voor zoover de oorzaak kon worden
nagegaan, ontstond de ontploffing, doordat
een arbeider met een niet-besehermde lamp
de rioleering binnenging, waarin sinds eeni-
gen tijd een gasbuis lekte. De straat boven
het riool werd geheel opengescheurd. Groote
steekvlammen sloegen uit de gaten en een
toevallig parkeerende auto geraakte in brand.
De chauffeur kon zich nog in veiligheid
brengen, doch eenige arbeiders werden door
de steekvlammen verrast en liepen ernstige
brandwonden op. Het gat in de straat had
een lengte van bijna veertig Meter en de
uitschietende vlammen bereikten op een ge
geven moment een hoogte van ongeveer der
tig Meter. Een arbeider van de gaswerken,
die aan het blusschingswerk deelnam, liep
gasvergiftiging op en werd in bedsnkelijken
toestand naar het ziekenhuis overgebracht.
De arbeider, die het ongeluk veroorzaakte, is
waarschijnlijk een der slachtoffers. Men ver
moedt dat het lijk geheel is verbrand.
Na Edison's dood
Duizenden defileeren langs de baar.
Nadat het stoffelijk overschot van Edison
van zijn woonhuis naar de tat chapelle ar-
dente ingerichte bibliotheek van zijn labo
ratorium te Wes Orang'o was overgebracht en
aldaar was opgebaard, defileerde een onaf
gebroken menschstroom van duizenden langs
de baar om den grooten uitvinder de laatste
eer te bremgen.
Van verschillende zijden is voorgesteld om
morgen, tijdens de rouwplechtigheid, ter
herdenking van het groote werk van den
overledene, in het geheele land alle elctri-
sche lichten gedurende en minuut te dooven,
bijv. door het verminderen van stroomspan
ning oor de electrische ctrales.
De teraardebestelling zal slechts worden
bijgewoond door de naaste familie en eenige
intieme vrienden. President Hoover is ver
hinderd de plechtigheid bij te wonen, maar
Edison's vrienden, Henry Ford en Harvey Fi
restone zullen in elk geval aanwezig zijn. De
bijzetting van het stoffelijk overschot te
West Orange zal slechts een voorloopig ka
rakter dragen. Het is de bedoeling, het stof
felijk overschot naderhand over te brengen
naar Edison's geboorteplaats Milan in Ohio,
waar het definitief zal worden bijgezet en
waar een groot gedenkteeken zal worden op
gericht
Gebouw „St. Bavo" „Kunst na Arbeid",
8 uur Haarlemsche Inkcop Combinatie,
8.30 uur R. K. Bevolkingsbureau, 8 uur
Missie-Kindsroperette 2.30 en 8 uur.
Groote Markt Concert door Haarlem's
Tramfanfarecorps, 8 uur.
Frans Halsmuseum Tentoonstelling „Kunst
zij ons Deel", 104 uur.
Luxor-Theater .Renbaan-Tragedie", „Kif
Tebbi", 8.15 uur, ook vcor niet-volwassenen
boven 14 jaar.
MITTOVOS 21 October
Mittovosgebouw, Kleine Houtweg Missie-
Tentoonstelling, 1012, 2.305.30 en 7.30
—11 uur.
Rembrandt-Theater „De Privé-secretares-
se", 7 en 9.15 uur.
Palace Cinema „Voorloopige hechtenis"
8.15 uur, alléén voor volwassenen.
Gisteravond om zes uur werd ter hoogte
van De Engel op den Rijksstraatweg te Lisse
het 4-jarig zoontje van P. van Stein uit
Lisse door een uit de richting Haarlem ko
mende luxe-auto aangereden.
De automobilist, wonende te Amsterdam,
bracht het ernstig gewonde kind naar dr.
Blok te Lisse.
Deze achtte overbrenging naar het Aca
demisch Ziekenhuis te Leiden noodzakelijk,
waar het kind om 1 uur 's nachts aan de
gevolgen is overleden.
Dè politie heeft de zaak in onedrzoek.
