Binnen landsch Nieuws
J
DE GRAPJAS HARLEKIJN
Voor de Huiskamer
RADIO MOORS
JAPON VERSCHOTEN?
KLEUR VERVEELT U?
De Rijksbegrooting-1932
De droogmaking der
Zuiderzee
November
I
fï
JL;
-i"
TWEEDE KAMER
RECHTSZAKEN
RADIO-OMROEP
Gr. Houtstraat 5a, Tel. 10771
twin
T
1
Hoe Harlekijn gebakjes bij de thee kreeg
P
1 e
f--
Crisisbeschouwingen
Het nieuwe lid H. Amelink (A. R.) wordt
door den voorzitter geïnstalleerd,
Rijksbegrooting
Voortgezet worden de algemeene beraad
slagingen over de Rijksbegrooting voor 1932.
De heer BIEREMA (Lib.) heeft bh het
lezen der millioenennota den indruk gekre
gen of men achter de feiten aanloopt. Reeds
verleden jaar hebben sommige leden een
aanmerkelijk tekort voorspeld. Helaas hebben
zij gelijk gekregen. Ook de huidige raming
van den minister van financiën zal blijken
te optimistisch te zijn.
De vertraging der inpoldering van de Zui
derzee juicht spr. toe. Landbouwkundig en
economisch is het nut van de drooglegging
altijd zeer overdreven. Het is beter en goed-
kooper- voor betere afwatering te zorgen van
gronden, die boven water liggen.
Met de salariskorting gaat spr. acccord.
Hij zal dus niet voor de motie-Marchant
stemmen. De benzinebelasting, hoewel aan
bezwaren onderhevig, kan ook worden aan
vaard. Ten aanzien van de verhooging der
Invoerrechten sluit spr. zich aan bij den heer
Knottenbelt.
Wat een eventueele radiobelasting aangaat,
gelooft spreker, dat daaruit wel meer te ha
len is dan een millloen.
Spr. besprak tenslotte de moeilijkheden
van land- en tuinbouw en vroeg de aandacht
voor het urgentieprogram der landbouw
organisaties. De steun aan de suikercultuur
is geheel onvoldoende.
De heer J. TER LAAN (S. D.) wenscht
voornamelijk te spreken over de salariskor
ting. De .wijze, waarop de regeering wil ko
men tot algemeene loonsverlaging, noemt
spreker geniepig. De wetgeving, die de re
geering wil toepassen is niet te tolereeren.
Spr. trekt een Vergelijking tusschen de sa
larissen van 1918 en die van nu. Hieruit
blijkt, dat in vele gevallen de saiarissen
thans lager zijn. Verder constateert spr. aan
de hand van tal van voorbeelden, dat de loo-
nen in onze groote gemeenten niet hooger
zijn dan die in het particuliere bedrijf. Het
Rijk blijft bij het particuliere bedrijf ver ten
achter. Daarbij komt, dat in de steden de
levensstandaard hoog is.
De heer HEEMSKERK wenscht alleen Iets
over de moties te zeggen.
De heer Marchant wenscht een departe
ment voor sociale en één voor economische
belangen. Spr. is van dit denkbeeld niet af-
keerig, maar in dezen tijd kost een nieuw de
partement veel geld.
Spr. zegt dat de regeering zelf moet uit
maken hoe de departementen moeten wor
den ingédeeld. Zij kan dan medewerking van
de Kamer vragen, maar de Kamer mag niet
te voren haar wil in deze opleggen.
De salarismotie kan spr. ook niet aanvaar
den, ómdat men zich thans in hoogst em-
stigen toestand bevindt.
De heer KERSTEN (S.G.) geeft een be
schouwing over de crisis. De diepe oorzaak
'daarvan ligt tri de zónde .der menschen- Jfet
Socialisme is -onhoudbaar en niet te verwe-
ZéfeHjken, Privaatbezit Is een instelling Ctods.l
Taat men zich hier aan het voorbeeld .jn.
Engeland spiegelen. Het is voor de socialis
ten beter, dat zij hier niet aan het bewind
komen, anders wordt het hier ook een dé-
bacle.
Spr. komt op tegen het toelaten van on-
beperkten invoer. Daardoor worden alle pro
ducten van onzen bodem den grond inge
boord.
Voorts hóópt spr. dat het Vorstenhuis voor
zal gaan in bezuiniging. Het zal daardoor
in achting en liefde winnen bij duizenden
én duizenden onderdanen. Ook komt het spr.
voor dat de schadevergoeding voor Kamer
leden verminderd moet worden. Verder
wenscht hij te bezuinigingen op de subsidies
aan openbare leeszalen, die verderfelijke in
stituten zün, en hij wil geen geld geven voor
muziek en jool.
Spoedig dient de regeering de kwestie ter
hand te nemen van de kloosterlingen-onder
wijzers, want de regeering geeft jaarlijks
700.000 gulden aan Rome's Kerk.
Spr. betoogt, dat er een einde moet ko
men aan de nonactiviteits-tractementen en
aan de partijdige burgemeestersbenoemingen.
In de plannen der regeering ziet spr. wei
nig van bezuiniging.
Ten slotte dringt spr. aan op krachtige
bestrijding van het communisme. Van den
volkenbond die zich niet op de basis van
Gods woord stelt, moeten we ons losmaken.
