Informatie
Cheque-koersen
Amsterdamsche
Beurs
Laatste Nieuws
Stofzuigerhuis MAERTENS
HERINGA WUTHRICH, HAARLEM
Philips' Radio-toestellen
Het conflict China-Japan
Twee vrouwen vermoord
De „gift" aan „Meer en
Bosch"
Agenda
22 October
De bioscoop op straat
De „Mittovos"
Barteljorisstraat 16 - Tel. 10756
Alle merken stofzuigers
Japansche Provinciale Regeeringen
Stoomschip gestrand
De lijken in een koffer verzonden
Een cycloon in Nieuw-Zeeland
Van de trap gevallen
Doodelijke mijn-ongevallen
STADSNIEUWS
Het geld teruggezonden
Sarrasani en de stad Haarlem!
Jebotrw „St. Bavo" R. K. Oratoriumver-
eenlging, 8 uur „Proza en Poëzie", 8 uur
R. K. Stucadoorspabroons, 8 uur.
Auto te water
Grintwagen geslipt te Heemstede
Attractie tijdens de lichtweek
VAN ONS KANTONGERECHT
cMUZIEK
Ledenconcert H. O. V.
Rlrjvende belangstelling
De Missie-Kinderoperette
Personalia
Statuten
Lieven Duvosel
Beëedigd
Verlof Drankwet
Leening gemeente Haarlemmerliede
en Spaarnwoude
BURGERLIJKE STAND
WOENSDAG 21 OCTOBER 1931
WOENSDAG 21 OCTOBER 1931
135%
67%
42%
25%
69%
17%
220
34%
30%6
4
10
132%
20
150
79%
4%
15
26%
'4%
34
24V4
13%
60%
37
139
146%
22
2r7
28
116%
93%
315/
14%'
151/!
137%
67%
24
70%
17
220
35%
31%
10%
151%
75
61%
23
15
27
15
142
178
24
211
119
10
Volgens Engelsche berichten uit Tokio
zouden de Japanners in Moekden en in
andere steden van Mandsjoerije provinciale
regeeringen hebben ingesteld, die met behulp
van Japansche adviseurs het bestuur zullen
uitoetenen.
Naar de „Daily Telegraph" uit Moekden
meldt, heeft in Noord-Mandsjoerije een Chi-
neesche militaire conferentie plaats gehad,
waaraan ook vertegenwoordigers van het
Russische leger hebben deelgenomen.
Bevestiging van dit bericht is echter nog
niet ontvangen.
Besprekingen tusschen Nanking
en Kanton
Maarschalk Tsjang Kai Tsjek, de president
van de regeering te Nanking, heeft Dinsdag
de eerste besprekingen gevoerd met de ver
tegenwoordigers van de regeering te Kanton,
welke besprekingen te Shangai worden ge
houden.
Volgens een telegram van de „News Chro
nicle" hebben de besprekingen tusschen
Nanking en Kanton betrekking op een re
constructie der Chineesche regeering en wel
in dien zin, dat Tsjang Kai Tsjek zich ver
der alleen zou bezig houden met de leger-
zaken, terwijl Huan-Min het presidentschap
op zich zou nemen. De bezetting van het
Ministerie van Oorlog staat nog niet vast.
Het lot der bemanning onbekend
In den afgeloopen nacht is een stoom
schip, waarvan de naam en de nationaliteit
nog niet konden worden vastgesteld, aan de
hevige noordwestelijke stormen, die sinds
Dinsdagochtend langs de Noordzeekust woe
den, ten offer gevallen. Het schip heeft kort
voor middernacht aan de monding van de
Elbe bij Scharhoern noodsignalen uitgezon
den. Toen de beide bergingsschepen „Stim-
son" en „Heros" te drie uur in den nacht
te hulp kwamen, was het schip reeds ge
strand. Het was voor de bergingsschepen
in verband met de woeste zee niet mogelijk
een verbinding met het gestrande schip tot
stand te brengen.
Daar men heeft waargenomen, dat zware
brekers over het schip gingen, moet het ver
lies van menschenlevens vrij zeker worden
geacht.
De bergingsschepen en de eveneens op de
plaats des onheils aangekomen reddingboot
van Helgoland zullen in de nabijheid van
het schip blijven om onmiddellijk te kunnen
ingrijpen, wanneer de zee wat kalmer is ge
worden. Het stoomschip is ongeveer 2000 tot
3000 ton groot.
Nog eenige andere bergingsvaartuigen uit
Hamburg zijn uitgevaren.
De politie van de Pacific Coast zoekt naar
de 27-jarige mevrouw Winnie Ruth Judd, de
vrouw van een dokter en dochter van een
gezant, die beschuldigd wordt van een dub
belen moord. Twee vrouwen zijn vermoord
en haar lijken werden in een koffer van
Phoenix (Arizona) naar Los Angeles gezon
den. Dokter W. C. Judd, de echtgenoot van
de vrouw, wordt voorloopig in Los Angeles
vastgehouden.