Brandweerdemonstratie
den Koudenhorn
aan
Zij, die gisteravond verwacht hadden, aan
den Koudenhorn de Haarlemsche brand
weer, met volledig materiaal uitgerukt, te
zien demonstreeren, hoe zij zich weren kan
bij voorkomende branden, hetzij groote of
van minder hevigen aard, zullen wellicht
eenigszins teleurgesteld geweest zijn, toen zij,
op de „plaats des onheils" aangekomen, al
leen een motorspuit met een flink aantal man
schappen tusschen de groote menigte toe
schouwers konden ontdekken.
En met het woord demonstratie was inder
daad ook te veel gezegd, want het betrof al
leen het met eenige slangen water geven mid
den in het Spaarne.
Aan deze verrichtingen was echter een at
tractie verbonden, en wel deze, dat de in de
hoogte spuitende waterstralen beschenen
werden door schijnwerpers, welke rood,
groen, geel, paars en anders gekleurd licht,
op de hoog op spuitende fonteinen wierpen.
En deze aantrekkelijkheid was het, die de
wellicht teleurgestelden spoedig hun desillu
sie deed vergeten en hen toeschouwers-
vol-belangstelling maakte.
Groote belangstelling was deze lichtweek-
attractie ongetwijfeld waard, want hetgeen
te zien gegeven werd maakte een bijzender
mooi effect in den donkeren avond. Als :n
groote vuurkolom leek de waterzuil,
welke door één zware en zeven lichtere stra
len in de donkere avondlucht midden op
het water geplaatst was, en de kleurenwisse-
ling en de weerspiegeling in het water deden
alles nog beter tot zijn recht komen.
Het was voor hen, die gisteravond naar
den Kinderhuissingel gegaan waren om van
de prachtig verlichte fontein te genieten, ech
ter een tegenvaller, dat zij een vergeefschen
tocht gemaakt hadden, want de boot met fon
tein was verdwenen. Zij moest n.l. bij de
groote fontein in het Spaarne, die per minuut
2000 liter water in de hoogte spoot, dienst
doen. Maar als zij hun tocht tot den Kou
denhorn uitgestrekt hebben, zal de voldoe
ning na dit gemis ongetwijfeld groot zijn ge
weest.
Het was dan ook zeer mooi en een uur lang
hebben honderden vol bewondering gestaan
over het bijzonder fraaie, dat men door mid
del van motor en licht wist te verkrijgen.
En na dit buitengewone schouwspel kon
men nog genieten van het prachtig verlichte
„Drakenschip" dat ook in het Spaaine ligt.
Evenals de „demonstratie" trok dit vaar
tuig groote belangstelling.
Tijdens de demonstratie deed zich een in
cident voor, doordat eenige toeschouwers bij
den Koudenhorn in het Spaarne vielen.
Dit was een gevolg van het feit, dat het
publiek, dat vanzelfsprekend zooveel - moge
lijk van het mooie schouwspel wilde genie
ten, zich op een drietal kolenschuiten, welke
langs den walkant aan den Koudenhorn ge
meerd lagen, had begeven en eenige perso
nen, door de duisternis misleid stapten daar
bij mis.
Zij werden gelukkig spoedig op het droge
gebracht en de politie zorgde daarna voor
voldoende toezicht, zoodat zich geen herha
ling van dit voor cte betrokkenen minder
aangename voorval voordeed
De route van den lichtstoet, die Donder
dag 22 October door onze stad zal trek
ken, is als volgt: Kinderliuissingel, Pieter-
kiesbrug, Kenaupark. Statenbolwerk, Ken-
nemerplein, Kennemerbrug, Kloppersingel,
Pres. Steynstraat, Kritzingerstraat, Atjeh-
straat, Floresstraat, Schoterweg, Kenne-
merstraat, Frans Halsplein, Schoterweg,
Gen. Cronjéstraat, Soendaplein, Flores
straat, Timorstraat, Spaamhovenstraat,
Rijksstraatweg, Zaanenlaan, Middenweg,
Schoterboschstraat, Eikenstraat, Mamix-
straat, Kleverlaan, Kleverparkweg, Sant
poorterstraat, Verspronckweg, Kinderhuis
singel, Duvenvoordestraat, Garenkokerskade,
Pieterkiesstraat, Coornhertstraat, Brouwers
kade, Hasselaersplein, Zijlweg, Zijlbrug, Kin-
derhuisvest. Kenaupark, Parklaan, Kruisweg,
Nieuwe Gracht, Jansbrug, Jansweg, Viaduct,
Kennemerplein, Schotersingel Kinderhuis
singel.
