Sport en Wedstrijden
BON
GEDURENDE DE WEEK VAN 16 TOT EN MET 23 NOVEMBER
K.W.
12
EEN HALF
PONDSPAK
een half pontispak geurige, zuivere Reclame Koffie, winkelprijs 22] ct., alleen deze week,
tegen inlevering van bovenstaanden BON voor 12Vact. bij onderstaande adressen:
PER HALF
POND
Verschrikkelijke dood
dit uitknippen
Om onze K.W.Kof f ie een grootere bekendheid te geven, stellen wij verkrijgbaar
N.V. Koffiehandel Mij. KAHWEH - Koffiebranderij - Gasthuis vest 5 - Haarlem - Telef. 10146
D. H. V. B.
R. C. H.Ajax
4
Het Fransche Elftal gekozen
WIELRENNEN
Een zesdaagsche te Amsterdam?
Nederlanders te Dortmund
RUGBY
M. T. S. HaarlemA. A. C.
KRACHTSPORT
GYMNASTIEK
DAMMEN
BINNENLANDSCH NIEUWS
Gooische natuurreservaat
GEMENGD NIEUWS
Nederlanders te Brussel gearresteerd
Onregelmatigheden te Soesterberg
BOEKBESPREKING
VRAGENBUS
STOOMVAARTLIJNEN
MARKTNIEUWS
Junioren-Competitie District
Haarlem
Programma voor 22 November X931
Afdeellng A
V. V. F.Geel-Wit, 3 uur.
T. Y. B. B.—B. S. M„ 2 uur.
SantpoortOnze Gezellen, 12.30 uur,
Afdeellng 3
Onze Gezellen—Concordia, 2 uur.
H. B. C.—Santpoort, 1 uur.
Geel-Wit—Victrix, 1 uur.
T. Y. B. B.—N. A. S., 12.30 UUr.
Afdeellng C.
V. V. F—N. A. S., 2 uur.
Onze Gezellen—H. B. C., 3 uur.
B. S. M.—Concordia, 12.30 uur.
Geel-WitT. Y. B. B., 3 uur.
Adspriranten
T. Y. B. B. b—Onze Gezellen, 3 uur.
H. B. C—T. Y. B.' B. a, 3 uur.
Uitslagen van Zondag 8 November
Afdeeling A
B. S. M—Geel-Wit 3—2
Onze Gezellen—H. B. C. 21
AllianceSantpoort 21
Afdeellng B.
N. A. S.Concordia 31
H. B. C.—Victrix 1—2
T. Y. B. B.—Santpoort 1—0
Geel-Wit—Onze Gezeilen 5—3
Afdeeling C.
B. S. M.—Geel-Wit 3—0
Onze Gezellen—T. Y. B. B. 2—2
Concordia—V. V. F. ,V. V. F. niet opgex.
H. B. C.—N. A. S. 3—2
Adspriranten
T Y. B. B. b—T. Y. B. B. a 1—5
Uitslagen van Zondag 15 November
Afdeeling A.
Geel-WitSantport 2—5
H. B. C.—T. Y. B. B. 4—0
V. V. F.—B. S. M. 02
Afdeeling B.
ConcordiaH. B. C. 10
Victrix—Santpoort 1—1
Onze GezellenGeel-Wit 7—0
Afdeellng C.
ConcordiaH. B. C. 41
Geel-Wit—Onze Gezellen 2—4
V. V .F.—B. S. M. 3—2
T. Y. B. B. N. A. S 2—2
Adspiranten
AllianceH B. C. 140
Onze GezellenX. Y. B. B. A 02
Boeten:
No. 8 5.— V. V. F. niet opkomen Zondag
8 Nov. 1931, afd. C. Concordia—V. V. F.
COMPETITIESTANDEN
bijgewerkt tot en met 15 November
Afde'eling A
Onze Gezellen
7
5
2
0
12
33—14
H B. C.
