Laatste Nieuws
Informatie
Cheque-koersen
Amsterdamsche
Beurs
Aan onze Lezers
Stofzuigerhuis MAERTENS
HERINGA WUTHRICH, HAARLEM
ELECTRICITEIT
STADSNIEUWS
Agenda 17 November
Agenda 18 November
De stucadoorsstaking
TOONEEL
Huldiging van Louis de
Vries
„Mittovos"
Het Haarlemsche
Kantongerecht
Luctor et Emergo
BURGERLIJKE STAND
UIT DEN OMTREK
HILLEGOM
VELSEN NOORD
Nieuwe
Haarlemsche
Courant
Bartoljorisstraat 16 - Tel. 10756
VAMPYR stofzuigers f 105.-
MEDEGEDEELD DOOR
DE SPAARNEBANK
Haarlem-Amsterdam
5%,
4Vr
1 u
De paratyphus-epidemie te
Alphen aan den Rijn
Bevredigend verloop der ziekte
Hedenmorgen heeft onder leiding van den
burgemeester van Alphen aan den Rijn, dr.
H. J. Lovink, in het Gemeentehuis een con
ferentie plaats gehad met den Inspecteur
voor de Volksgezondheid, dr. Hulshoff Pol
uit 'sGravenhage en de plaatselijke genees-
heeren betreffende de paratyphus-epidemie
ter plaatse in verband met het gebruik van
ondeugdelijk vleesch. Alle te nemen maat
regelen werden besproken; vooral zal de
aandacht gevestigd worden op de lichtere
gevallen, opdat deze door onwetendheid de
epidemie niet verder verbreiden, en voorts op
de voedingsbedrilven. On heden bedraden de
paratyphusgevallen negentien, waarbij wel
licht nog enkele zullen bijkomen. Het alge
meen verloop van de ziekte is bevredigend.
Bankiersfirma Van der Zoo,
De Jong en Ophoven
Surséance van betaling verleend.
De Amsterdamsche rechtbank verleende
heden surséance van betaling voor den tijd
van één Jaar, ingaande 6 October j.l., aan
de bankiersfirma Van der Zoo, De Jong en
Ophoven, gevestigd te Amersfoort met bij-
kantoren te Bussum en Huizen. Als bewind
voerder werd benoemd Mr. H. F. H. Wilbrink
Hoitsema te Hilversum.
Boerderij afgebrand
Vee en huisraad gered
Hedenmorgen tegen 10 uur ontstond brand
in de kapitale boerderij' van den heer C.
Onnes, bewoond door den heer J. H. Men-
tinga te Blijham. In korten tijd was de
boerderij tot den grond toe afgebrand. Het
vee en het huisraad konden nog bijtijds
uit het brandende huis worden gehaald. De
oorzaak is onbekend. Verzekering dekt de
schade.
Gebouw „St. Bavo" Rechtskundig Bureau,
H'A uur Trampersoneel, 8 uur Be
stuur Meubelmakers, 8 uur Jaarfeest R.
K. Volksbond, 8 uur Ledenvergadering
R. K. Vrouwenbond, 8 uur.
"Frans Halsmuseum Tentoonstelling „Kind
en Kunst".
Rembrandt-Theater „Ein Walzertraum"
en variété, 7 en 9.15 uur. Alléén voor vol
wassenen.
Palace Cinema „De zanger van Sevilla"
en variété, 8.15 uur.
Luxor-Theater „De vrouw aan het
kruis", „Het woivenlied" en variété, 8.15
uur. Alléén voor volwassenen.
Gebouw. „St. Bavo" Kruisverbond, 8 uur
Ledenvergadering R. K. Kiesvereeni-
ging Haarlem I, 8 uur „Kunst na Ar
beid", 8 uur Haarlemsche Inkoop Com
binatie, 8.39 uur R. K. Smedenpatroons,
8 uur Ledenvergadering Spoorwegper
soneel, 8 uur R. K. Bevolkingsbureau,
8 uur.
Stadsschouwburg Chopin-avond Alexan
der Brailowsky, 8 uur.
Schouwburg Jansweg „Eva Bonheur",
8.15 uur.
Gem. Concertgebouw H. O. V.-Concert,
8.15 uur.
Frans Halsmuseum Tentoonstelling „Kind
en Kunst".
Restaurant Brinkmann Ledenvergadering
Ned. Mü. voor Nijverheid en Handel, 8
uur.
Rembrandt-Theater „Ein Walzertraum"
en variété, 7 en 9.15 uur. Alléén voor vol
wassenen.
Falace-Cinema „De zanger van Sevilla"
en variété. 8.15 uur.
Luxor-Theater „De vrouw aan het
Kruis", „Het woivenlied" en variété, 8.15
uur. Alléén voor volwassenen.
R. K. Bureau voor Ziekenverpleging Aan
vragen voor zieken- en kraamverpleegsters
bij mej. H. Simons, Bloemhofstraat l.
Haarlem. Telefoon 11671
R. K. Arbeidsbeurs voor vrouwelijk personeel,
dagelijks van 1012, 24, 89 uur. Zater
dag van 10—12 uur.