Route lichtstoet Vrijdag 23 October
Kinderhuissingel, Zijlweg. Anslijnstraat,
Brouwerskade, Sterreboschstraat, Brouwers
plein, Rollandstraat, Prins Hendrikstraat,
Wilhelmin astraat Koninginneweg, Emma-
brug, Emmaplein K. van Manderstraat, Van
Oosten de Bruynstraat, Schouwtjesbrug,
Schouwtjesplein, Berkenrodestraat, Oranje
plein, Princessestraat, Princessekade, Vreden-
hofstraat, Eindenhoutstraat, Wagenweg,
Spanjaardslaan, Zuiderhoutlaan, Crayenes-
terlaan, Zonnekade. Spaamelaan, Midden
laan, Vijverstraat. KI. Houtweg, Kampersin
gel, Langebrug, Anthoniestraat. Schalkwijker
straat, Dubbele Buurt, Slachthuisstraat,
Kruistochtstraat, Nagzaamplein. Nagtzaam-
straat, Amsterdamsche Vaart, Oostvest, Kou
denhorn, Spaarne, Turfmarkt, Kampervest,
Gasthuisvest, Groote Houtstraat, Markt,
Jansstraat Jansweg, Staionsplein. Kruisweg,
Parklaan, Kenaupark, Kinderhuissingel.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem heeft
benoemd tot diocesaan adviseur van de R.K.
Vereeniging E. H. B. O. den zeereerw. heer
rector K. Elsenbroek te Noordwijkerhout.
Gewetensgeld
Bij den inspecteur der directe belastingen,
alhier, is 614.97 aan gewetensgeld ingeko
men.
Zondag j.l. heeft Z. H. Exc. Mgr. Francis-
cus Wolf S.V.D. in de kapel van het Missie
huis te Helden-Panningen het H. Diaconaat
toegediend aan den Eerw. frater Theodorus
Kroes, geboortig van hier,
De Prov. Staten van Noord-Holland kwa
men hedenmorgen in tweede gewone zitting
bijeen onder voorzitterschap van den Com
missaris der Koningin, jhr. mr. dr. A. Röell.
Dr.Heyermans (S. D. A. P.) uit Amster
dam, werd geïnstalleerd als lid.
De verschillende punten der agenda wer
den commissoriaal gemaakt, waarna over
gegaan werd tot het trekken der afdeelin-
gen.
Daarna werd de vergadering verdaagd tot
Dinsdag 1 December, 's morgens half 11.
Bloembollenhandelaar veroordeeld
Het Amsterdamsche Gerechtshof wees he
den arrest In de strafzaak tegen de bloem
bollenhandelaren P. K. en P. v. L. en den
tuindersknecht S„ verdacht van oneerlijke
concurrentie.
De verdachten waren door de Haarlemsche
Rechtbank vrijgesproken.
K. en v. L. hadden in Duitsche landbouw
bladen brallende advertenties geplaatst,
waarin zij bloembollen te koop aanboden.
Als firmanaam gebruikten zij den naam van
S., die veel overeenkomst vertoonde met een
reeds langen tijd bestaande firma met goede
relatie.
De Procureur-Generaal eischte bevestiging
van de Haarlemsche vonnissen.
Het Hof veroordeelde P. J. K. wegens on
eerlijke concurrentie tot een geldboete van
100 subs. 20 dagen hechtenis. De vrijspre
kende vonnissen ten opzichte van P. v. L. en
J. S. werden bevestigd.
Het Amsterdamsche Gerechtshof wees
heden arrest in de strafzaak tegen den 28-
jarigen schilder uit Haarlem, die tijdens de
werkloozenrelletjes in December van 't vorige
jaar aldaar een agent de sabel zou hebben
ontrukt en hean daarmede zou hebben mis
handeld.
Bij vonnis van den politierechter te Haar
lem verklaarde deze het O. M. niet ontvan
kelijk.
