Buitenlandsch cdCieuws
FEUILLETON
Shea van de Sersche Brigade
Ook Uw handen
DERDE BLAD
ZATERDAG 24 OCTOBER 1931
BLADZIJDE 1
Lavai's besprekingen in
Amerika
RANDALL PARR1SH
Grandi naar Berlijn
De nieuwe Spaansche
grondwet
Gisteravond vertrokken
Treviranus over economi
sche problemen
De regeling der taalkwestie
Dr. Brüning weer te Berlijn
Wat Matuschka nog van
plan was
Demonstraties in
Duitschland
Ter bestrijding van
oppositie
Besluit van den Poolschen Landdag
13 October een aanslag in Frankrijk
Familiedrama te Berlijn
Opnieuw muiterij op een
Duitsch schip
Groot kolenveld ontdekt
Gemengde Buitenlandsche
Berichten
Storm op Madeira
KORT NIEUWS
INGEZONDEN
ONZE OOST
Gisteren aangevangen
Terwijl de Fransche premier Laval den ge-
heelen ma-gen uitsluitend in beslag werd ge
nomen voor conventioneele verplichtingen,
ving direct na het noenmaal gisteren in de
„Lincoln Room" van het Witte Huis de eerste
bespreking aan met den president der Ver-
eenigde Staten Hoover in aanwezigheid van
Staatssecretaris Stimson.
Beide partijen waren het eens geworden,
dat experts slechts bij de bespreking van spe
cifiek technische kwesties zullen worden toe
gelaten. Op deze wijze blijft op wensch van
Laval bewaard dat de onderhandelingen niet
bindend mogen zijn.
De financieele kringen eischen een con
structieve oplossing van het probleem der oor
logsschulden en tconen groo'e bezorgdheid
over het feit dat de Franschen de grootste
Waarde hechten aan politieke kwesties.
Slechts .beraadslagingen,
geen overeenkomsten
Staatssecretaris Stimson heeft in een pers
conferentie medegedeeld, dat vanavond op 't
Witte Huis een diner zcu worden gegeven,
waarbij slechts een kleine kring van perso
nen zou aanzitten, n.l. president Hoover, La-
val, Stimson en de onderstaatssecretaris van
de schatkist Mills, benevens een tolk
De besprekingen van den avond zouden
slechts ten doel hebben, het standpunt van
beide partijen nauwkeurig te leeren kennen.
Het is onmogelijk, in den tijd van drie da
gen een oplossing te vinden voor alle wereld
vraagstukken. Ook is het uitgesloten, dat
Hoover en Laval eenige overeenkomst sluiten.
De besprekingen hebben slechts ten doel, over
den wereldtoestand te beraadslagen, waa'bij
zoowel president Hoover als Laval slechts voor
hun eic'en persoon zullen spreken, doch geen
verplichtingen van eenigen aard zullen aan
gaan.
Verklaring van Borah aan de
Fransche pers
Senator Borah heeft de vertegenwoordigers
van de Fransche bladen bij zich ontvangen.
De senator legde er den nadruk op, dat hij
iederen vorm van een veiligheidspact tot het
uiterste bestrijden zou. De ware ontwapening
in Europa is onmogelijk, zoolang niet zekere
bepalingen van het verdrag van Versailles
worden opgeheven. Vooral moet de kwestie
van den Poolschen corridor fundamenteel ten
gunste van Duitschland worden herzien. Ook
het Hongarije aangedane onrecht moet weer
goed gemaakt worden. Economische dwang
maatregelen ter handhaving van den vrede
zijn nutteloos wanneer zij worden toegepast
tegen groote mogendheden. De boycot togen
Japan b.v. zou onvoorwaardelijk tot oorlog
voeren.
Inzake de oorlogsschulden verklaarde Eo-
rah slechts dan schrappen der intergeallieer-
de schulden te zullen verdedigen, wanneer
tegelijkertijd ook de herstelbetalingen zouden
worden geschrapt. Borah ziet de a.s. ontwa
peningsconferentie met uitgesproken pessi
misme tegemoet, wanneer niet de bovenge
noemde voorwaarden worden vervuld, d.w.z.
het verdrag van Versailles wordt gewijzigd.
Evenmin kan er een werkelijke ontwapening
bestaan, wanneer alleen de cijfers van de
legerbegrootingen als maatstaf worden geno
men.
Tenslotte legde Borah er den nadruk op,
dat de oplossing van het ontwapeningspro
bleem ook de erkenning van Rusland door
de Vereenigde Staten eischt. Niemand kan
van de Europeesche mogendheden een wezen
lijke vermindering van bewapening verwach
ten, zoolang Rusland een geweldig staand
leger op de been houdt.