8
6
0
2
12
40—10
T. Y. B. B.
5
3
0
2
6
16—12
Santpoort
8
4
1
3
9
24—15
Alliance
3
1
1
1
3
7—9
B. S. M.
6
2
0
4
4
7—26
V. V. F.
3
0
0
3
0
0—20
Geel-Wit
6
0
0
6
0
8—29
Adspiranten
Alliance 2 2 0 0 4 181
T. YBB. A 52125 1110
H. B. C. 5 13 15 8—21
Onze Gezellen 6 2 2 2 b 1313
T. Y. B. B. B 2 0 0 2 0 38
JOS. LETSCHERT,
Comp. leider
De groote strijd in Afdeeling I van den
K. n. V. B. gaat a.s. Zondag tusschen Ajax
en R. C. H., de nummers een en twee van
de ranglijst.
Dit treffen vindt plaats op het R. C. H.-
terrein en reeds nu valt te constateeren.dat
er buitengewoon groote belangstelling voor
bestaat. Zoowel in Haarlem als Amsterdam
is gelegenneid tot voorverkoop van plaats
bewijzen er. van de twee duizend in Amster
dam verstrekte biljetten is reeds de grootste
helft verkocht.
Hoewel het bestuur van R. C. H. alles in
het werk stelt om zooveel mogelijk toeschou
wers in de gelegenheid te stellen den wed
strijd bi) te wonen, meent het goed te doen
de Haarlemsehe voetballiefhebbers er op te
Wijzen, dat het vroegtijdig nemen van een
toegangsbiljet teleurstelling kan voorkomen.
Het Fransche elftal, dat op 29 November
a.s. te Colombes tegen Nederland speelt, is
gekozen. De opstelling luidt, naar de
Telegraaf meldt, als volgt:
Thépot (Red Star) of Tassln (R. C. de
France) doel.
Mattier (Sochaux) en Chardar (F. C.
Sète) achter.
Finot (C.A.P.), Kaucsar (F. C. Montpel-
lier), Hornus (F.C. Montpellier) midden.
Kauffmann (F.C. Mulhouse), Veinante (R.
C. de France), Mercier (Club Franc-als*,
Lucien Laurent (Sochaux), Langillier (Ex
celsior Roubaix) voor.
Reserven zijn: Krob (F. C. Mulhouse),
Dubec (R. C. de France) en J. Laurent
(Sochaux).
Volgens het Duitsche blad de ,,Mittag",
zouden in Amsterdam voorbereidingen wor
den getroffen voor een zesdaagschen wieler
wedstrijd. De technische leiding zou in
handen zijn van den stayer Blekemolen, ter
wijl de wedstrijd in het R. A I.-gebouw zou
gehouden worden. Met verschillende goede
krachten zijn de onderhandelingen reeds ge
opend; men beweert zelfs dat met de Duit-
schers Tietz, Ehmer en Buschenhagen reeds
contract is afgesloten.
Over de wedstrijddata is nog niets bekend.
De Zesdaagsche te Chicago
Gisternacht is de Zesdaagsche beëindigd.
De einduitslag luidt:
1. DuelbergGrimm, 330 punten; 2. Op 1
ronde: LetoumeurGuimbretere; 3. Gior-
getti—Debaets; 4. Spencer—Crossley; 6,
StockholmHoran; 6. RitterWalthour.
50 ronden puntenrace. 1. J. van Kempen,
tijd 14 min. 6.7 sec. 2. Gestreich 6 punten.
3. Vopel, 5 punten; 4. Bemhard.
50 ronden punten race: 1. Schenk, tijd 13
min. 48.6 sec. 10 punteh; 2. Braspenning 10
punten; 3. Verschelden; 4. Isthenes.
100 K.M. koppelwedstrijd: 1. Schoen—
Goebel, tijd 2 uur 18 min. 4.2 sec. 44 pun
ten; 3. Kroll—Maidorn 23 punten; 4. Tietz
ten; 3. KrollMaiidom 23 punten; 4. Hietz
Broccardo. De andere koppels waren 1 tot
en met zes ronden achter.
Zesdaagsche Stuttgart
De stand Zondagavond 11 uur in de
Zesdaagsche te Stuttgart luidt:
Rausch—Huertgen 32 punten. 2 Op een
ronde: Richli—Buschenhagen 30 punten
Op 2 ronden: 3. Charlier—Deneef 115 pun
ten. 4. Ehmer—Kroschel 22 punten. Op 4
ronden: 5. Van Kempen—Frankenstein 108
punten. 6. FundaSkupinsky 39 punten. 7.
Peix—Dayen 37 punten. Op 6 ronden: 7.