D Procureur-Generaal eischte twee maan
den gevangenisstraf, het Hof veroordeelde
den man tot drie weken gevangenisstraf.
Te Utrecht slaagden voor het diploma
zwemonderwijzeres onze stadgenooten de da
mes A. Tijm en D. M. Volbeda.
De minder vroolijke gevolgen
Gisteravond was de 21-jarige V., wonende
alhier, op het Lunapark. Hij vermaakte zich
met draaien op het „vroolijke rad." Op een
gegeven oogenblik werd hij, met anderen,
door de groote snelheid waarmee het rad
draaide, er af geslingerd. V. kreeg hierdoor
van een ander persoon een trap in den nek.
Een lid van den O. D. behandelde hem.
en na eenigen tijd was de man zooveel beter,
dat hij loopend naar huis kon gaan. Bij den
uitgang zakte hij echter in elkaar.
Een dokter constateerde beschadiging van
den nekwervel, waarna het slachtoffer per
ziekenauto naar het St. Elisabeth's Gasthuis
is vervoerd.
Om naar het Lunapark te kunnen gaan
Een bewoner van den Rijksstraatweg had
bij de politie aangifte gedaan, dat uit de
stuurtasch van het rijwiel van zijn vrouw,
dat in den vóórtuin voor zijn woning stond,
een portemonnaie, inhoudende f 15 was ge
stolen.
Later werden door een politieagent op het
Lunapark twee jongens, van 8 en 9 jaar, aan
gehouden, die den aandacht trokken, doordat
zij veel geld uitgaven.
De jongens bekenden zich aan bovenge-
noemden diefstal te hebben schuldig gemaakt.
Van de f 15 was nog f 7.18 over; de rest van
het geld hadden zij op het Lunapark opge
maakt.
Snelverband
Autotocht voor lichamelijk gebrekkigen
langs de verlichting
In overleg met het bestuur heeft de boot
commissie van „Snelverband" besloten de
lichamelijk gebrekkigen, die in het geheel
niet loopen of zich voortbewegen kunnen in
staat te stellen de verlichting in de stad te
aanschouwen.
In verband met het korte tijdsbestek wordt
men verzocht zich nog heden, Dinsdag,
schriftelijk op te geven voor deelname aan
onderstaande adressen:
J. B. Heystek, Gasthuislaan 163; mej. G.
Bout, Hofdijkstraat 50; C. Visser, Regulier
straat 25.
De tocht voor de kinderen zal plaats vin
den Donderdagavond 7 uur en voor de vol
wassenen Zaterdagavond 7 uur. Vertrek van
af Kenaupark.
Zij, die gehaald moeten worden, krijgen
hiervan nader bericht, evenals bij de boot
tochten.
Franken's Broodfabrieken
Verlof Drankwet
Ingekomen is een verzoekschrift van F. Ha-
kier om verlof, ingevolge art. 34 der Drank
wet tot het verkoopen van uitsluitend alco
holvrijen dr ank voor gebruik ter plaatse van
verkoop in de beneden-voorlokaliteit van het
perceel aan de Kinderhuisvest 37.
de nieuwe
„ORTHOLUXE" STEUNSCHOEN
met voetkussens
Ned. R.K. Vereeniging van
Handelsreizigers en Handelsagenten
„St. Christoffel"
De afd. Haarlem „St. Paulus" heeft j.l.
Vrijdagavond hare maandelijksche vergade
ring gehouden in café „Central" Gr. Hout
straat.
Na de gebruikelijke eerste punten was reeds
spoedig aan de orde de lezing van den geest,
adviseur, den Weleerw. heer Th. v. d. Lugt,
met als onderwerp „Communisme in Rus
land".
Een overzicht te geven zou ons te ver voe
ren. De aanwezige leden hebben echter met
gespannen aandacht den Rector gevolgd.
Door de uitgebreidheid van het onderwerp
werd besloten de lezing in tweeën te deelen.
Na een welgemeend applaus en een dank
woord van den voorzitter werd de vergade
ring gesloten met den christelijken groet.