Het JapanschChineesche conflict
Langdurig debat over Briand's
voorstel
In de avondzitting van den Volkenbonds
raad heeft een langdurig debat plaats ge
had nopens het voorstel Briand tot regeling
van het Chineesch-Japansche geschil. Het is
gebleken dat over dit voorstel geen overeen
stemming tusschen de beide partijen moge
lijk is.
De Chineesche regeeringsvertegenwoordiger
Sze legde er in een principieele verklaring
den nadruk op dat de Chineesche regeering
het voorstel van Briand aanneemt, doch
eischt dat de Japansche regeering den status
quo herstelt, de evacuatie voor 16 November
a,s. volkomen door te voeren en dat dan
voor een neutrale instantie de kwestie der
verantwoordelijkheid en der schadeloosstel
ling zal worden behandeld. Spr. zette voorts
Uiteen dat het voorstel van Briand hier een
eerste stap beteekent die de hoofdzaak re
gelt, doch geen rekening houdt met de ur
gente Chineesche eischen. Indien het ge
meenschappelijke optreden van den Volken
bondsraad en de Amerikaansche regeering
niet voldoende zou zijn voor de bevrijding
van het gebied van een Volkenbondslid en
signatuurstaat van het Kelloggpact, dan
moet zich, aldus spr. hier toch een hiaat in
het vredessysteem van den Bond bevinden.
De Chineesche regeering is bereid met de
Japansche regeering te onderhandelen over
de geëischte veiligheidsgaranties, en stelt
DOOR
36
„Francois schoot, en den dag daarop ont
dekten wij waar de kogel den muur had ge
raakt. God zij mij genadig! Ik wierp een mes
haar iemand, wiens maliënkolder in het
duister fel glinsterde, en het mes ging juist
door hem heen alsof hij een schaduw was."
„Nu zal ik jullie eens vertellen, wat ik
denk dat het geweest is", zei de Saule op een
toon van diepe overtuiging en hij keek spot
tend om zich heen naar de verschillende
gezichten. „Jullie drieën hebt je natuurlijk
herst vol gedronken met sterken drank om
'dosd bij elkaar te krijgen voor het onge
wone karweitje en daarop begonnen jullie el
kander bang te maken. Maar ik heb nu meer
dan genoeg van ai die flauwe praatjes. Ik ban
So'daat en heb in mijn leven al zooveel lij-
ken gezien dat ik er dit vertrek van onder
jot boven mee zou kunnen vullen. Ik ben
•«et van plan mij door een geest schrik te
yd*® aanjagen. Kom, jongens, hoe denken
half dozijn van jullie er over een handje
ol goede goudstukken te verdienen door
voor neutrale vertegenwoordigers te betrek
ken bjj de doorvoering der evacuatie.
China eischt evenwel volladige teruggave
van den door de Japansche troepen in beslag
genomen regeerings- en particulieren eigen
dom. Het is bereid de veiligheid van 't leven
en eigendom der Japanners te garandeeren,
doch weigert onder den druk der Japansche
bezetting in welke onderhandelingen dan ook
te treden.
Briand maakte vervolgens het Japansche
tegenvoorstel bekend, dat niet voorziet in
een vasten datum en de ontruiming der be
zette gebieden afhankelijk stelt van een te
voren bereikte overeenstemming met de
Chineesche regeering inzake de principieele
kwesties der veiligheidsgaranties. De Ja
pansche regeering stelt voorts voor den Vol
kenbondsraad niet tegen een zekeren datum
bijeen te roepen, doch de bijeenkomst van
den Raad over te laten aan de beslissing
van zijn president.
De vertegenwoordiger der Chineesche re
geering verwierp, zooals te verwachten was,
dit Japansche tegenvoorstel als volkomen
onaannemelijk.
Lord Robert Cecil verklaarde vervolgens
dat de Engelsche regeering door de bombar
dementen der Japansche vliegtuigen, welke
niet vereenigbaar zijn met het internationale
recht, zeer pijnlijk getroffen is en eischte
opheldering over de hoofdpunten van het
Japansche tegenvoorstel.
De onderhandelingen werden vervolgens
tot Zaterdag verdaagd.
De Nanking-regeering verbiedt alle anti.
Japansche handelingen
De Nanking-regeering heeft alle anti-
Japansche demonstraties en handelingen ver
boden. De regeering wil hiermede haar be
reidwilligheid bewijzen om alles wat in haar
bereik is .te doen om een verscherping van
het Mandsjoerijsche conflict te verhinderen.
De Italiaansche minister van buitenland-
srhe zaken, Grandi, is gisteravond met zyn
echtgenoote en zijn gevolg naar Berlijn ver
trokken. Op het station waren aanwezig de
dames en heeren van de Duitsohe ambassade,
de Duitsche journalisten en de vertegenwoor
digers van de Duitsche kolonie. De Duitsche
zaakgelastigde overhandigde mevr. Grandi
een bouquet bloemen.
De Cortes heeft met 143 tegen 67 stem
men art. 48 van de Spaansche grondwet de
taalkwestie bij het onderwijs betreffende,
aangenomen.