Dè heer VAN VUUREN (R. K.) bestrijdt
den heer Albarda in de wijze, waarop die het
tekort wilde dekken. Met het oog op do
credietmoeilijkheden is het niet gewenscht
thans te leenen, ook niet gedwongen. De
kans voor het bedrijfsleven om geld te leenen
vermindert daardoor.
De moeilijkheden zijn nog geenszins
overwonnen als de voorstellen der regeering
zullen zijn aangenomen. Het is pas een eer
ste stap dien Wij zetten.
De verhooging van invoerrechten zal te
zijner tijd weer ongedaan kunnen worden ge
maakt door een technische herziening van
het tarief. Nu deze verhooging zuiver fiscaal
is, zal spr. er zich niet tegen verzetten, even
min als tegen "de benzinebelasting al is, wat
de laatste betreft de uiterste grens van hef
fing bereikt.
De heer VLIEGEN (S. D. A. P.) betoogt,
dat de prijsdaling voor de gezinnen niet zoo
tot uitdrukking komt als in de statistieken.
De kleeren zijn in prijs vrijwel niet gedaald,
de huren gaan eer naar boven dan naar be
neden. Hier en daar is een enkele verlaging,
maar die wordt overtroffen door de huur-
s tij ging.
Men zegt wel, dat als de loonen niet ver
laagd worden, bedrijven zullen worden ge
sloten, maar wie bewijst dat? Moeten de ar
beiders dat zoo maar aannemen? Wanneer
loonsverlaging noodzakelijk is, dan moet dat
aangetoond worden. De boeken moeten open,
dan is er met de arbeiders te spreken.
Men moet niet den gemeenten suggeree-
ren dat de schuld van de moeilijkheden bij
de gemeerten zelf ligt. Er is ook crisis in de
rijksfinanciën en in alle landen. Toch wor
den de gemeenten schuldig gesteld en de
regeering doet daaraan mee.
De vergadering wordt verdaagd tot Dins
dag.
't Is te begrijpen dat hef gerucht, als zou
de verdere inpoldering van de Zuiderzee
worden stopgezet vele gemoederen in be
weging heeft gebracht.
't Is daarom ter inlichting van onze lezers
goed eens precies na te gaan hoe de zaken op
't oogenblik staan. Men zal dan zien, dat de
zaak ernstig door de Kamerleden en de Re
geering is besproken en overwogen.
Men zal ook zien, dat het niet de bedoeling
is de verdere inpoldering stop te zetten, doch
alleen ze eenigszins te vertragen.
De bezwaren tegen de voltooiing van den
afsluitdijk werden als volgt naar voren ge
bracht
Enkele leden zouden zich verheugen indien
van verdere inpoldering werd afgezien.
Zij zouden zelfs den afsluitdijk niet voltooid
wenschen te zien. De voorstanders van voort
zetting van de werken vergeten, naar hun
meening, te veel, dat de afsluiting en de
droogmaking een ramp zijn voor de visschers-
bevolking en voor de talrijke ingezetenen,
die in de nevenbedrijven der visscherij hun
brood verdienen. Tegenover de verwachting,
dat ook in het zoetwatermeer en de overige
wateren, die overblijven, de vischvangst
op ruime schaal zal kunnen worden uitge
oefend, spraken zij de vrees uit, dat die ver
wachting niet zóu worden vervuld, ook om
dat zij verontreiniging van het water door den
stedelijken afval waarschijnlijk achtten.
De Regeering heeft daarop uitvoerig ge
antwoord als volgt
„De leden, die inlichtingen vroegen over
de bedoeling van de Regeering met betrek
king tot de Zuiderzeewerken, veronderstellen
omtrent die bedoeling slechts twee mogelijk
heden, n.l. óf het voor k.orten tijd ontlasten
van den gewonen dienst met gelijktijdige
verzwaring van den buitengewonen dienst,
óf stopzetting van de verdere uitvoering der
Zuiderzeewerken. De ondergeteekende kan
naar aanleiding hiervan mededeelen, dat
noch de eene noch de andere veronderstelling
de bedoeling der Regeering juist weergeeft.
Het overbrengen van uitgaven voor de Zui
derzee, welke op den gewonen dienst thuis-
behooren naarden kapitaaldie'nst, zou wel
een eenvoudig middel zijn om het budget
voor het oogenblik te ontlasten, maar indien
een dergelijke overbrenging niet in een reëele
vermindering van lasten haar rechtvaardiging
zou vinden, zou zij een op het nageslacht
afwentelen van eigen geldelijke verplichtingen
befeekenen, dat niet te verantwoorden zou
zijn. Anderzijds kan evenmin uit de ver
strekte toelichtingen worden afgeleid, dat
het in de bedoeling zou liggen na voltooiing
van den afsluitdijk definitief .van de verdere
inpolderingen af te zien.
