Kennemerland
Cheque-koersen
Amsterdamsche
Beurs
Stofzuigerbuis MAERTERS
f**'
BEVERWIJK
VELSEN
VELSEN-NOORD
IJMUIDEN—OOST
IJMUIDEN
WIJK AAN ZEE EN DUIN
CASTRICUM
HER1NGA WUTHRICH, HAARLEM
Philips* Radio-toestellen
SANTPOORT
UIT DEN OMTREK
NOORDWIJKERHOUT
HAARLEMMERMEER
WILNIS
BLOEMENDAAL
HEEMSTEDE
TER AAR
ZEVENHOVEN
STADSNIEUWS
Een smulhuis op de
Nieuwe Groenmarkt
SPORT EN SPEL
VOETBAL
D. H. V. B.
GYMNASTIEK
.Concordia'
MARKTNIEUWS
Oarteijarisstrast 16 - Tel. 10756
Alle merken stofzuigers
BL K. Gymnastiekvereeniging „Sport
-Staalt Spieren" Deze week is er een
kleine verandering in den oefentijd ge
komen, nl„ dat de meisjes, die 's Zater
dagsmiddags gewend waren te oefenen,
worden verzocht deze week op Donderdag
avond te 7.15 te komen, en voor de dames
is de extra-oefentijd te 8 uur. Dus allen
worden verzocht tegenwoordig te zijn. Het
is van het grootste belang, dat allen geen
enkele maal de oefening verzuimen. Zij, die
dit lezen, worden vriendelijk verzocht dit
zooveel mogelijk aan allen bekend te ma
ken.
VOOR HET SCHOOLGAANDE KIND
Het Comité van de R. K. Vereeniging voor
het Schoolgaande Kind vergaderde vorige
week Vrijdag onder voorzitterschap van den
heer M. H. Beekelaar. Door den penning
meester, den heer W. J. Lubbers werd ver
slag gegeven over de Ontvangsten en Uit
gaven van het afgeloopen jaar. Er bleek een
klein batig saldo te zijn, dat weer aan het
werk van het volgend jaar ten goede zal
komen.
De secretaresse mevrouw Van Dam brengt
nu een uitgebreid verslag uit over het eerste
werken van de Vereeniging. Ondanks het
slechte weer werden 545 kinderen gedurende
vier weken naar Wijk aan Zee vervoerd. Wa
ren de eerste week twee autobussen noodlg,
de volgende weken waren drie autobussen
maar even voldoende.
De kinderen hadden zichtbaar genoten
van de frissche zeelucht en het vrije spel
aan het strand. Het verslag vermeldt nog,
dat door de welwillendheid van het bestuur
van het Sanatorium Heliomare en door de
goede zorgen van den aannemer, den heer
Rengs, in Heliomare een schoollokaal werd
beschikbaar gesteld, waar de kinderen hun
twaalfuurtje konden gebruiken en met
slecht weer schuilen, want een eigen tent
heeft de vereeniging helaas nog niet.
De voorzitter dankte de secretaresse voor
haar verslagen en ook den penningmeester
voor zijn beheer.
Besproken werd nu hoe het mogelijk zou
zijn het volgend Jaar een eigen tent voor de
R. K. kinderen te hebben, want deze is zeer
noodlg. Van Heliomare kan het volgend jaar
geen gebruik worden gemaakt, daar dit dan
voltooid is en door de zieken bewoond. Waar
moeten dan de kinderen in het middaguur
eten en waar móeten zij bij slecht weer
heen? Het Comité besloot daarom, dat een
beroep zal worden gedaan op de ouders en
verdere kindervrienden opdat de eigen tent
zou kunnen aangeschaft worden. De prijs,
opgegeven door vakmenschen viel niet mee.
Het Comité hoopt dus op aller medewerking,
wanneer door jonge dames of kinderen bij
dragen voor dit sympathieke doel worden
gevraagd, 't Is toch ook voor de ouders veel
waard, wanneer hun kinderen onder geleide
zich in den vacantietïjd aan het strand
kunnen vermaken en van de zeelucht kun
nen genieten.
Alg. R. K. Propaganda-club Voortaan
is op den eersten Donderdag van de maand
de groote algemeene vergadering. Er zal dan
ook geregeld gezorgd worden voor iets bij
zonders. Zoo is morgen te 7.45 op de agenda
geplaatst de rede van kap. Schretlen over
den Mexicaanschen martelaar „Pater Pro".
In forsche trekken zal 'net leven opengelegd
worden van deze geestdriftige helden
figuur.
Dus. moTgen naar de St. Jozefzaal aan den
Arendsweg!
Personalia. Bij resolutie van den minister
van Financiën is in de commissie van des
kundigen voor den tabaksaccijns herbenoemd
als lid o.a. de heer W. P. de Vries alhier.
Wit-Gele Kruis. Tot leedwezen van de
leden van het Wit-Gele Kruis in deze ge
meente gaat de wijkverpleegster, zuster
Smakman, die hier zoozeer gezien is, de ge
meente en haar werkkring verlaten. Zij gaat
zich n.l. vestigen te Amsterdam, waar zij
binnenkort in het huwelijk zal treden.
R.K. Fabrieksarbeiders Dezer dagen
hield de afdeeling Velsen van den R.K.
Fabrleksarbeidersbond „St. Wlllibrordus",
een ledenvergadering in het Vereenigings-
gebouw.