De autonome gebieden kunnen het onder
wijs in de daar gesproken taal organiseeren,
doch de studie van het Kastiliaansch is
verplicht bij het lager en middelbaar on
derwijs in de steden.
De president van Ecuador
Een jaarlijksch delgingsplan noodig
De rijksminister van verkeer heeft gister
avond een voordracht gehouden over de hui
dige politieke en economisch-politieke pro
blemen.
Treviranus verdedigde de buitenlandsche
politiek van de regeering-Bruening, welke,
volgens zijn meening de eeriig mogelijke is.
De rijkskanselier heeft zich Niet vertrouwen
van de wereld verworven.
Br bestaat geen hoop, dat Duitschland na
afloop van de Stillhalte-overeenkomst in
Februari de dan - vergallende gedragen zal
kunnen betalen. Duitschland moet derhalve
een jaarlijksch delgingsplan voorleggen, met
een jaarlijksche aflossing van biet veel meer
dan een milliard Mark op voorwaarde, dat
men het Duitsche volk toestaat dit bedrag
te dekken door uitvoeroverschotten. De strijd
gaat er om of de schuldeischers rijk genoeg
zijn om toe te stemmen in een dergelijken
uitweg. De rijksregeering hoopt door verder
gaande bezuinigingen de begrooting 1931/32
in evenwicht te kunnen houden. Of het juist
is het begrootingsjaar 1931 te verlengen tot
1 Juli, is nog niet uitgemaakt. De belang
rijkste eisch is voor de rijksregeering het
verminderen van de ontevredenheid in het
volk.
Treviranus deed in het verloop van zijn
uiteenzettingen nog de mededee'.ing, dat de
onderhandelingen met president Hoover
reeds sedert December van het vorige jaar
zijn gevoerd, zonder dat de meest directe
medewerkers van Hoover iets daarvan heb-
ben geweten. De moeilijkheden waren nog
verzwaard door den dood van den bemidde
laar, in den aanvang van dit jaar. De strijd
wordt thans voortgezet. De uitslag hangt af
van het persoonlijke vertrouwen van de ver
antwoordelijke mannen in elkaar.
De bemiddelaar
In welingelichte kringen te Berlijn veron
derstelt men, dat minister Treviranus met
den in zijn redevoering genoemden bemid
delaar tusschen Duitschland en Hoover den
in Januari overleden onderstaatssecretaris
van het Amerikaansche departement van
Staat I. P. Cotton heeft bedoeld. Deze be
zat in bijzondere mate het vertrouwen van
Hoover, met wien hij reeds in 1917 in bet
ministerie van oorlogsvoeding der V.S. had
samengewerkt. Later is Cotton de vertegen
woordiger geweest van dit Ministerie in
Europa en lid van den intergeallieerden fi-
nancieeien raad. Verder geldt Cotton als een
der geestelijke vaders van de ontwapening
conferentie.
met mij mee te gaan? Speek op, mannen!
Er is niets om bang voor te zijn, wij nemen
licht mee en dat zal de spoken op een af
stand houden! Hoe denk jij er over, Guie-
teau?"
Ik weet niet hoe het kwam dat ik bewe
ging maakte, maar ik ging plotseling over
eind staan en door het een of ander toeval
stootte mijn voet tegen Cassier aan. Zijn
geest verkeerde ongetwijfeld al in een hoogst
overspannen toestand door al de visioenen,
die waren te voorschijn geroepen door de
spookgeschiedenissen, die van beneden tot
hem waren doorgedrongen en door de stilte
en de duisternis om ons heen. Misschien
schreef hij d"n plotselingen druk van mijn
voet aan het werk van een luguberen geest
toe, want hij sprong op met een kreet zóó
luid en snerpend, dat het veel had van dien
van een demonischen geest. Ik probeeerde
hem nog te grijpen, maar het was te laat.
Hij wankelde over de bovenste trede heen,
stortte naar heneden en geen seconde later
plofte hij op den steenen vloer neer.
XIX
VLUCHTELINGEN IN DE RUÏNEN
Onder het vallen door had de man een
tweeden gil geuit en het ijzingwekkende ge
luid had mij zóó aangegrepen, dat ik moeite
had mijn gedachten bij elkaar te houden.
Maar ik begreep dat ik ter wille van het
meisje moest probeeren mijn kalmte te her
winnen. Ik trok haar met een ruk achteruit,
Naftali Bonifaz gekozen
Thans is, naar uit Quito (Ecuador) wordt
gemeld, officieel het resultaat van de presi
dentsverkiezing bekend gemaakt. Gekozen
werd de conservatieve candidaat Naftali
Bonifaz.
Ter gelegenheid van de verkiezingen heeft
in de gevangenis van Guayaquil een muiterij
onder de gevangenen plaats gehad.
