Sport en Wedstrijden
mmwmrnm
m
m m m
ül
1 m, m
,M/m m
Wk w
n m
iü? sn m, wk
.an onze Lezers
9 m
DAMRUBRIEK
WP 'W y/ y/
f!P
n
n
ÜP §H
It
PI iHt
m Hé
m ifiii
IP
m 11
SCHAAKRUBRIEK
m k wm
Haarlemsche
Courant
ÉS Él
mm.
VOETBAL
R.C.H.Ajax
Hongaren naar ons land?
KEGELEN
ZWEMMEN
„HaarJem" zegeviert in den
tweekamp tegen A. Z.
HOCKEY
iü/ e
S
üf HP HP üfi W/
m
*2 g§
Él „JU
w
WTS, X
Nieuwe
WW
mm Hp a
m WW, mm.
DAMMEN
FINANCIEN
ONZE OOST
STOOMVAARTLIJNEN
De Koning speelt weer
Zooals onze lezers weten, brak D. de
Koning, de bekende V. S. V.-rechtsbinnen
tegen A. D. O. zijn pols. Tal van wedstrij
den heer V. S. V. het zonder zijn steun
j-oeten stellen en hoewel nog geen enkele
nederlaag werd geleden, bleek toch telkens
weer, dat de rechtsbinnenplaats zwak be
zet was. In den belangrijken wedstrijd tegen
Feijenoord echter zal DeKoning wederom
medespelen.
Konden we gisteren mededeelen. dat R.
C. H. de entourage om haar speelveld voor
a.s. Zondag zooveel mogelijk tracht uit te
breiden, door de welwillende medewerking
van de vereenigingen H. F. C. Haarlem en
E. D. O. blijkt dat inderdaad mogelijk.
Er zullen hoogstwaarschijnlijk ongeveer
tienduizend toeschouwers een plaats kun
nen krijgen, een ongekend aantal voor het
R. C. H.-terrein. Met den grooten toeloop
van Amsterdammers, er komen naar schat
ting drie vierduizend hoofdstedelingen hun
favorieten vergezellen, zal dat intusschen
wel noodig blijken.
Er zullen o.m. extra treinen rijden voor
de Ajax-aanhangers. Alles wijst er op, dat
het extra druk zal worden aan den Mid
denweg.
Naar wij vernemen speelt het Hongaarsch
elftal onder den naam van Boedapester elf
tal op 1 Januari 1932 te Keulen. Het Zwa-
luwenbestuur stelt thans pogingen in het
werk op Woensdag 30 December een wed
strijd tegen deze Hongaren te organiseeren.
Deze ontmoeting zal vermoedelijk des mid
dags te Rotterdam op Spangen plaats vin
den of anders des avonds op het VUC-ter-
rein te Den Haag bij kunstlicht.
HAARLEMSCHE KEGELBOND
De jaarlijksche wedstrijd om het persoon
lijk kampioenschap H.K.B. is Zondagavond
geëindigd. Op de eerste dagen van dezen
wedstrijd was de deelname van de dames en
heeren leden niet dat wat wij van hen ge
woon zijn. Zaterdag en Zondag jd. was de
opkomst buitengewoon groot, zoodat bij
de sluiting kon worden geconstateerd dat de
deelname gelukkig niet minder was dan de
vorige jaren.
Op Zaterdag 14 dezer nam de heer D.
Bremer onze van ouds bekende kegelaar en
kampioen, weer de leiding met 336 houten,
in aanmerking genomen de moeilijke banen
was dat een mooie prestatie, doch het kon
hooger.
Op Zondag 15 dezer overtrof de heer Meyer
den heer Bremer met 3 houten n.l. 329 in
50 treffers, waarmede genoemde heer Meyer
het kampioenschap behaalde. Deze over
winning is des te mooier, als men nagaat
dat de heer Meyer in 40 worpen een totaal
had van 248 zoodat hij in zijn laatste serie
van 10 worpen een totaal moest hebben van
78 om gelijk te zijn met den heer Bremer,
dat was voor hem een zware strijd, een serie
van 78 werpen is mooi, doch als men deze
moet werpen is het niet gemakkelijk, doch met
een pracht serie van 81 besloot hij zijn totaal
tot 329.