De slachtoffers zijn mej. Hedvig Samuel-
son en mevrouw Agnes Leroi, beiden werk
zaam in de kliniek, waar ook mevrouw Judd
werkte. Het onderzoek naar de vrouwen be
gon, toen de broer van een van beiden, een
student, aan de politie mededeeling deed,
dat mevrouw Judd hem van den moord
verteld had. De moord zelf werd ontdekt,
toen een beambte van het station merkte
dat er bloed uit den koffer droop.
Enorme schade.
Een cycloon heeft in Dunedin, de hoofd
stad van het Zuidelijk eiland van Nieuw-
Zeeland, groote schade aangericht. Een
ziekenhuis, de tribunes op een renbaan en
vele huizen werden verwoest. Duizenden
boomen zijn ontworteld en alle vensterrui
ten in de stad zijn vernield. Een tankschip
in de haven werd losgeslagen en tegen de
kade geworpen, die zeer ernstig bescha
digd werd. Voor zoover bekend zijn er geen
dooden, doch velen werden gewond. Dank
zij het krachtig optreden der zusters in het
ziekenhuis konden de daar verpleegde kin
deren op het laatste oogenblik gered wor
den.
Knaapje aan de gevolgen overleden.
Het 2 y, -jarig zoontje van de familie De
Jong te Alphen a. d. Rijn, had het ongeluk
in de ouderlijke woning van de trap te
vallen, waardoor het op den rand van een
emmer terecht kwam en een diepe wonde
aan den slaap opliep.
Na in het academisch ziekenhuis te Lei
den te zijn opgenomen, is het kind aldaar
aan de gevolgen overleden.
Twee slachtoffers.
Gisteravond omstreeks 6 uur werd bij de
ondergrondsche werken van de staatsmijn
„Hendrik" te Brunssum de 28-jarige mijn
werker Roex uit Schipnoeld gedood.
Tijdens de nachtschicht van de staatsmijn
.Maurits", te Lutterade werd de 40-jarige
mijnwerker Paulussen uit Geulhem door
afvallend gesteente getroffen en gedood.
Stadsschouwburg „Die drei Dorfheiligen",
8 uur.
Schouwburg Jansweg „Tropenadel", 8 uur.
Groote of St. Bavokerk Orgelbespeling
door George Robert, 3 uur.
Frans Halsmuseum Tentoonstelling
„Kunst zij ons Doel", 104 uur.
Groote Markt Concert, 8 uur.
Koudenhom, Brandweerdemonstratie, 8
uur.
Rembrand-Theater „De Privé-secretaresse"
7 en 9.15 uur.
Palace Cinema „Voorloopige hechtenis",
8.15 uur, alléén voor volwassenen.
Luxor-Theater „Renbaan-Tragedie", „Kif
Tebbi", 8.15 uur, ook voor niet-volwassenen
boven 14 jaar.
MITTOVOS 22 October
Mittovosgebouw, Kleine Houtweg Missie-
Tentoonstelling, 10—12, 2.30—5.30 en 7.30
11 urn.
In aansluiting op het bericht elders in
dit nummer, vernemen wij nader, dat door
„Meer en Bosch" de f 3000 terug gezonden
zijn aan de betreffende Boerenleenbank. Er
is échter bij medegedeeld, dat die teruggave
een heele teleurstlling voor de stichting is.
Of het helpen zal?
De zuinige kassier kan nu weer gerust
slapen. Voortaan zal hij wel voorzichtiger
zijn.
De directeur van het circus Sarrasani
schrijft ons:
Velen zullen ongetwijfeld het doffe gerom
mel gehoord hebben, van de zware wagens
van het circus Sarrasani, dat op doortocht
van Alkmaar naar Rotterdam was. Een groot
aantal Haarlemmers zal het betreurd heb
ben, dat de wagens, meer dan 198 in aantal
niet in Haarlem stilhielden, om uitgepakt te
worden, want alles tesamen vormt de
sprcokjesstad circus Sarrasani. Geluiden van
brullende leeuwen en grommende tijgers
klonken hel door Haarlem's straten. Het
scheen of de levende have van het wereld
circus zelf vertoornd was, omdat ze haar werk
niet in deze mooie stad kon laten zien. Ook
al de ijsberen, bruine beren, leeuwen en de
andere dieren gaven klaarblijkelijk luide hun
misnoegen te kennen, dat in Haarlem geen
halt gemaakt werd.