Hierbij werden vijf personen gedood en
velen min of meer ernstig gewond.
Besprekingen met bankiers.
Rijkskanselier Dr. Brüning, die eenige ver
lofdagen heeft doorgebracht in een bad
plaats in het Zevengebergte, is te Berlijn
teruggekeerd. Gedurende zijn kort vacantie-
cponthoud had de Rijkskanselier verschillen
de besprekingen met eenige vertegenwoordi
gers van industrie en banken, o.a. met den
West-Duitschen industrieel Springgrum en
den Amsterdamschen bankier Dr. Prcehl,
alsmede met den Directeur van het filiaal
der Duitsche Rijksbank te Keulen.
Een algemeen verbod te wachten
Eenige avondbladen melden, dat de Duit
sche Rijksregeering voornemens is, eeri alge
meen verbod voor demonstraties en optoch
ten in de open lucht af te kondigen voor
den geheelen winter, d.w.z. tot 31 Maart.
Waarschijnlijk zal dit verbod ook gelden voor
alle opmarschen, vaandelwijdingen, enz. en
ook een algemeen verbod voor het dragen
van uniformen. Vergaderingen in besloten
ruimte vallen buiten dit verbod.
De Poolsche Sejm heeft gisteren, na hef
tige debatten, een dcor het regeeringsblok
voorgestelde wijziging van het regiement van
orde met de stemmen der regeeringsmeer-
-derheid aangenomen, krachtens welke de
Sejm-maarschalk voortaan naar eigen gced-
vindéh den spreektijd der afgevaardigden totr
15 minuten kan beperken.
De oppositie-partijen zien in dezen maat
regel een nieuwe poging, om iedere kritek
op de maatregelen van de regeering en haar
landdag onmogelijk te maken.
Ten teeken van pretest verliet de geheele
oppositie vóór de stemming de zaal, zoodat
bij aanneming van net voorstel slechts de
afgevaardigden van het regeeringsblok en
twee communisten aanwezig waren.
Geen soc.-dem. demonstraties
Te Boedapest verboden
De sociaal-democratische partij had a.s.
Zondag in Boedapest en omgeving eenige
vergaderingen willen beleggen. Deze bijeen
komsten zijn evenwel op grond van het be
staande verbod inzake politieke vergaderin
gen niet toegelaten.
De politiecommissarissen Gennat, Böhm en
Hetenyi uit Boedapest hebben zich naar Bia
Torbagy begeven, om het tooneel van den
aanslag van 13 September te bezichtigen.
Den vertegenwoordiger van het dagblad
„Ujsag" deelde Gennat mede, dat in de
steengroeve van Matuschka te Tattenburg
nog zes ijzeren buizen zijn gevonden, die
klaarblijkelijk gereed stonden om met ecrasiet
te worden gevuld.
Zijn volgenden aanslag had Matuschka op
13 October in Frankrijk willen plegen. Deze
was reeds zoover voorbereid, dat hij zijn bil
jet voor de treinreis reeds had gekocht en
zijn plan reeds geheel had uitgewerkt. r
Wanhoopsdaad van een werklooze
Gistermorgen werd de politie in het Oos
ten van Berlijn door een man gewaarschuwd,
dat hij op zijn herhaald kloppen aan de
woning van zijn zoon. den 25-jarigen ar
beider Loge in de Cadinerstrasse, geen ge
hoor kreeg. Teen met behulp van de brand
weer de deur geopend werd, vond men zoo
wel de vrouw als het vierjarig zoontje door
hamerslagen gedood in bed. Ook het jongste
kind van 7 maanden lag dood in bed, doch
toonde geen verwondingen. De man zelf had
zich opgehangen. Loge was reeds geruimen
tijd werkloos en het gezin leed reeds lang
groot gebrek.
De dood van een uitvinder
Z»jn uitvinding zou een fout zijn.
Drie jaar geleden huurde een zekere D„
die verklaarde uit Afrika te komen en aan
een uitvinding te werken in de Wandsbecker
Chaussee te Hamburg in de nabijheid van een
drogisterij eenige kelders, waar hij zeide we
tenschappelijk werk te verrichten. Hij wijdde
zich voornamelijk aan de kleurenfotografie.
Hij most over ruime middelen hebben be
schikt, want zijn laboratorium was van de
modernste apparaten voorzien. Eenigen tijd
geleden deelde hij den drogist mede, dat zijn
uitvinding was geslaagd.
De man is thans plotseling dood gevon
den dcor vergiftiging.
Het onderzoek wees uit. dat hij zelfmoord
had gepleegd. Het laboratorium met alle in
strumenten en alle materiaal had hij tevoren
geheel vernield. Men vermoedt, dat hem ge
bleken was dat zijn uitvinding op een fout
berustte en dat hij uit wanhoop hierover
een einde aan zijn levèn heeft gemaakt.