De consolatieprijs voor het minste hout
met de minste poedels werd behaald door
den heer D. J. v. Ellinckhuizen met 277
in 50 treffers.
Als hoogste dameswerpster in 50 worpen
kwam mevrouw de Bruin glansrijk uit den
strijd met 297 in 45 treffers.
De feestelijke prijsuitreiking zal plaats
hebben op Dinsdag 24 November a.s. in het
Clubgebouw H.K.B. waarbij hunne mede
werking verleenen het wereldberoemde duo
Joe en Nelly, Hollands beroemde artisten
De aanvang is bepaald op precies 8 uur 30
in verband met het af te werken programma.
De officieele uitslag der wedstrijden is
als volgt
Vrije baanwedstrijd (juniores) Gewone
telling Baan G
ie pr. G. Rotteveel, 45 2e pr. W. Lubbers,
41 3e pr. N. M. Verdel, 40 4e pr. J. A.
v. Kessel, 2 p 39 5e pr. G. Renting, 393 X
38 6e pr. mevr. v. d. Storm, 392 x 38
7e pr. L. J. v. Leeuwen, 3 X 388e pr.
C. L. Platei, 383635
Vrije baanwedstrijd (seniores) Gewone
telling Baan F
ie pr. Jos v. d. Eisen, 442 x 43 2e pr.
mevr. de Bruin, 44 3e pr. H. C. Louw,
2 X 43; 4e pr. mevr. Schouten, 2 X 42
5e pr. L. Ketellapper, 4241 6e pr. A.
C. J. Kreek, 4240 7e pr. N. P. Visser,
2 x 41 8e pr. D. Bremer, 41402 x
39-
Vreij baanwedstrijd Hamburgertelling
Baan H
ie pr. mevr. de Bruin, 120 2e pr. L.
Ketellapper, 114110 3e pr. H. v. Duinen,
1142 x 104; 4e pr. J. Beeren, 108;
5e pr. H. Lomans, 104102 6e pr. H. C.
Louw, 104 7e pr. D. Bremer, 2 X xoo
8e pr. N. Tummers, 10094.
Koppel wedstrijd Baan I
ie pr. J. J. Cornelissen en P. v. Gaart,
2 X 50 2e pr. Jac. v. Maris en J. Beeren,
503e pr. H. Denkers en G. Schouten,
49 4e pr. M. v. d. Storm en H. v. Duinen,
a X 48.
Persoonlijke kampioenschap H.K.B. 1931
Kampioen J. J. Meyer met 329 ie pr.
D. Bremer met 326 2e pr. F. Logtens,
met 323 3e pr. R. v. Nikkelen Kuiper met
330 4e pr. H. Frantzen met 316 5e pr.
L. Dost met 315 6e pr. J. A. v. Daalen met
313 je pr. J. Heymans met 312 8e pr.
A. Wagenaar met 309 (47) 9e pr. C. Cassee
met 309 (46) 10e pr. j. Baggerman met 308
(49) 11e pr. N. Tummers met 308 (46)
12e pr. Jac. v. Maris met 307 13e pr. G.
Rotteveel met 305 14e pr. J. J. Lansdorp
met 304 147) 15e pr. C. L. Platei met 304
(46) 16e pr. W. Lubbers met 303 17e pr.
J. v. d. Plaat met 302 (50) 18e pr. H. v.
Duinen met 302 (46)19e pr. W. J. v.
Zutphen met 29920e pr. A. Grupping
met 297 (46).
Hoogste serie in 10 worpen, J. Meyer met
81. Consolatieprijs D. J. v. Ellinckhuizen
met 277 (50). Hoogste dameswerpster in
50 worpen mevr. de Bruin met 297.
Gisteravond trok de Zwemclub „Haar-
S>in" met een 20-tal zwemmers en suppor
ters naar Amsterdam vcor een onderlinge
krachtmeeting tegen de nestor van de
Nederlandsrhe Zwem vereenigingen, nJ. de
Amsterdamsche Zwemclub van 1870.
Reeds ln het eerste nummer zegevierde
„Haarlem", de 100 M. vrije slag was voor
J. v. Hemsbergen in 1.08 2/5, 2e Bannen
berg (A. Z.) 1.7, 3e C. Zeeman 1.11 2/5, 4e.