De voorgestelde wijziging in de financiering
van het Zuiderzeeplan is een direct gevolg
van de omstandigheid, dat de voorbereiding
van de na voltooiing van den afsluitdijk uit te
voeren werken nog niet-zóóver is gevorderd,
dat reeds thans een definitief plan voor een
tweede groote inpoldering kan worden vast
gesteld. Bovendien, is de wenschelijkheid ge
bleken de plarfnen voor die inpoldering voor
af nog te onderwerpen aan een nader land-
bouw-technisch onderzoek, daf gebaseerd
is op deervaringen, welke met de droog
legging en de ontginning van de Wieringer-
meer reeds zijn en nog zullen worden op
gedaan, welk onderzoek te meer noodig is
nu de ernstige wereldcrisis ook de rentabiliteit
van landbouwbedrijvett yopr nieuwe proble
men" heeft geplaatst:""'-;" _r
Behalve dat om' dezë technische redenetjj
de uitvoering van de verdere inpolderings
plannen moest wórden vertraagd en daardoor
ook de financiering over een langer tijdvak
mocht worden verdeeld, is de verlangzaming
van het tempo tevens een noodzakelijk gevolg
van de moeilijke budgetaire omstandigheden.
De meening van sonimigé leden, dat de droog
making der Zuiderzee onder alle omstandig
heden een productief werk zou zijn wegens
de betere bestaansvoorwaarden, welke daar
door voor het volk worden geschapen, acht
de ondergeteekende niet vrij van eenzijdig
heid. De productiviteit van het werk kan niet
worden beoordeeld zonder verband met het
daarin geïnvesteerde kapitaal, en al beschouwt
men nu de tegenwoordige crisis, die de pro
ductiviteit van de landbouwbedrijven sterk
heeft doen dalen, als van voorbijgaanden aard,
dan nog kan niet worden ontkend, dat de
drooglegging van de Wieringerrheer, die in
totaal ioo.ooo.ooo heeft gekost, overeen
komende met een grondprijs van 5000 per
H.A., zelfs in normalen tijd ten minste voor
de helft van Hit bedrag een verlies zal op
leveren, dat ten laste van de gewone Staats
inkomsten moet worden afgeschreven. Deze
afschrijving nu is in het snelle tempo, waarin
zij aanvankelijk was gedacht, thans niet meer
mogelijk, doch dan eischt bij het ongunstig
vooruitzicht voor de naaste toekomst een
voorzichtig financieel beleid, dat een nieuwe
inpoldering, die, volgens de tegenwoordige
voorloopige plannen uitgevoerd, door haar
meer dan dubbele oppervlakte ongeveer een
tweemaal zoo groot verlies zou opleveren,
niet wordt aangevangen, voordat meer nor
male tijdsomstandigheden de hervatting van
de afschrijving van het verlies op den Wie-
ringermeerpolder hebben mogelijk gemaakt.
Ooit deze overweging heeft der Regeering
aanleiding gegeven aan den van technische
zijde naar voren gebrachten wensch om de
verdere inpolderingsplannen ter verkrijging
van een meer economische oplossing aan
een nader onderzoek te onderwerpen, gevolg
te geven. Bedacht moet daarbij tevens worden,
dat nu door dit uitstel de mogelijkheid werd
geschapen de financiering over een grooter
aantal jaren te verdeelen, de daardoor ver
kregen verlichting van lasten ten goede is
gekomen aan andere waterstaatswerken, waar
op anders, ten einde een sluitend budget
te waarborgen, noodgedwongen een sterker
besnoeiing toegepast had moeten worden.
Aan het niet voltooien van den afsluitdijk
kan, naar de stellige meening der Regeering,
niet worden gedacht. Het spreekt vanzelf,
dat door het openlaten van het nog laatst
overblijvende sluitgat de groote bedragen,
die reeds door de uitvoering van hetgeen tot
stand kwam zijn besteed, volslagen doelloos
zouden zijn uitgegeven. Met de omstandig
heid, daf de visscherijbevolking, na de af
sluiting, naar andere middelen van bestaan
zou moeten omzien, is sedert de laatste
30 jaren, dat men zich met deze afsluiting
bezighoudt, volledig rekening gehouden.
Men moge daarbij niet vergeten, dat uit
de talrijke te dezer zake uitgebrachte rappor
ten steeds is gebleken, dat de visscherij en
hetgeen daarbij behoort slechts een karig,
zoo niet armoedig bestaan heeft opgeleverd,
aan welke omstandigheid stellig niet afdoet
de ten vorige n iare incidenteel voorgekomen
voorspoedige vangst, waarop niemand had
kunnen rekenen en waarvan herhaling in de
toekomst vermoedelijk slechts sporadisch
zou voorkomen.
Ook de, na volledige inpoldering, overblij
vende wateroppervlakte van omstreeks 100000
H.A. zal aan velen gelegenheid geven de zoet-
watervisscherij uit te oefenen en deze plas zal
van verontreiniging door den stedelijken af
val van ver daarvan verwijderde plaatsen
geen hinder ondervinden."
Wij zeggen niet, dat wij het met alles eens
zijn in bovenstaande, maar men leze hef/nog
eens aandachtig. Het kan een en ander ver
helderen en wellicht misverstand wegnemen.
J. Verschuur f
Eergisteren is te Utrecht plotseling overle
den de heer J. Verschuur, de vader van.: den
minister van Arbeid, Handel en Nijverheid.
De Bezuinigingscommissie;;
Aan het werk v
De bezuinigingscommissie die Woensdag
door den voorzitter namens de Regeering is
geïnstalleerd, heeft dadelijk na de installatie
haar eerste werkvergadering genouden, waar
bij men getracht heeft zich een bééld "te
vormen van den financieelen toestand .van
ons land op dit oogenblik en de toekomstige
ontwikkeling van dien toestand, met name
in het volgend jaar. cv
De commissie splitste zich in 4 subcom
missies, welke elk een onderdeel der Rijks-
begrooting zullen bestudeeren. ;c
vair
j
Begrooting van Arbeid, Handel
en Nijverheid
.ise.'