De officieren hielden het schip aan den gang
yi Te Koningsbergen is, komende uit Lenin
grad, het 3500 ton metende s.s. „Quinta"
binnengeloopen, welks matronen deelgenomen
hadden aan de muiterij in dé Russische ha-
yens. Het binnenloopen van het schip bood
cqn eigenaardigen indruk Voorop stonden
de eerste en tweede officier. De kapitein en
de stuurman stonden op de brug. Verder was
geen mensch aan dek te zien. De bemanning
staakte wederom, zoodat de officieren zelf
moesten zien hoe zij het schip aan den gang
hielden.
De stakers zijn te Koningsbergen door de
havenpolitie ontvangen, die 11 man, welke
zich aan de muiterij hadden schuldig ge
maakt, arresteerde.
Visschersschepen vergaan
Het eiland Madeira is door een hevigen
storm en door overstroomingen geteisterd.
Twee visschersbooten worden vermist.
Men vreest, dat de uit 15 koppen bestaan
de bemanningen om het leven zijn gekomen.
zcodat zij niet langer getuige was van het
Vreeselyke schouwspel beneden. Ik zelf kon
heel goed zien wat zich onder aan de trap
afspeelde en de afgrijselijke aanblik maakte
op mij een geweldigen indruk.
Maar toch, ik kende de oorzaak, ik wist
hoe het vreeselijk ongeluk zich had toege
dragen. Al was ik natuurlijk nog zeer ont
steld dat het alles zoo vlug in zijn werk was
gegaan, er school voor mij toch niets onwe
zenlijks of angstaanjagends in. Doch met
die lafaards beneden was het een heel an
der geval. Hun verbeelding was toch al tot
het hoogste opgezweept door het vreemd
soortige verhaal van Guieteau, en daardoor
nam van zelf iedere schaduw een spook-
achtigen vorm aan en was het minste gerit
sel genoeg om hen te doen omkijken en met
schrik te vervullen. In hun ooren klonken de
angstkreten van den ongelukkige als de jam
merklachten van een verloren ziel, en toen
het lichaam daar zoo plotseling te midden
van hen neerkwam, vlogen zij als gekken uit
elkaar; zij rolden over elkaar heen en
vloekten en schreeuwden als bezetenen.
Het verbrijzelde lichaam was juist voor de
voeten van den schildwacht neergevallen.
De man wierp zijn geweer weg en zette het
toen op een loopen; hij gaf zulk een gewel
digen gil, dat sijn verbijsterde makkers dien
in koor herhaalden en aan den haal gingen.
De kreten waren nog niet uitgestorven of de
groote ruimte was geheel verlaten, behalve
door den armen doode en de Saule met zijn
luitenant, die dicht bij elkaar bleven om
elkaar te steunen en zich tegen den muur
In Centraal Azië
De Sovjet-regeering heeft in den laatsten
iijd het Ferghanagebied (Centraal-Azië)
geologisch laten onderzoeken op de eventu-
tueele aanwezigheid van kolen. Hierbij is
geconstateerd dat de in dit gebied aanwe
zige kolen in totaal op 3 milliard ton zul
len kunnen worden geschat.
Reeds voor den oorlog is met de kolen-
delving een aanvang gemaakt, doch de jaar
lijksche productie bedroeg te diën tijde
slechts 137.000 ton De Sovjet-regeering
hcopt, naar officieel wordt geconstateerd, dat
de productie in het loopende jaar tot
800.000 ton kan worden opgevoerd en in 1932
tot 2 millicen ton. De productie zal zoodanig
worden opgevoerd dat binnen enkele jaren
de productie in dit bekken die van het Do-
netzgebied zal overtreffen.
hadden teruggetrokken, met oogen vol ont
zetting naar de donkere ruimte boven hen
starend. Bij den gloed van het vuur kon ik
hen in hun gelaat zien, dat wit was van
angst, en ik zag hoe "nun handen elkaar
krampachtig vastgrepen. Het scheen mij toe
dat zij nooit meer van hun plaats zouden
durven gaan, nooit meer een onderzoek zou
den durven instellen. Toch was de Saule
geen lafaard; hij was geen man die zich
door allerlei bijgeloovigheden schrik liet
aanjagen, en toen het eerste moment van
verbijstering dan ook voorbij was, begon hij
hardop te lachen, duwde Guieteau ruw opzij
en deed een stap naar voren.
„St. Anne! het is niets anders dan het
lichaam van een man!" brulde hij letterlijk,
woedend over zijn eigen angst. „Het is de
man, dien wij zochten!"
„Eest mogelijk", gaf de ander ten ant
woord, en hij scheen in het minst niet van
plan om van zijn nlaats te gaan. „Maar wat
dreef hem aan tot zulk een sprong? Hij zag
de duivels in het donker."