F. Wegenaar 1.13 2/5.
Het volgends nummer, de 100 M. school
slag was gedecideerd voor „Haarlem",
hierin werden H. Kooy en J. Kerkhof res
pectievelijk 1 en 2 tijden 1.22 3/5 en 1.26 2/5
sec.
Het derde nummer ging meer gelijk op.
A. v. d. Meer behaalde de overwinning it)
1.19 4 5, tweede werd Ambachtsheer in
1.20 4/5, derde S. A. Liezenberg ln 1.24,
vierde G. v. Voorst in 1.28 3 5.
Daarne volgde de 10 x maal 50 M. esta
fette vrije slag. ..Haarlem" nam in het
begin een kleinen voorsprong, Bannenberg
haalde echter schitterend op, pas de dne
laatste banen brachten „Haarlem" de over
winning. De ploeg bestond uit de volgende
zwemmers: Beukenkamp, H. v. Gogh, Suer-
hoff, de Vr es, v. Gelderen, J. Kerkhoff,
Liezenberg, A. v. d. Meer, C. Zeeman en
J. v. Hemsbergen. Tijd 5 min. 20 4/5, tijd
van A. Z. 5 min. 24 4/5.
De 50 M. vrije slag nieuwelingen was voor
A. Z. „Haarlem" werd 2e en 4e. Uitslag:
le. B. Bossong (A. Z.) 31 1/5, 2e. H. Suer-
hoff (Haarlem) 31 3/5, 3e. J. H. Inglis-
Arkell (A. Z.) 33 sec., 4e. H. Beukenkamp
(Haarlem) 25 sec.
De 3 X 50 M. esafette wisselslag voor
adspiranten was eveneens vcor A. Z„ welke
op de rugslagbaan een voorsprong behaal
den, welke niet meer in te halen was.
„Haarlem" kwam uit met H. Treffers, Cap-
tein en D. v. Gelderen. Tijd A. Z. 2 min.
1 sec. „Haarlem" 2 min 4 4 5 sec.
Tot slot van het programma werd een
polowedstriid gespeeld.
„Haarlem" leidde met rust met 21, het
einde kwam met een verdiende 41 over
winning.
In de volgende opstelling werd gespeeld:
Th. Hölsken,
W. Hölsken, W. P. v. d. Bcgaardt,
O. v. EU'nckhuyzen,
C. Zeeman, S. A. Liezenberg,
J. v. Hemsbergen.
De puntentelling was als volgt; „Haar
lem" 33 punten; A. Z 25 punten.
De Selectiewedstrijden
Er zijn nog eenige wijzigingen gekomen
in de verschillende elftallen, die Zondag &.s.
te Hilversum zullen spelen.
In het Haagsch elftal kunnen Dupon en
v. d. Haar wegens studieredenen niet uitko
men. Dupon zal als midvoor worden vervan
gen door v. d. Rovaert van H.D.M., terwijl
v. d. Haar's plaats zal worden ingenomen
door Visser 't Hooft v. H.D.M. V. d. Rovaert
was oorspronkelijk als spil opgesteld in het
Haagsclie elftal, op die plaats komt nu te
staan Braat van de Haagsche Lyceum Club.
Visser 't Hooft en Braat stonden oorspron
kelijk opgesteld in het Haarlemsch elftal, zij
zullen respectievelijk worden vervangen door
Pot van M.H.C. en v. d. Stadt van Bloe-
mendaal.
Alles betreffende deze rubriek te adressee-
ren aan don damredacteur der Nieuwe Haar-
lemsche Courant, Nassaulaan 49, Haarlem.
PARTIJ No. 144.
Gespeeld in de achtste ronde van den
wedstrijd om het kampioenschap van Am
sterdam.
G. W. SPITTÜLER, Wit.
J. KWIESER, Zwart.
Wit Zwart
1. 34-29 17-21
2. 31-26
Dit is sterker dan bijvoorbeeld 32-28 of
34-29, daar Zwart dan door 21-26; 20-25;
14-20; met de dreiging 19-23! 13:24 enz.
voordeel zou behalen. Ofschoon de hekstel
ling in de opening gewoonlijk voordeellg is
voor de opgesloten partij, is het tegendeel
het geval, indien de opsluiter tevens druk
uitoefent op den vijandelijken langen vleu
gel.