Nog geen oplossing
Hedenmorgen heeft een bespreking plaats
gevonden over de staking van stucadoors,
werkzaam aan de huizen in het Junoplant-
soen.
Deze besprekingen hebben nog geen re
sultaat opgeleverd, doch zullen a.s. Don
derdag worden voortgezet.
DE DESPOOT, Tooneelspel in
drie bedrijven door Henri Clerc.
Het NederL Tooneel. Schouw
burg, Jansweg.
Eigenmachtige menschen ze mogen dan
in het Fransch „autoritaire" en in het Neder-
landsch „despoot" heeten zijn tcch maar
stumpers. Dat heeft Henri Clerc ons trachten
duidelijk te maken en dat is ons overtuigend
gebleken door het brillante spel van Louis
de Vries.
De jubileerende tooneelspeler had geen ge
makkelijke taak. Men zou gezegd hebben, dat
voor den man van het groots gebaar een stuk
niet geschikt zou kunnen zijn, waarin het
uiterlijk grootje wordt gemist. De Vries heeft
het wel anders getoond. Hij heeft een tamelijk
slap, nogal ouderwetsch en weinig afwisse
ling biedend tconeelwerk doen trillen van
leven door de kracht van zijn bruisend too-
neelbloed. Daardoor boeide ook het „ver
haal", dat. op de keper beschouwd, niet
meer dan een 'schets Is.
Er is weinig handeling in het eerste be
drijf. Alles blijft introductie. We zien Pierre
Berjon zijn vrouw, zijn zoon en zijn dienst
bode commandeeren op de manier van een
slecht-geluimden sergeant-majoor tegenover
zijn nieuwe recruten. Het klein-burgerlijk
tirannetje zoekt een vrouw uit voor zijn zoon
en deze vrouw moet geld bezitten omdat de
zaak van haar aanstaanden schoonvader geld
noodig heeft. Maar de zoon Pascal, eer, :ng
advocaat, heeft zijri genegenheid allang ge
plaatst en omdat hij 't zich aan de eer van
zijn uitverkorene verplicht acht, zet hij alles
cp het spel en dwarsboomt de plannen van
zijn despotischen papa.
Dat gebeurt aan het einde van het tweede
bedrijf. Dan eerst leeft het tooneel, komt er
diepte in de karakters. En Louis de Vries die
zich in de gemoeds-explosies van den tiran
huisvader geheel geven kan, zoodat het er
davert en schreit in de kamer cn het tooneel
gevuld is van hijgende menschelijkheid. Louis
de Vries vindt daar een uitmuntenden tegen
speler in Adolphe Hamburger, die de moeilijk
te verwerken rol van den symphatieken zoon
levens-echt en boeiend uitbeeldt. De moeder,
met de vereischte kleur en innigheid door
Marie Faassen gespeeld, overleeft de felle
breuk tusschen man en zoon niet.
Dan is er rouw over het huis. Ook nog na
twee jaren. Brejon is geknakt, maar niet ge
breken. Zielig in zijn eenzaamheid, kan hij
toch den wrok in zijn kleine hart niet over
winnen. HU kan niet dat is de tragedie
van dit spel en dat geeft er psychologische
heteekenis aan. We zien een uitzonderlUk
karakter uitzonderlijk althans in dezen
tijd, die aan iederen vorm van despotisme
welhaast het bestaan cnmogelUk maakt en
we leeren het begrijpen. Die man kan niet
liefhebben dan alleen tot eigen en anderer
ongeluk. Zelfs als de zoon in bUna boven-
menschelyke teederheid hem toegemoet
komt, en de vader het hoefd van den jonge
man tegen zyn borst drukt, omdat daarbin
nen toch ook de behoefte aan genegenheid
treurt, zelfs d£m is de Uskorst om dat ver
kilde hart nog niet gesmolten. En hij laat
zijn zoon weer gaan, en berooft zich zoo van
de liefde, die zijn ouden dag verlichten kon.
We hebben dat karakter gezien en dat het
ten laatste nog slechts medelüden wekte,
was mèèr nog het werk van den acteur dan
van den auteur. We zagen het in een voor-
treffelUk gespeeld mil eu, want behalve de
genoemden en Willy Haak, die de bijrol van
de gewenschte rijke schoondochter bevredi
gend vervulde, was er Jules Verstraete als de
vriend van Berjon. En den heelen avond heb
ben we bewondering gevoeld voor het fijne
type van den provincialen ambtenaar, met
l chten tcets humoristisch aangezet, een
staal van zuivere tooneelspeelkunst. In dit
stuk dat voor volwassenen gereserveerd
dient te blUven nam'de dienstbode een
minder bescheiden plekje in dan gewoonlijk
en al bleef de goedige meid van Antoinette
Sohns wa tger gemoedelük, te aanvaaren en
te waardeeren was ze ongetwUfeld.
Het was dus een uitmuntende vertooning,
die Louis de Vries benut heeft om de veel
zijdigheid van zyn sterk talent te bewijzen.