.Stille Armen'
Ingekomen:
2.50
Het trawlvisscherijbedrijf
te IJmuiden
Bij beschikking van den Minister van
Staat, Minister van Binnenlandsche Zaken
en Landbouw, is aan den heer J. Brautigam
te Rotterdam, op verzoek, eervol ontslag
verleend als lid van de commissie, om een
onderzoek in te stellen naar de oorzaken
van den ongunstigen toestand, waarin het
trawlvisscherijbedrijf te IJmuiden verkeert,
en benoemd tot lid de heer W. Drop, lid
van de Tweede Kamer te Voorburg.
Een Rserzame bomden-plaatjesaflbum
De N.V. Electrische Luxebroodfabrieken
H. Franken Jr. te Haarlem, heeft een
plaatjes-verzamelalbum het licht doen
zien. Honderd schitterende plaatjes kan
men verzamelen; elk der afgebeelde hon
den is voorzien van een leerrijke beschrij
ving.
De teekeningen van de plaatjes zijn
vervaardigd door dr R. A. van Eecke, con
servator van het Natuurkundig Museum te
Leiden. De tekst voor het album is geschre
ven door dr. K. Kuiper, directeur van de
Rotterdamsche Diergaarde.
Deze week zal men met de uitgave be
ginnen.
Geen bezwaren tegen Amerika's deelneming
aan de besprekingen
Volgens uit Tokio ontvangen berichten,
heeft Maandag een zitting van het Japan
sche kabinet plaats gehad, waarin werd be
sloten dat Japan onder geen omstandigheden
uit den Volkenbond zal treden.
Evenwel is het kabinet van meening, dat
het voorstel van den Volkenbondsraad, de
Japansche troepen binnen drie weken uit
Mandsjoerije terug te trekken, onaanneme
lijk is. Het kabinet is veeleer geneigd in de
plaats van de thans gevolgde procedure on
middellijke onderhandelingen te doen plaats
hebben tusschen Japan en China, in aan
wezigheid van neutrale waarnemers.
De Japansche gezant te New-York, De-
buchi, heeft Maandag een bezoek gebracht
bij staatssecretaris Stimson. Hy verklaarde
dezen,, dat Tokio alle bezwaren tegen deel
neming der V. S. aan de onderhandelingen
te Genève laat vallen. Hierbij legde de ge
zant er den nadruk op, dat Japan nog steeds
den door den Volkenbond inzake de uit-
noodiging van Gilbert ingeslagen weg af
keurt.
Verder verzekerde Debuchi, dat het terug
trekken der Japansche troepen uit Mands
joerije reeds aangevangen is.
De meening te Genève.
Algemeen is men te Genève van oordeel,
dat Japan de laatste dagen in Mandsjoerije
zekere operaties heeft voorbereid entendeele
reeds ondernomen tot herstel van den toe
stand, zooals deze was voor het militair in
grijpen.
De rol van den Amerikaanschen vertegen
woordiger by de Geneefsche beraadslagingen
beperkte zich tot dusverre tot het volgen der
besprekingen.
Naar verluidt, heeft de Japansche verte
genwoordiger in zijn onderhandelingen met
Briand dezen een soort spoedprogram in vyf
punten voor de byiegging van het conflict
voorgelegd.
Dit zou o.a. de volgende punten bevatten;
Erkenning door China van de bestaande
verdragen en rechten van Japan in Mand
sjoerije.
Stopzetting der anti-Japansche propagan
da in China en Mandsjoerije, alsook van
den economischen boycot.
Bescherming van leven en goederen der
Japansche Inwoners.
Onderhandelingen, na de ontruiming, over
de tiisschen Japan en China hangende kwes
ties.
De meening van Japan.
Een Reuter-telegram uit Tokio meldt nog:
In officieele kringen is men van meening
dat wel beschouwd een breuk met den Vol
kenbond waarschyniyk niet noodig zal zyn
en een openhartige en vriendschappeiyke
bespreking met Washington zal leiden tot
een gunstige wending in de stemming hier
en de aanvankelijke vrees grootendeels zal
wegnemen, dat de Vereenigde Staten door
zich by den Volkenbond aan te sluiten de
bedoeling hadden pressie op Japan uit te
oefenen. In officieele kringen koestert men
de hoop, dat de Volkenbond begint in te
zien, dat elke poging tot dwang niet het
gewenschte resultaat zou hebben. Bepaalde
waarnemers van den toestand hier geven
te verstaan dat de houding van Japan,
oogenschijniyk onverzoenbaar met de voor
stellen van den Volkenbond, een manoeuvre
was om tijd te winnen, omdat Japan ge
loofde dat de Volkenbond tenslotte de ziens-
wüze der Japanners zou begrepen en zou
inzien dat China eenvoudig trachtte den
Volkenbond te dryven tot een niet-nood-
zakëiyke actie.