Na opening door den voorzitter, den heer
W. J. F. Laurent, en het lezen der notulen,
kwam in bespreking de actie voor meer
verbruik van het Nederlandsch fabrikaat,
speciaal wat papier betreft.
Over deze kwestie ontstond een uitge
breide discussie, met gevolg, dat werd be
sloten, bij de betrokken instanties aan te
dringen zooveel mogelijk Naderlandsch pa
pier té gebruiken.
Verder werd besloten de werklooze leden
der vakcentrale in den a. s. winter zoo goed
mogelijk te steunen.
R. K. Vrouwenbond. Voor de leden van
den R. K. Diocesanen Vrouwenbond, afdee
ling IJmuiden-Oost, zal een lezing met licht
beelden worden gehouden op Donderdag 5
November, des avonds 8 uur, in het Patro-
naatsgebouw, Willemsbeekweg.
De lezing heeft tot onderwerp: „Een rond
gang door de fabrieken van de N.V. Kon.
Pellerij „Mercurius", voorheen Gebrs. Laan,
te Wormerveer."
IJzerverscheping. De stoomschepen Monk-
stone (Eng.) en Zeeland (Nederl.) zijn met
aan de terreinen van de hoogovens ingeno
men ladingen plekijzer resp. naar Llanelly
en Grangemouth vertrokken.
Aanbesteding Gistermiddag had ten
Raadhuize, alhier, plaats het aanbesteden
van het ophalen van haardasch en vuilnis
voor het gedeelte Wijk aan Duin, voor den
tijd van twee jaar.
Ingeleverd werden 8 biljetten. Inge
schreven werd door (per jaar) J. de Wildt
f 1248, C. Dudunk f 1456, W. Dam f 1500,
W. H. Rumping f 1500, J. Th. Borst f 1600,
R. Durge f 1700, N. .Davidson f 1745, P.
Gerritse f 2000.
Het werk werd gegund aan den laag-
sten inschrijver, J. de Wildt.
Bouw kalkoven Door den bouwmateria-
lenhandelaar C. de Groot alhier wordt op
het Stet onder Bakkum aan de z.gm. Lim-
mervaart een kalkoven gebouwd, waardeer
de alhier wonende schelpenvisschers er ver
zekerd van zijn dat hun product regelmatig
en tegen behoorlijke prijzen zal worden afge
nomen.
Deze bouw is vooral voor de schelpenvis
schers, wier bedrijf de laatste jaren weinig
loonend is geweest ,van groot belang, te meer
daar met die personen een overeenkomst is
aangegaan tot afname van de geehele pro
ductie
Concert De Gemengde Zangvereeniging
„Vox Humana" gaf voor haar donateurs en
leden een concert onder leiding van direc
teur Joh. Brands.
Medewerking verleenden de heeren Spaan,
fluit, en mevr. SpaanZwaai, piano. Bij
zonder mooi werden uitgevoerd „De Stal"
van C. v. d. Linden, „De Gypten" van Roeske.
De Sonate van Bach en Rondo brillante
van Furstenau, voor fluit, werden uitstekend
vertolkt.
Mevrouw Spaan werden bloemen aange
boden. Het was een prachtige avond.
R. K. Harmonie „Soli Deo Gloria" De
R. K. Harmonie „Soli Deo Gloria" geeft Zon
dag een concert, des avonds te 8 uur, in de
concertzaal „Zomerlust".
Dezen avond zal voorts optreden de heer
Antonini, prestidigitateur-illusionist..
Gemeenteraad.
Een vergadering van den gemeenteraad
werd Dinsdag gehouden.
Een aantal resoluties van Ged. Staten,
houdende goedkeuring van raadsbesluiten,
worden voor kennisgeving aangenomen-
Op een verzoek van W. Heemskerk om lig
plaats met zijn woonschuit in de Woensdag-
sche watering naast het perceel van A. v. d.
Nieuwendijk, wordt gunstig beschikt, onder
beding van een betaling van f 10.per
jaar, benevens dat maatregelen zullen wor
den genomen, dat het water niet wordt ver
ontreinigd.
Naar aanleiding van een ingekomen schrij
ven van Ged. Staten, wordt besloten de
Goldemondsbrug, de Corneliabrug, benevens
enkele duikers in diverse wegen aan de Pro
vincie over te dragen tegen een door de
gemeente te betalen vergoeding van f 63.13
per jaar dan wei f 1402.89 in eens.
De wegen NoordwijkNoordwijkerhout
grens Bloemendaal, NoordwijkPiet-Gij zen-
brug en Boerderij Wassenaar—Hillegom,
zullen met ingang van 15 November aan de
Provincie overgaan. De provincie zal dan de
aan de gemeente verschuldigde bijdragen be
taalbaar stellen, terwijl van dien datum af
de gemeente de onderhoudskosten ad f 600
per K.M. zal voldoen.
Ingekomen is een voorstel van diverse
raadsleden, t.w. de heeren J. Geerlings, Th.
van Gijlswijk, J. van den Berg, L. M. van
Noort, W. Th. Langeveld en N. H. de Klerk,
waarbij wordt voorgesteld om voor de Sint
Jacobstraat in De Zilk open bebouwing in
te voeren.
De voorzitter zegt, dat B. en W. althans
de meerderheid van B. en W. zich niet
met de strekking van dit voorstel kunnen
vereenigen.