2. 19-24
3. 26:17 12:21
Ik had hier liever 11:22 geslagen.
4. 40-34 14-19
5. 45-40 20-25
6. 29:20 25:14
7. 35-30 7-12
8. 30-25 1- 7
9. 36—31 21-26
10. 34-29 19-24
Dat is vermoedelijk wel de beste voortzet
ting. Indien bijv.: 10. 19-23; dan 11.
50-45, 23:34; 12. 40:29! enz. met aanval op
Zwart's langen vleugel. En indien 10. --,
11-17; 11. 29-24! waardoor schijf 25 gunstig
in het spel wordt gebracht.
11. 29:20 15:24
12. 31-27 14-19
13. 32-28 18-23
14. 27-22 23:32
15. 37:28 12-17
Nu ontstaat ingewikkeld spel, waarin Wit
de beste kansen heeft.
De volgende variant daarentegen, zou tot
ongeveer gelijk spel geleid hebben: 15.
12-18; 16. 41-37, 18:27; 17. 28-23, 19:28; 18.
33:31, 7-12! enz.
16. 41-37 7-12
17. 46-41 10-14
18. pc-45 5-10
19. 40-34 17-21
20. 45-40
Stand na 20. 45-40.
20. 24-30
Hoewel Zwart niet bepaald nadeel heeft,
is zijn stand toch heel moeilijk. Hieronder
eenige varianten:
20. 11-17; 21. 22:11, 16: 7; 22. 34-29,
12-18 (a); 23. 29:20, 19-23; 24. 28 19, 13:15;
25. 40-34! enz. Wit staat beter.
(a) 22. 10-15; 23. 29:20, 15:24; 24.
40-34, 4-10; 25. 34-29, 10-15; 26. 29:20, 15:34;
27. 39-34! enz. met belangrijk voordeel voor
Wit.
(Diagram) 20. 12-18; 21. 41-36, 18:27;
22. 37-31, 26:37 23 42:22, 21-26 24. 40-35,
2-7; 25. 47-42, 7-12; 23. 42-37, 12-18; 27.
22-17, 11:22; 28. 28:17! enz. eveneens met
voordeel voor Wit.
21. 34-29
22. 40-34
23. 41-36
24. 37-31
25. 42:22
26. 44-40
27. 49:40
29. 47-41
30-35
12-13
18:27
26:37
21-26
35:44
11-17
7-11
Zwart heeft nu eenig nadeel, maar tot
verlies hoeft het nog niet te leiden.
29. 47141 7-11
Hier verdiende 10-15; eventueel gevolgd
door 19-24 enz. de voorkeur.
30. 41-37 11-17
31. 38-32 17-22
32. 28:17 19-23
33. 29:18 13:11
Stand na 33.
-, 13:11.
W> ifcSf m XX 'M
vm 3Ü? SB? /BB? W
34. 36-3114-19
35. 33-28!
Wit speelt thans zeer sterk en de wijze
waarop hij zijn voordeel geleidelijk aan in
winst omzet, is hoogst interessant
35. 10-14
36. 31-27 8-12
37. 43-38 2- 8
38. 34-29! 8-13
Zwart had 11-16 moeten spelen. Zooals hij
nu speelt, blijft de combinatiemogelijkheid
27-21! 28-22 of 23 bestaan.
39. 38-33 13-18
Indien bijv.: Z. 12-18? dan W. 27-21, 28-23,
32:21!
Indien Z. 4-10? dan W. 27-21, 28-22! enz.
40. 48-42 11-16
41. 42-38 9-13
42. 39-34! 6-11
Indien 42. 4-9; 43. 29-23! 18:29; 44.
34:23! eveneens met winnend voordeel.
43. 25-20! 14:25
44. 29-23 18:29
45. 34:14 11-17
46. 40-34!
De dreiging 34-30, 33-29 enz. brengt nu
Spoedig de beslissing. Zwart had daarom
25-30 moeten spelen als 45-sten zet, maar
ook dan is Wit's voordeel voldoende voor de
winst.