„Kom, man, er is hier geen enkele duivel
alleen ligt hier een arme duivel op den
grond doodgesmakt." En daarop schreeu
wend: „Komt terug, jullie lafaards! En nu,
Guieteau, laten wij nu eens naar den man
gaan zien."
Met vaste schreden liep hij op den doode
tos; toch hield hij een pistool in zijn hand
en dwaalden zijn "oogen voortdurend in de
richting van de trap. De reus, die zich
eigenlijk voor zijn angst schaamde, zou juist
volgen, toen hü ineens in den vollen schijn
De aardbeving, die onlangs op de
Salomonseilanden heeft gewoed, heeft in
totaal aan 50 personen het leven gekost.
In de nabijheid van Kempen (Oost-
Pruisen) heeft een sneeuwstorm gewoed,
waardoor het land met een 10 c.M. dikke
sneeuwlaag bedekt werd. Het telefoon- en te-
legraafverkeer ondervond vertraging.
De staking der gemeenteambtena
ren van Warschau is geëindigd, doordat het
gemeentebestuur de eischen aanvaard heeft,
welke door de stakingscommissie der ge
meenteambtenaren en beambten waren
gesteld, n.l. de directe uitbetaling van de
salarissen over de maand October met de
gelijktijdige garantie van een regelmatige
salarisbetaling in de toekomst, zoomede een
intrekking van de gegeven ontslagen.
*De politie te Halle is er in geslaagd 'n
geheime communistische drukkerij te ontdek
ken. Het drukkersmateriaal en politieke ge
schriften met strafbaren inhoud werden in
beslag genomen.
In Parndorf in Burgenland is een
volle autobus op een niet-verlichten spoor
wegoverweg tegen een voorbij rij denden trein
gebotst. Voor zoover tot dusverre kon worden
vastgesteld werden 3 personen geaood, 7
zwaar en 8 licht gewond. De chauffeur van
de autobus, die aangeschoten was, is ge
arresteerd.
President Vargas van Brazilië
heeft alle politieke gevangenen volledige am
nestie verleend.
Voor den inhoud van deze rubriek stelt
de Redactie zich niet aansprakelijk
MR. TRIP EN DE KLEINHANDEL
„Fabelachtige" winsten
Het Bureau van den Ned. R. K. Midden
standsbond schrijft ons:
Een correspondent van „De Tijd" heeft te
Genève den vroegeren thesaurier-generaal,
den heer mr. Trip, geïnterviewd over de
heerschende economische crisis en haar op
lossing.
Hierbij werd dan ook gesproken over de
gedragingen van den detailhandel in ons
land.
Mr. Trip liet zich uit als volgt: „Ook in
Holland is een aanpassing der kleinhandels
prijzen aan de groothandelsprijzen dringend
rioodig. De tusschenhandelaren moeten bij
ons wel aanzienlijke winsten maken, indien
men nagaat, dat de prijzen in den groothan
del gezakt zijn tot beneden het peil van vóór
den oorlog, terwijl daarentegen het klein-
handelsprijsniveau nog op 150 procent van 't
vóór.oorlogsche peil staat."
Tot zoover de verklaring of beter ge
zegd beschuldiging des heeren Trip aan
het adres van den Nederlandschen detail
handel.
In een onderhoud met het Ned. Corr. Bu
reau bij zijn optreden als president van de
Nederlandsche Bank, heeft mr. Trip de be
schuldiging hethaald in dezen vorm: „Het
eenige wat nog moeilijkheden meebrengt is,
dat de kosten van levensonderhoud de de
tailprijzen, zich nog niet voldoende aanpas
sen bjj de groothandelsprijzen."
't Is niet de eerste keer, dat uit den mond
van min of meer bekende figuren dergelijke
beschuldigingen worden uitgesproken tegen
den kleinhandel van ons land.
Maar wij meenen dezen keer de beschuldi
ging toch niet zonder commentaar te mo
gen laten voorbijgaan.
Ten eerste, omdat zij komt van den presi
dent der Ned. Bank.
Ten tweede, omdat wij meenden, dat lang
zamerhand in ons land de tijd voor derge
lijke beweringen voorbij was; de uiting van
mr. Trip is n.l. in lijnrechten strijd met het
resultaat van het officieele onderzoek dat de
Regeering kort geleden naar dezelfde vraag
heeft doen Instellen.
De hier bedoelde klacht was immers voor
Minister Verschuur aanleiding, om aan de
hoogleeraren Polak en Kaag op te dragen,
hem „van advies te dienen inzake de vraag,
door welke oorzaken en in welke mate de
kleinhandelsprijzen van tal van verbruiks-
artikelen, de groothandelsprijzen van die ar
tikelen (of van de grondstoffen voor de
vervaardiging daarvan) bij daling niet of
onvoldoende volgen."
U weet. welke de uitkomsten zijn geweest
van het door de hoogleeraren ingestelde on
derzoek.