Er behoort stabiliteit te bestaan in de
overheidsmaatregelen. Tot heden is het de
gewoonte geweest, dat open bebouwing aan
straten, wier aanleg ten laste van een on
dernemer kwam, niet werd voorgeschreven.
Het gaat niet aan om daarop thans ten
nadeele van één ondernemer een uitzonde
ring te maken, nadat de bouw, die deze wil
ondernemen aan den gemeenteraad niet
welgevallig is.
Hier te Noordwijkerhout heeft men wo
ningbouw steeds aangemoedigd, zelfs van
overheidswege gesteund. In De Zilk is van
overheidswege voor den woningbouw niets
gedaan, maar tracht men zelfs den parti
culieren woningbouw te beletten. In den
tegenwoordigen tijd begroet spreker den
huizenbouw ook niet met sympathie. Spreker
vreest dat het een fiasco zal worden, maar
dit fiasco komt in elk geval niet ten laste
der gemeente.
Overigens wijst spreker er op, dat de wo
ningen aan alle eischen voldoen, die redelij
kerwijze gesteld kunnen worden en dat de
plannen de volledige goedkeuring dragen
van de Schoonheidscommissie.
De heer Geerlings treedt als eerste onder
teekenaar van het voorstel als deszelfs ver
dediger op. Spreker vindt dat de woning
bouw, die in de Sint Jacobstraat wordt voor
bereid, bewoners van elders zal trekken, die
na korten tijd zullen blijken hun huishuur
niet te kunnen betalen. Voor personen uit
De Zilk is geen behoefte aan huizen van
pl.m. f 6.per week. Er zijn reeds meer der
gelijke woningen in De Zilk, wier bewoners
thans bij het Annbestuur komen om steun.
De voorgenomen woningbouw trekt men-
schen, die later gesteund moeten worden.
Wethouder Warmerdam sluit zich aan bij
de woorden door den heer Geerlings gespro
ken.
De heer Van Parera juicht het flinke
eerlijke standpunt, dat de meerderheid van
B. en W. in deze aangelegenheid inneemt,
gaarne toe.
Nauwelijks een half jaar geleden is de
bouwverordening onder de oogen gezien en
is voor de Sint Jacobstraat gesloten bebou
wing toegelaten. Nu zal men dit weder gaan
veranderen, waardoor een aannemer wordt
gedupeerd.
Wethouder Warmerdam: „Als de men-
schen later door het Armbestuur moeten
geholpen worden, zal het dan beter gaan?"
De heer Van Parera: „Er bestaat nog
zooiets als werkeloosheid in de bouwvakken.
De voorgenomen bouw zal er mede toe bij
dragen om bouwvakarbeiders aan werk te
helpen."
De heer van der Klauw is van oordeel,
dat sommige raadsleden zich wel wat te
angstig maken. Spreker voelt in deze meer
voor het standpunt van de meerderheid van
B. en W.
De heer Geerlings zegt, dat we in deze
lang zoover niet gaan als de gemeente Bloe
mendaal.
Nadat nog eenigen tijd over deze aangele
genheid gediscussieerd wordt, meent de
voorzitter de debatten te moeten sluiten. De
raadsleden die met het voorstel-Geerlings
c.s. medegaan, worden verzocht vóór, die
met de meerderheid van B. en W. accoord
gaan, worden verzocht tegen te stemmen.
Het voorstel Geerlings c.s. wordt daarna
aangenomen met 7 tegen 6 stemmen.
Vóór stemden de voorstellers en wethou
der Warmerdam.
Tegen stemden de heeren E. Oostdam
Gzn., J. Parschier, Jhr. J. H. Gevers, C. van
der Klauw, J. W. van Parera en wethouder
Oostdam.
Aangeboden worden de rekening over het
grondbedrijf, dienst 1930 in de gemeente
rekening, dienst 1930.
De voorzitter stelt voor een commissie van
3 leden te benoemen, die de rekening zal
onderzoeken en daaromtrent in een volgende
vergadering rapport uitbrengen.
Bij eerste stemming wordt benoemd Jhr. J.
H. Gevers.
Bij de tweede vrije stemming worden be.
noemd de heeren L. M. van Noort en J. W.
van Parera.
Alle benoemden nemen de benoeming aan.
De gemeentebegrooMng, dienst 1932 en de
begrooting over het grondbedrijf, dienst 1932,
worden aangeboden. Deze zullen in een vol
gende vergadering worden behandeld.
Vastgesteld wordt eene verordening be
treffende het beroep, bedoeld- in de artt. 7
en 9 der Woningwet.
B. en W. stellen voor in de salarisregeling
der politie oen kleine wijziging aan te bren
gen, ten gevolge waarvan de salarissen van
de politieagenten Jansen en van den Berg
die eene vaste aanstelling hebben ontvan
gen niet lager zal zijn, dan hetgeen zij als
tijdelijk agent verdienden.
De heer Geerlings kan zich met de voor
gedragen wijziging niet vereenigen. Dit zou
vooruitloopen zijn op de beslissingen die we
misschien bij de begrooting moeten nemen.
De door B. en W. voorgedragen wijziging
wordt aangenomen met aanteekening dat de
heer Geerlings er tegen is.
Bij de goedkeuring van het raadsbesluit
van 29 Juni 1931 no. 55, waarby een geld-
leening van f 100.000 ad 14 pet., koers 96 J4
pCt. werd aangegaan, verzochten Gedepu
teerde Staten in overleg met den geldschiet-
ter, de Levensverzekering Maatschappij „De
Nederlanden" te Amsterdam, de aflossings
termijn van 50 jaren voor het grootste ge
deelte terug te brengen tot 40 jaren, dit in
verband met de meening van Ged. Staten,
dat voor schoolbouw in 40 jaren behoort te
worden afgelost.