Kilian—Putzfeld 93 punten. 8. Gilgen—
Buhler 82 punten. Op 7 ronden: 8. Alten-
hurger—Dum 52 punten. Op 9 ronden: 10.
TonaniMerlo 52 punten.
v. Kempen, die gisteren nog meer was
achtergelaat, heeft wegens magakrampen
opgegeven.
Zaterdag as., 21 November, zal deze wed
strijd te Heemstede plaats vinden op het
terrein der H. F. C., Heemstede, gelegen aan
den Rijksstraatweg aldaar, tegenover den
noordelijken ingang van het wandelbosch
„Groenendaal", te bereiken met bus en
tram. De wedstrijd zal aanvangen om 2.30
uur. de toegang is vrij gehouden, opdat ieder
dezen wedstrijd zal kunnen gaan zien, zonder
onkosten te maken.
We hopen dan ook, dat velen deze gele
genheid zullen aangrijpen, eens nader met
de Rugbysport kennis te gaan maken. De
A. A. G. is de bekende Amsterdamsche Ath-
letiek Club, welke zich sinds kort op het
Rugbyspel heeft toegelegd.
Kortgeleden speelde de A. A. C. te Am
sterdam tegen de A. R. V. C. en verloor toen
met 146, na met 60 te hebben voorge
staan. De Amsterdammers gaven toen blijk
over een doortastende en vooral zeer snelle
ploeg te beschikken, wat geen wonder is,
daar vele bekende athleten in 't team zijn
opgenomen. Het zal dan ook zeker een span
nende strijd worden, waarvan de uitslag
een open vraag is. De opstelling van het M.
T. S.-team zal nog nader worden bekend ge
maakt.
H. K. V. „Haarlem"
Zaterdagavond 14 November vierde de
HK.V. „Haarlem" haar 7e jaarfeest in ge
bouw „Olympia".
De secretaris H. M. de Wolf hield voor een
bezette zaal de officieele "pening, omdat
de heer H. Scheffer, voorzitter van H.K.V.
o'oor een ongeluk daarin verhinderd was.
Medegedeeld werd, waarom zij haar jaar
feest in het vervolg in plaats van Februari in
November zal vieren.
Hedenavond worden in het clubgebouw de
onderlinge worstelwedstrijden voortgezet.
Ook vooi onderlinge gewichthefwedstrijd
zijn plannenn in voorbereiding.
Besprekingen zullen gevoerd worden of
men te Haarlem een jeugdafdeeling zal kun
nen oprichten, voor jongens van 14 tot 18
jaar Het bestuur zal alleen dan het lid
maatschap aan deze jongens verleenen, in
dien zij zich onder keuring hebben gesteld
van het medisch keuringbureau of een dito
bewijs van htm dokter kunnen overleggen.
„Concordia"
Concordia speelde Zondag 'n handbalwed
strijd tegen Lijnden I. Met rust was de stand
nog 00, daarna doelpuntte Lijnden twee
maal, zoodat het einde kwam met 2—0.
Ongeveer één vierde (n.l. 20) van de deel
nemers aan den 20 K. M. marsch van „Ma
rathon" bestond uit Concordianen. Allen be
haalden het diploma.
Donderdag houdt de vereenlglng haar na
jaarsvergadering, voornamelijk ter verkiezing
van een commissaris voor de adspiranten en
van afgevaardigden K. T. K. en K. N. G. V.
Concordia houdt a.s. Zondag een eigen
marsch. Bovendien zullen dan enkele leden
deelnemen aan den Zes-Stedentocht door het
Gooi, een marsch van 40 K.M.
Om de persoonlijke kampioenschap
pen der „Haarlemsehe Damclub"
In ,,'t Hof van Holland" werden Maandag
avond j.l. de wedstrijden om de clubkam
pioenschappen 1931-1932 der „Haarlemsehe
Damclub" voortgezet.
Hieronder volgen de uitslagen.
Eerste klasse:
J, B. Sluiter wint van H. G. Teunisse.
J. W. van Dartelen remise met J. van der
Giessen
Tweede klasse:
D. Kleen remise met Th. Wesselman; J.
Ealk wint van P. G. M. Ottolinl Sr., J. Otter
wint van J. M. A. Minderhoud; D. Kleen
wint van J. H. Reedijk; W van Pelt remise
met J. Wlelenga; A. Kiel wint van F. W. de
Pater: H. van Lunenburg Jr. wint van J. M.