Welhaast over de heele lijn der onderzochte
artikelen bleek de aanpassing der kleinhan
delsprijzen aan die van den groothandel of
van de desbetreffende grondstoffen, bevre
digend te zijn.
Alleen bij zgn. merkartikelen, waarvan de
winstmarge voor den kleinhandel veelal
door de fabrikanten wordt vastgesteld, bleek
de aanpassing in een al te langzaam tempo
tot stand te komen.
Het rapport der professoren heeft uitge
wezen, dat de aanpassing der kleinhandels
prijzen zich in het algemeen voltrekt, zooals
op grond der objectieve omstandigheden ver
wacht mag worden en dat voor een verwijt
aan het adres van den vrijen tusschenhandel
geen plaats is.
Desondanks vestigen de uitlatingen van
mr. Trip weer den indruk, dat de kleinhandel
opzettelijk de prijsdaling tegenhoudt en van
de conjunctuur gebruik maakt om „aan-
van het vuur bleef staan en luid om zijn
mannen schreeuwde. Hy stond daar nog al
tijd te vloeken en te commandeeren, toen de'
Saule al bij het beweginglooze lichaam neer
lag en het gezicht naar het licht keerde. De
schedel was verbrijzeld maar al was het
bloed ook hier en daar overheen geloopen,
toch waren de trekked van den man duide
lijk te herkennen. De Saule staarde een
oogenblikje in het omhoog gerichte gelaat
en deed toen een stap achteruit, zijn oogen
voortdurend naar de zwarte leegte boven
hem gewend. Hij zag er echt uit als iemand,
die zich voor een onmogelijk geval ziet ge
plaatst en tegenover het geheimzinnige zyn
kalmte kwijt is.
„Mon Dieu!" riep hy in zijn eerste verba
zing uit. „Dit is de man niet, Guieteau, dit
is niet dezelfde man die mij een slag gaf.
Ik heb dit gezicht nooit eerder gezien. Kom
eens bij mij, flauwe lafaard, en vertel my
eens of je ook weet wie dat is. Vooruit dan
toch! in den naam van alle duivels, waar
ben je toch bang voor, kerel? Als je daar
nog langer blijft staan, zal ik dit pistool eens
op je afschieten."
Met heel veel tegenzin kwam de lange lui
tenant naar voren en wist zich in zoover te
beheerschen, dat hy zijn oogen op het ge
zicht van den doode richtte. Enkele van de
mannen, die zooeven zoo haastig uit elkaar
waren gevlucht, kwamen zachtjes aan weer
een beetje meer den kant van het vuur uit,
maar zij vermeden angstvallig de trap.
Guieteau's reusachtige hand ging iederen
zienlijke winsten" te behalen, die alleen in
de ongefundeerde theorie van mr. Trip be
staan een theorie, die natuurlijk onmid
dellijk weerklank vond in het gilde der in
gezonden-stukken-schrijvers.
Wij beweren geenszins, dat het geldende
distributiesysteem voor geen enkele verbete
ring vatbaar is.
De Middenstand, en zeer zeker de katholiek
georganiseerde Middenstand, is steeds ten
volle bereid om mede te werken aan elke
verbetering van het distributiestel el, die
economisch en sociaal te verdedigen is.
Maar men ga hierbij van juiste praemlssen
uit!
Die praemlssen zijn, dat de aanpassing der
kleinhandelsprijzen aan de gedaalde groot
handelsprijzen zich in den vrijen handel op
bevredigende wijze heeft voltroKken en dat
van „aanzienlijke winsten" in den klein
handel geen sprake is.
Wel van het tegendeel. Ook dat is, b v. voor
de kruideniersbranche, door officieeie rap
porten bewezen.
De heer Trip vergelijkt de indexcijfers der
groothandels- en kleinhandelsprijzen van
vóór den oorlog met die van n-> den oorlog
en constateert, dat bij ongeveer gelijke groot
handelsprijzen thans en vóór dien tijd de
kleinhandelsprijzen niettemin in deze dagen
50 punten hooger zijn dan vóór het uitbreken
van den wereldoorlog.
En daaruit concludeert dan de heer Trip,
dat in ons land de kleinhandel aanzienlijke
winsten maakt.
Een geheel oppervlakkige en ongegronde
conclusie
Allereerst toch staat vast, dat allerwegen
de kleinhandelsprijzen, zoowel de stijging als
de daling der groothandelsprijzen slechts op
een min of meer aanzienlijken afstand volgen
en dat voor dit verschijnsel alleszins aan
nemelijke redenen zijn aan te voeren
Bovendien vergeet de heer Trip, dat sinds
Juli 1914, het begin van den oorlog, allerlei
factoren, die de gezamenlijke bedrijfskosten
van een kleinhandelsonderneming uitmaken,
aanzienlijk zijn gestegen en diensvolgens ook
den verkoopprijs in den detailhandel zelfs
zonder verhooging van de netto-winstmarge
beduidend verhoogen.