46. 17-21
47. 33-29
Stand na 47. 33-29!
In den diagramstand is Zwart in alle va
rianten verloren.
Bijv.: 47. 13-18; 48. 28-22! wint.
47. 3- 8; 48. 28-22! wint.
47. 12-18; 48. 28-23! wint.
In de partij verloor Zwart als volgt:
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
14: 9
34-30
28: 8
27:18
32:21
8-3!
Zwart geeft op.
Een door Spittuler
partij.
12-17
3:14
25:23
17-22
21-27
16:27
uitstekend gespeelde
OPLOSSING PROBLEEM No. 192
(JAN METZ).
De stand was:
Zwart: 9, 12, 13, 16/18, 21, 27, 29, 34, 35,
dam op 50.
Wit: 20, 24, 25, 26, 32, 33, 37, 38, 41, 44,
47, 49.
Wit Zwart
1. 44-39! 34:43
2. 32-28 43:23
3. 37-31! 50:46
4. 31:11 16: 7
5. 26:28 46:30
6. 35: 1!
Gewonnen.
De eindslag wordt prachtig voorbereid. De
afwerking zelf bevat verder eenige aardige
momenten en indien de dam op 50 den aan-
vangsstand niet ontsierde, dan zou dit een
probleem van meer dan gewone waarde zijn
geweest.
OPLOSSING EINDSPEL No. 193
(BLONDE)
De stand was:
Zwart: twee schijven op 32 en 36.
Wit: twee schijven op 14 en 42 en een dam
op 15.
Wit wint door:
1. 14-10! 36-41 (a)
2. 15-20 32-37 (b)
3. 42:31 41-47
4. 20-15 47-41
5. 10- 5 41-47
6. 31-27! enz. wint.
(a) 1. 32-38; 2. 42.33, 36-41; 3. 10- 5!
enz. wint.
(b) 2.41-46; 3. 42-37, 32:41; 4. 20-47!
gewonnen.
TER OPLOSSING:
PROBLEEM No. 194
Auteur: MARIUS FABRE.
„Le Radical".
m3S3K
Stand in cijfers:
Zwart: 21, 26, 27, 34, 36.
Wit: 33, 37, 47, 48, dam op 28.
Zwart speelt 27-32, waarna Wit wint. Hoe?
Deze stand is door Fabre samengesteld
naar aanleiding van de partij Raichenbach.
Wit; Fabre, Zwart. Tournool Parijs 1931.
PROBLEEM MET EINDSPEL No. 195
Auteur: ETIENNE BOISSINOT
„Le jeu de Dames"
222%;
Stand in cijfers:
Zwart: 1, 2, 17, 19, 26, 39.
Wit: 11, 22, 27, 42, 47, 49.
Wit speelt en forceert de winst.
Alles betreffende deze xubriek te adressee-
ren aan den schaakredacteur der Nieuwe
Haarlemsche Courant, Nassaulaan 49, Haar
lem.
Partij No. 143
Gespeeld in het internationale Grootmees-
tertournooi te Bied in de zesde ronde
A. Alekhine, Wit
A. Nimzowitch, Zwart
Zwart
e7e6
d7d5
Lf8b4
Wit
1. e2e4
2. d2-d4
3. Pblc3
4. Pgle2
Een der vindingen van den wereldkam
pioen, waarmede hij de schaakwereld tildens
het tournool te Bied verrast heeft Gewoon
lijk speelt men 4. e4e5 of ook 4. e4 d5.
4. d5 e4
5. a2a3 Lb4 c3t
6. Pe2 c3 f7—f5
7. f2—f3!
Brillant gespeeld! Wit offert twee pionnen
om aanval te verkrijgen en dat in de ope
ning! De variant heeft de verdienste en het
voordeel van het nieuwe, wat haar soliditeit
aangaat, daar zal in de volgende meestertour-
nooien over beslist moeten worden.