ZU werd gisteravond in den goed bezetten
Jansweg-schouwburg op prUs gesteld. Het
spreekt vanzelf, dat de meeste tcejuich'ngen
naar den man, die gedurende dertig jaren
zyn taak tusschen de coulissen had vervuld
en het bravo-geroep der meest enthousiasten
verving de speechen, die anders maar al te
gemakkelUk worden afgestoken. En dan was
er een prachtige hulde in den vorm van
schoone bloemstukken en een rijken krans,
zoodat Louis de Vries over waardeering van
de zyde der Haarlemsche tooneelminnaars
niet te klagen had.
H. B. v. d. 8.
In bange dagen
Men vestigt er onze aandacht op, dat het
in deze dagen dikwijls gebeurt, dat belas
tingambtenaren zich bü de huisdeur aanmel
den om een bezoek in huis te brengen ten
einde de opgaven voor de Fersoneele Belas
ting te controleeren. Het geheele huis wordt
dan bezocht; de nieuwsgierigheid van de
ambtenaren is begrUpelükerwUs groot, wat
niemand hun kwalijk kan nemen, en als zij
vragen om deuren van kasten en kamers te
openen, dan wordt daaraan voldaan. Dik
wijls is moeder de vrouw alleen tehuis. En
is het al griezelig met een wildvreemde al
leen in huis te zijn, nog griezeliger wordt
het als zU er aan zou gaan twUfelen of de
bezoeker wel degene is, waar hu zich voor
uitgeeft en niet het een of ander individu,
dat in deze dagen, waarin de kranten vol
staan van misdaden en aanslagen, een kraak
komt voorbereiden.
Het is daarom wel gewenscht, dat de ambte
naren deze vrees voorkomen en de vrouwen
niet in ongerustheid laten. De ambtenaren
dienen direct hun legitimatie te laten zien
zonder dat daarnaar gevraagd behoeft te
worden. De vrouwen zien er tegen op naar
zoo'n bewijs te vragen, of liever zU denken
er niet aan op het oogenblik, dut toegang tot
het huis wordt gevraagd, maar de achter
docht komt pas als zij vóór den man uit de
trap af gaan van de derde verdieping naar
de tweede en dan hebben zij den moed niet
meer om naar een legitimatie te vragen. De
ambtenaren dienen zich zelf direct en vol
ledig bekend te maken en nog beter zou het
zUn als zij een kenteeken droegen op de ma
nier van deurwaarders b.v.
De wet liegt nooit
Ensemble Bouter Stadsschouwburg
Een goed gegeven maakt nog geen goed
stuk en een goede vertolking van enkele
spelers geeft geen goede vertooning. Dat
heeft men gisterenavond weer kunnen con-
stateeren in den Stadsschouwburg, waar
Herman Bouber met zUn ensemble optrad
in „De Wet liegt nooit." De schrijver (Ro
land Betsch) geeft door de keuze van zün
onderwerp bewUs, dat hij het grappige en
door-zichzelf-ironische element in leven
en instellingen ziet, en het min of meer be
lachelijke daarvan aantoont, door in een be
paald geval te laten zien, hoe het leven zelf
in komischen strUd met de instelling komt.
Wordt het effect in zoo'n geval slechts
te beter door een in mate gehouden over
drijving en het zwarter aandikken van de
voornaamste lijnen, er moeten toch eischen
gesteld worden van waarschUnlijkheid en
logische uitwerking. In het blijspel van
Betsch nu stoot men zich aan onwaarschUn-
lUkheden en overdrU vingen, die alle basis
op de werkelijkheid missen, daardoor alle
effect missen en den indruk van het stuk
sterk verminderen. Betsch deed een vondst
met zUn gegeven, maar hU is niet in staat
er een gelijkwaardige behandeling aan te
geven, heeft het althans niet gedaan. ZUn
menschen hebben te weinig gezond verstand
en zijn figuren zUn met te veel overdrijving
geteekend; het resultaat is dat wU het alles
beschouwen als een grapje, terwUl het een
geestige comedie kon worden. De zitting van
de rechtbank bUv. is idioot, de figuur van
den psychiater is onzinnig, een verklaring
waarom de getuige een ouden vriend de Bok
herkent in Jan Hagel, blijft achterwege, de
tot het leven teruggekeerde schUndoode krijgt
niet de minste kans om zijn verhaal te be-
wUzen, enz. Daardoor maakt het blijspel
een uitgesproken dilettantischen indruk;
gelukkig is tenminste de oplossing (de z.g.
overleden man trouwt weer met de weduwe)
niet geforceerd.
Ver boven het stuk stond het spel. Anton
Burgdorffer als de tot het leven terugge
keerde banketbakker slaagde erin, ons dui
delijk te maken hoe hU tenslotte bUna zelf
niet meer weet wie hU is, terwijl hU het
sterkst was in het laatste bedrUf, omdat hU
daar het meest echt kon zUn.
Jan Lever als president van de rechtbank
en Arie Das als psychiater konden niet op
tegen de onwaarschijnlijke taak die de schrij- J
ver hun gegeven had. Hetty Beek tconde
zich een actrice, die aan een niet al te t
belangrijke rol leven en echtheid kan geven,
terwijl Herman Bouber als Willem Post en
in de kleine rol van den logementhouder
voldoening gaf door zijn knappe typeering.