Voorloopig Verslag.
Aan het voorloopig verslag over hoofd
stuk X, Arbeid, Handel en Nijverheid,--der
Rijksbegrooting 1932 is het volgende Ont
leend: VSV
Een lid was van oordeel, dat het gehééle
departement van Arbeid overbodig is-ge
worden. Ons volk kan zich de weelde Vin
sociale voorzorg niet veroorloven.
Sommige leden drongen aan op verdere
invoering van de Arbeidswet, met name
voor kantoren en uitbreiding van de wet
telijke regeling van den arbeidsduur - tot
den landbouw. Andere leden meenden, dat
in de tegenwoordige omstandigheden riiét
tot verdere invoering der Arbeidswet triig
worden overgegaan. -
Eenige leden betoogden, dat de ecoriü-
mische crisis in belangrijke mate verzacht
zou kunnen worden, door een wettelijke
vermindering van den arbeidsduur van .48
tot 40 uur per week. Andere leden bestrij
den dit denkbeeld.
Sommige leden vroegen of de minister
bereid is, tegelijk met de regeling van de
huisindustrie een begin te maken met hét
verbod van fabrieksarbeid voor gehuwde
vrouwen, vooral in dezen crisistijd. Som
mige leden wezen op het veelvuldig vèr-
leenen van overwerkvergunningen en het
te vaak verrichten van arbeid in twee
ploegendienst.
Verscheidene leden vroegen of de minis
ter wegens het groot aantal werkloozen be
vorderen wil, dat zoo weinig, mogelijk bui-
et
2S, 45 en 65 ctsi
Het vergaan van de „Sigrid"
ferilandsche arbeiders worden te werk ge
steld.
Sommige leden vroegen of de regeering
de vraag in studie wil nemer., In hoeverre
de overheid aan jeugdige arbeiders van
beiderlei geslacht, wanneer zij geen kost
winner zijn; de verplichting zou kunnen
opleggen, een deel hunner inkomsten ter
zijde te leggen teneinde zoodoende een fi
nancieelen grondslag te vormen voor la
tere gezinsvorming.
Wederom stelde een aantal leden de
noodzakelijkheid eener wettelijke regeling
van de werkloosheidsverzekering in het
licht.
Volgens verscheiden leden zou het re-
geeringsbeleid er op gericht moeten zijn.
dat het bedrijfsleven zich aanpast aan het
sterk verlaaede welvaartspeil der wereld.
Andere leden achtten het niet op den
weg der regeering gelegen, zich met de
loonen te bemoeien.
De vraag werd gesteld. In welk stadium
de studie omtrent de stichting van een
industriebank zich bevindt. Voorts of de
regeering maatregelen overweegt .tot steun
aan den middenstand. Men zou wenschen
te vernemen of de minister reeds een de
finitief stardmmt heeft ingenomen inza
ke een wettelijke .regeling van het cadeau
stelsel.
De subsidie van f 100.000 voor de pro
paganda voor Nederlandsch Fabrikaat zal
volgens sommige leden slechts een noode-
looze verspilling van geld ziin. Andere le
den, die het subsidie verdedigden, vroegen
hoe de minister zich de' besteding van
deze f 100.000 denkt..
Aangedrongen werd óp wijziging van de
Vleeschkeurine-swet of van de Warenwet,
teneinde verplicht te stellen, dat bij ver
koop van vieesch in het klein de aandui
ding van de herkomst zichbaar wordt aan
gebracht.
Gevraagd werd om een wetsontwerp te
gen wreedheden bij veevervoer.
Korting uitkeering Gemeentefonds
Een adres der Ver. van. Nederlandsche
gemeenten
Het bestuur der vereeniging van Neder
landsche gemeenten is in zijne vergadering
van November eenstemmig tot het besluit
gekomen, zich inzake het ontwerp van wet
tot tijdelijke korting op de uitkeering per
inwoner uit het gemeentefonds te richten
met een adres aan de Tweede Kamer der
Staten-Generaal, van welk adres de inhoud,
raast bedenkingen tegen een aantal bijzon
derheden, in hoofdstrekking zal zijn, dat het
zich nadrukkelijk keert tegen -het karakter
van het wetsontwerp, tegen de methode van
wetgeving toegepast in dat ontwerp, in zijne
verhouding tot de Landswétgevlng in het
algemeen en de. wet op de financieele ver
houding tusschen het Rijk en de gemeenten
in het bijzonder. :;.7 s£ss;C
ISS&
Prins November was bedroefd, vreeseiyk
bedroefd.
Vader Tijd had hem bevel gegeven om
naar de aarde te gaan én hij wist, dat daar
niets tegen te doen was.
ïedéf "jaar zag hfj zijn bëurt, om hét be-j
vel van Vader Tijd te gehoorzamen, met
angst -tegemoet'. 'Hij bleef veel liever bij zijn
andere broertjes eri zusjes, die waren altijd
lief en hielde» veel va» hem.
Hij Wisj, -dat de menschenkinderen niet
bijster óp'hém gesteld waren. En geen won
der, want wat bracht hij eigenlijk mee?
