Binnenlandsch Nieuws
THERMOGENE
DE GRAPJAS HARLEKIJN
,Voor de Huiskamer
T
De Ontwapenings
conferentie
De Nederlandsche delegatie
Rijksbegrootlng 1932
De malaise in het bockdrukkersbedrijf
Burgemeester Kampschöer
GEMENGD NIEUWS
Ernstig verkeers-ongeval
te Delft
Vier gewonden
Voor de tram gevallen
Aan de gevolgen overleden
Een uitzetting en...... gevolgen
Werkloozen-relletjes te Amsterdam
Brutale aanranding
Voor f 11.000 opgelicht
De gestolen postzakken
Drie kronen per gedicht
HOEST, GRIEP, RHEUMATIEK,
STEKEN IN DE ZIJDE, PIJN
IN DE LENDENEN ETC
ONDERWIJS
POSTZEGELNIE UWS
STOOMVAARTLIJNEN
Harlekijn en het vrouwtje met den takkenbos
T—
Naar wij vernemen zijn aangewezen in
de delegatie naar de Ontwapeningsconfe
rentie, die op 2 Februari 1932 te Genève zal
bijeenkomen: Als leider der delegatie Jhr.
Mr. F. Beelaerts van Blokland, Minister
van Bultenlandsche Zaken, als plaatsver
vangend leider der delegatie Prof. Mr. V.
H. Rutgers, hoogleeraar aan de Vrije Uni
versiteit te Amsterdam, als gedelegeerden
Prof. Mr. J. P. A. Frangois. administrateur,
chef van de afdeeling Volkenbondszaken
van het Departement van Buitenlandsche
Zaken, buitengewoon hoogleeraar aan de
Handelshoogeschool te Rotterdam, Mr. W.
M. van Lanschot, lid van de Eerste Kamer
der Staten-Generaal, Prof. Dr. E. Moresco,
oud-viee-president van den Raad van Ne-
derlandsch-Indlë, H. G. Surie, gepension-
neerd vice-admiraal-titulair, C. van Tuinen,
gepensionneerd luitenant-generaal, W. H.
Vliegen, lid van de Tweede Kamer der Sta
ten-Generaal, J. J. G. Baron van Voorst tot
Voorst, luitenant-kolonel van den Genera-
len Staf, hoofd van de afdeeling Generale
Staf van het Departement van Defensie, D.
Vreede, kapitein-ter-zee.
Voor zoover zulks noodig zal blijken, zal
de delegatie worden aangevuld met deskun
digen voor speciale onderwerpen als tech
nische raadslieden.
Overschotten van vorige jaren Leeningen
voor Nederland en Indië Kasgelden voor
gemeenten
In haar verslag over hoofdstuk I der Rijks-
begrooting voor 1932 zegt de commissie van
rapporteurs, dat in het voorloopig verslag is
gewezen op het bedrag aan overschotten op
den gewonen dienst over de jaren 1911 tot en
met 1928, welke overschotten gebezigd zijn
tot schulddelging of voor financiering van
werken, waarvoor geleend had kunnen wor
den. In verband daarmede was aan de regee
ring om nauwkeurige inlichtingen verzocht
over de wijze, waarop die overschotten zijn
gebruikt.
Inzake het vermoedelijk bedrag aan lee
ningen voor Nederland en Indië komt bet
der commissie gewenscht voor, dat gegevens
verstrekt worden nopens het vermoedelijk
beloop der vlottende schuld tot aan het einde
van 1932 zoowel voor Indië als voor Neder
land.
In een nota naar aanleiding van dit verslag
zegt de regeering, dat leeningen van het rijk
worden niet gesloten tot dekking van bepaal
de uitgaven. Er wordt tot het sluiten van een
leening overgegaan indien de stand der vlot
tende schuld dit noodig maakt.
Hierbij is dan gedacht aan de vlottende
schuld in den eerstbedoelden zin, dus de netto
vlottende schuld.
In de overzichten van den stand van
's Rijks kas zullen ln 1932 aan de ziide der
vorderingen groote bedragen aan Indische
schuld staan, die hoogstwaarschijnlijk niet
binnenkort door remises zullen kunnen wor
den gedekt. Indië immers heeft een aanzien
lijk tekort op de gewone begrooting, zoowei
in 1931 als in 1932. In het volgend jaar zullen
de in Indië gedane betalingen uit 's Rijks Kas
moeten worden voorgeschoten, zonder dat ge
durende den eersten tijd op afdoening dezer
gezamenlijke schuld mag worden gerekend.