Het meeste succes had Jan Lemaire als
chauffeur van den lijk-auto, die sterken steun
ontving in zyn rol, maar er dan ook relief
aan gaf door zUn humoristisch, karakteris
tiek spel, dat nergens tot overdriving verviel.
Eva Bonheur
Het Schouwtooneel treedt in verschillende
plaatsen van het land op met het welbe
kende spel van Heyermans: Eva Bonheur. Er
is daaraan een by'zonderheid verbonden, die
er toe meewerkt, dat het publiek een onge
wone belangstelling voor die opvoeringen aan
den dag legt. Het is n.l. voor de 700ste maal,
dat mevrouw De Boer—van Rijk in dat stuk
de titelrol vervult.
Wie de 78-jarige actrice op de planken ziet,
staat verbaasd over de jeugdige kracht en
het onverzwakte talent, waarmee zU op zoo
hoogen leeftUd nog de moeilijkste rollen
dost leven. Een onvermoeide kunstenares.
Men heeft morgen gelegenheid haar spel te
bewonderen, want Het Schouwtooneel is dan
in den schouwburg Jansweg, om dat zeldzame
jubileum ook in Haarlem te herdenken.
Wat er gestolen is
Niet minder dan drie rijwielen zUn weer
in een dag verduisterd.
ZU stonden; naast een perceel In de
Ripperdastraat, voor een café aan den
Jansweg en voor een café aan de Boter
markt.
Uit een auto, die aan de Nieuwe Gracht
stond, heeft men een deken gestolen.
Insluiping
Hedenmorgen kwamen de bewoners van
perceel Oranjeboomstraat 99 tot de min
der aangename ontdekking, dat men on
gemerkt door de geopende deur in den win
kel was gekomen en uit een toonbanklade
f 16 had gestolen.
De recherche heeft een onderzoek inge
steld.
In 1930 ver over de tien duizend
zaken
Allen, die wel eens met het Haarlemsche
Kantongerecht 'te maken hebben gehad, we
ten, dat het geen pretje is, om als verdachte
of getuige te moeten verschijnen. In het be
nauwde, veel te kleine, oer-ouderwetsche
zaaltje, hangt nu eenmaal geen bordje „Tijd
is geld," evenmin een met het opschrift
„Mensch, erger je niet".
Het komt dikwUls voor dat men om 11 uur
wordt ongeroepen en eerst laat in den middag
aan de beurt is. In één woord kunnen we zeg
gen, dat ons kantongerecht „overladen" is.
Het wordt hoog tijd dat er een verandering
in dezen tosstand komt, omdat dsze werk-
overlading handen geld aan het Rijk kost.
Het aantal verkeersovertredingen neemt in
verband met het sterk toenemende automobi
lisme geweldig toe. In veel gevallen ziet men
bij een aanrijding eenige getuigen bij elkan
der te krijgen, die dan een dagvaarding krij
gen om zoo en zoo laat voor het gerecht te
verschijnen. De getuige heeft recht op ge-
tuigen-geld als hij schade heeft door zijn
komst en het spreekt vanzelf, dat die schade
elk uur van wachten grooter wordt. De kan
tonrechter moet dus zeer dikwijls de maxi
mum-vergoeding toestaan, waarbij de getuige
dan nog een zeer leelUk gezicht trekt, omdat
hij er „lang niet mee uit komt". En dat zal
ook in een groot aantal gevallen juist zijn.
We weten niet, hoe het in andere plaat
sen gesteld is, maar het komt ons toch voor,
dat ons kantongerecht al te zeer overladen Is.
Op de griffie was men zoo vriendelijk ons
de statistiek van het aantal behandelde zaken
der laatste jaren ter inzage te geven.
In 1927 werden 8455 strafzaken behandeld;
in 1928 8407; in 1929, 9454 en in 1931 tot. 13
November reeds 8400, zoodat aar"»nomen
kan wo-den, dat het aantal van 1929 weer
overschreden zal worden.
Voor civiele zaken zUn de cijfers spreken
der. In 1927 werden 1462 civiele zaken behan
deld; in IP"1' 1541; in 1929, 1563; in 1930,
1648 en in 1931 tot 13 November reeds 1573,
zoodat dit jaar wel een belangrijk grooter
aantal geboekt zal worden.
Men moet deze cijfers echter niet beschou
wen zonder een nadere toelichting Heel veel
overtredingen on verkeersgebied worden te
genwoordig onmiddellijk afgekocht, waardoor
geen behandeling voor het gerecht plaats
vindt.
De zaken, die dus voor den kantonrechter
komen, zijn voor een groot deel belangrijker
dan,b.v. op een stoep rijden of geen bel op de
fiets hebben. Getuigen wo~den ongeroepen en
gehoord. Dit aantal bedraagt tegenwoordig
20 in de week. Al deze menschen wonden ge
dagvaard en de administratie daaraan ver
bonden laat zich begrijpen.