A. Minderhoud; H. van Lunenburg Jr. wint
van Th. Wesselman.
Derde klasse, groep A:
N, J. H Koers wint van H. Spijker; G. J.
Veen wint van D. J. Erb; H. Rozijn remise
met H C Souvercin.
Derde klasse, groep B:
T. Kerkman remise met C. Kool; L. J.
Froonhof wint van P. A. Nooij: Th. C. v. d.
Sluijs wint van O. T Gliiser; H. C. Onker-
hout wint van H. C. Stappers; C. Kool wint
van Ph. G. Amelung Jr.
Het wetsontwerp ingediend
De regeering heeft thans een wetsontwerp
ingediend, dat beoogt de totstandkoming van
het Gooische natuurreservaat mogelijk te
maken.
Gelijk men weet, heeft de algemeene ver
gadering van Stad en Lande bij het besluit
tot afstand voor natuurreservaat van 526
H.A. bosch en heide tevens bepaald, dat de
verkoop zou vervallen, indien niet vóór 1
Januari 1933 de verdeeling van de koopsom
onder de leden door wettelijke voorziening
zou zijn mogelijk gemaakt. Het thans inge
diende wetsontwerp bevat deze wettelijke
voorziening, waarbij echter de verdeeling van
gelden beperkt blijft tot de opbrengst van
den hierboven genoemden verkoop.
Het wetsontwerp brengt verder nog eenlge
andere voorzieningen, welke de regeering ge-
wenscht acht, o.a. ter voorkoming, dat de
financiën der vereeniging (die als gevolg van
den verkoop de inkomsten zal derven, welke
zij uit de 1526 hectaren bosch en heide trok)
door besluiten der algemeene vergadering, als
b.v. dat van 1930 tot toekenning van een
hoog presentiegeld, dermate worden verzwakt,
dat de middelen niet meer toereikend zouden
zijn voor het bekostigen van het doel waar
mede de vereeniging werd in het leven ge
roepen. Te dien einde wordt bepaald, dat Ge
deputeerde Staten de reglementen zullen
hebben goed te keuren.
Drie slachtoffers
Naar de „Ostrauer Morgenzeitung" meldt,
is op een weide in de nabijneid van Press-
burg in Tsjecho-Slowakije een vreeseiijk
ongeluk gebeurd, waarbij drie menschen-
levens verloren gingen.
In den laatsten tijd hadden de soldaten
op die weide oefeningen gehouden. Hierbij
schijnt een handgranaat verloren te zijn
gegaan. Door den commandant werd voor
het vinden van de handgranaat een beloo
ning uitgeloofd van 25 Tsjechische kronen.
Vier herders vonden de granaat en bekeken
die bij een open vuur. Een 19-jarige herder
wierp plotseling de granaat in het vuur, met
het gevolg, dat onmiddellijk een explosie
\olgde. waardoor drie der herders in stuk
ken gereten werden.
De politie te Brussel heeft twee Neder
landers aangehouden, waarvan, wegens frau
duleus bankroet door de Nederlandsche po
litie uitlevering was verzocht
Onderzoeken gelast
Naar „Het Volk" meldt, is door een op
zichter van fortificatiën te Soesterberg een
uitgebreid en gedocumenteerd rapport aan
den Minister van Defensie gezonden, waarin
hij 'n bedrijfsadministrateur van de Lucht-
vaart-afdeeling van verschillende handelin
gen beschuldigt, waardoor het Rijk zou zijn
benadeeld.
Blijkbaar zijn deze beschuldigingen van
bijzonder emstlgen aard, want de Minister
heeft onverwijld een commissie van onder
zoek in het leven geroepen, om hem nu
omtrent deze beschuldigingen te rapportee
ren. Als voorzitter dezer commissie treedt op
generaal-majoor Donk, commandant van de
lilde Divisie te Breda, terwijl als leden in
deze commissie zitting hebben de kolonel
der Genie Hardeman en de heeren Moret en
Scholten te Den Haag, respectievelijk par
ticulier accountant en accountant bi) de VHIe
afdeeling van het Departement van Defensie,
als leden.