Japan is volgens sommige waarnemers
eveneens van meening dat de regeering te
Nanking heen en weer slingert en dat de
regeering die haar weldra opvolgt vertegen
woordigers van Kanton zal bevatten, die
meer bereid zijn te erkennen dat Japan
waarachtige grieven heeft wat Mandsjoerije
betreft, en dientengevolge meer geneigd
zouden zyn rechtstreeksche onderhandelin
gen te beginnen tot het verkrijgen van een
stevige regeling van zaken. Japan is van
meening dat onderhandelingen en het te
rugtrekken van de troepen twee geheel ver
schillende kwesties zyn, en ontkent, dat men
bil voorbaat zou mogen veronderstellen dat
Japan ten onrechte bepaalde punten bui
ten de spoorwegzone bezette.
De tegenspraak.
Uit Moekden wordt gemeld, dat de berich
ten over terugroeping der Japansche troepen
uit Mandsjoerye onjuist zyn. Tot nog toe
heeft het Japansche opperbevel nog geen
opdracth egkregen voor het transport der
troepen uit Mandsjoerye.
Een onverwachte bezoeker
Gisterenmiddag stond in de Kleine Hout
straat een vrachtauto. De bestuurder van
dezen auto opende onverwachts het portier,
waardoor een 69-jarige man, die op het trot
toir liep, door de winkelruit van perceel 41
werd geslingerd.
De man bleef wonder boven wonder onge
deerd.
Tegen den autobestuurder is proces-verbaal
opgemaakt.
Getrouwd: 19 Oct.: J. Steenbergen en
E. L. Nussbaum.
Geboren: 16 Oct.: z. van T. v. d. Bosch
v. d. Heide z. van L. Kioosv d. Horst
d. van H. Kuiper—Linthorst 17 Oct.:
z. van IJ. NooitgedagtTigchelaar z. van
B. van HengelVcogd d. van M. C. Nee
ven—Vrancken d. van L. VerkerkHoejen-
bos 19 Oct.: d. van J. C. van Os
Hak d. van H. PieterseSmit.
Overleden: 16 Oct.: T. de Windt, 73 jaar,
Gasthuisvest 17 Oct.: M. Oele—Kosten, 64
iaar, Talmastraat 18 Oct.: H. P. L. To-
meij—Heijstek, 27 jaar, Floresstraat 19
Oct.: L. Vallo—Ansing, 24 jaar. Hazepaters-
laan.
Aanbesteding Bij de gehouden aanbe
steding van het bouwen van een woonhuis
met garage voor den heer H. F. Koningsman
te Sloten, werd in massa het hoogst inge
schreven door K. Saai te Amsterdam voor
f 5800.en het laagst door W. Borst te
Leiden voor 3970.
In perceelen waren de laagste inschrijvers
voor metselwerk: Gebrs. Kamfferman, Slo
ten, 2125.timmerwerk, Kerkhoven te
Abbenes 1710.— en lood- en zinkwerk: W.
Hofmeester voor 147.50.
Opening Fröbelschool Te Zwanenburg
is officieel geopend een inrichting vcor neu
traal fröbelonderwijs „Ons Kleuterhuis."
Het schoolgebouw is keurig ingericht in
een perceel aan de Eikenlaan, aldaar.
Als directrice van de inrichting zal optre
den mevrouw Stolp, bygestaan door de leer
krachten mej. Buis en mej. Prins.
Brand Maandagmiddag omstreeks half
zes werd de brandweer te Hoofddorp ge
alarmeerd voor een brand, welke was uit
gebroken in een graanschelf op de boerdery
van den landbouwer De Z. aan den Sloter-
weg te Nieuw-Vennep.