De toenemende industrie in onze stad en
't grooter aantal sociale wetgevingen hebben
een toename van civiele zaken voor den kan-
tonrecther ten gevolge. Hoe uitgeoreid de
werkzaamheden daervoor zUn zou men begrij
pen, als men eens een paar dagen op de grif
fie doorbracht.
Nu is er een lichtpuntje in deze historie.
Vooraanstaande menschen uit IJmuiden
hebben er bij de Tweede Kamer op aange
drongen voor een kantongerecht te IJmui
den te pleiten. En naar wij vernemen, zal dit
verlangen bij de behandeling van de begroo-
ting van Justitie in de Tweede Kamer naar
voren worden gebracht.
Dan zal gewezen worden op den onhoudba-
ren toestand voor het Haarlemsche kanton
gerecht. Voor een gemeente van 42.000 inwo
ners, met zulke groote bedrijven, zeehavens
en met zulk een vissfchersleven acht men een
eigen kantongerecht alleszins gerechtvaar
digd. Men zal er op wijzen, dat de Haarlem
mermeer met 30.000 inwoners wel een eigen
kantongerecht heeft.
Wanneer men in de Tweede Kamer een en
ander eens goed in oogenschouw neemt en
desnoods grondig onderzoekt, zal men con-
cludeeren, dat verandering bezuiniging zal
geven en vele menschen tevreden zal stellen.
De sluitingsavond
Woensdag 25 November a.s. te 8 uur, zal
in den Schouwburg Jansweg te Haarlem,
de sluiting der „MittovoV'-actie plaats
vinden.
Z. H. Exc. Mgr. J. D. J. Aengenent zal
door Zijn hooge tegenwoordigheid dezen
avond bUzonderen luister bUzstten. Voorts
zUn ook uitgenoodigd: Mgr. M. P. J. Möll-
man, plebaan L. A. A. M. Westerwoudt,
de hoogeerwaarde heeren M. W. A. Wijten-
burg en dr. Th. M. Vlaming, de Zeereerw.
heer H. C. J. Sondaal en de Zeereerw
zeergel. heer prof. H. M. Nieuwenhuizen
Verder de Zeereeerw. heeren pastoors der
parochies, de Zeereerw heeren rectoren en
de Weleerwaarde heeren kapelaans, voorzit
ters der 13 commissies.
Het programma, dat dezen avond zal
worden uitgevoerd, .s als velg; samengesteld'
Eerst worden door het Derde-Orde koortje
der St. Ant.-Farcchie en „De Kleine
Spaarnezangers", een drietal liederen ge
zongen, waarna door den heer H.
E. Everard het openingswoord wordt ge
spreken. Dan brengt de alg. secretaris, de
heer P. J. M. van Tetering, een beknopt
verslag uit en de alg. penningmeester, de
heer Th. O. J. M. Smit een financieel ver
slag.
Verder zal de amateurs-füm „De Mitto
vos in beeld" worden vertoond, gevo'gd
door een toespraak van Mgr. Aengenent,
waarna het officieele gedeelte der bijeen
komst wordt gesloten.
Hpt tweede gedeelte wordt weder geopend
met eenige liederen, uit te voeren door de
twee bovengenoemde koren, waarna nog een
paar dames liederen zullen zingen.
Ook wordt nog opgevoerd het tooneel-
spel in één bedrijf „Ja, mijnheer, ter liefde
Gods", naar het Fransch van Henri Brochet,
door P. Plechelmus O. M. Cap. Tot slot
wordt nog gezongen.
Na afloop reünie in de boven-Kroon-zalen
van restaurant Brinkmann, aan de
Groote Markt.
Personalia
Mej. J. C. Bos, alhier, is benoemd tot
onderwzUeres te Nederhorst den Berg.
Een collecte voor het R. K. Nationaal
Tehuis
't Is een bekende spreuk, die men o.ok in 't
ZeeuWte.he "'sn-i terugvindt; Doctor et
Emergo"; „ik worstel en houd me boven wa
ter."
Dat most w°i het devies zBn van al de
genen die aankloppen om hulp en steun bU
het R. K. Nationaal Tenuis, uat onder oien
naam te Nijmegen is gevestigd. Het zijn de
zwakke broeders in het maatschappelijk le
ven, die steun behoeven stakkerds meestal,
v/kpr-er m°u nun beschouwt, wel
ke door zooveel factoren ongunstig be
ïnvloed is. Ze worstelen, en er kunnen jaren
voorbijgaan eer ze de overwinning behalen
de een op de ellende, die hem omringt en
hem als met geweld wil neertrekken in een
toestand, waarin een christenziel aan het
verderf is overgeleverd; de ander op 't kwaad
dat schuilt in eigen hart en dat hem met
satanische kracht een kant opjaagt, waar hU
reddeloos verloren dreigt te gaan maar als
zU zich hebben weten op te werken boven het
zwarte kwaad, dan is er ook onnoemelijk veel
gewonnen.