Haarlem zal dus nooit meer in de gele
genheid zijn het wereldcircus Sarrasani bin
nen zijn muren te hebben, daar het circus
wegtrekt, steeds verder de grenzen over,
overzee! De gelegenheid, de stad eens iets
bijzonders te bieden, heeft het stadsbestuur
laten voorbijgaan, wat voor vele stadgenoo-
ten een groote schade geweest is.
Zoowel voor de stadskas als voor de
neringdoenden zou het circus groote voor-
deelen gebracht hebben. Andere steden van
Nederland ontvingen Sarrasani met open
armen. Haarlem heeft niet zoo ver gezien
en heeft niet begrepen, dat Sarrasani meer
vreemdelingen naar de stad gelokt zou heb
ben dan de Lichtweek zelf. En wat zouden
fouragehandelaars, reclameinrichtingen,
comestibleszaken een voordeel gehad heb
ben. want Sarrasani komt met een groot
personeel van 600 man en vele honderden
dieren, die alle dagelijks hun voedesl moeten
hebben en waarvan vele in de stad zelf
wonen en dus op die manier hun geld weer
in de stad besteden. De winter komt in het
land en velen moeten nieuwe winterkleeding
koopen en de speeldagen in Haarlem zouden
juist zoo zijn geweest, dat er een gagedag
tusschen gevallen zou zijn. Welnu de artis-
ten en het personeel dragen het geld extra
los in den zak.
En dan de gelegenheid zelf om zulk een
wereldonderneming in de stad te hebben!
is dat niet een groote attractie voor de stad
zelf? Honderden verkeersgelegenheden bren
gen menschen aan, die alle in dé stad ook
nog eens iets verteren en eventueel ook nog
inkoopen doen. Het circus is dus een geld
bron in de stad Haarlem. Dat het ge
meentebestuur dit niet heeft willen inzien
is niet goed te praten. Haarlem heeft in
deze moeilijke tijden, zoowel voor de bur
gerij als voor de gemeente, een mooie kans
voorbij laten gaan, om weer wat geld in het
laatje te brengen.
Circus Sarrasani heeft zijn toer zoo inge
richt, dat 't hem onmogelijk zal zijn Haar
lem nog te bezoeken, wat den directeur op
recht leed doet, daar hij ook gaarne aan
de omgeving van Haarlem en de stad zelf
zijn voorbeeldige onderneming zou hebben
getoond en zijn program, dat in alle
wereldsteden toegejuicht is, zou zonder twij
fel ook in Haarlem het publiek tot storm-
achtigen bijval gebracht hebben.
Zelfs het Ministerie van Oorlog was over
tuigd van de groote beteekenis van het be
zoek van circus Sarrasani aan Haarlem en
gaf daarom vergunning tot het opslaan der
tenten op militair terrein. Ondanks de dui
zenden guldens, die de gemeente zou ont
vangen hebben aan belasting, heeft de
burgemeester er niet toe kunnen overgaan,
zcoals reeds gezegd, tot groot nadeel vah
gemeente, en particuliere kas.
De inzittende met den schrik vr(J
Gistermiddag omstreeks half vier reed op
de Leidschevaart, nabij het viaduct, een
auto. De auto slipte plotseling, waardoor hij
eerst tegen een lantaarnpaal reed, die door
de kracht van den schok in drieën brak, en
vervolgens het water in reed.
De inzittende persoon kon nog juist op
tijd, zonder dat hij zelfs nat werd, den auto
verlaten. De auto is later met een kraan
wagen op het droge gebracht.
Het verkeer ondervond van een en ander
drie kwartier hinder.
Twee gewonden.
Vanmorgen omstreeks half twaalf reed
een zwaar beladen grintwagen in de rich
ting van de Laan van Rozenburg. Voor den
wagen reden verschillende auto's. De voor
ste auto moest plotseling stoppen, omdat uit
de Laan v. Rozenburg een wagen kwam. De
grintwagen slipte door te sterk remmen en
botste tegen een boom, waardoor de cabine
van de carrosserie werd afgerukt.
Twee menschen, die in de cabine zaten,
werden gewond en moesten per auto van
Mathót vervoerd worden naar het St. Eli
sabeth's Gasthuis. Een hunner kon onmid
dellijk daarna vertrekken, de andere moet
een dagje in het ziekenhuis blijven.
In den lichtstoet op morgen- en Vrijdag
avond zal ook meerijden een auto van de
N. V. Electromotorenfabriek „Heemaf" te
Hengelo. Deze wagen, waarvan de carrosserie
het model heeft van den S K. A.-motor,
speciaal artikel der vennootschap, is een
rijdende bioscoop. Voor op den wagen is het
witte doek bevestigd ten behoeve van de
filmvertooning. Verschillende films worden
afgedraaid. Er wordt een juist inzicht ge
geven in den arbeid van de fabriek van
„Heemaf", het gereed maken en verzenden
van de motoren. Verder wordt er een film
vertoond „Heemaf in Indië" en „Hoe men
Heemaf in het buitenland ziet", In deze
laatste film ziet men het personeel werk
zaam in Oud-Hollandsche costuums en op
klompen.