Bij acclamatie wordt op voorstel van B, en
W. besloten aan het verlangen van Ged. St.
te voldoen.
B. en W. stellen voor aan de gemeente
Ginneken (N.B.) een bedrag te leenen van
f 30.000 f 50.000 tegen 4 y.x pCt. voor drie
maanden. Binnenkort komt een bedrag van
pl.m. f 60.000 vrij wegens uitkeering van de
Provincie wegens overname van de wegen.
Dit bedrag zou kunnen dienen voor aflos
sing van leeningen, doch behoudens enkele
kleine restanten van 5 pCt. leeningen hebben
alle leeningen der gemeente 'n rentevoet van
4 y, pCt. of lager. Het zou daarom dwaasheid
zijn om bij den tegenwoordigen rentevoet
buitengewoon af te lossen.
Op de vraag van een der raadsleden of het
geld niet op de Raiffeisenbank kan worden
geplaatst, deelt de voorzitter mede, dat de
Raiffeisenbank 3J{> pet. geeft en dat voorts
de gemeente bij de Raiffeisenbank niet meer
dan f 6000 credit mag staan.
Bij acclamatie wordt conform het voorstel
van B. en W. besloten.
Bij de rondvraag vraagt de heer L. M. van
Noort of het waar is, wat wordt beweerd, dat
B. en W. de hand hebben in de nieuwe tele-
foonregéling, die is gemaakt. Mocht dit
waar zijn, dan verzoekt spreker, dat B. en
W. zullen bevorderen, dat de regeling wordt
gewijzigd, want zooals de toestand nu is, is
hij onhoudbaar.
Volgens de thans gemaakte regeling moet
bij oproeping tijdens officieel gesloten kan
tooruren de opgeroepene betalen en niet de
aanvrager.
De voorzitter zegt, dat de nieuwe regeling
inderdaad in overleg met B. en W. is vast
gesteld. Niet juist is dat gesprekken in be
sloten tijd steeds komen ten laste van den
opgeroepene. Binnen het rayon van het kan
toor Noordwijkerhout komen alle gesprekken
ten laste van den aanvrager.
Alleen als de aanvrager binnen een ander
rayon woont, moet de opgeroepene betalen.
De voorzitter weet zeer goed dat aan deze
regeling bezwaren kleven. Aan die bezwaren
is door B. en W. aandacht genoeg geschon
ken, maar zij waren niet te ondervangen
Wilde men, dat ieder in de gelegenheid was
op alle uren van den dag en den nacht te
telefoneeren, dan moest men het geschetste
bezwaar op den koop toe nemen. Is de raad
echter van oordeel, dat de nadeelen grooter
zijn dan de voordeden, dan zijn B. en W.
aanstonds bereid om stappen te doen opdat
de regeling worde ingetrokken.
De heer J. v. d. Berg verklaart zich voor
intrekking van de regeling.
De heer L. M. van Noort zegt op het mo
ment niet zoover te durven gaan om intrek
king der regeling voor te stellen.
Besloten wordt de bestaande regeling voor-
loopig te handhaven. In een volgende ver
gadering kan er nader over gesproken wer
den.
Daarna wordt overgegaan in geheim co
mité, ter behandeling van het laatste punt
der agenda:
Vaststelling suppletoir kohier Bedrijfsbe
lasting 1931.
Uitvoering H. O. V. Voor een aandach
tig gehoor gaf de Hoofddorpsche Orkestver-
eeniging Dinsdagavond in hotel „De Land
bouw" te Hoofddorp een uitvoering, welke
onder leiding stond van den directeur J.
Balvers Jr.
Voor dezen avond was een keurig program
ma samengesteld en uit de ten gehoore ge
brachte muzieknummers viel te constatee-
ren, dat de vereeniging onder de bekwame
leiding van den heer Balvers flinke vorderin
gen maakt.
Gymnastiekvereeniging „Hoofddorp."
De gymnastiek- en athletiekvereeniging
„Hoofddorp" mag zich vooral in den laat-
sten tyd weer in een toenemenden groei ver
heugen.
Het bestuur heeft thans besloten, behalve
de gewone groote jaarlljksche uitvoering, ook
nog een speciale adspiranten-uitvoering te
geven.
De datum voor deze uitvoering is vastge
steld op 11 December.
Burgerlijke Stand van 2729 October
1931 Geboren: Bruims, z. v. B. van Leeu
wen en M. W. van der Weele; Huibertje, d.
v. H. P. in 't Veld en G. Roubos; Johanna
Elizabeth Theresia, d. v. G. P. van den
Ancker en P. J. Bomars; Teunis, z. v. G.
van der Luit en M. J. de Vries; Theodorus, z.
v. W. Smit en A. K. Barendregt; Maria
Louisa Fredrika, d. v. H. Scholte en J. van
Dam; levenlooze z. v. C. Markus en N. Kars.