De Goede Herder gaat langs den weg. Wij
kennen .die figuur en er is bUna geen af
beelding van den Meester, die ons inniger
'Ontroert. Daar schuilt misschien eenige zelf
zucht in: we voelen in een hoekje van ons
gemoed, dat wij zelf wel eens het arme
schaap konden zijn, dat verloren liep en dat
redding verhoopt van die liefdevolle hand.
De tobbers kloppen aan bU „Luctor et
Emergo" en anderen kloppen aan voor hen.
Misschien was het de goede Herder wel, die
hun den weg wees. En „Luctor et Emergo"
opent alweer de deur ook al zijn er meer
dan tachtig binnen, die dagelijks verzorging
vragen want die instelling is er, om on
derdak en arbeid en geestelijken steun te ge
ven. Het is een Tehuis, een nationaal Te
huis dus zijn ze welkom uit alle oorden
vso bet llou-i p-u P v Tv;-,,,!* wo*"it
het in katholieken geest bestuurd, maar ook;
dus worden andersaenkenden niet noodeioos
weggezonden.
Een aalmoes het kan een redding zyn
voor een ongelukkige. Een goede raad me
nigeen, die vertwUfelde, wordt er door voort
geholpen. Maar een Tehuis, dat den hulpe-
iooze cpneemt, niet om hem te vertroetelen,
maar om al wat er goed in hem is te ont
wikkelen in een sfeer van arbeid en christe
lijk leven dat is wel het beste wat men
zijn behoeftigen naaste verschaffen kan.
Dat doet „Luctor et Emergo" en dan zal
het niemarA verwonderen, dat het in dezen
tijd zelf hard worstelen moet om het hoofd
boven water te houden. Zeer goed wordt dat
door de Overheid begrepen en daarom heeft
ook in onze stad het gemeentebestuur (oe-
stemming verleend tot het houden van den
straatcollecte. Eaaror. heeft ook de Geeste
lijke Overheid, die weet hoeveel goeds er
binnen de muren van die ("stelling wordt
verricht, haar steun toegezegd.
We spraken den ve te,env oordiger van 't
Tehuis, die ons een en ander kwam mede-
deeleh, radnt we ro"":r perwW'k ons
hebben kunnen overtuigen van den zegen-
rijken arbeid, die door .Luctor et Emergo"
wordt verricht. De collecte wordt a.s. Woens
dag, morgen dus, gehouden en men zal wel
niet meer dan een gedeelte van de stad kun
nen afwerken. Men hoopt het voor dit doel
meest geschikte deel te hebben gekozen. Laat
de opbrengst uitwyzen, dat men zich daarin
niet heeft vergist. Als er bij u gevraagd
wordt, denkt dan aan degenen voor wie deze
tijden zoo buitengewoon moeilijk zijn; denkt
dan aan den Goeden Herder die gaat langs
den weg. Ontworstel u aan den tegenzin om
alv.'ee™ +-> offc-p-i en cre°ft van ha-t°. Het zal
een aalmoes zUn, die zegen afroept!
R. K. Sportvereeniging „Leonidas"
Wegens ouderavond, nebben we Woensdag,
avond onverwachts niet de beschikking
over het gymnastieklokaal der school aan
de Wilgenstraat.
De wekelijk^che cefenavond wordt daarom
ditmaal gehouden in het gymnastieklokaal
der Petrus Canisiusschool aan de Timor-
straat.
Verder zal er op Dinsdag 1 December a.s.
in het clubgebouw een buitengewone alg.
ledenvergadering gehouden worden. Aller
opkomst dringend gewenscht.
Carel van Leeuwen Boomkamp
Men schrijft ons:
De bekende cellist Carel van Leeuwen
Boomkamp, vertrekt begin December naar
Indië voor het houden eener Concert-
tournée van een 25-tal plaatsen,
WU mogen het een voorrecht achten
dezen fUnzinnigen artist voor zijn ver
trek nog in Haarlem te kunnen bewonde
ren.
Als solist zal hU zich n.l. op het tweede
orgelconcert in de Concertzaal op Vrijdag
20 November doen r.ooren.
Geboren: 12 Nov.: d. van J. G. Oerle-
mansHendriks 13 Nov.: z. van D. A.
van den Heuvel—Robbé 14 Nov.: d. van
A. PippoloPippolo d. van M. T. Launs-
bachTerwiel z. van J. v. d. Kamp
Tjapkes 15 Nov.: d. van C. Kraanv. d.
Tol z. van G VisserSietsma z. van
A. BosserDortmundt d. van R. M. Ver
mast—Kroezen d. van W. H. G. de Rooi
Schaap 16 Nov. d. van A. J M. Gigen-
gackRijbroek.
Overleden: 14 Nov.: H. A. Lensssllnk—
Bertrand, 69 jaar Resedastraat H. J. de
Looff, 74 jaar, Vooruitgangstraat M. A.
Saarloos—van Dansik, 66 jaar. Wilhelmina-
straat P. H. van Deursen, 40 jaar, Zuid
polderstraat 15 Nov.: A. Ferwerda, 65
jaar, Santpoorterplein P. Kaptein, 35 jaar,
IJdijk. 16 Nov. A. v. d. Voort, 72 jaar,
Zocherstraat.