Gisteravond stond deze „rijdende bios
coop" op de Parklaan nabij den Kruisweg,
doch genoot ten gevolge van het slechte
weer niet veel belangstelling. Vandaag
neemt hij standplaats op de Botermarkt en
op de Ged. Oude Gracht tusschen de Groote
en Kleine Houtstraat. Het loont de moeite,
er eens een kijkje te nemen.
Eerst gisteravond kon voor het eerst
gedemonstreerd worden, omdat de vergun
ning van B. en W. niet vroeger afgekomen
was.
Een eigenaardig instructeur.
Op een moolen zomerdag in Juni gaf de
instructeur M. te Beverwijk autoles aan een
zijner leerlingen. Nabij de Boe- en Zee
straat nam H. plotseling bij een bocht het
stuur over en reed de stoep op. Daar liep
een 11-jarig meisje met een fiets aan de
hand. Het meisje werd door den auto ge
raakt en de fiets werd beschadigd.
Vanmorgen stond de instructeur terecht.
Reeds eerder was verdachte de bevoegdheid
tot het besturen van een motorrijtuig ont
zegd, omdat hij niet geheel toerekenvat
baar is en op kritieke oogenblikken juist
verkeerd doet. Daarnaast waren ditmaal de
remmen van den auto niet in orde.
f 40 boete of 20 dagen hechtenis kreeg
verdachte voor de aanrijding en f 10.boe
te voor het niet functionneeren van de
remmen.
Daarnaast mag bij weer één jaar niet rij
den.
Solist: Stefan Askenase (Piano)
Door plotselinge verhindering van de
eerst aangekondigde soliste, Marcelle
Meyer, had dirigent Schuurman zich ge
noodzaakt gezien de eerste helft van het
programma te wijzigen. In plaats van de
Freischütz-ouverture van Weber en het Con
cert voor klavier en orkest van Grieg,
kregen we nu twee Mozart-werken te hoo-
ren, namelijk de Symphonie in g kl. terts
en het Klavierconcert in Es groot.
Een aantal telaatkomers onderbrak
jammerlijk onze indrukken tusschen het
eerste en tweede deel van de Symphonie,
zoodat we eerste bij de tweede, langzame
middensatz, er weer geheel in kwamen, en
onder bekoring geraakten van de uiterst
fijn en subtiel verzorgde vertolking door
dirigent en musici van deze onsterfelijke
muziek. Ons frappeerde de keurige uitwer-,
king van zooveel fijngeestige details door
Mozart met kwistige hand in zijn opus ge
strooid.
En we geraakten aldus volkomen in de
stemming om volop te genieten van het
Piano-concert in Es gr. terts, ons door
Stefan Askenase vertolkt Speelschheid,
gratie en groote soepelheid zijn de kenmer
ken van zijn Mozart-spel, dat ons in elk
der deelen onder zijn bekoring bracht. Voeg
daarbij een tot in ae puntjes beheerschte
technische weergave, een zeer fraaien aan
slag, en ge hebt eiles genoemd wat men
van een Mozart-vertolker kan verlangen en
wat Stefan Askenase in hooge mate bezit.
Het orkest begeleidde al even soepel en
frisch in de beide Allegro-hoekdeelen, ter
wijl de con sordino gestreken inleiding van
het langzame middendeel in een prachtige
sfeer werd gehouden van ernst en bezonnen
heid. Het houtblazers-trio van fluit, klari
net en fagot hierin een bijzonder woord van
lof. Het auditorium was opgetogen en hul
digde staande den solist, die spc Lutn den
heer Schuurman in deze welverdiende hulde
betrok.
Van den jongen Nederlandschen compo
nist J. W. van Otterloo (1907kregen wc,
na de pauze, een door hem zelf gedirigeerde
compositie te hooren van een vijftal in
modernen trant geschreven schetsen, die
Van Otterloo bundelde om eens een
litterairen term te gebruiken, die ons hier de
situatie wel goed lijkt weer te geven
onder den titel: 5 Schetsen voor Strijk
orkest. Om een definitief oordeel over deze
muzikale schetsen te kunnen schrijven, zou
den we ze nog eens moeten hooren, wijl,
zooals ze nu werden vertolkt, er nog al een
en ander in een wat rommelige klankenzee
te loor ging. Zoo bieef er bijvoorbeeld van
de basso-obstinato in de vierde schets
al heel weinig hoorbaar en ook het musette,
karakter der eerste kwam o. i. te weinig
tot z'n recht. De jeugdige componist
dirigent behaalde een succes d'estime, wat
hem, hoewel hij niet bepaald nieuwe of
sterk persoonlijke dingen bracht, evenwel
van harte is gegund Zeker staat ons nog
belangrijk werk van dezen jongere te
wachten.