Terwijl deze commissie met haar onder
zoek bezig is, is ook nog een ander onder
zoek gaande. De Minister heeft n.l. volgens
het blad een onderzoek bevolen naar den
gang van zaken bij de levering van vlieg
tuigen en vliegtuigmotoren aan de Lucht-
vaartafdeellng, waarmede het klaarblijkelijk
niet geheel in orde is.
Uitgaven L. C. G. Malmberg, 's Bosch.
„Het geheim der drie dassen", is in zijn titel
al geheimzinnig genoeg, om veel Jeugdige le
zers te trekken. Kees Spierings geeft een
vlot verhaal van stroopersbestrijding door
verkenners en hun hoofdlieden. Zoo'n ver-
kennersboek komt wel van pas in dezen tijd,
nu verkenners- en padvinderswezen zoo op
den voorgrond staat ennu het de tijd
is voor de St. Nicolaas-cadeaux.
De zeer goed geslaagde tee ken in gen van D.
Leeser geven het boek een aangenaam aan
zien.
„De onzichtbare wreker", is ook zoo'n mooie
titel, om de aandacht der jeugd gaande te
maken. En A. J. v. d. Knaap heeft inder
daad een lekker-spannend verhaal gegeven
vol Oo6tersche geheimzinnigheden, dat boeit
van het begin tot het (gelukkige) einde.
M. Thomassen zorgde voor een goede il
lustratie.
RUkanltkeeringen aan provinciën
en gemeenten.
Bi) de firma N. Samson, uitgever, te Al
phen aan den Rijn is verschenen: De voor
gestelde korting op Rijksuitkeeringen aan
Provinciën en Gemeenten, verbandhoudend
met wedden en loonen van haar personeel,
door den heer D. Kooiman, lid van Gede
puteerde Staten der provincie Noord-Hol
land.
In een rustig en zakelijk betoog doet de
schrijver zich als tegenstander van boven
genoemd ontwerp kennen.
Met tal van argumenten, waarvan vele
zijn ontleend aan zijn grondige kennis, ook
van de kleinste bijzonderheden, der ge
meentelijke huishouding, waarschuwt hi) te
gen de gevolgen, die de totstandkoming der-
voorgestelde bepalingen zal hebben.
Zijn van groote deskundigheid getuigen
de uiteenzetting zal niet nalaten indruk te
maken, ook door den bezadigden en ern-
stigen toon, waarin zij is geschreven.
Vraag: Welke is de mooiste en kortste weg
per motorfiets van Noord wij kerhout naar
Eindhoven? Hoeveel K. M.?
Antw.: Noordwijkerhout, Noordwijk, Voor
hout, Leiden, Groenendijk, Hazerswoude,
Waddinxveen, Gouda, Haastrecht, Vlist
Schoonhoven, Nieuwpoort, Goudriaan, Slin-
geland, Schelluinen, Gorinchem (71.9) Rijs
wijk, Giessen, Neer-Andel, Op-Andel, Veen,
Spijk, Wijk, Aalburg, Heusden, Herpt, Haar
steeg, Vlijmen, 's Hertogenbosch (32.8), Vught,
Boxtel, zijweg naar Best, Eindhoven (30.8
KM.) Totaal 135.5 K.M.
Vraag: Is het wettelijk vastgelegd, dat
vastgesteld jaarpensioen in kwartalen wordt
uitgekeerd en houdt het recht op ultkee-
ring bij overlijden van den gepensionneerde,
bijv. na verstrijken van het derde kwartaal,
op? Of kan nog aanspraak gemaakt worden
op het 4e kwartaal door de rechthebbende
nabestaande kinderen?
Het betreft hier ambtenaarspensioen vol
gens 9de Hoofdstuk der Staatsbegrooting.
Antwoord: Bij overlijden van een ambte
naar wordt alleen het pensioen over het
kwartaal waarin dit overlijden plaats vindt
uitgekeerd. Echter gaat op dien zelfden da
tum het z.g. weduwen- of weezen-pensioen
in.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
JOHAN DE WITT (thuisreis) 14 Nov. van
Port Said.
SALABANGKA (thuisreis) 14 Nov. te
Londen.
SEMBILAN (thuisreis) 14 Nov. te Suez.
TABINTA (uitreis) 14 Nov. van Antwer
pen.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCH.
AJAX, 14 Nov. van Catania naar Venetië.
AURORA, 15 Nov. van Hamburg te Am
sterdam.