Het juiste bedrag der op die wijze hier te
lande voor Indië gefinancierde vlottende
schuld zal aan het einde van 1932 stellig
meer dan f 300 miilloen bedragen, Inbegrepen
de rond f 114 milloen die op dit oogenblik
reeds zijn opgenomen. Een en ander natuur
lijk ln de veronderstelling, dat het Indië niet
mogelijk zal zijn ln 1932 een deel hiervan te
consolideeren of op korten termijn te leenen
Naast dit bedrag voor Indië zullen nu bo
vendien komen de kasvoorzieningen ten bate
van de gemeenten. Men behoort thans reke
ning te houden met de mogelijkheid, dat ge
durende langeren tijd het rijk voor sommige
gemeenten als kassier zal moeten optreden.
De eigen vlottende schuld van tjet rijk, die
voornamelijk zal stijgen door de in 1932 te
doene kapitaalsuitgaven komt daar nog bij:
benevens de uitgaven van het Leenmgfonds
1914 (waaronder ook de huidige cisisuitga-
ven), voor zoover niet door inkomsten ge
dekt; het opnieuw liquide maken van 1 18
millioen uit het batig saldo van 1929, ter dek
king van gewone uitgaven in het aanstaande
dienstjaar; en een eventueel tekort op den
gewonen dienst in 1932, Een nauwkeurige ra
ming van het gezamenlijke cijfer is op het
oogenblik nog niet te geven. Dat het cijfer
beneden de f 250 millioen zal blijven is niet
waarschijnlijk.
Bijeenroeping der Looncommlssie.
De Federatie van werkgeversorganisaties
in het Boekdrukkersbedrijf hield gisteren
haar Algemeene Vergadering in Musis Sa
crum te Arnhem.
Mede in verband met de tentoonstelling
voor Beter Drukwerk, die gelijktijdig in
Arnhem wordt gehouden, was de vergadering
druk bezocht.
De voorzitter, de heer S. S. Korthuis wees
dan ook ln zijn openingswoord op het mooie
succes van deze tentoonstelling die tot dus-
ver reeds meer dan 6000 bezoekers mocht
ontvangen.
Verder wees de voorzitter op de toenemen
de malaise in het bedrijf en deelde hij mede
(onder groote instemming der vergadering)
dat deze omstandigheden het Algemeen
Hoofdbestuur hadden genoopt om het ini
tiatief te nemen tot bijeenroeping van de in
het Collectief Contract genoemde Looncom
mlssie welke de mogelijkheid van herziening
der loonen onder het oog zou hebben te zien.
Daarna werden verschillende huishoudelij
ke zaken uitvoerig behandeld.
Hersteld het ziekenhuis verlaten.
Het Tweede Kamerlid, burgemeester Kamp
schöer van Monster, ls Maandagmiddag her
steld ontslagen uit het R.K. ziekenhuis te
Den Haag, waar hij een keeloperatie had
ondergaan.
Op den Oostsingel te Delft heeft gistermor
gen omstreeks 11 uur een ernstig verkeers
ongeluk plaats gehad.
Een wielrijdster, die een kind op haar fiets
vervoerde, kwam van achter een auto van
daan en dacht nog den weg te kunnen over
steken; zij weifelde echter, omdat op het
zelfde oogenblik de motorrijder J. H., uit
Den Haag naderde. Zij werd door den motor
aangereden. De vrouw, het kind, de motor
rijder en diens echtgenoote, die op de duo
zat, werden over de straat geslingerd.
De wielrijdster was er het ergst aan toe.
In bewusteloozen toestand is zij op medisch
advies naar het gasthuis vervoerd. Het kind
bloedde uit den mond De motorrijder, die
uit oor en mond bloedde, werd eveneens per
ziekenauto naar het gasthuis vervoerd. Zijn
echtgenoote kwam er met eenige ontvellingen
af.
Ernstig ongeluk te Utrecht.
Gistermorgen om half 12 heeft op het
Vreeburg te Utrecht een ernstig ongeval
plaats gehad. De 35-jarige dr. v. d. B. kwam
daar n.l. met zijn fiets juist voor een tram
te vallen en geraakte onder den wagen. Eerst
nadat de tram was opgevijzeld, kon dr. B.
uit zijn benarde positie worden bevrijd. Met
ernstige wonden is hij naar de Rijksklinie
ken vervoerd.