Nog een noviteit was de uitvoering van
Honegger's „Pastorale d'été", dat in z'n
algemeenen gang, zijn sfeer en orkestratie
wel eenigszins op Debussy's „Prélude a
l'aprèsmidi d'un faune" geïnspireerd lijkt.
Ook herinnert zijn tweede melodie in Bes
wel eenigszins aan Beethoven's Pastorale.
Frits Schuurman maakte er met zijn ensem
ble een fijn stemmingsstukje van. Het werk
is van 1920 en bij de nogal veranderlijke
muzikaliteit van den schrijver, overigens
niet typeerend voor zijn karakter. Het
boeide echter doc-r z'n stemmingsvolle
weergave en z'n doorzichtige soberheid, en
gegroeid als het is, in het vruchtbaarste
jaar van den componist, behoort het onge
twijfeld tot de werkjes, die mede aan
Ronegger z'n uitstekenden muzikalen naam
hebben bezorgd, en waarnaar men gaarne
luistert.
De Spaansche dansen uit het Ballet
„El Sombrero de tres picos", van Manuel
de Falla, hoorden we reeds meerdere malen
van ons H. O. V.-oikest, zij het in eenigs
zins andere belichting. Zooals de heer
Schuurman deze dansen interpreteert, mo
gen ze mischien een meer Spaansch folklo
ristisch karakter hebben, maar distincter
worden ze er niet door, en een wat meer
geïdealiseerde, minder ruige weergave,
brengt ze ons mogelijk toch wat meer
naderbij. Ofschoonin het karakter, dat
de heer Schuurman er aan geeft, bezitten
ze een hooge mate van vaart en spontaneï
teit, en zijn ze ook aidus vertolkt, volkomen
aanvaardbaar.
Dat bleek wel uit het groot succes, dat
dirigent en musici er mee hadden.
J. S.
Dat de „Mittovos" veel belangstelling zou
trekken, was wel te verwachten. De veie
voorbereidingen (het is reeds meermalen ge
zegd) zijn zoodanig geweest, dat men van te
voren wel verzekerd kon zijn, dat alles uit
stekend in orde zou zijn. En wie dat vertrou
wen had, heeft zich nrit beschaamd gezien
in de organisatie. En zoo komen er dan dui
zenden en duizenden deze grootsche tentoon
stelling op missiegebied bewonderen en er
van genieten. Want dat doet men er zeker.
Er is zooveel te zien in de vele stands en
de vriendelijke paters geven zoo gaarne, zoo
prettig en zoo onvermoeid hun uitleg, dat
het een lust is, naar hen te luisteren. Op
gemakkelijke, aangename wijze maakt men
nu kennis met veel excentrieke zaken uit
de missies.
Gisterenmiddag was er in de bar een bij
zondere aantrekkelijkheid, omdat de Graal
de bediening verzorgde. Wat was die bar nu
een fleurige omgeving geworden! Men voelde
er zich nog meer dan anders „thuis" en
een groot aantal bezoekers bleek hier dan
ook gaarne te vertoeven. Jammer, dat de
Graal niet geregeld vertegenwoordigd kan
zijn. Dit zeggen wij natuurlijk zonder de
andere dames-bediening te kort te willen
doen in haar ijver en vriendelijkheid. Want
deze deugden van haar blijken voldoende uit
den grooten toeloop naar de bar. Maar wij
maken slechts de opmerking, omdat uit den
aard der zaak de fleurige Graalkleediug de
aandacht op zich vestigt, haar weet te be
houden en een bijzonder cachet aan de om
geving schenkt.
Wat meer belangstelling mag wel de rook
artikelen-stand in de bar genieten. Er is
geen enkele prijs verhooging, vergeleken bij
den verkoop in winkels en de winst komt
geheel ten goede aan de missie. Dit mooie
doel verdient zeker den steun der manne
lijke bezoekers.
Onder de talrijke bezoekers gisterenmiddag
schaarden zich de deelnemers aan het twee-
jaarlijksche Priestercongres der Haarlem-
sche Diocesane afdeeling van aen Priester
Missiebond met aan het hoofd Z. H. Exc.
Mgr. J. D J. Aengenent. Opnieuw nam Mgr.
met de grootste belangstelling kennis van
hetgeen geëxposeerd is en liet zich over al
lerlei zaken voorlichten. Geruimen tijd ver
toefde Mgr. op de tentoonstelling.
Waar Mgr. en zijn geestelijkheid zoo voor
gaan in hun belangstelling voor het werk
der missie, behoeft het niet te verwonderen,
dat de leeken dit goede voorbeeld volgen. Wü
zijn nu op de helft der tentoonstelling en
deze eerste helft heeft aan de verwachtingen
voldaan. Met moed gaan hoofdcomité en
commissie's nu het tweede deel in. Zij zullen
niet teleurgesteld worden!