BAARN (uitreis) 14 Nov. te Callao.
BARNEVELD, 15 Nov. van Immingam te
Hamburg.
CALYPSO, 13 Nov. van New York naar
Venezuela.
CERES, 15 Nov. van Bourgas te Varna.
COLOMBIA, 15 Nov. van Hamburg te Am
sterdam.
COTTICA (thuisreis) 15 Nov. van Cura
cao naar P. Cabello.
DEUCALION ,15 Nov. van Londen te Am.
sterdam.
EOS, 15 Nov. van Rotterdam te Vigo.
FAUNA, 16 Nov. van Amsterdam te Ham.
burg.
HELDER, 15 Nov. van Antwerpen te Am
sterdam.
IRIS, 14 Nov. van Santander naar Oporto.
JUNO, Oran-Amsterdam, passeerde 14
Nov. Gibraltar.
MEROPE, 15 Nov. van Bari naar Cepha-
lonia.
NERO, Amsterdam-Odense, passeerde 15
Nov. Holtenau.
ORPHEUS, 14 Nov. van Aalborg naar Am.
sterdam.
PERSEUS, Amsterdam-Kopenhagen, pas
seerde 15 Nov. Holtenau.
PROTEUS, Stettin-Amsterdam, passeerde
16 Nov. Brunsb.
THESEUS, 14 Nov. van Kopenhagen naar
Danzig.
TRAJANUS, 14 Nov. van Valencia naar
Rotterdam.
TRITON, 14 Nov. van Malta naar Alexan-
drië.
VENUS, 15 Nov. van Napels naar Bur-
riana.
VULCANUS, 15 Nov. van Melillla naar
Carthagena.
KON. HOLL. LLOYD
DELFLAND, 15 Nov. van Hamburg te
Amsterdam.
FLADRIA (thuisreis) 15 Nov. v.m. 11 uur
van Las Palmas.
MONTFERLAND (thuisreis) 14 Nov. van
Rio Janeiro.
ORANIA, 14 Nov. van Amsterdam te
Buenos Ayres.
ZEELANDIA (uitreis), 15 November nam.
3 uur van Villa Garcia en nab. 8 uur van
Oporto.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN
HEEMSKERK (uitreis), 14 November te
Beira.
NIEUWKERK (uitreis), 15 November van
Antwerpen naar Kaapstad.
RANDFONTEIN (uitreis), 15 November te
Antwerpen.
WAALKERK (uitreis), 15 November, te
Durban.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN
LOCHKATRINE, 15 November van Van
couver 1. van Londen te Rotterdam.
STATENDAM, 15 November van New-
York te Rotterdam
HOLLAND—WEST-AFRIKA-LIJN
GAASTERLAND (uitreis), 13 November
te Abonema.
REGGESTROOM (uitreis), 12 November
van Freetown.
JAVA—NEW-YORK-LIJN
DELI, New-York naar Java, 15 November
van Suez.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
BALOERAN (uitreis), 16 November te
Beiawan.
DEMPO, 15 November van Batavia te
Rotterdam.
KEDOE (uitreis), passeerde 15 November
Gibraltar.
KOTA AGOENG (uitreis), 16 November
te Padang.
KOTA TJANDI (thuisreis), passeerde 16
November Gibraltar
MERAUKE, 15 November van Hamburg
te Rotterdam.
MODJOKERTO (uitreis), 15 November
van Suez.
PALEMBANG, 16 November van Batavia
te Soerabaja.
PATRIA (uitreis), passeerde 15 November
Kaap del Arml.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN
ALCYONE (thuisreis) 14 November van
Santos.
ALWAKI, 15 November van Rotterdam
te Hamburg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
EURYMEDON, 16 November van Bremen
te Amsterdam.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
BATAVIER IV, 15 November v.m. 8 uur
van Rotterdam te Gravesend.
BATAVIER VII, IC November van Rot
terdam te Middlesbro.
BATAVIER VIII, 14 November van La
Pallice naar Rotteruam.
CHRISTINA, ms„ 13 November van
Cuxhaven naar
COLYTTO, passeerde 15 Nov. Scilly;
Montreal naar Antwerpen.
DELFSHAVEN, 15 Nov. van Searsport
te Galveston.
FLENSBURG, 15 November van Oran
naar Melilla.