Voorts is herhaaldelijk gewezen op de on
bruikbaarheid der indexcijfers van klein- en
groothandelsprijzen, zooals die door het Cen
traal Bureau voor de Statistiek worden ge
publiceerd, om deugdelijke vergelijkingen te
trekken en conclusies te motiveeren, zooals
door den heer Trip geformuleerd.
Ook zijn er omstandigheden, die zelfs
al waren de indexcijfers van groot- en klein
handelsprijzen onderling volkomen vergelijk
baar toch verbieden, daaruit conclusies
te trekken, als de heer Trip zich veroorloofd
heeft te doen.
Een voorbeeld moge dit duidelijk maken.
Herhaaldelijk wordt geklaagd, dat ondanks
de sterke daling van den prijs der varkens,
de detailhandelsprys van het varkensvleesch
zoo bijzonder hoog blijft.
Maar als men bedenkt, dat tegenwoordig
in tegenstelling tot vóór den oorlog een
beduidend deel van het varken t.w het spek,
welhaast waardeloos is geworden en uiter
aard dit vrijwel waardelooze deel van het
dier in den prijs van andere deelen daarvan
mag en moet worden verdisconteerd, dan is
ten eenenmale valsch de herhaaXel'ik ge
trokken conclusie: vroeger waren de varkens
zóó duur en was de prijs van het varkens
vleesch zóó hoog, thans zyn de varken" even
of nog mindei duur en is niettemin de prijs
van het varkensvleesch aanzienlijk hooger.
Zulke oppervlakkige conclusies hangen vol
komen in de lucht.
Om al deze redenen most dan ook de be
schuldiging des heeren Trip, als onbewezen
en door een beroep op onze inaexcüfers
trouwens onbewijsbaar, vlakweg worden af
gewezen.
We kunnen van den heer Trip uiteraard
niet vergen, dat hij kennis neemt van alles
wat op het onderwerpelijke geoied is en
wordt gepubliceerd.
Maar na al hetgeen ter zake in midden
stands- en dagbladpers in de laatste jaren
is geschreven, hadden we ten mins* mogen
verwachten, dat hij zich zóu hebben ont
houden van het uiten eener beschuldiging,
als door hem openlijk is gelanceerd.
Ook maar een vluchtige kennisneming van
enkele gegevens over dit vraagstuk versche
nen, hadden hem voorzichtiger moe-en doen
zijn' en hem er toe mosten bewegen, om bij
meer ter zake kundigen zijn licht op te
steken, alvorens zich aan een dergelijke
grievende uitspraak te wagen
Brand te Paré-Paré
Schade 112-000.-
Te Paré-Paré, op Celebes, zijn dcor onbe
kende oorzaak 17 toko's en gosdangs afge
brand. De schade aan de gebouwen wordt
geschat op 32 000.—, de schade aan inboe
dels, geldswaarden en handelsgoed rer op
f 80.000.—. 30.000.— is dcor verzekering ge
dekt. Er waren geen menschenlevens te be
treuren.
eischen verzorging en het eenige juiste
middel daarvoor is Purol. Gewond, ruw
of rood, worden zij weer spoedig gaaf,
zacht en blank.
keer zenuwachtig open en dicht, tot de Saule
hem ten laatste bij den arm greep.
„Wel, wie is de man? Ken je hem?"
De reus vloekte.
„Ja, Monsieur, het is de officier, waarover
ik u al eerder heb gesproken, de man, dien
wy bij Lourches hebben opgepikt; maar hoe
is de man hier gekomen?" en zijn oogen
gingen opnieuw onrustig naar boven. „Hé,
daar, Manuel, kom eens hier!"
Heel langzaam en met diepen tegenzin
deed een neger een paar passen naar voren;
hij beefde over zijn geheele lichaam, maar
durfde het bevel blijkbaar niet trotseeren.
„Hier ben ik Monsieur; wat wilt u van
mij? Ik ken geen enkelen geest"
„Er is hier ook geen geest", viel de Saule
ruw in. „Wij willen alleen maar weten, wie
de doode man is. Herkent gij hem?"
Even keek de neger naar het lijk en wierp
toen zyn armen in de hoogte.
„Ja, Monsieur, het is de man, dien ik in
den zuidelijken vleugel heb ongepast. Hy
hy zei, dat hij Cassier heette."
„Wanneer heb je hem het laatst gezien?"
„Vanmorgen nog, toen ik hem iets te eten
heb gebracht."
„En hy was in den zuidelijken vleugel on
de benedenverdiening ongesloten? Je weet
heel zeker, dat hy er niet uit kon?"
„Daar ben ik heel zeker van, Monsieur, ik
ben daar heel secuur in. Het staat mij nog
voor oogen, dat ik de deur goed afsloot met
den dwarsbalk."
(Wordt vervolgd.)