By een tooneel-afscheid. Onze corres
pondent schrijft ons:
In den a.s. Vastenavondtijd wordt alhier
en elders opgevoerd: „De verloren Zoon", fa
milie-spel in 3 bedrUven, door J. van H. al
hier. WU komen hieronder op dit stuk terug,
doch vermelden eerst het volgende:
De schrijver, de heer Joh. van Houten,
gaat zich uit de tooneelwereld terugtrekken,
doch zal bovengenoemd stuk opvoeren als
afscheid en wel uitsluitend met eigen gezin
(vrouw en kinderen).
Van Houten heeft als amateur-tooneelspe-
ler-dichter een schitterend en werkzaam
verleden achter zich, waaruit we het volgen
de aanstippen: Op 18-jarigen leeftijd werd
Van Houten lid van de tooneelvereeniging
„Voorwaarts", die haar uitvoeringen gaf in
„Flora", toen eigendom van wijlen den heer
Jac. Staats. Dit was in 1897. Na 10 Jaar
trok hU zich terug daarvan en stichtte eene
nieuwe vereeniging „Vondel." Dit had plaats
in het tegenwoordige gebouw van den R. K.
Volksbond, toen café Ruigrok.
Wanneer in het a.s. voorjaar de man zich
uit de tooneelwereld terugtrekt, heeft hij als
zoodanig rond 35 dienstjaren. Niet alleen is
hU geweest een goed speler, doch ook als
auteur heeft hij zich zeer verdienstelijk ge
maakt. Meer dan 200 voordrachten werden
dcor hem gemaakt, die mede door hem of
met hem werden voorgedragen en bU het pu
bliek zeer in den smaak vielen.
Daartoe aangezocht, schreef de heer Van
Houten ook een tweetal revue's, beide voor
liefdadige doeleinden. In 1924 verscheen van
hem: „Waar blijf je nou?" en het volgend
jaar: „Daar kun je niet meer af!" Deze re
vue's werden te zamen 43 maal opgevoerd
voor stampvolle zalen en met overweldigend
succes. respectievelUk ten bate van den bouw
der nieuwe St. Josephkerk en van de Afri-
kaansche Missie van Pater Van Westeinden.
In beide revue's had Van Houten een der
hoofdrollen. In totaal werden 145 tooneeluit-
voeringen gegeven, waarbij Van Houten op
trad. In meer dan 100 gevallen vertolkte hU
de hoofdrol. De grootte da ar.'an varieerde
van 200—1200 regels. Niet het minst aantrek
kelijk waren immer de „nastukjes" van J.
van Houten, die tintelden van schalkschen
humor en rake zetten.
Komen we nu tot het afscheid stuk. WU
hebben dit met aandacht doorlezen en ach
ten het buitengewoon geschikt voor onzen
tyd en als geknipt voor Volksbonduitvoerin-
gen, zoo hier als elders. De korte inhoud
is als volgt:
Balten is fabrieksarbeider, een eenvoudig,
Uverig man van den ouden stempel. De fa
briek van den patroon is hem alles en reeds
27 jaar heeft hij hem trouw gediend. Hij is
tevreden en gelukkig in zijn gezin, dat tal
rijk is en waarvoor hU bij een matig loon
zwoegt van vroeg tot laat. De oudste dochter
gaat naar het klooster, later ook de jongste.
Door slechte kameraden kernen twee zUner
jongens tot zeer verkeerd? denkbeelden; een
èr van, Johan, keert weldra op den goeden
weg terug, de oudste, Willem, wordt volsla
gen communist.
Schittciend wordt in het stuk weergegeven
de haat der communisten tegen godsdienst,
het kapitaal en de priesters. In huis ontstaan
twisten, zoodat Balten zUn zcon de ouder-
lijke woning ontzegt. De ouders in hun lief
de voor al hun kinderen hebben hiervan veel
verdriet, doch de jongste, Emy, verzekert,
dat haar gebed eens de bekeering van Wil
lem zal bewerkstelligen. Willem wordt uitge
kozen tot het plegen van een bomaanslag
op een klooster. Hoezeer zUn vrouw hem ook
smeekt zich hiertoe niet te leenen (daar zU
een voorgevoel heeft van ontdekking) wil de
communist zijn woord aan „de partij gege
ven" niet breken. HU volvoert zijn misdaad,
wordt ontdekt en krUgt vijf jaar gevangenis
straf. Als hU ontslagen is wordt vader Bal
ten zwaar ziek. Hij gaat sterven; er is geen
hoop meer. Wel treedt na het toedienen
van de laatste H.H. Sacramenten wat rust
en kalmte in, doch het einde nadert. De
beide dochters uit het klooster, zuster Ana-
statia en zuster Agneta komen nog juist voor
zijn heengaan. Het schijnt als wacht de ster
vende nog op zyn oudsten zoon en diens
vrouw Meermalen wordt tot hen een bood-1
schap gezonden te komen. Als het gezin met
den priester de gebeden der stervenden bidt,
komt de verloren zoon met zijn vrouw Marie
onhoorbaar de kamer binnen. Willem vraagt
vergiffenis en erkent zijn dwaling. De ster
vende vader schenkt in gebroken en bijna
fluisterende woorden de gevraagde verge
ving en legt het moede hoofd voor altoos
ter ruste
Wij hebben de volle overtuiging, dat dit
mooie stuk, aangrijpend van inhoud en
schets van het leven, uitstekend zal worden
vertolkt en een waardige bekroning zal zyn
van de groote talenten, die de heer Van
Houten en ziin gezin op tooneelgebied heb
ben ontplooid.