De heer v. d. W. uit Stadskanaal, die eer
gisteren te Annerveensche kanaal met een
auto tegen een afrastering botste, is in het
diaconessenhuis te Groningen aan de opge-
loopen verwondingen overleden.
„Ja, dokfer! Hoeveel ho"fdp«npo'ders moet
ik tv»"'"'" voor veertien fleschjes bier?"
Loose geruchten
Door de politie te Amsterdam was gister
morgen een geedeelte van de St. Anthonies-
breestraat afgezet, omdat een hulsuitzetting
plaats moest hebben. Deze uitzetting bad
een normaal verloop.
Na de uitzetting is de man met twee kin
deren in een kinderwagen de stad Ingetrok
ken, omringd door 'n aantal communisten. De
man deed dit wellicht om medelijden op te
wekken met zijn ongeiukkigen toestand,
maar voor de communisten was het aanlei
ding te trachten herrie te maken. Hier en
daar hebben dan ook opioopen plaats ge
had ;zoo in de Jordaan en op de Marte
laarsgracht.
Echter deze zaak heeft aanleiding ge
geven tot eenige geruchten.
Zoo werd ons medegedeeld, dat gister
morgen het bijkantoor der Posterijen in de
St. Anthoniesbreestraat was overvallen door
een troep gemaskerden en de politie daar
om de straat had afgezet.
Gistermiddag zou ln de Jordaan een hevig
vuurgevecht hebben plaats gehad, waarbij
twee dooden te betreuren zouden zijn en
later zouden op het Hekelveld een paar rui
ten van het dagblad ..Het Volk" zijn In
gegooid en vier mannen gearresteerd. Al
deze geruchten zijn gebleken bezijden de
waarheid te zijn.
Heer van t 200 beroofd
Gistermorgen heeft te Uden op klaavklichten
dag een brutale aanranding plaats gehad.
Toen om ongeveer 10 uur de heer H. per rij
wiel den Veghelschen dijk passeerde, werd
hij plotseling dcor twee onbekende personen
overvallen, die hem van zijn rijwiel trokken
en van een bedrag van f 200 beroofden, waar
na zij verdwenen. Lichamelijk letsel werd H.
niet toegebracht. Van de daders ontbreekt
elk spoor.
Echtpaar gearresteerd
De politie te Amsterdam heeft eergisteren
een 43-jarigen koopman en diens 36-jarige
echtgenoote gearresteerd, die verdacht wor
den van oplichting tot een bedrag van
f 11.000 ten nadeele van een firma die hun
goederen en gelden zou hebben verstrekt.
De vrouw was als thuiswerkster in dienst
van bovengenoemde firma. Zij kreeg goede
ren, die zij tot Kleedingstukken moest ver
werken. Het overblijvende goed hield zij
echter achter om het te verkoopen of voor
zich zeil te gebruiken.
Ook met de kwitanties, die haar ter in
ning werden toevertrouwd, pleegde zij be
drog door een gedeelte van het geld niet af
te dragen.
Op deze wijze is gedurende een aantal ja
ren het bedrag waarvoor zij de firma heeft
opgelicht, gestegen tot f 11000. Haar man
diende haar daarbij als handelaar*
De politie treedt handelend op
De werkloozen te Amsterdam hebben de
laatste dagen weer geregeld relletjes op hun
programma staan. Gistermiddag hadden zij
de Haarlemmerstraat tot hun operatie
gebied gekozen. Twee karren met stoelen
en ander meubilair werden in den optocht
meegesleept. Spoedig werden de demon
stranten door 6 politie-ruitsrs uit elkaar
gedreven, terwijl een van hen door de po
litie werd megenomen. Zijn collega's ver
plaatsten daarna hun operatie-terrein naar
de Brouwersgracht, waar reeds een politie
wagen met 30 agenten op hen wachtte. Ze
zijn door de politie verspreid.
Drukwerken van 9 bussen, brieven van
1 bus verdwenen
In verband met den diefstal van twee
postzakken uit den Maandagavond in de Van
Eeghenstraat te Amsterdam gestolen en in
de Jacob Jordaanstraat teruggevonden
postauto, verneemt het „Handelsblad" nog
de volgende bijzonderheden.