7. e4 f3
8. Ddl f3 Dd8 d4
Hier kwam 8. Dd8h4t in aanmer
king en dan, na W. 9. g2g3, Dh4 d4! waar
door de witte dame het belangrijke veld g3
niet kan bezetten. Hiermede wil ik niet be
weren, dat daardoor Alekhine's nieuwe voort,
zetting 7. f2f3 weerlegd wordt, maar, zooals
uit het vervolg zal blijken, wordt de witte
aanval nu spoedig onweerstaanbaar en dit
zou na 8. Dd8h4t niet het geval zijn
geweest.
9. Df3g3Pg8—f6
Indien 9.c7c6; 10. Lelf4, Pb8d7;
11. Tal—dl, Dd4—f6; 12. Tdl 07! Lc8 d7;
13. Lf4e5! enz.
Maar 9.Pg8e7 lijkt me daarentegen
sterker dan de tekstzet.
10. Dg3 g7!
En niet 10. Pc3—b5, Dr4—e4t; 11. Lfle2,
0—0; 12. Pb5 c7, Pb8c6; 13. Pc7 a8, Pc6—
d4! enz.
10. Dd4—e5t
Stand na 10.
Dd4r—e5t
11. Lfl—e2 Th8g8
12. Dg7—h6 Tg8g6
Indien 12.Tg8 g2; 13. Lel—f4, De5—
d4; 14. Lf4e3, Dd4e5 (a)15. 000! enz.
met een aanval die doorslaat.
(a) 14. Dd4d8; 15. Lf4—g5! Pb8—
d7; 16. Le2h5t enz.
13. Dh6—h4
14. Lel—g5
15. 0—0—0
Op 15.
gevolgd zijn.
16. Thl—el!
17. Le2—h5
18. Tdl—d8t
19. Dh4:h5!
Zwart geeft op.
Lc8—d7
Ld7—c6
Lc6:g2
Pb8d7 zou eveneens Thl—el
Lg2e4
Pf6 h5
Ke8—f7
Stand na 19.Dh4 h5!
Zwart heeft hier opgegeven. Zijn stand is
inderdaad totaal verloren. Bijv.:
19. Kf7g7
20. Tele4 f5 e4
21. Lg5h6t Kg7—f6
22. Td8f8tenz.
En indien, in den diagramstand:
19. h7—h6
20. Lg5:h6! eveneens met winst in eenige
zetten.
Een door Alekhine in buitengewonen stijl
gespeelde partij.
De oplossingen der problemen 251-257 in de
volgende rubriek.
Voor deze week een viertal fraaie driezet-
ten:
Spoort al Uw kennissen aan
hun vraaèen aanbod
advertenties te plaatsen in
onze ei£en
Drlezet No. 258
Auteur: E. Bostrom
Eerste prijs „Zweedsche Schaakbond"
Stand in cijfers:
Wit: Ka6, Dd2, Pd3, La2, Le5, pion h5.
Zwart: Ke4. Ph6, Pf8, pionnen a5, g4, e6.
Mat in drie zetten.
Driezet No. 259
Auteur- A. Akerblom
Derde prijs in denzelfden wedstrijd
Stand in cijfers:
Wit: Kh3, Td4, Td7, Pe7, pion c4.
Zwart: Ka8, La6.
Mat in drie zetten.
Driezet No. 260
Auteur: N. de Térestchenko
wyf
Stand in cijfers:
Wit: Kg3. Dhl, Lb2, Le4, pionnon h4, e6.
Zwart: Kh6, Pa3, Lg4, pionnen d2, h5, g6.
Mat in drie zetten.
Driezet No. 261
Auteur: N. de Té*estchenko
„La Strategie"
Stand in cijfers:
Wit: Kdl, Da7, Lf2, Lg2, pionnen a3, e4.
Zwart: Kd6, pionnen a4, a5, e6.
Mat in drie zetten.
Hoofdklasse-competitie afdeeling Noord
van den N.D.B.
Voor bovengenoemde competitie speelden
Dinsdagavond j.l. te Amsterdam de vol
gende vereenigingen:
„Jozef Blankenaar" I„Haarl. Damclub" I
AmsterdamHaarlem
F. RamanJ. W. van Dartelen xx
O. J. B. v. d. SleenA. de Jong 3o
D. BosmaP. G. van Engelen xx
E. J. HubelmeijerJ. B. Sluiter Jr. 3o
J. v. d. SteegJ. van der Giessen 1 1
W. WassenaarJoh. Fabel Jr. xx
P. GoezinnenJ. Poppen xx
J. MetzJ. van Looi) o3
P. A. TimmersJ. P. van Eijk xx
P. de BakkerH. Creeuw o3
Voorl. uitslag
5—5
De partijen met een x gemerkt werden
afgebroken en zullen bij arbitrage worden
beslist.