Dat succes wenschen wij den auteur van
harte toe en twijfelen er geenszins aan.
Feestavond „Kindervreugd" De feeste-
iijke bUeenkomst. welke de vereenig'ng ..Kin
dervreugd" Zaterdagavond in hotel ..De Prins'
voor haar leden had georganiseerd, is in alle
opzichten geslaagd.
Toen de voorzitter, de heer P. van Willigen,
de vergadering opende, was geen plaats on-
Spoort al Uw kennissen aan
hun vraag- en aanbod
advertenties te plaatsen w
onze eigen
bezet. In den breede memoreerde spr. alles,
wat in het afgloopen jaar door aller hulp Is
tot stand gekomen. In de eerste plaats de
glijbaan, die een ongekend succes is, tweeden®
de aanschaffing van het nieuwe bioscooptoe
stel en ten derde de oprichting van het Kna
pen fanfarecorps. Spr. dankte de heeren H. J.
Post en H. H Meyer, die voor de dezen avond
te houden verloting fraaie geschenken be
schikbaar stelden Ook aan de VelserRadio-
Csntrale en den heer C. B. Koopman, eige
naar van hotel „De Prins".
Tenslotte deelde spr. mede, dat dit jaar
geen St. Nicolaasfeest zal worden gehouden,
daar het riet aangaat steeds maar weer een
beroep te doen op de leden en de winkeliers
Met den wensch dat allen een prettigen
avond mochten hebben en het geheel zou me
dewerken tot bloei der vereeniging, eindigde
de heer Van Willigen.
De heer Jac. Schilp, leider van het muziek
corps, deelde een en ander mede omtrent de
oprichting hiervan. Spr. hoopte dat hij voor
al van de ouders der jeugdige muzikanten
den zoo nood'gen steun zal ondervinden.
Het verdere gedeelte van den avond werd
gevuld met voordrachten van den humorist
Johny Rovo het orkest van hotel „De Prins"
en eenige films, opgenomen door den heer 8.
Luttik. Vooral de Kindervreugdfilm had veel
succes.
In de pauze had een verloting plaats die
een niet onbelangrijk bedrag ln de kas van
den penningmeester bracht.
DINSDAG 17 NOVEMBER 1931
ParUs
Brussel
Londen
New-York (cable)
Berhjn
Zürich
Rome
Madrid
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Praag
Weenen
Warschau
9.70
9.80
34.55
34.65
9.38
9.46
2.48l/2
2.49%
58.90
59.10
48.45
48.60
12.75
12.95
21.50
21.70
DINSDAG 17 NOVEMBER 1931
Vorige
Koersen
Staatsleeningen
j Nederland 1919
Wi Nederl. 1916
VA. Nederl 1917
1 Nederland 1931
V/, N.Ind. 1926 B
Banken
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert, Handel-MU
Industrieën
Unilever
Calvè Delft
Alg Kunstzijde
Van Berkel's Pat.
Nieuwe Philips
Küch. Accoustiek
Ned. Ford
Industr. Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
(J. S. Leather
Intern. Nickel
Wijnbouw
Boetan Mijnbouw
Mg. Exploratie
Petroleum
Dortsche Petr
Daboes
Kon Olie
3erlak
teudawa
Continental Oil
■hell Union Oli
(lubber
4'dam Rubber
Bandar
Deli Batavia Rubb
Rott. Tapanoeli
Serbadjadl
■3ilau
V I. C. O
Mlied
'ntercontin Rubbet
Scheepvaart
Holl. Amerika Lijn
1ito Gem Eigend
Kon Ned Stoomb
Bcheepvaart-Unie
"-ine comm
lartne prei
uiker
H V A
teerworedje
/orster.landen
Actions idem
Tabak
leb Batavia
Oude Dell
Dostkust
tenembah
Jaxwell
joorwegen
Jnion Pacific
Vabash
Chic Mbw St Paul
lansas City South
Srle RaUr
""rolongatie
w
101%,
100%,
100%
96%,
84i%,
101%.
100%»
100%
96"/,,
84»/,,
72
74
92%
72
74
90
127
67
52
333/4
97%
ie1/,
215%
127
67
52%
94%
18
216
76%,
30'/,
4%.
II
10
43%
68
125%
18»/,
1373/
78%
47/IK
7%
5%e
137
77
54»/,
40%
20%
14%
24%
!5V2
■>2
25
52
15
~1%
5%
4%
ir\
35
5%
85
"*07%
1 V
55
37
2r7
55
'653/
■B' 1
^8%
207
30
155
175
28
205
103%
8%
33/4
1£%
13%
102' 2
8%
3"/»
13%