De chauffeur was zijn rit voor de voor
laatste buslichting begonnen op de Leid-
schegracht en vervolgens kwamen aan de
beurt de bussen op de Prinsengracht bij de
Leidschestraat, op het Leldscheplein, bij
het A. M. V. J.-gebouw, in de Tesselschade-
straat, Hobbemastraat, Paulus Potterstraat,
vóór de Rijkspostspaarbank, in de Jacob
Obrechtstraat en daarna de Van Eeghen
straat, waar de overval plaats had. In to
taal moest de chauffeur in vijf kwartier
ttjds 31 bussen lichten, uit den aard der
zaak haastwerk, en in de Van Eeghen
straat was zijn tiende bus aan de beurt.
Gestolen ls nu in de eerste plaats een zak,
waarin de drukwerken van bovengenoemde
9 bussen verzameld waren. Wie dus tus-
schen ongeveer 15 uur 15 en 18 uur 30 in die
bussen drukwerken heeft geworpen, weet
dat ze in verkeerde handen zijn gekomen.
Bovendien is gestolen een zak met brieven,
afkomstig uit de bus vóór het bijkantoor in
de Hobbemastraat tegenover het Parkho
tel. Ook deze brieven zijn tusschen pijn.
15.15 en 18.30 gepost. Tusschen 18 en 18 uur
30 bemerkte het personeel van het bijkan
toor, dat de brievenbus erg vol was en een
kantoorknecht heeft er toen de brievenbus
gelicht, de brieven in een postzakje gedaan
en dit zakje den chauffeur van den postauto
meegegeven, waarna het den roovers in han
den viel. Maar de auto vervoerde geen
geldswaardige papieren, zoodat de roovers
met dit zaakje geen voordeel hebben be
haald. Voor degenen, wier poststukken nu
althans voorloopig verdwenen zijn, is
't echter een lastige historie.
Van de daders is nog geen spoor gevon
den.
Vracht-auto tusschen twee trams
gekraakt
Een trampassagier licht gewond
Op de Groote Markt, bij den hoek van den
Lutherschen Burgwal te Den Haag, reed
gisteravond 9 uur een vrachtauto (Ford)
van den grossier in eieren N., komende van
den Burgwal, vlak voor een motorwagen
van lijn 6, gaande naar de Groote Markt
straat, langs, terwijl op hetzelfde moment
een motorwagen van die lijn in tegengestel
de richtig naderde.
Te iaat bemerkten de resp. bestuurders,
dat een botsing niet meer viel te vermijden.
De auto geraakte tusschen de beide trams
bekneld zoodat de carosserie als een note-
dop werd gekraakt. Van de trams werden
de voorbalcons gróotendeels ingedrukt, terwijl
verscheidene glasruiten en een balcondeur
braken. Een passagier kreeg eenige niet ern
stige snijwonden aan den arm.
Persoonlijke ongelukken zijn overigens niet
voorgevallen.
Er valt tegen kolenhandelaars niet het
geringste in te brengen. Zij behooren tot de
nuttigste bestanddeelen van ons economisch
leven, zij voorzien ons van winterblijheid;
en of het nu groote, voorname firma's zijn,
met ontzaglijke vrachtauto's, of scharre
laartjes, die met een oud, maar trouw en
dapper paard voor een kar door de straten
trekken om hun waar uit te venten ik
heb altijd voor handelaars in brandstoffen
een zwak gevoeld. Ik kan mij een buiska
chel zonder buis voorstellen, en een onge
vulde vulkachel, maar geen kachel zonder
kolen.
Gelijk echter iedere roos haar doornen
heeft, zoo ook de kolenhandelaars. De
mijne tenminste. Hij kreeg den op zichzelf
zeer sympathieken inval, zijn klanten met
nieuwjaar een scheurkalender in huis te
gooien, en tegelijk daarmee de uitnoodiging,
bem gedichten toe te zenden van iedere
soort en beiderlei kunne, waarin de grenzen-
looze voordeeien werden geprezen van de
Vesuvius-elerkolen, het artikel, waarin hij
zich gespecialiseerd had. Voor ieder vers
zou hij drie Kronen betalen.