Al zijn broertjes en zusjes gaven iets,
maar hij had niets en daarom was hfl zoo
droevig. 3
Het eerst van allen vertrok Januari altijd
naar de aarde en al bracht hij dan ook veef
regen, kou en sneeuw, het eerste wat hy gaf,
maakte de menschen toch altijd weer op-|
nieuw erg blij. Dat was het Nieuwjaar. Ieder
jaar vertrok Januari met Baby Nieuwjaar
naar de aarde en werd met gejuich ontvan
gen.
Daarna volgde Februari. Ja, véél had dié
ook niet te geven. Maar hij beloofde de
menschenkinderen de sneeuwklokjes en soms
zelfs crocusjes en die belofte maakte da
menschen gelukkig. j
Als Maart vertrok, zei Vader Tijd iedèr
jaar: „Zet nu je beste beentje voor en1
maak de menschenkinderen gelukkig. Geef!
him de warme dagen, wdarop ze recht heb
ben." En als Prins Maart dan erg in zy'n|
humeur was, straalde het zónnetje en de
menschen zeiden: „Het wordt Lente." En
dan had Maart nog zoo iets heel moois te
geven, want tijdens zijn regeering hield:
Lente haar intrede en van Lente hield ieder4
een.
April was November's lievelingszusje. Eij
kon er niets aan doen, dat ze de menschen
vaak teleur moest s'ellen en November voél
de, dat de menschen niet van haar hielden.
Maar April moest nu eenmaal veel regen,
geven, want deed ze dat niet, dan zouden
de boomen en struiken en plantenen bloe
men niet sterk ge»oeg kunne» worden, om
In de volgende maanden de menschen 'te:
verheugen.
En dan kwam Mei aan de regeering. Dat
was het liefste en fljns'e zusje van het heels
gezin. Ze was altijd gekleed in wazig groefaé
sluiers, bezaaid met bloemen en Zuidenwind
speelde met haar krullen. O, wat had Mei
toch veel aan de menschenkinderen te geven!:
Èn Juni dan, dacht November. Juni, 'jé
zomermaand, met haar heerlijke lange,
dagen, waarin het bijna niet donker werd.
En wat een feest was het ieder jaar weer,
als Zomer zijn intocht deed! Ja, Juni moést
wel heel erg gelukkig zijn. f
Dan volgden Juli en Augustus, de twee
vroolyke vacantiemaanden. Wat konden die
heerlijk veel warmte geven! Ze hadden ech
ter één vijand en dat was Westenwind; dié
kwam vaak opzettelijk de vreugde verstoren,
maar dat was niet de schuld van Juli en
Augustus en dat'begrepen de menschen bestj
Bijna onopgemerkt vertrok Augustus en
dan hield September zijn intocht; wat bracht!;
die nog mooie dagen en dan al de vruchten!:
Peren, appèls, pruimen, noten, ja wat al
niet, strooide hij om zich heen.
En dan kwam October. Wat waren er veel
menschen dol op October. En October was
dan ook prachtig, dat moest November töë-;
geven. Het leek wel, of iedereen zijn best deed;
om October te sieren. Daar had je de Woud-
koningin, Wat ee» kleuren gaf ze aa» de
bosschen, een weelde van gouden, roode -en
gele tinten! En dan die heerlijke,najaars
luchten! O, hèt was geen wonder, dat.'jüe
mensqhehkinderenzoo genoten.
Maar zoo tégén Tiet einde van zijn regee
ring werd October een beëtje móe 'eri 'dan:
kwamen de stoute stormvlagen, en rukten 9»
plukten de heele kleurenweelde van de boo
men en lieten ze naakt achter, Tenslotte
vertrok October dan. ee» beetje bedroefd...,!
hy huilde, zachtjes, ",'o*
En dan kwam November aan de regeering!
Misschien, als hij er niet zoo tegen opgezien
had ieder jaar weer opnieuw en niet altijd
had gedacht: wat héb ik eigënlyk te bieden!
zou alles wel beter gegaan zij». Vader Tijd
had al zoo vaak tegen hem gezegd: „Lach
dan toch November; -als jij maar lacht, geel
je stralende dagen, aan vde.s jaarde eri
dan zijn de menschenkinderen*: ook te
vreden met.jóu, maar iéidoet niets dan
zuchten en huilen en daar., houden de men
schen niet van."
Ja, November-wist* wel,: dat het heel dom
van hem was, maar als. hij eens zijn best
deed om vroolijk te zijn, dan; moest hij er
toch weer aan denken, dat hijde menschen
zoo weinig gaf en als hij een dag heel erg
zijn best had gedaan, mopperden de men
schen nog op hem, omdat het zoo vroeg
donker werd. Nee, November kon er niets
aan doen, hij bleef treurig. „Zelfs December
heeft nog wat te geven, al is hij vaak nog
somberder dan ik. Toch verlangen de men
schen naar hem. Hij brengt immers het
Sinterklaasfeest, Kerstmis en Oudejaar."
De laatste dagen van zijn regeering leefde
November altijd even op. Er heerschte dan
zoo'n vreugde op aarde, vooral onder de kin
deren. Zij waren al vol van het komende
Sinterklaasfeest Maar ach, die vreugde was
niet om hem en bedroefd vertrok November
dan maar weer naar Vader Tijd.