De brandweer wist het vuur tot de schelf
te beperken.
Waarschuwing De politie der gemeente
Haarlemmerliede en Spaamwoude te Half
weg waarschuwt by deze caféhouders tegen
een persoon die opgaf geraamd te zyn Maria
Theodorus Keileners, geb. te Limbricht 28
Jan. 1998, van beroep electrcmonteur, wo
nende te Rotterdam, welke persoon er zeer
waarschyniyk zijn broep van maakt flinke
verteringen te maken om daarna zonder be
taling te vertrekken. By onderzoek bleek,
dat hy geen cent op zak had.
Badhuis In het Badhuis aan de Post-
laan werden in de week van 12 tot en met
17 October genomen 574 douchebaden en
46 kuipbaden.
Aan 17 kinderen werd een gratis school-
bad verstrekt op Woensdagmiddag van 2
tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden
op Woensdagavond tusschen 5 en 8 uur,
werd door 8 volwassenen gebruik gemaakt.
Statuten De „Stscrt." bevat de statuten
van de N.V. Bouw- en Handelmaatschappij
„Berjarid", alhier.
DINSDAG 20 OCTOBER 1931
Vorige
Koersen
DINSDAG 20 OCTOBER 1931
9.65
9.75
Brussel
34.50
34.60
9.55
9.65
New-York (cable)
2.451/2
2.46%
Beriyn
57.—
57.50
ZUrlcb
48.25
48.35
Rome
12.65
12.85
Staatsleeningen
5 Nederland 1919
4 H Nederl. 1916
4'/, Nederl. 1917
4 Nederland 1931
iV, N.Ind. 1926 B
Banken
Koloniale Bank
che Bank
Cert. Handel-My
Industrieën
Onliever
Calve Delft
Alg Sunstzyde
Van Berkei's Pat
Nieuwe Philips
Kuch Accoustiek
Ned Ford
Indnstr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
O. S Leather
Intern Nickel
Mijnbouw
Boeton Mynbouw
Alg Exploratie
Petroleum
Dortsche Petr
Gaboes
Kon Olie
Perlak
Peudawa
Continental OU
SheU Union OU
Rubber
A dam Rubber
Bandar
Dell Batavia Rubb.
Rott. Tapanoeli
Serbadjadl
Silau
V I C. O
Allied
tntercontin Rubber
Scheepvaart
Holl. Amerika Lijn
dito Gem. Eigend
Kon. Ned. Stoomb
Scheepvaart- Unie
Marine comm.
Marine pref
Suiker
H V A
Poerworedjo
Vorstenlanden
Actions idem
101%
9915/16
9915/is
981S/16
82
72
73%
90
Tabak
Dell Batavia
Oude Dell
Oostkust
Senembah
MaxweU
poor wegen
Jmon Pacific
Wabash
Chic Milw. St. Paul
Kansas City South
Brie Railr
'rolongatie
PAS MET JABOT, crêpe
de chine, fraaie kant
GARNITUUR, prima crêpe
de chine, zeer fijn A CQ
geborduurd
'A\
PAS. prima crêpe georgette
met fraaie oalen- 1 IA
cienne qarneering
KRAAG, dubbel georgette
n»euu>3fe model, wit IOC
met zwart afgebiesd
KRAAG, pnma kwaliteit.
teer modern be- 0.49
werkt
SHAWL KRAAG
prima zijden ribs
».>4,
I
- J-',
tfii
Imhi'f.
OOM m DtztU3MAN N
PAS.crêpe georgette
plissi en valenr
cienne bewerkt
101%
9915/16
9 9»/w
98u/16
82
74
73%
91
132
134%
65%
41
44%
25
25
67%
69%
13
17
210
210
32% g
34
29% g
30%
3l%«
4
9%,
9%
32%
32
79%
79%
130
'8%s
145%
150%
75
79%
4
6%
6%
4% 32
4%
54%
58
47%
47%
2211/16
23
14%
24%
25
14
33
24
1%.
1%
4%
3
3%
21 Vs
22
84
84
5
3%
199
204
13%
13%
58
60
35
138
140
172%
175
20%
21
2C0
200
27
117
116
9%
9%
3 i«
3%!
15
15%
3%