De drukte gisterenavond
Ondanks (of misschien juist ten gevolge
van?) het slechte weer is het gisterenavond
razend druk geweest op de tentoonstelling.
Het verkeer moest „rechts" gehouden wor
den, anders was de boel in de war geloonen.
Maar de flinke orde-commissarissen zorgden
ook thans weer, dat alles goed bleef gaan.
Zij zijn hun moeilijke taak volkomen meester.
Geen zakkenrollers!
Op een gegeven oogenblik werd in de zaal
omgeroepen, dat men gewaarschuwd werd
tegen zakkenrollers, die in de zaal zouden
zijn. Aan iemand zou n.l. geld gerold zijn.
Bij verder onderzoek bleek echter, dat het
geld terug gevonden was, zoodat de waar
schuwing gelukkig loos alarm bleek te zijn.
Dat neemt niet weg, dat de bezoekers toch
voorzichtig moeten zijn, want zakkenrollers
zoeken nu eenmaal de drukte, zoodat het
niet behoeft te verwonderen, als zij ook hier
eens hun heil zullen trachten te zoeken.
De Algemeene R. K. Propaganda-
club in actie.
De Zaterdag door de Algemeene R. K. Pro-
pagandaclub ontwikkelde actie ten voordeele
van de Mittovos is een groot succes gewor
den, dank zij de toewijding van daaraan deel
nemende leden.
Op vier en twintig punten van de stad
werden muziekuitvoeringen gegeven, waarbij
gecollecteerd werd en reclame gemaakt voor
de Mittovos door middel van strooibiljetten
en transparanten. De actie strekte zich over
de geheele stad uit. De collecte bracht de
mooie som van ruim f 200 op.
Mgr. Aengenent zal de uitvoering heden
avond bijwonen
Naar wij vernemen en zooals ook uit de
in ons nummer van heden voorkomende ad
vertentie blijkt, zal de uitvoering der Missie-
Kinder-operette hedenavond half 9 In ge
bouw „St. Bavo" bijgewoond worden door
Z. H, Exc. Mgr. J. D. J. Aengenent en door
verschillende geestelijke en wereldlijke auto
riteiten.
De Lichtweek
De fontein gekleurd
Gisteravond spoot de fontein aan den Kin
derhuissingel haar stralen in allerlei kleuren
omhoog. Die kleurschakeeringen geven haar
een fraaier gezicht dan de simpele wit-ver-
lichting deed. Een goede verbetering, uit de
brandweerdemonstratie overgehouden.
Bij de Nederlandsche Spoorwegen is be
noemd tot bureelambtenaar de schrijver J.
Scholten, alhier.
De „Stscrt." bevat de statuten van de
N. V. Bouw- en Handelmaatschappij „Es
parto", van de N. V. Bouw- en Handelmaat
schappij „Sparfum", van de N. V. Bouw- er.
Handelmaatschappij „Apoginus" van de N. V.
Bouw- en Handelmaatschappij „Sepraia" en
van de N. V. Bouw- en Handelmaatschappij
„Protuberans", alle alhier.
Uitvoering nieuwe composities
Ter viering van het 35-jarig bestaan van
Utrechts Mannenkoor Euterpe zal dit man
nenkoor een feestconcert geven op 15 No
vember a.s. in Tivoli te Utrecht, waaraan „Die
Spaemesanghers" uit Haarlem en de Tielsche
Mannenzangvereeniging „Zang en Vriend
schap" hun medewerking zullen verleenen
Alle drie koren staan onder leiding van den
heer Lieven Duvosel, van wien vijf nieuwe
mannenkoor-composities voor het eerst zul
len worden uitgevoerd. Als soliste is geën
gageerd mevr. Mak van Waay-Dooremans
uit Dordrecht
Schouwburg Jansweg
Gezien het succes, hetwelk met de vorige
voorstellingen behaald werd, zal in boven-
genoemden schouwburg Donderdag 22 en
Vrijdag 23 October a.s., nog twee opvoerin
gen gegeven worden tegen populaire prijzen
van „Tropenadel", het Indische blijspel in 3
bedrijven van Henri van Wermeskerken.
De Weldadigheidsverloting der
Zijlstraatvereeniging
Men schrijft ons:
Deze verloting blijkt een succes te worden
De 4e serie van 10.000 loten is zoo goed als
uitgegeven. Het laat zich aanzien, dat de
aanvankelijk aangemaakte 6 series niet vol
doende zullen zijn. Het bestuur der tuber-
culoseverceniging zou dit ten zeerste toe
juichen, want Iedere serie bezorgt haar een
belangrijk financieel voordeel.