En nu moest hij weer naar de aarde ver
trekken. Droevig hield hy zijn intocht, maar
ditmaal hielp de zon hem en November werd
,;een beetje vroolijker. Maar na een paar
'dagen gaf de zon het op en het werd echt
naar, donker November-weer. Treurig zat
November in elkaar gedoken en toen plot
seling stroomde er een gevoel van vreugde
door hem hèen en hij begon te stralen, te
stralen
„Ik hóud het meèst van November," hoorde
hij een hoog kinderstemmetje zeggen. „Weet
je waaróm, Mammie? omdat jij dan jarig
bent."
Toen besefte November, dat er toch nog
jpenschenkinderen waren, die met verlangen
naar hem uitzagen, want hoevelen waTén er
niet jarig tydens zyn regeering.
"En tóen November dit eenmaal begreep,
bteef hij stralen tot het einde van zijn re
dering. En de menschen en kinderen geno
ten en zeiden: „Wat is November dit jaar
prachtig."
Het scheepje was gestolen.
De Raad voor de Scheepvaart heeft gis
termiddag een onderzoek ingesteld naar het
vergaan van het motorzeiljacht „Sigrid" op
14 October jl. bij Schiermonnikoog. -
Als getuige Werd gehoord schipper Toxo-
peus van de stoomreddingboot te Oostma
horn.
Deze kreeg om half een 's middags bericht
dat een klein vaartuig in nood zou verkee-
ren Dat bericht was oorspronkelijk afkom
stig van den schipper van den treiler „De
Vier Gebroeders", die te Zoutkamp was bin
nengekomen;
Getuige heeft aan den kustwachter van
Schiermonnikoog gevraagd of er ook iets te
zien was. Het was helder zicht, maar er
kwam bericht, dat er niets was te zien. Op
dat bericht, want het scheepje moest te zien
zijn, is getuige met .de reddingboot uitgegaan
Het was toen half twee. Buiten vond men
weldra wrakstukken als kussens, een tank,
een zwemvest, enz. Getuige wist toen wat er
was gebeurd. Er werd toen meer in Noord-
Oostelijke richting gestuurd'en tusschen de
tonnen 1 en 2 dreef een man met twee
zwemvesten aan. Met groote moeite heeft
men den man binnenboord gekregen. Hy
bleek reeds dood te zijn. Daarna heeft men
niets meer ontdekt. Dé man moet gepoogd
hebben Schiermonnikoog te bereiken, waar
door hy op een andere plaats werd gevon
den dan de wrakstukken.
Omtrent de nationaliteit van dit vaar
tuig kon getuige thans mededeelen, dat men
te Oostmahorn van het Amerikaansche con
sulaat de mededeeling heeft ontvangen, dat
het scheepje uit een plaats ten Noorden van
New York is gestolen. Er zijn daar twee
jachten gestolen. Per draadlooze is dat
bekend gemaakt en door een Amerikaansch
pólitie-vaartuig is een van de twee jachten
nog onder de Amerikaansche kust aange
houden. Het tweede is thans vergaan bij
Schiermonnikoog.
Uit voorgelezen stukken bleek, dat de
schipper van „De Vier Gebroeders" een man
aan boord van het jacht heeft gezien. Hij
was toen bezig het fokzeil neer te laten;
noodseinen zijn echter niet gegeven. Daar
om vond deze schipper het niet noodzakelijk
dadelyk aan Oostmahorn bericht te geven.
De hoofdinspecteur van de scheepvaart
vindt het vreemd dat de kustwacht op
Schiermonnikoog niets heeft waargenomen.
Als altyd heeft de reddingsdienst zyn plicht
gedaan.
De Raad zal later uitspraak doen.
ZONDAG 8 NOVEMBER
HUIZEN 1875 M. '8.30 KRO. 9.30 NCRV.
12.15 KRO. 5.00 NCRV, 7.54 KRO. 8.30
Morgenwyding door Pater B. C. Biesta O.P.
9.30 Gewyde muziek 9.50 Kerkdienst uit
de Evang. Luth. Kerk (Woifshoek) Rotter
dam. Hierna tot 12.15 Gewyde muziek door
Gem. Koor t,Cantate Deo" o.l.v. C. H. Hoor-
nm» m.m.v..J. v. Duuren (bariton) en J. T.
Schaddélêe—(orgel) 12.1512.35 Tweege
sprek..tusschen Z.H. Exc. Mgr. J. E. Müller
eri;P.;rA. Mv Speèt 12-.36-H.35 Concert KRO
ëtóttetrV-fT:35s6ririsferie over - de Öra-nRwet-
'2.Ö0 "Gramofoènpl. 2-.I0 Litérair halfuurtje
j2:30^-4.15 Aansl. Irifanteriekazèrne Assen:
Concert Assensch Syriiphoriie-orkést o.l.v.
S. R. v. Leeuwen 4.15 Ziekenlof 5.00
Gewijde muziek 5.50 Kerkdienst uit de
Geref. Kerk te Ntjverdal. Hierna tot 7.45
Gewyde muziek 7.45 Causerie „Brêero"
.(D'e; dichter van God en Duisternis) 8.10
Voetbaluitslagen 8.1510.40 Aansl.