Ondertrouwd: Cornells Willem Eland,
28 j. en Geertje Eijk, 28 j.: Willem Slinger
land, 31 j. en Johanna Wilhelmina Smit, 28 j.;
Nicolaas Tolenaars. 29 j. en Maria Catha-
rina van der Horst, 18 j.; Hendrikus Jo
hannes van Leeuwen, 28 j. en Clasina Petro-
nella Maria Zonneveld, 21 j.; Johannes
Theodorus Coenraad Krom, 21 j. en Aagje
Zantman, 18 j.; Theodorus Jacobus vati
Tol, 42 j. en Cornelia Alida Pouw, 25 j.;
Willem Scheffer, 54 j. en Guurtje Karstens,
49 jaar.
Getrouwd: Mattheus Turk, 24 j. en Lucia
Johanna Zeldenthuis, 18 j.; Govert Berg
hoef, 23 j. en Willemina Clazina de Ruiter,
20 j.; Jacob van der Veen, 28 j. en Heintje
van Dasselaar, 26 j.; Johannes Jacobus
Zwaan, 18 j. en Pietje van der Meer, 20 j.;
Arie Langereis, 24 j. en Clasina Sophia
Andries, 21 jaar.
Overleden: Jannetje Alewijn, 80 j. geh.
m. P. de Haan.
Dammen Zondag had te Amsterdam een
propagnda-damdag plaats van den Ned". R.K.
Dambond, waarbij een wedstrijd plaats had
tusschen de 20 sterkste spelers. Do heeren H.
v. Vliet en H. v. Nieuwkerk, leden van „St..
Canislus", wisten resp. te winnen en remise
te spelen. Verder werd door den heer Re-
gouw, Rotterdam, tegen 25 man simultaan
gespeeld, waarvan er slechts 4 deelnemers
wisten te winnen, onder deze 4 behoorde ook
de heer P. v. Zijl Gzn., ook lid van „St.
Canisius", zcodat het voor deze vereeniging
zeker wel een succesdag is geweest.
Volkszangavond. Gisteravond heeft de
afd. Bloemendaal van „Volkszang" onder
leiding van den heer P. de Nobel een prach
tig geslaagde zangdemonstratie gegeven in
de groote zaal van het Jeugdhuis.
De zaal was geheel bezet. De heer J. C.
Laan, wethouder van Bloemendaal, woonde
een gedeelte van den avond bij.
De heer Damstra, voorzitter van de af
deeling, opende met een kort welkomstwoord.
Vóór de pauze werd een meer ernstig pro
gramma ten gehoore gebracht, 't Bleek al
spoedig, dat de afdeeling in haar eenjarig
bestaan goede vorderingen heeft gemaakt en
dat de heer De Nobel zich niet uitsluitend
bepaalt tot de allerbekendste liederen.
Na de pauze kwam 't meer luchtige, vroo-
lijke genre aan de beurt, waardoor de belof
te: „een vroolijke zangavond", in vervulling
ging.
Als soliste trad op Mevrouw Fokker
Kessler, die een aantal Duitsche, Fransche
(waaronder oud-Bretonsche,) Engelsche en
Zweedsche volksliederen zong. Dank zy haar
groote gaven als zangeres, haar gevoelvolle
voordracht en de artistieke begeleiding door
Mevr. KesslerJung, werd dit optreden een
groot succes. De aangeboden bloemen wa
ren dan ook welverdiend.
Burg. Stand. Geboren: C. van Zuilen
Kool, d. A. M. van der MeerSmit, d. W.
M. MonkelLippens, z. G. C. Mooiiekind
Blom, z.
Ondertrouwd: J. Schotanus en M. Col
mans. W. A. Ch. van den Berg en J. Me-
net.
Getrouwd: C. R. R. Manders en L. Schip
per.
Overleden: A. J. Bersee, 77 jaar, overleden
te Haarlem. C. M. van Beers, 72 jaar.
Gevonden voorwerpen Terug te beko
men bij: Carlé, Roemer Visscherplein 11, een
gouden armbandje. Meier, Koediefslaan 30,
een mantelceintuur, J. Horn, Heerenweg 29,
een vulpenhouder. Van Krimpen, Weisen-
bruchweg 19, een bureausleutel. W. Schoo,
Molenwerfslaan 44, een portemonnaie met
inhoud. H. A. Klabouw, Leidschestraat 134,
Haarlem, een brilgarnituur. H. P. van Gurp,
Havenstraat 3, een vulpen en een potlood in
étui. Bakker, Narcissen!aan 14, een heeren-
rywiel. A. van Bakel, Kastanjelaan 29, een
damesparapluie. Blom, Bankastraat 108, een
rywielbel.merk, B. Hoogenwerf, Schouw-
broekerstraat 16, een das. N. Smit, Land
zichtlaan 39, een rozenkrans. H. Dam, Haem-
stedeplein 2, een rijwielbelastingmerk in
étui. A. van Nassau, Kruisweg 1078, Haar
lemmermeer, een koperen gewicht. P. Mer-
tens, Kerklaan 65, een kip. S. Visser, Banka
straat 106, een kano. P. van der Putten,
Kerklaan 13, een Engelsche sleutel. W. de
Haan, Havenstraat 63, een blauwe ceintuur.
Juffr. Freling, Molenwerfslaan 58, een R.K.
kerkboekje. Mej. Visser, Balistr'aat 8, een
paar sokken. M. Eggers, Leidschevaartweg
57, een schoorsteenlooper. Bureau van poli
tie, Raadhuisstraat, een autoslinger, een
paar bruine heerenhandschoenen, een ring
met sleutels, een oud heerenrijwiel, een
halve overschoen, een pijp in étui, een wollen
dameshandschoen en een huissleutel. Ge-
memte Reiniging, Wipperplein 12, een zilve
ren vorkje, kinderlepel en lepeltje, een tafel
mes en een Sola-vork.