Aanvankelijk liet die uitloving, in tegen
stelling met de Vesuvius-eievkoien, mij
koud, want ik doe niet aan de zoogenaamde
gelegenheidspoëzie. Anders had ik mijn han
den aardig vol, en werd ik beslist rijk, al is
dat ln dezen tijd van malalse-mode een be
wijs van slechten smaak. Nog maar kort
geleden heeft zich een dame vol vertrouwen
tot mij gewend met de bede, of ik voor
haar, naar aanleiding van een drelgenae
trouwpartij, een grappige damestoost op de
heeren wou vervaardigen; ze wou daar vijf
tien kronen voor overreiken, maar na zwa-
ren zielestrijd weigerde ik. Het honorarium
leek me te hoog, en je weet nooit, of 't
naar zin is, als je 't af hebt.
Dezelfde overwegingen beletten den in
mij sluimerenden Apollo, ten gunste der
Vesuvius-eierkoien de gouden vleugelen uit
te slaan.
Toen viel mij op, dat mijn vrouw aan de
dinertafel mijn lievelingsgerecht opdischte.
Dat was sedert onheugelijke tijden niet
meer gebeuld. Ik groei trouwens al door
mijn haren heen. Maar toch: zij deed
het en ik tobde mij den schedel mos, wat
ze wel tegen my in 't schild kon voeren.
Want dat het op een frontaanval uit zou
loopen, stond by mij zoo vast als een paal.
Onaangename voorgevoelens bedriegen
mij nooit. Inderdaad: na het diner bij het
kusse schijnsel der lamp, verdraaide zy lie
felijk al haar oogen, kwam zichtbaar na-
derby en greep mijn hand. Ik wees die po
gingen tot tosnadering zachtzinnig, maar
beslist af, met de opmerking, dat 't nog een
tijdje moest duren, eer we aan de zilveren
bruiloft toe waren, maar mijn vrouw zei,
dat 't daar niet om ging de zaak was,
dat er zich een gelegenheid aanbood, om
vlug en gemakkeiyk geld te verdiensn, een
gelegenheid, die beslist nooit meer terug
kwam- en dit was haar des te aangenamer,
wyi de verjaardag van Marteltje voor de
deur stond, en zij het kind dezen kesr eens
een extra groot pleizer wou doen, waar ik
waarschyniyk, zooals by vroegere gelegen
heden, geen geld voor had. Hier verviel
haar stem van den echteiyken Zondag weer
in de woelige week.
Marteltje is onze dochter, zy telt zeven
tien Jaren, zy bezoekt een danscursus. Dit
alles moet men, tot een goed begrip der
zaak, beslist weten.
Toen we nog vijf minuten verder waren,
wist ik: mijn vrouw verlangde van mij. dat
ik verzen voor haar zou maken. Dat leek
mi), na een achttienjarig huweiyk, bespot-
teiyk en bijna lichtzinnig. Neen, ze bedoelde
geen flauwe minnedichtjes, maar bij den
kalender van den kolenhandelaar was toch
de uitnoodiging gevoegd, reclame-gedichten
te maken? Per gedicht drie kronen. Met
zestig verzen was ze klaar, dan kon ze Mar
teltje het avondiaponnetje geven, waar 't
kind zich de oogen uit 't hoofd om weende,
en dan schoten er voor haar zelf nog een paar
brocaatschoentjes op over. Misschien ook
nog een noedje en een knotsvormige para
plu. En ik moest óók wat voor mijn moeite
hebben: ik kreeg een potloodslijper.
Tegen middernacht had ik met hangen
en wurgen acht verzen klaar, waarin de lof
der Vusuvius-elerkolen in alle toonaarden
bezongen werd. Ik ben niet ijdel genoeg, ze
hier te herhalen ik doe aan menschen-
liefde. Wie weet hoe die nacht afgeloopen
zou zynmaar myn vrouw was moe ge
worden en ging naar bed. Ik deed het raam
open en hield mijn stoomend hoofd in de
felle koelte van de winterlente. Het rookte
als een Vusuvius-eierkool, en puur werk-
wekt warmte op en bestrijdt:
De Thermogene wordt als een gewoon vel
watten op de huid gelegd. Met voordeel ver
vangt ze papverbanden, mosterdpleisters,
linimenten, trekpleisters, en andere koude-
verdrijvende middelen, waarvan ze wel de
voordeeien, doch niet de nadeelen bezit.
Bij apotheken en drogisten.
Heete doos 75 cl Halve doos 45 el.
Eischt Hollandsche verpakking. I
De Nederlandsche taal zonder
buigingsuitgangen
tuigiyk vormden zich nog altyd verzen
drie kronen.