Gebouw v. Kunsten en Wetenschappen
Rotterdam: Concert door de „Vereen'gde
"Kerkzangers" o.l.v. J. v. Leeuwen en KRO-
orkest o.l.v. J. Gerritsen. M.m.v. B. Dijkstra
(sopraan), E. Miedema (tenor) en J. v.
Duuren (bariton). Oa. Ouvert, Wilhelm
Tell, Rossini 10.40—11.00 Epiloog. Klein
koor o.l.v. J. H. Picokers.
HILVERSUM, 298 M. 8.15—8.30 Gym
nastiekles 8.55 Voetbalberichfren 9.30
Concert VARA-Phil. orkest o.l.v. H. de Groot,
m.m.v. Na de Klyn (viool) 10.10 Vervolg
concert 11.10—12.00 Vervolg concert
12.00—1.00 AVRO-Octet o.l.v. L. Schmidt.
Solo-viool Boris Lensky 1.00 De Groote
Regisseurs 1.30—2.00 Vervolg concert
2.002.30 Boekenhalfuurtje 2.304.00
Aarisl. Concertgebouw. Orkest o.l.v. A
.Qlazpunow en Dr. W. Mengelberg. Cecilia
Hansen (viool). Glazounow-programma
4,00 „De verdwenen verloofde" naar een
fragment uit „Wrekers" van A. Christie
door A. D. Hildebrand 4.255,00 Gramo-
foonplaten van Vaz Dias 8.00 Vaz Dias
8.15 Russ'sch Programma. Omroeporkest
o.l.v. N. Treep en Schwester Werefdin, zang
O.a. Internationale suite, Tschaikowsky
wy verven ze voor U ln de
nieuwste modekleuren
9.15 Zang. Ural-Kozakkenkoor 9.10 Maj.
Buiterman: „De bond van barmhartigheid"
9.30 Pianoduetten door Han Beuker en
Wouter Denys 9.50 „Twee oude zieken
verpleegsters", komisch zangspel in 1 bedrijf
door L. Roberts. Muziek van Delibes. Om
roeporkest en Solisten 10.25 Ural-Kozak-
kenk'oor 10.4511.00 Omroeporkest o.l.v.
N. Treep 11.0012.00 Gramofoonpl.
DAVENTRY 1554 M. 3.20 Kerkcantate
van Bach. Baeh-orkest, koor en solisten
4.05 Bijbellezen 4.20 Concert. Mil'talre
kapel. Laffitte-piano 5.50 J. Coates, zanger
6.20 Kinderuurtje 8.15 Kerkdienst
9.05 Causerie 9.10 N'euwe 9.25 Orato
ria-programma 10.50 Epiloog.
PARIJS (RADIO-PARIS" 1725 M.
8.05: 11.50: 12 50; 1.20; 2.20; 4.20 Gramcfoonpl.
5.35 Orkestconcert 8.20 Vroolijk half
uurtje 9.05 Café-concert Radio-Paris.
LANGENBERG, 473 M. 6.20 Orkestcon
cert 7.207.50 Gramcfonopl. 10.50 Bach-
cantate 11.20—11.45 Hockeywedstrijd
12.20—1.50 Orkestconcert 3.50—5,20 Wel
dadigheidsconcert 7.20 „Das Rheingold",
R Wagner. Hierna tot 11.20 Avondconcert
en dansmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M. 1120—12.20
Orkesteoncert 1.201.50 Gramofoonpl.
2.454.20 Orkest en kwartet concert
7.20 Intern. Milit. marschen 7.508.30
Comedie „De grootspreker" 8.30 Koor
concert 9 05 Orkestconcert 10.0511.50
Dansmuziek.
BRUSSEL 508 en 338 M. 508 M.: 5.20
Orkesteoncert 6.35 Gramofoonpl. 8.20
Debussy-concert 9 20 Orkestconcert
338 M.: 5.20 Kóorconcert 6.35 Dansmu
ziek 8.20 „De juweelen der Madonna".
Wolf Ferrari.
ROME, 441 M. 8.20 Symphonieconcert.
o.a. Mraehe heroïque, St. Saënes.
ZEESEN, 1635 M. 7.50 Radio-Potpourri
..Londen-Berlin". Dirigent: Ed. Künneke.
9.50 Berichten en h'erna tot 11.50 Dansmu
ziek.
Koningstr. 27 Tel. 14609, Haarlem
MAANDAG 9 NOVEMBER 1931.
HUIZEN, 1875 M. Uitsluitend NCRV.-Uitz.
8.15 Schriftlezing. 8.159.45 Gramofoonpl.
10.30 Ziekendienst. 11.00 Lezen van Chr. lec
tuur. 11.30—12.30 Gramofoonpl 12.30—1.45
Orgelconcert door Jan Zwart. 1.45 Gramo
foonpl, 2.00 Causerie over de Merapi (voor
scholen). 2.35 Gramofoonpl. 2.45 Causerie
„Eilms woorden en werk". 3.15 Gramofoon
pl. 4,00 Ziekenuurtje. 5.00 Concert. Draper-
kwartet (2 violen, alt en cello). 6.30 Vertel-
uurtje voor jongeren. 7.00 Eng. les. 7.45 Ned.
Chr. Persbureau. 8.00—10.00 Concert NCRV-
symphonie-orkest o. 1. van M. Adam, o.a. Ie
Symphonie C-dur, Beethoven. 9.00—9.30 Cau
serie door J. Bakker. Na afloop Vaz Dias
en tot 11.30 Gramofoonpl.