Statuten De „St.-Crt." bevat de sta
tuten van de N.V. Radiocentrale te Ter
Aar, alhier.
Pulmot in het licht gezet.
Het Noord-Oostelijke deel van de gemeen
te mocht zich Maandagavond in de straat
verlichting verheugen, dank zij de samen
werking tusschen de gemeenten Ter Aar en
Leimüiden.
Dit ls een reuzen verbetering, daar de
Geerdijk veel bochten heeft.
De bewoners zullen ongetwijfeld in hun
schik zyn.
Het Groene Kruis In de vergadering
van de afdeeling het Groene Kruis bleek
uit het financieel verslag, dat de kas sloot
met een batig saldo van ruim f 7.
Als afgevaardigde naar de jaarvergadering
te Rotterdam werd Dr. Lucardie aangewezen.
De aftredende bestuursleden werden met
groote meerderheid van stemmen herkozen.
Kan men beter verlangen, dan de kinder
lijke dankbaarheid, die zoo duidelijk op de
gezichten der kinderen en der volwassenen
te lezen is?
De Vincentianen aan hun
winterarbeid
De St. Vincentiusvereeniging verricht vele
goede werken.
Een der mooiste is echter wel het ver
strekken van voedsel aan arme kinderen en
volwassenen. Op dit terrein is de taak der
Vincentianen thans weer begonnen. De win
ter staat voor de deur en laat zich reeds,
zij het zeer bescheiden, gevoelen. Met den
winter doet ook in vele gezinnen, waar het
toch al geen weelde is, de armoe zich harder
gevoelen. De nooden worden zwaarder en
voor talryke minder goed gesitueerden zou
het hongerlijden zijn, als.... de St. Vincen
tiusvereeniging er niet was.
Deze vereeniging, wie kent haar niet!
zorgt er voor, dat aan hen, die dit behoe
ven, voedsel wordt verstrekt.
Als het 's middags na twaalven loopt, be
geven honderden kinderen zich naar de spijs-
kokery aan de Nieuwe Groenmarkt. Gij moet
ze zien gaan, met hongerige magen, maar
ook met gelukkige gezichten; gelukkig alleen
reeds, by de gedachte aan wat hen te wach
ten staat, in blijde verwachting wat de pot
vandaag weer op zal scheppen. Dat het goed
is, dat weten zij reeds van vorige keeren!
In de keuken van 't St. Vincentiusgebouw
staat de kok, met groote, dampende ketels
lekkernijen. Ook hij is gelukkig, ook zün ge
zicht glundert van voorpret. De kinderen
scharen zich in rUen aan lange tafels, waar
hen de gerechten van den dag worden voor
gezet. Zij laten zich de soep en „gestampte
pot" goed smaken, trouwens zij smaken ook
goed. Wij hebben meegesmult met de kinde
ren en ook wij hebben heeriyk gegeten.
In het eerst hoort men niets dan het klet
teren der lepels en vorken, alles is in actie,
met de prettige taak zyn maag te vullen.
Als echter de eerste honger gestild is, dan
breken de tongen los; de enthousiaste uit
roepen zyn niet van de lucht, allen zijn vol
lof over het menu, dat dan ook alle eer
is aangedaan.
Houdt gij niet van erwtensoep of van
purée? gaat zien hoe er in de Vincentius-
spyskokerU van gesmuld wordt, en gy zult
tot de overtuiging komen, dat het de heer
lijkste dingen zijn die er bestaan!
Niet alleen de kinderen profiteeren van
de goede gaven die „St. Vincentius" in zoo'n
ruime mate om zich heen strooit, ook de
volwassenen kunnen hier hun emmertje soep
en ander eten komen halen, waarvan dan
ook een ruim gebruik gemaakt wordt.
Het is een mooi 'werk, dat de Vin
centianen verrichten, maar de belooning is
nog veel mooier.
Motorongeval te Beverwijk
..Gisternamiddag had op het Meeresteyn-
plein een motorongeval plaats.
De heer C. kwam op een motorrijwiel de
Oosterwykstraat uitrijden, juist op het
oogenblik, dat een autobus om het plant
soentje draaide. Daar de autobussen hier
niet mogen draalen (zy behooren het blok
Meeresteynstraat AdrichemstraatOoster
wykstraat te rijden), was de motorrijder op
deze manoeuvre niet berekend. Hij zag haar
dan ook te laat. Door te krachtig remmen
sloeg het rijwiel over den kop. C. kwam
onder het motorrywiel terecht en bekwam
een dubbele beenbreuk.
Na door dr. Muys van der Moer voor-
loopig te zün verbonden, is hy naar het St.
Antonius-Ziekenhuis te Velsen overge
bracht.
District Haarlem
Financiën
Dank zy de buitengewone activiteit van
de vereenigingssecretarissen heeft de eerste
publicatie, welke 5 October geschiedde niet
veel geholpen.
Alleen B. S. M. en Santpoort voldeden aan
hun verplichtingen.
De navolger de bedragen, als Hoofdeyke-
omslag moeten mij voor 8 November worden
toegezonden
Alliance 2.00; Concordia 3.00; D. S. S.
3.00; H. B. 1. ƒ4 00; Geel-Wit f3.00;N.A.S.