Toen legde zich vleiend een weeke arm
om myn neK en toen ik mij omkeerde, stond
myn dochter Marteltje voor my.
„Wat gloei je myn kind, wat ben je toch
warm Vesuvius-eierkolen in Je arm?"
sprak ik. in den ban myner taak. Marteltje
echter klapte in de handen, trok my de
kamer in, maakte my in den ligstoel weer
loos, sprong op myn schoot en bekende my,
dat 2£ al twee uren op mama's aftocht had
geloerd, om my iets gewichtigs toe te ver
trouwen.
„Ik zie Je hart roodgloeiend staan
Heeft dat Vesuvius gedaan?" yide ik door. i
Maar myn dochter betoogde, dat mama
over twee maanden jarig was, en zij wou
zoo razend graag een theekast hebben.
Zoo'n ding kon Je al voor 150 kronen krij
gen. Ze had pas 6 kronen. Maar vandaag
was die kalender van den kolenhandelaar
gekomen, en ik was toch dichter, en toen
had ze gedacht
Tot vier uur in den morgen heb ik voor
myn dochter elf hymnen op de Vesuvius-
kolen gedicht. Toen heb ik een koud bad
genomen, om me af te koelen.
Den volgenden morgen klampte ik een
gelegenheidsdichter aan, dien ik in myn
krantenjaren had leeren kennen. Ik bestel
de by hem honderd elerkoolverzen, lever
baar aanstonds resp. binnen twee weken,
tegen den prys van 5 kronen per stuk, in
geëtiquetteerde bundeltjes van tien stuks.
Vóór het diner kon ik al een bundeltje ha
len. Ik leerde het van buiten en „dichtte"
toen van 9 tot 10 voor myn vrouw, en van
10 tot 11 voor myn dochter, uit het ge
heugen. Het geval kostte een hand geld,
tyd en moeite maar men is niet onge
straft huisvader.
Drie weken later stuurden myn vrouw en
mijn dochter Ieder haar portie aan den
koienhandslaar, met het verzoek, omgaand
het honorarum drie kronen per vers te
verrekenen. In een postscriptum boden zij
aan, nog meer gedichten te leveren, want
zy hadden daar niet de minste moeite mee,
ze schudden ze om zoo te zeggen by dozy-
nen uit hun mouw. Dat postscriptum heb ik
heimelyk doorgekrabd.
vyf dagen later hadden we al de verzen
weer in huis. Het speet den kolenhandelaar
verschrikkeiyk. zyn litteraire afdeeling had
hem echter afgeraden de propaganda-verzen
aan te nemen.
Ik lig er nu thuis heelemaal uit. Ik ben
een geblameerd echtgoenot. een belachelyke
vader. Ik ben een nul met komma. En ik
heb myn vrouw 150 kronen voor den ver
jaardag van myn dochter, en myn dochter
100 kronen voor den verjaardag van myn
vrouw mosten geven. Zelf heb Ik den da
mes niets gegeven, wat my nog meer diepe
verachting opleverde.
Alles by elkaar heeft dat schitterende
idee van myn kolenhandelaar my 750 kro
nen gekost. Ik heb 100 onbruikbare verzen
over Vesuvius-eierkolen in mijn bureau lig
gen, waar zoovele onbruikbare manuscrip
ten roemloos rusten. Van het woord „eier-
kool" kryg ik een zenuwaandoening, van 't
woord „Vesuvius" een toeval. Den kolen
handelaar heb ik afgezegd en ik stook niets
meer dan anthraciet.
Een beslissing van den Onderwijsraad.
Een der inspecteurs van het lager onder-
wys had bezwaar tegen het goedkeuren van
het leerplan eener school waarin was opge
nomen dat de Nederlandsche taal zonder
buigingsuitgangen zou worden onderwezen.
Hij volgde den voorgeschreven weg en stel
de den Onderwijsraad met zijn bezwaar in
kennis.
Deze heeft thans beslist, dat het verwaar-
loozen der -buigingsuitgangen geen waarborg
oplevert voor goed onderwijs in de Neder
landsche taal.
De minister van Onderwijs heeft deze be
slissing van den Onderwijsraad ter kennis
van alle inspecteurs by het lager onderwijs
gebracht.