De Duitsche deviezen
Controle op buitenlandschen handel
Officieel wordt uit Berlijn medegedeeld:
De ongunstige ontwikkeling van den toestand
der deviezen zooals bijzonder uitkomt in den
laatsten Rijksbankstaat, legt de Rijksregee-
ring en de Rijksbank de verplichting op alles
te doen, om paa! en perk te stellen aan de
verdere vermindering van den deviezenvoor
raad, ook al blijkt uit de reeds bekende cij
fers dat de oorzaak van de ongunstige ont
wikkeling der deviezen veeleer het gevolg is
van de buitengewoon hooge terugbetalingen
van credieten, welke nog steeds plaats vin
den. Aangezien in het bijzonder de levering
van exportdeviezen niet ln vollen omvang
overeenkomstig ls aan den Dultschen uitvoer
van den laatsten tijd, schijnt het noodzake
lijk den uitvoer scherper te controleeren.
Derhalve wordt bepaald, dat ln den ver
volge alle waren, welke uit het Duitsche ge
bied worden uitgevoerd, moeten worden op
gegeven aan de Rijksbank. Voorts moeten de
exporteurs driemaal maandelijks de plaat
selijk bevoegde instanties van de Rijksbank
mededeelen, aan welke deviezenbanken zij de
uitvoervaluta hebben doen toekomen, of door
welke Rijksbankinsteiling de deviezen zijn
vrijgegeven.
Overtredingen zullen ernstig worden ge
straft. Aangezien voorts de voor den Dult
schen import ook thans nog ter beschikking
staande credieten, voor welker handhaving
de buitenlandsche crediteuren zich bij het
Stillhalte-verdrag nadrukkelijk hebben ver
plicht, allerminst in vollen omvang worden
benut, wordt den importeurs er op gewezen,
van deze mogelijkheden ten drukker gebruik
te maken. Ten einde hier bijzonderen nadruk
op te leggen zijn van overheidswege de in
stanties aangewezen den importeurs er op te
wijzen, dat zij de open credietmogelijkheden
bestrijden. Deviezen zullan voor betaling in
contanten niet meer ter beschikking worden
gesteld. Van de Duitsche banken moet ver
wacht worden dat zij de Duitsche importeurs
bij de benutting der credietmogelijkheden van
het Stillhalte-verdrag zoo veel mogelijk tege
moet zullen komen.
Indische Dienst
Bestemd voor uitzending naar N.-Indië:
A. W. Mulock Houwer, hoogleeraar aan de
Geneeskundige Hoogeschool te Batavia, Am
sterdam.
Verlofgangers N.-Indie: mej. Ch. J. Holle,
lste comm. van het hoofdk. van den Pand-
huisd., Bussum; J. H. Kamps, leeraar bij de
H. B. S. te Bandoen, Blaricum; C. M. J.
Werner, politie-opz. bij de Alg. Pol., Am-
hem; J. Ch. W. Blom, ref. lste klasse bij het
hoofdk. van den Dienst der Bel., Arnhem:
T. A. Kandou, gouv. Ind. arts le kl., Leiden;
J. J. van der Hoeven, comm. le kl. bij de
PTT., Rotterdam; J. C. Poth, gedipl. ge-
zagh. bij het Binn. Best., 's-Gravenhage:
C. J. Lukaart, gezagh. b. d. gouv. max.,
'5 ravenhage; W. F. J. Fels, secr. 2e kl. bij
het avenwezen te 's-Gravenhage.
Gepensionneerden N.-Indië:H. Baron, lee
raar bij de Technische School te Bandoeng,
Leiden; G. A. Degens, insp. hoofd van den
spoorwegtelegraafdienst bil de S.S. en Tr.,
Hilversummr. dr. H. E. Klein, raadsheer te
het Hooggerechtshof van Ned.-Indië, Nijme
gen; G. Ebes, dir. van het onderwijs bij de
PTT., 's-Gravenhage; Th. W. Grondijs, ass.-
res. van Gorontalo, 's-Gravenhage.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
J P .COEN (uitr.) pass. 15 Nov. Ferim.