GERHARD, ms., 13 Novermer van Cux
haven naar
KATWIJK, 16 November van Bordeaux
naar Rotterdam.
LEONORA, 16 November van Rotterdam
te Sta Nazaire.
MOORDRECHT, 14 November van Duin
kerken te Rouaan.
NIJVERDAL, -5 November van Middles
bro te Burnd Island
RUURLO, 15 November Kopenhagen gep.,
W. Hartlepool naar Leningrad.
STAD HAARLEM, passeerde 14 Novem
ber Gibraltar: Rotterdam naar Bagnoli.
STAD ZALTBOMMEL, 15 November van
Bonanza te Gent..
TARA passeerde 16 November Fernando
Noronha; Antwerpen naar Montevideo.
TELA, 16 November van Buenos-Aires te
Rosario.
TIBA, passeerde 16 November Ouessant:
San Nicolas naar Artwerpen.
WOENSDRECHT, 16 November van Pres
ton te Constanza.
PURMEREND, 17 November 1931 Klei
ne Fabrieksbaas 1, f 27, handel matig; Kleine
Boerenkaas 10, f 28: Commissie kaas 1, f 28;
aangevoerd pl.m. 4000 K.G kaas; Boter 1461,
weiboter 0.85—100, melkboter 1.001.25;
Runderen 595, waaronder vette 468, 0.680.74
en melk- en gelde 102, 1403.20 per stuk,
handel stug; Stieren 25. 0.500 64 per K.G.,
stug; Paarden 16, 80—200, stug; Vette kalve
ren 21, 1—1 20 per kilo, matig; Nuchtere Kal
veren 203. 18 —30 per stuk, vlug; Fokkalve-
ren 1824 per stuk, vlug; Vette Varkens 472
0.36—0.40 per kilo, vlug; Magere varkens 56,
30—22 per stuk stug; Biggen 298, 7—11, stug;
Schapen 329. 1631, vlug; Ganzen 130, 4
4 50; Piepkuikens 0 55—0.75 per K.G.; Kip
eieren 6.507.50 per 100 stuks; Eendeieren
4.25.
NOORD-SCHARWOUDE 17 November.
Aanvoer 4800 K.G. Wortelen 2.803.50,
Kleine Wortelen 1.001.50, 1600 stuks
Bloemkool 3,504.11400 K.G Roode Kool
0 70—2.10. 4100 KG. Ole Kool i 10--1.40,
Witte kool onverkoopbaar, 21600 K. G.
Deensche Witte Kool 0.70—1.70, 14000 K.G.
gele Uien 4.30—5.10, Grove idem 4.204.90,
Gele drielingen 5.005.10, Gele nep 7.80
8.40.
ROTTERDAM, 16 Nov. 1931. Vee. Aanvoer
398 vette runderen, 289 vette kalveren, 580
schapen en lammeren, 1362 varkens. Prijzen
vette koeien le soort f 0.70—0.83 2e srt. f 0.55
0.65, 3e srt. f 0.35—0.50; kalveren le srt.
f 1.18—1.30. 2e srt. f 0.78—0.88 3e srt. f 0.66
0.78; schapen le srt. f 0.600.68, 2e srt.
f 0.450.60 3e srt. f 0.400.45; lammeren
f 0.720.90, vette varkens le srt. f 0.360.39,
2e srt. f 0.30—0.25, 3e srt. f 0.26—0.30, export
varkens per k.g.
Vette runderen handel stug, prijzen over
het algemeen lager dan vorige week. Vette
kalveren handel tamelijk, prijzen stationnair.
Schapen handel gedrukt, lagere prijzen. Var
kens handel zeer kalm, prijzen over het alge
meen lager, Zouters hoegenaamd geen aan
voer.
Buitenl. granen. Stemming vast. Rogge
72/73 kg. Zd. Russ. disp. f 5.50, id. aangek,
f 5.50. Canada III disp. f 5.90. Gerst Canada
III disp. f 116, id. aangek, f 112 114. 62/63
kg Zd. Russ. disp. f 109, id. aangek, f 108 a
109. 60/61 kg. Donau aangek, f 106 a 108, id.
stmd. f 106109. Haver 53 kg. Russ. disp.
naar qualiteit f 6.957.15, 51 k g. Russ. disp.
f 6.75. Canada III aangek, f 6.80, ld. stmd.
f 6.70, feed No. I disp. f 6.80. Mais La Plata
disp. f 78—81, id. aangek, f 76,U—80, ld.
stmd. f 7780. La Plata cinqquantine disp.
f 8589. Donau/Galfox stmd. f 76—78.