Argentinië: De revolutie is onlangs jarig
geweest (eerste verjaardag). Men heeft op
dit memorabele feit even de aandacht der
wereld willen vestigen door 'n aantal zegels
van den opdruk „6de Septiembre 1930
1931" te voorzien. Het zijn de frankeerzegels
3, 10, 30, 50 c en 1 en 5 P van het St. Mar-
tinustype, de 2 P van de revolutieherinnerings
serie en de 18, 72, 90 c en 3.60 P der lucht
postserie van 1928.
Chili: In geheel nieuwe teekening en een
nieuw portret van Bulnes verscheen de 20
centavos bruin.
Costa Rica: De onlangs verschenen 13 c
rood met het standbeeld van Moras is, in
verband met de strafportverhooging, thans
portzegel geworden. De 10 c rood, klein
formaat, voorzien van het jaartal 1929 wordt
gehalveerd gebruikt,
Denemarken: De koerseerende zegels met
de beeltenis van koning Christiaan, die bijna
uitverkocht zijn, zullen niet worden herdrukt.
Binnen afzienbaren tijd hebben we dus een
nieuwe Deensche uitgave te wachten.
Engelsch-Indte: De. koerseerende 10 R
rood en groen werd met den opdruk „Service"
als dienstzegel in koers gesteld.
Hongkong: De serie 1921'26 werd aan
gevuld met twee nieuwe waarden: 3 c. licht
grijs en 5 c. violet.
De teekening (portret van koning George)
bleel onverandeid, 't watermark is nieuw.
C. A. schrijfletter veelvoud en kroon. Tan-
ding 14.
Nicaragua: Van de zegels met de kathe
draal en met het gouvernementspaleis zijn
de V2 c. donkergroen. 1 c. olijf en 2 c. kar-
mijnrose overdrukt met „1931" (in verschil
lende grootte), de 5 c. oranje derzelfde uit
gave met den opdruk (over 2 regels): „1931-
R de C."
De stempelzegels van 1 c. olijfbruin en
zwart, 2 c. donkergrijs, en zwart en 4 c.
oranie en zwart werden overdrukt met
„Postal."
Het frankeerzegel van 6 c. werd bruin van
kleur, de 4 c. blauw.
De koerseerende luchtpostzegels zijn over
drukt met „1931/c 0.15 Er zijn twee nieuwe
vliegzegels uitgegeven: 15 c. violet en 20 c,
groen.
Rhodes: Bij gelegenheid van het êucharis-
tisch congres in de tweede helft van Septem
ber gehouden, werd een kleine oplage der
trankeerzegels van de uitgave 1929 overdrukt
met „Congresso Eucaristico."
Rusland: De frankeerzegels 1 K oranje en
1 K geelgroen der uitgave 1929 zijn thans
ook gesneden uitgegeven.
Salvador: De 50 c. roodbruin der uitgave
19241926 werd voorzien van den opdruk,
over drie regels: „Edificios Postales 1."
Spanje: Op Catalonië's nationalen feest
dag, 11 September .1., verscheen 't tentoon-
stellmgszegel van Barcelona met den opdruk
„Republica" De opdruk was rood op de
zegels voor de stad Barcelona bestemd,
blauw voor de postkantoren in den omtrek.
De oplage, die zeer klein was, was onmiddel
lijk uitverkocht. Het verluidt mtusschen dat
de Madrileensche postadmimstratie de zegels
niet als officieel erkent, wijl „alléén de zegels
met den opdruk .„Republica Espanola"
geldig zyn," meldt de „Msb."
TurkijeTe Constantinopel is dezer dagen
de tweede Balkan-con.erentie begonnen.
Turkije heeft de gelegenheid waargenomen,
om de philatelie met een nieuwe serie herin
neringszegels te verrijken. Zeer symbolisch
staat er op afgebeeld een olijfboom, welks
wortels zich uitstrekken naar de hoofdsteden
der deelnemende landen.
De waarden zijn 2 k groen, 4 k rood, 6 k
blauw, 1/2. V rood, 12 k geel 12 V2 k blauw.
30 k violet, 50 k bruin en 100 k lilarood.
Stoomvaart Mij. Nederland
JOHAN VAN ORLENBA'ftNEVELT (thuis
reis) 3 November te Genua.
POELAU ROEBIAH (thuisr.) 3 Nov. te
Gravesend.
TANJANDOEN (uitr.) 2 November te Port
Said.
Kon. Ned. Stoomb. Maatschappij
ACHILLES 2 Nov. van Civitavecchia n.
Napels.
ARIADNE 2 November v. Genua n. Volen-
cia.