POELAU RAS (uitr.) pass. 15 Nov. Perim.
SALABANGKA 17 Nov. van Batavia 1. v.
Londen, te Amsterdam.
SOEMBA (thuisr.) 15 Nov. van Colombo.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ
GANYMEDES 16 Nov. van Piraeus naar
Volo.
HERCULES 16 Nov van Rotterdam naar
Algiers.
IRIS 16 Nov. van Sautander te Oporto.
JASON (uitr.) 16 Nov. op 250 mijl West
van Lands End.
NERO 16 Nov. van Amsterdam te Odense.
PERSEUS 16 Nov. van Amsterdam te Ko
penhagen.
PROTEUS 17 Nov. van Danzig te Amster-
d&TRAJANUS 17 Nov. Valencia—Rotterdam,
pass. 16 Nov. Gibraltar.
VENEZUELA (thuisr.) 16 Nov. van Ply
mouth naar Havre.
VULCANUS 16 Nov. van Carthagena naar
Alicante
STUYVE8ANT (thuisr.) 16 Nov. van Ma
deira naar Lissabon; 25 Nov. (met 1 dag
vertraging) te Amsterdam verwacht
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
EEMLAND (thuisr.) 17 Nov. v.m. 7 uur
Ouessant gep. 19 Nov. te IJmuiden verwacht.
MONTFERLAND (thuisr.) 16 Nov. van
Victoria.
ZEELANDIA (uitr.) 16 Nov. nam. 3 uur van
Lissabon.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN
HEEMSKERK 17 Nov. van Bera naar Mo
zambique.
MELISKERK (thuisr.) pass. 16 Nov. 8 uur
Ouessant. naar Antwerpen.
RANDFONTEIN (uitr.) 16 Nov. van Ant
werpen naar Port Said.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN
BURGERDIJK, New Orleans naar Shang
hai. 15 Nov. te Cristobal.
MAASDAM, Rotterdam naar New-Orleans,
16 Nov. te Houston
VEENDAM. New York naar Rotterdam, 16
Nov. van Halifax.
HOLLAND—AUSTRALIE-LIJN
TANIMBAR (thuisr.) 16 Nov. van Antwer
pen naar Bremen.
HOLLAND—OOST-AZIË-LIJN
MEERKERK (thuisr.) 16 Nov. te Genua.
ZUIDERKERK (uitr.) 16 Nov. te Hollo.
JAVA—CHINA—JAPAN-LIJN
TJIPANAS 13 Nov. van Shanghai te Soera-
baya.
SILVER—JAVA PACIFIC -LIJN
KOTA GEDE, Calcutta naax Java—San
Francisco, 15 Nov. te Singapore.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
DJEMBER (thuisr.) 17 Nov. van Port Said.
SIBAJAK (thuisr.) pass. 16 Nov. Perim.
SOEKABOEMI (uitrpass. 16 Nov. Perlm.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN
ALCYONE (thuisr.) 16 Nov. van Rio Ja
neiro.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN
MELAMPU9 17 Nov. van Batavia te Am
sterdam.
SARPEDON, Japan—Rotterdam, pass. 17
Nov. Perim.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
CILYTTO 17 Nov. Vlissingen gep. Montreal
naar Antwerpen.
BATAVIER II 17 Nov. v.m, 9 uur 30 van
Rotterdam te Gravesend.
PENDRECHT 16 Nov. van Detroit te Mon
treal.
FLENSBURG 16 Nov. van Melllla naax
Rotterdam.
HELENA ms. 15 Nov. van Hadersleben te
Cuxhaven.
JANTJE, ms. 15 Nov. van Hadersleben te
Cuxhaven.
NANNY ms. 15 Nov. van Cuxhaven naar
ROZENBURG 16 Nov. van Barcelona te
San Juan.
THEANO 17 Nov. van Rotterdam te Car
diff
VREDENBURG 17 Nov. van Bordeaux te
Antwerpen.