2.00; Onze Gezellen 3.00 T.YB.B. 4.00;
V. V. F. 1.00; Victrix 3.00
Voor iedere week verzuim zal boete worden
opgelegd.
De Penningmeester,
P. P. SMIT,
Hoofdstraat 100, Santpoort
De heer J. Heeres zal a.s. Vrijdag door
Concordia worden gehuldigd in verband met
zyn vele verdiensten op allerlei gebied ge
durende zon 10-jarig lidmaatschap.
De kinderklasse van Concordia, die nu een
maand bestaat, verheugt zich in groote be
langstelling. Deze afdeeling telt reeds 45
leden.
ALKMAAR, 3 en 4 November. Najaarsvee
markt. Aangevoerd 2607 koeien. Kalfkoeien
f 230—325, geldekoeien f 110—240, handel
matig; kalfvaarzen f 100—210, handel goed;
gelde vaarzen f 80—140, handel stug; 548
kalveren, graskalveren f 40—110, handel goed-
stierkalveren f 30—80, handel stug.
AMSTERDAM, 4 Nov. Veemarkt. 310
vette kalveren, le kwaliteit f 0.70—0.78, 2e
kwaliteit f 0.60—0.70, 3e kwaliteit f 0.52—
f 0.60, per kilogram levend gewicht;
30 nuchtere kalveren f 712; 670 var
kens, vleeschvarkens, wegende 90110 K.G.
f 0.480.49, zware varkens f 0.47—0.48,
vette varkens f 0.45—0.46, per K.G. slacht-
gewicht. Aan het abattoir zjjn tevens aan
gevoerd 9 wagons geslachte runderen uit
Denemarken.
HOORN, 4 Nov. Veemarkt Vette Var
kens 0.330.41. Handel vlug.
BROEK OP LANGENDIJK, 4 Nov.
3400 K.G. Wortelen 3—3.50, Kleine Wor
telen 1.30—1.60. 6300 stuks Bloemkool:
reuzen 1.20—3.80, 2de soort 0.70—1.
40000 K.G. Roode kool 0.70—3.10. 11000
K.G. Gele kool f 0.60—1.70. 20000 K.G.
Deensche Witte kool 0.70—1.80. 20500
K.G. Uien 5—5.20, Grove 4.80—5, Drie
lingen 4.504.80. 135 K.G. Druiven: Ali-
canten 3335, Frankenthalers 2830.
11600 K.G. Bieten 1.50—2.30.
NOORD-SCHARWOUDE, 4 November 1931
2200 K.G. Wortelen 3 10—3.20; Kleine
Wortelen 1.40; 1000 stuks Bloemkool 0.70
—2.90; 7000 K.G. Roode Kool j 1.10—1.50;
600 KG. Witte Kooi f 0.60; 10.200 KG. Uien:
Uien 5.30—5.70; Grove 5.20—5.40; Drie
lingen 4.80—4.90; Nep 7.70.
MONNIKENDAM. Vischafslag. Aan den
gemeentelijken vischafslag werd in de week
van 26 tot en met 31 October in totaal aan
gevoerd: 4300 pond bot van 15—22 ct. per
pond, alsmede 1367 nond aal dl tegen 29
68 cents per pond van de hand ging.
PURMEREND, 3 Nov. Coöperatieve Cen
trale Eierenveiling Purmerend G. A. Aange
voerd: 40705 stuks eendeneieren, prijs f 4.60
4.70 per 100; 31410 stuks kipeieren: 7080
Kg. f 8.308.80; 65-66 f 8.20—8.50; 63—64
f 8—8.30; 60—62 f 7.50—8; 58—59 f 7.40—
7.80; 56—57 f 7—7.40; 53—55 f 6.20—6.80: 50
—52 f 5.80—6.20 45—49 f 5.20—6.
TEXEL, 2 Nov. Eierenveiling. Aangevoerd
33779 eieren Prijzen per 100 58-62 K. G.
7.30—8.00, 62-66 K. G. 7.60—8.30, Kleine
eieren 4.007.00, Eendeneieren 4.50, Oude
Kippen 0.52)4 per K.G., Jonge Hanen 0.60
0.70 per K.G.
TEXEL, 2 November. Veemarkt. Aanvoer:
11 Koeien 220—280, 7 Pinken 130—170, 2
Kalveren, 5 Nuchtere Kalveren 1016, 17
Lammeren, 1 Schaap, 41 Biggen 7—12, 1
Varken, 21 korven Kippen 0.70—1.20.
BOVENKARSPEL 3 Nov. „De Tuinbouw".
Uien, groote gele 2.452.55, Uien Drielingen
2.352.45, Uien Nep 3.053.20, le Bloemkool
per 100 st. 3.00—9.60, 2e Bloemkool per 100
0.804.60, 3e Bloemkool per 100 0.751.10,
Roode Kool per 100 K.G. 0.60—2.20, Gele
Kool per 100 K.G. 0.60—1.60, Witte Kool per
100 K.G. 0.701.10, Bieten groote per 1000
4.105.70, Bieten kleine per 1000 3.80,
Spruitkool per 15 K.G. 1.20.
TER AAR 3 November. Centrale Veiling.
Snijboonen 3.40—6.10, Stek 0.70—2.30, Andij
vie 0.40—1.10, Bloemkool 1—9, Sla 0.50—3.60,
Spruiten 5—10, Witte Kool 60—80, Roode
Kool 0.80—1 00, Spinazie 21—32 p. kist, Peen
2—6, Prei 2.30 Uien 370, Tomaten A 5.00
10.70, B 5.40—10.40, C 1.90—4.30, CC 1.10—
1.60, BB 9.20. Gesch. 1.90.