BROEK OP LANGENDIJK. 17 November.
340 stuks Bloemkool Lecerf f 0.901.50; 14300
stuks reuzen f 2.206.10; 2e soort f 0.70—
0.80; 15000 Kg. Roode kool f 0.60—2.60; 8200
Kg. Gele kool f 0.90—1.60; 2900 Kg. Witte
kool f 0.60; 13500 Kg. Deensche witte kool
f 1 10—1.70; 13000 Kg. Uien. Uien f 4.70—
5.10: Grove f 4.80—5; Drielingen f 5.10—5.30;
Nep f 8.80; 1625 Kg. Bieten f 120—2.30.
„Ik moet wel bier drinken, want de dokter heeft me waterdrinken ver
boden." „Waarom?" „Wel ik heb een ijzeren keel en die mag niet
roesten." (Sondagsnisse Strix)
HAARLEM-NOORD
M. e. v. Santé, Gen. Cronjéstraat 2.
J. Lagrand, M. v. Heemskerkstraat 27.
W. v. Amerongen G.Azn., Kleverpark
weg 83.
A. Visser. Kleverlaan 56.
G. M. v. Maas, Rozenhagestraat 38.
HAARLEM CENTRUM
C. de Graaff, Lange Bagijne-
straat 8.
K. W. Reclame-Koffie a cent
G. M. V. Maas, Kruisweg 41.
W. v. Amerongen G.Azn., Kruisweg 70.
H. v. Zijl, Nieuwe Groenmarkt 2.
N. W. Lesterade, Comelissteeg 20.
Hoogkamer, L. Annastraat 37.
W. M. Bouterse, Sophiastraat 1.
W. v. Amerongen G.Azn., Gr. Hout
straat lö9.
L. Jagt, Kleine Houtstraat 117.
N. S. F. Nelissen, Spaarne 104.
HAARLEM-OOST
Roozen Goedhart, Barendsestraat 30.
J. B. Wesseling, Kruistochtstraat 3.
J. Stolwijk, Kruistochtstraat 10
N. Vreeken, Slachthuisstraat 12
B. Treffers, Friezenstraat 2.
H. L. Leiendekkers, Jac. Geelstraat 29.
J. M. v. d. Woert, Teylerstraat 65.
H. Aarts, Nagtzaamstraat 21.
G. Jansen, Spaarnwouderstraat 61.
HAARLEM-WEST
W. v. Amerongen G.Azn., Zijlweg 82.
E. Homoet, Pieter Kiesstraat 38.
S. de Jong, van Loostraat 1.
P. J. Schouten, Leidscheplein 34.
N. van Beusekom, Leidschestraat 20.
HAARLEM-ZUID
Th. Janssen de Vogel, Leeghwater-
straat 21.
W. v. Amerongen G.Azn., Koninginne
weg.
W. H. v. Turnhout, Schrevellusstr. 30.
J. P. den Otter, van der Maasstraat 1.
H. C. de Graaff, Pijis'.aan 108.
J. de Wit, Schouwtjeslaan 61.
H. v. d. Leek, Uit den Boschstraat 17
„De Magneet", Bosch en Vaartstr. 34
Pielage, Leidsche Vaartweg 169.
W. v. Amerongen G.Azn., Wagenweg
no. 104.
HEEMSTEDE
J. v. Winsen, Wilhelmmaplein 10.
P. H. Smit, Res Novaplein 1.
L. Bakker, Res Novaplein 30.
W. v. Amerongen G_Azn., Bronstee-
weg no. 2.
J. M. de Visser, Zandvoortschelaan 16
W. v. Amerongen G.Azn., Zandvoort
schelaan 169.
G. M. van Maas, Zandvoortschelaan
no. 179.
BLOEMEND AAL
W. v. Amerongen G.Azn., Bloemen-
daalscheweg 18.
Jac. Pijl, Bloemend.weg 30.
OVERVEEN
Jac. Pijl, Zijlweg 22.
W. v. Amerongen G.Azn., Bloemen-
daalscheweg 275.