Hoe is het mïgelijk, is al door velen ge
vraagd. De loten worden cadeau gegeven op
iederen contant besteden gulden en toch
brengt deze verloting voordeel aan de tuber-
culose-bestrijding. Daarom willen wij dit
even toelichten.
Door het bestuur der Zijlstraatvereeniging
is de verloting aangevraagd en zijn ook de
loten vervaardigd. Deze loten worden ge
kocht door de leden der vereeniging tegen
een bepaald percentage van hun omzet.
Het is dus als het ware een korting, welke
gedurende de maand October gegeven wordt
door de leden der Zijlstraatvereeniging en
uitbetaald wordt in den vorm van loten. Voor
iedere série, welke bestaat uit 10.000 loten,
zijn verschillende mooie prijzen aangekocht
of beschikbaar gesteld. Al deze prijzen zijn
geëtaleerd bij de leden der Zijlstraatvereeni
ging.
Teneinde de zaak zoo eerlijk mogelijk te
stellen, zijn de loten overgedragen aan den
administrateur der Ver. tot bestrijding der
tuberculose, bij wie de leden der vereeniging
thans de loten kunnen koopen.
Ten slotte een kleine waarschuwing
Mocht het gebeuren, dat u bij een contant
betaalden aankoop geen loten worden over
handigd, vraagt u dan om de u toekomende
loten. Bij drukken verkoop of een oogenblik
van onattentheid kan het zoo makkelijk ge
beuren, dat de loten vergeten worden. Alle
leden der Zijlstraatvereeniging hebben toe
gezegd de loten-uitgifte loyaal te zullen uit
voeren en het zou hun ten zeerste spijten
wanneer een der cliënten uit het niet geven
van een lot een verkeerde gevolgtrekking zou
maken.
Orgelbespeling
Bij de orgelbespeling in de Groote of St.
Bavokerk op Donderdag 22 October, des
namiddags van 34 uur, door den heer
George Robert, met medewerking van Mej.
Adèie Drees, zang, zullen worden uitgevoerd:
1. Prelude H. Purcell
Orgel
2. a. Recitativo ed Aria nel „Rinaldo"
b. Ch,co mai vi possa G. F. Handel
Zang
3. Dies sind die heilgen zehn Gebot
J. S. Bach
a. Canto fermo in Canone
b. Fughetta
Orgel
4. Aria „Matthaus Passion'
Zang
5. Fantaisie C maj.
Orgel
6. Ich bin der Welt abhanden gekom-
men G. Mahler
Zang
JS. Bach
C. Franck
Faillissementen
Door de Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem zijn den 20en October 1931 in staat
van faillissement verklaard:
H. J. van der Vis, ijswerker en manufactu-
renhandelaar, wonende te IJmuidenOost,
Kalverstraat 116 E. Cur. Mr. Dr. A. van der
Flier wonende te IJmuiden.
N.V. „Ecliptica" Zeevisscherij Maatschappij
gevestigd te IJmuiden, Ccimpasstraat 60. Cur.
Mr. T. A. M. A. van Löben Seis wonende te
Haarlem.
J. W. Hoogenboom, tuinder, wonende te
Roelofarendsveen, Langenweg. Cur. Mr. L.
Ali Cohen wonende te Haarlem.
Adr. van Kooten, landbouwer, wonende te
Haarlemmermeer aan den Hoofdweg. Cur.
Mr. H. J. M. Tonino wonende te Haarlem.
H. van der Drift, handelaar in granen en
kunstmeststoffen, wonende te Rijp Wetering,
gemeente Alkemade. Cur. Mr. J. C. Y. Nieu-
wenhuys wonende te Haarlem.
Y. Deden, koopman in Kleedingsstoffen,
wonende te Beverwijk, Zeeweg no. 6. Cur. Mr.
J. A. B. Sanders wonende te Beverwijk.
P. M. Rooy, kleermaker, wonende te Haar
lem, Leidschestraat 12. Cur. Mr. J. C. Y.
Nieuwenhuys wonende te Haarlem.
Rechter-Commissaris in al deze faillisse
menten Mr. A. W. J. van Vrijberghe de
Coningh. m
Opgeheven werden de faillissementen we
gens gebrek aan actief van:
Th. J. van Kuyk, wonende te Hillegom.
Cur. Mr. J. van der Vegt wonende te Haar
lem.
Jan de Jongh, wonende te Haarlem. Cur.
Mr. L. Ali Cohen wonende te Haarlem.
J. H. van Beek wonende te Wijk aan Duin.
Cur. Mr. A. W. Hellema wonende te IJmui
den.
Geëindigd zijn de faillissementen door het
verbindend worden der eenige uitdselingslijst
van:
A. van Heyst wonende te Lisse. Cur. mej.
Mr. M. J. Kluitman wonende te Haarlem.