HILVERSUM, 298 M. Algemeen programma
verzorgd door de AVRO. 8.00—10.00 Gramo
foonpl. 10.00 Morgenwyding. 10.15 Gramo
foonpl. 10.30 A. Weitzel: „De wilde Zwanen"
van Andersen. 11.15—11.45 Piano-voordracht
door M. Flipse. 11.45 Gramofoonpl. 12.00
Ensemble van Arie Noteboom. 2.00 Rustpoos.
2.30 Gramofoonpl. 3.00 Lezing. 3.304.30
Aansluiting Grand Restaurant „Caland",
Rotterdam, Concert Red Dices Orkest. 4.30
Kinderuur. 5.30—6.30 Kovacs Lajos en Bob
Scholte. 6.30 Henneman Trio speelt: trio van
Henr. Bosmans. 7.00 Causerie over Rabelais.
"■308.00 Joodsch vocaal kwartet „Scbir
Chodasj", o. 1. van J. Aletrino. 8.00 Omroep
orkest 0. 1. van Nico Trepe. 8.30 Gramofoon
pl. 8.45 Omroeporkest. Ouverture „Mignon",
Thomas. 9.15 Gramofoonpl. 9,30—10.00 Ra-
diotooneel „Tien minuten pauze", schets in
één bedryf, 10.00 Vaz Dias. 10.10—11.00 Om
roeporkest (vervolg). 11.0012.00 Gramo-
foonplaten.
DAVENTRY, 1554 M. 10.35 Morgenwyding.
11.05 Lezing: Lapland. 12 20 Licht klassiek
concert Candian trio. 1.20 Commodore grand
orkest. 2.20 Gramofoon. 2.45 Voor de scho
len. 2.50 Lezing: Athene. 3.25 Voor de scho
len. 3.45 Voor de scholen. 4.05 Viool en piano
concert. 4.35 Orkest o. 1. van Moscheto. 5.35
Kinderuurt.ie 6.20 Nieuws. 6.50 Moderne pia
nomuziek. 7.10 Boekbespreking. 7.50 Lezing.
8.20 Jack Hulbert's Follies, Revue-orkest,
koor en solisten. 9.20 Rede van MacDonald
aan het diner van den Lord Mayor. 9.50
Nieuws. 10.10 Lezing. 10.30 Kamermuziek,
Londen wind kwintet. 11.3512.20 Dansmu
ziek.
PARIJS „RADIO PARIS", 1725 M. 8.05,
12.50, 1.25, 6.50, 8.20 Gramofoonpl. 8.50 Too-
neeluitzending. „Horace", tragedie en „Les
Plaideurs" comedie.
LANGENBERG, 475 M. 6.25—7.20, 10.00—
10.20, 11.30 Gramofoonpl. 12.251.50 Orkest
concert. 4.205.20 Concert. Aramesco, tenor;
Feldin, cello: Grape-piano; 7.208.05 Or
kestconcert o.a. Ouverture Domino Noir, Au-
bert. 8.05 Panopticum, acoustiek wassenbeel
denspel van E. Feld. Hierna tot 11.20 avond
concert en dansmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M. 11.20—1.20 Or
kestconcert. 2.504:50 Orkestconcert m m. v.
piano-solist. 9.35 Tragedie „Hagbart og
Signe" van Oehlensch.ia.ger. Muziek van Carl
Nielsen. 9.5010.20 Mandoline-concert o.a-
Pour un Baiser, Tosti.
BRUSSEL, 508 en 338 M. 508 M.t Sona-
tenconcert (viool en piano) 5 50 Opera „La
Bohème", Juccini (gramofoon). 8.20 Militair
orkestconcert. 8.50 „Bava L'Africain", come
die. 9.05 Vervolg concert, Marcel Poot-pro
gramma. 9.35 Concert in Oud België. 338 M.:
5.20 Concert, viool en piano. 8.20, 650 Gra
mofoonpl. 8.20 Trios van Haydn en Franck-
9.20 Russisch koorccncert. 9.45 Gramoflonpl.
ROME, 443 M, 8.20 Concert van lichte en
folkloristische muziek.
ZEESEN, 1635 M. 7.20 Ost-Pruisische Dich-
tersavond. Declamatie en solistenconcert. 8.85
Symphonieconcert, o.a. 8ste Symphonie van
Beethoven. 9.45 Berichten en hierna tot
11.50 Dajos Béla en zijn orkest.
Mm
U
m
m
.9
«V;
ifi
235. „Een oogehblikjë!" riep. Harlekyn
j tot den hofjonker, „dan zal ik je de ge-
schiedenis vertellen van de trotsche
'""prinses Marie*." „ik 'wil die graag hoo-
ren," zei het jóngmënsch.'
236. „Om te beginnen," zei Harlekijn,
„prinses Marle stak haar neus hoog in
de lucht. Kyk, zóó." „Kolossaal," lachte
de hofjonker en deed Harlekyn onbe
wust na.
237. „Maar vergeleken bij prinses So-
fie, was dit nog niets. Kijk maar, die
deed zóó!" De hofjonker deed hem weer
na, met het gevolg, dat Harlekyn ge
bakjes bij de thee kreeg.