ASTREA 1 Nov. v. West-Indië te New-
York.
BERENICE 2 November v. Alliante n.
Malaga.
EOROS 2 November van Hamburg naar
Amsterdam
FLORA 1 November van West-Indië te
New.York.
NEREUS 2 November van Kopenhagen te
Danzig.
NERO 2 November van Amsterdam te
Gothenburg.
ORANJE NASSAU (uitr.) 2 November t.
Madeira naar Paramaribo.
TRAJANUS 2 November v. licante te Bar
celona.
ULYSSES (thuisr.) 31 October v. Palta n.
Manta.
Kon. Hoil. Lloyd
GELRIA (thuisr.) 2 November des mid
dags 12 uur v. Lissabon.
ZAANLAND 2 November van Amsterdam
te B.'Ayres.
Holland—Afrika-LUn
NIJKERK (uitr.) 3 November van Loren
zo Marques n. Durban.
SPRINGFONTEIN (uitr.) 3 November van
Suez.
HollandAmerika-Lyn
EDAM 3 November New Orleans te Rott,
Holland—Australlë.Lijn
DJAMBI (uitr.) 3 November te Karachi
HollandOost-Azië-Lljn
GROOTEKERK 3 November van Amster
dam te Rotterdam.
SilverJava Pacific -Ltjn
KOTA BAROE, Calcutta n. Vancouver 3
November vac Rangoon.
Rotlcrdamschc L'oyd
INSULINDE (thuisr.) pas,, 3 November
Finisterre; 4 November nam. 5 uur te Cowes
en 5 November 's middags 12 uur te Rott.
verwacht.
MERAUKE (thuisr.) 3 November te Lon
den.
MODJOKERTO (uitr.) pass. 2 November
Ouessant.
Stoomvaart Mfl. Oceaan
DEMODOCUS, Japan.Rott.; 2 November
van Penang.
MENELAUS 1 November van Rotterdam
te Hamburg.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
AALSUM 1 Nov. van Rotterdam te B.'
Ayres.
AMSTEL 30 October van Kemi te Ulea.
borg.
BATAVIER II 3 November v.m. 9 uur, v.
Rotterdam te Gravesend.
BEVERWIJK, 2 November v. New-York n,
Queenstown.
BEURSPLEIN 2 November van Rosario n.
Las Palm as.
BOEKELO 3 November Brunsbüttelkoog
gep Delfzijl n. Yxpilla.
BOREAS, ms., 1 November v. Assens te
Holtenau.
FRISIA lichter, per sleepb. „Groningen",
2 November van Vlaardingen te Hamburg.
GEERTRUIDA 1 November van Ströby-
sand te Holtenau.
JOBSHAVEN 1 November v. B.'Ayres te
Rcsario.
KATENDRECHT 2 November Abaco gep.,
Rouaan n. Houston.
LEKHAVEN. 2 November Fernando No.
ronha gep., Antwerpen n. B.'Ayres.
MAAS 23 October Wasa te Keml.
MARABOE 3 November van Dundee te
Lemvig.
NOORD I November van Pernoviken te
Lovisa.
PAPENDRECHT 2 November van Detroit
te Cleveland.
RANDWIJK 2 November van Boston naar
Norfolk.
SPAR 30 October van Emden te Boston.
THEANO 3 November van Rotterdam te
Dublin.
VECHT 27 October van Rufisque naar
Bordeaux
VEERHAVEN 1 November van Mobile te
Bremen.
VOORWAARTS, ms., 1 November van
Faxe te Holtenau.
WOENSDRECHT 2 November v. Preston
n, Constanza.
226. „Ga je nu in een toovergodin ver
anderen en me drie wenschen toestaan?"
vroeg Harlekyn aan het oude vrouwtje,
wier takkebos hy gedragen had. „Neen,"
zei ze, „maar je mag dezen tak hebben."
227. „Ik zou wel eens willen weten,"
riep Harlekijn, „of die tak ook betoo-
verd is." Hy ging er op zitten en toen
werd de tak al dikker en dikker en vloog
met hem over de rivier, waar een boos
aardige reus hem stond op te wachten.
228. De betooverde tak was onder weg
in een zwaren boomstam veranderd, die
den reus midden in de borst trof en
omver wierp. Harlekyn lachte en maakte
dat hy weg kwam,'
HIIIIHUIIIUimnUUUiUIHMINUI