J J. Lentz wonende te Hoofddorp, thans te
Zwolle. Cur. Mr. H. E. Prinsen Geerligs wo
nende te Haarlem.
20 October is door de Rechtbank alhier be-
eedtgd als advocaat en procureur Mr. C. W.
de Visser wonende te Bioemendaal.
Chrysanten-T entoonstelling
Zaterdag 24 October, 's namiddags 4 uur
en Zondag 25 October, van 9 uur tot 51'- uur
houdt bovengenoemde vereeniging een O'orv-
santententoonstelling in het gebouw „Huize
de Bakker" aan den Zomerweer, welke voor
belangstellenden vrij te bezichtigen is.
Geld gestolen
Een winkelier uit de Indischestraat heeft
bij de politie aangifte gedaan, dat uit een
toonbanklade gisteren en eergisteren geld is
ontvreemd, resp. bedragen van 2.50 en
10.—
Ingekomen is een verzoekschrift van J.
Bos, om verlof, ingevolge art. 34 der Drank
wet tot het verkoopen van alcoholhoudenden
drank, anderen dan sterken drank voor ge
bruik ter plaatse van verkoop in de beneden -
voorlokalitelt van het perceel aan het Plein
No. 29.
Vallende voorwerpen
Gistermiddag woei van den winkel van
de firma Vroom Dreesmann aan de Gr.
Houtstraat, door een rukwind een reclame
bord naar beneden.
Een voorbijganger, de heer S„ hoofd eener
school alhier, werd door het bord getroffen,
waardoor hij een buil op het hoofd kreeg
en zijn bril werd beschadigd.
B. en W. van Haarlemmerliede en Spaarn
woude stellen den raad dier gemeente voor,
bij de N.V. Maatschappij voor Gemeente-
Crediet te Amsterdam een geldleening aan
te gaan tot een bedrag van f 30.000.tegen
een rente van 4t& pet.
Overwogen wordt hierbij, dat voor de uit-
breidng der R. K. scholen te Haaiiemmer-
liede en Halfweg een uitgaaf ia gedaan van
rond f 30.000.
Ondertrouwd: 20 Oct.: J. W. Niessink en
H. M. G. Lohmann.
Geboren: 16 Oct.: z. van R. Marseille--
van Leijenhorst 17 Oct.: z. van J. W.
A. DijkstraMulder 18 Oct.: z. van G.
TeunissenMes d. van G. Meijerde
Wildt d. van A. Stoute—van As 19
Oct.: d. van C Rademaker—van Zomeren
d. van W. A. E. Huijböom—Sparreboom
20 Oct.: z. van T. C. Slats—van Rhijn
d. van J. Wijtkamp—Luiting.
Parijs
Brussel
Londen
New-York (cable)
Berlijn
Zürtch
Rome
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Praag
9.65
9.75
34.35
34.55
9.65
9.75
2.45%
2.46%
56.80
57.20
48.15
48.35
12.65
12.85
53.75
53.55
57.—
58.50
53.75
53.55
7.25
7.35
Vorige
Koersen
Staatsleeningen
5 Nederland 1919
4)4 Nederl. 1916
4H Nederl 1917
4 Nederland 1931
4 Vi N.Ind. 1926 B
Banken
Koloniale Bank
'sche Bank
Oert. Handel-Mij
industrieën
Jnilevei
Calvé Delft
Alg Kunstzijde
Van Berkei's Pat
Nieuwe Philips
Kuch. Accoustiek
Ned. Ford
Industr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
0 S. Leather
Intern. Nickel
Mijnbouw
Boeton Mijnbouw
Alg. Exploratie
Petroleum
Dortsche Petr
Gaboes
Kon OUe
Periak
Peudawa
ContinentaJ OU
Shell Union OU
Rubber
A dam Rubber
Bandar
Jeii Batavia Rubb
Rott. I'apanoell
Serbadjadl
Silau
V l. C. O
Allied
ntercontin Rubbej
Scheepvaart
aoll Amerika Lijn
ilto Gem Eigend
Kon. Ned Stoomb
■icbeepvaart - U nle
■Iarlne comm
larine pref
Suiker
1 V A
Poerworedlo
Vorstenlanden
Actions idem
Tabak
iel) Batavia
)ude ')eil
Oostkust
Senemoah
Maxwell
Spoorwegen
'mon Pacific
Vabash
Chic Milw St. Paul
Kansas City South
:rie Ralli
.'rolongatle
101%
101%
993%
993,4
99%
99%
95%
95%
82
82
74%
74
91
33%
77%
6"/„
4%
58
48%
10/
1 '16
4%
3
20%
84%
3%
5%
2r4%
3%
16
72
73
93
45%
33
79%
4%
ln/.<
203%
58
315/j
17
16