ENKHUIZEN, 3 Nov. Vischmarkt. Aan
gevoerd werden door 8 vaartuigen 1053 pond
hoekbot, van 55 tot 225 pond per vaartuig,
prijs f 15.6516.10; 7 vaartuigen 221 pond
hoekschar f 12.5517.10; 45 pond hoekschol
f 2020.90 per 100 pond; 4 vaartuigen 26
manden nest f 0.27 per mand.
WARMENHUIZEN, 3 Nov. Heden be
steedde men voor; Gewone uien 4.905;
groote uien 55.10; drieingen 4.304.50;
roode kool 0.702, alles per 100 Kg.
WOGNUM, 3 Nov. Druiven 19—28 ct.
per pond; Witlof 1ste soort 1118 ct. per
Kg., Spruitkool 6.5010 per 50 Kg., uien 2.50
tot 3.80 per 50 Kg., Bloemkool 1ste soort 1
4.90 per 100 stuks; Snijboonen 0.35 per 100
stuks; Spinazie 512 per 50 Kg., Peren 611
per 50 Kg.
ROTTERDAM, 3 November Vee
Aanvoer 234 paarden, 5 veulens, 1559 magere
runderen, 890 vette runderen, 228 vette
kalveren en 650 graskalveren, 527 runderen
kalveren, 563 schapen en lammeren, 13 var
kens, 235 biggen. Prijzen: vette koelen le
soort 0.720.83, 2e soort 0.610.71, 3e
soort 0.40—0.55, stieren le soort 0.58
0.66, 2e soort 0 500.57, 3e soort 0.44
0.50, vette kalveren le soort 1.201.32, 2e
soort 0.800.91, 3e soort 0.66—0.80 p. K G.;
melkkoeien 200325, kalfkoeien 200325,
stieren f 100380, pinken 100—150, gras
kalveren 3580, vaarzen 200—240, werk
paarden 140250, slachtpaarden 110
205. hitten 65110, nuchtere kalveren 5
—12. fokkalveren 1020, biggen 610.
Vette runderen handel zeer stroef, pryzen
van gisteren konden niet gehandhaafd blij
ven. Stieren zeer slecht verkocht, pryzen veel
lager dan vorige week Vette kalveren handel
in le en 2e soorten' redelijk, 3e soort bijna
onverkoopbaar. Melk- kalfkoeen, redelijk
verkocht en pryshoudend. Graskalveren, pin
ken en vaarzen handel slecht. Fok- en nuch
tere kalveren handel zeer stroef, prijzen
lager. Biggen met weinig vraag. Slachtpaar
den veel lager wegens gemis aan vraag voor
Frankrijk en mede in verband met de on
gunstige runderenmarkt. Werkpaarden hit
ten met weinig handel.
BODEGRAVEN, 3 Nov. Kaasmarkt,
Aanvoer 286 partijen, waaronder 284 met
ryksmerk, 10531 stuks, wegende pl.m. 94779
Kg. Prijs: Goudsche kaas met rijksmerk le
soort 35—37; idem 2e soort 32—34. Handel
matig.
WOENSDAG 4 NOVEMBER
1931
Parijs
9.70
9.80
Brussel
34.45
34.60
Londen
9.20
9.30
New-York (cable)
2.47%
2.48%
Berlijn
58.75
59.—
Zürich
48.25
48.40
12.60
12.80
21.60
21.90
Stockholm
Kopenhagen
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1931
Vorige
Koersen
Staatsleenlngen
5 Nederland 1919
\V, Nederl. 1916
4H Nederl. 1917
4 Nederland 1931
4 y, N.Ind. 1926 B
Banken
Koloniale Bank
"sche Bank
Cert. Handel-Mi).
Industrieën
Jnllever
Salve Delft
Alg Kunstzijde
Van Berkel's Pat
Nieuwe Philips
Kuch. Accoustlek
Ned. Ford
Industr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
O. 8. Leather
Intern. Nickel
Mijnbouw
Boeton Mllnbouw
Alg. Exploratie
Petroleum
Dortsche Petr
Gaboes
Kon Olie
Perlak
Peudawa
Continental OU
Shell Union OU
Rubber
A'dam Rubber
Bandar
Dell Batavia Rubb
Rott. Tapanoell
Serbadjadl
Sllau
V L C. O.
Allied
intercontin Rubber
Scheepvaart
Holi. Amerika Lijn
dito Gem. Elgend
Kon. Ned. Stoomb
Scheepvaart- Unie
viarine comm
Marine pref
Suiker
H V A.
Poerworedjo
Vorstenlanden
Actions idem
Tabak
Jell Batavia
Oude Dell
Oostkust
Senemoah
Maxwell
poorwegen
'nion Pacific
•Vabash
Chic MUw St. Paul
Kansas City South
Erie RaUr
Prolongatie
lOI'/xe
191
100
96
80%
68%
72
88%
122%
63
43%
39
70%
17
211i/2
33
27"%
16
9%
32
67
113%
1816/ie
130
74
4%,
8%,
5%6
52
44
24
14%
23
14%
29l/2
25
1U/S2
3%
3
18i/.
84%
5%
190
10%
54
34,90
147
180
23%
200i|
30
105
9%
3%
18
14'%
91/
z/2
