i
PALACE
VERHUIZINGEN
St. NICOLAAS bij Fa. AL1DA HEIWEM, de Poppendokter zal gaarne Zaterdag van 3 5 nur pers00Kl!jk
Hoe spelen wij Contract-Bridge
FERDINAND
MOLENAAR
AMAC'S
RICHARD VOSS
LUXOR-THEATER
EEN HAVELOOS MEISJE
N.Y. AUTOBUSDIENST MOOY
oruf/faa/zé
ItaSiaansche avond
U HEEFT MEUBELEN NOODÏG
GEBRS. VAN BEAUMONT
CUEVAIIER.
EIN WALZERTRAUM'
KNIT IIIBITfCH
te
GUSTAV FRÖHLICW
(.CHARLOTTE SUSA
TEL.
10338
11189
de verlanglijstjes van Uw kinderen ontvangen
SPORT EN WEDSTRIJDEN
Theorie en practijk
Uit de Er^elsche
voetbalwereld
BOKSEN
WIELRENNEN
Stadsschouwburg j
RIGOLETTO
s
Schouwburg Jansweg
Dat, wat je niet hebt
Morgenavond
2de Orgelconcert
Voor 6.per jaar
THEATER - GR.MARKT- TEL.14674
in
EEN paramount film fü
GEPROLONGEERD!
EERSTE. VERTOOMIHGEH
ECU PBACUTIG WECK DAr ALLE EIGEJ1-
SCWAPPEÜ BEZIT DIE ÉEPI FILM BOEIEND
MOOI EU AANTQOOCELIJK MAKEN.
De Heer en Mevrouw SPEENHOFF
mm
AMSTERDAMSCHE RIJTUIGMAATSCHAPPIJ - PLEIN 21 - HAARLEM
EEN - TWEE - DRIE - KLAVERAAS
Eerste klasse Variété-attractie
EEN, TWEE, VAAK ZELFS DRIE
koopv ie cy{00^
Iscün.
aP7H
je)e eeittzse?? Kec/n /ia/ri TyJicdcdie
Morgenavond
HAARLEM-KRUISWEG 22-24
JANSWEG 50 HAARLEM
Een Leidraad voor het Spel
Het spreekt vanzelf, dat onze bespreking
van dit spel slechts als leidraad kan öienen,
want in het practische spel komen zóóveel
moeilijkheden voor, dat van vaste theoretische
regels, hoe in bepaalde gevallen gespeeld meet
worden, geen sprake mag zijn. Natuurlijk zijn
er eenige grondwetten, die wij geleidelijk
zullen behandelen. Toch zijn ook öiórop nog
ettelijke afwijkingen mogelijk, die per slot van
rekening uitsluitend tijdens het practisch
spelen en door routine geleerd kunnen wor
den. Hoe langer men speelt, hoe beter het
gaat. Men ontwikkelt langzamerhand in zich
zelf een soort intuïtie hoe in bepaalde moei
lijke gevallen, die nooit uit 'n boekje te lee-
ren zyn, op de luiste manier gehandeld moet
worden. Wij willen zooveel mogelijk van der
gelijke gevallen bespreken, opdat de lezer (es
bij voorkomende soortgelijke spelmomenten i
althans eenigszins wegwijs is.
Vóór alles willen wij echter nog even de
aandacht er op vestigen, dat indien ergens
zeker in het Bridge, het persoonlijk ele
ment een voorname rol speelt en de zienswijze
van expert A soms aanzienlijk kan afwijken
van die van expert B; dat komt doordat net
temperament, het aanvoelen, de verbeelding
by den eenen speler soms van geheel ander
gehalte is dan by den ander.
Wanneer wy nu ove gaan tot de techniek,
dan beginnen we met aan te nemen, dat de
beginselen van 't spel by een ieder voldoen
de bekend zyn, zoo niet, dan kan men deze
met weinig moeite uit öe bestaande boekjes
te weten komen Het zou echter te veel
plaatsruimte vergen Indien we mossten aan
vangen met een volledige uiteenzetting der
spelregels.
Het bieden en het spelen
Wy beschouwen het bieden als het meest
belangryke deel van het spel. want, behou
dens de kans op „verkeerd zitten" der kaar
ten, kan, als er goed. dus met overleg en
doorzicht, geboden is, door deskundig spel aan
het aangedane ..contract" worden voidaan. Is
er name'Ijk niet goed geboden, dan kan
zelfs de beste speler met de meest gunstige
verdeeling der kaarten een contract dat te
hoog blijkt, met tot het verwachte slot bren
gen. By het bieden wordt bepaald, hoeveel
slagen men. met een redelijken grond op een
goede kaartverdeeling by de overigen, en met
behulp van het spel van den partner denkt
te kunnen maken. By het spelen moet dan
blijken of men aan zijn bod, het aangegane
cont act dus, kan voldoen.
Hieruit volgt, dat bieden en spelen feitelijk
geheel op zichzelf staan en toch het nauwste
verband met elkaar hebben. Logisch is het
dus, dat het bieden een moeilijk zoo met het
moeilijkste deel van het Contract-Bridge,
vormt. Velen beschouwen het spelen daarna
als vrij gemakkelijk, ook al door de geiykenis
met Whist. Boston Whist en de andere
Bridge-spelen In werkelijkheid is dit echter
niet het geval, want bij Contract-Bridge hangt
het spelverloop voor een groot deel af van
datgene, wat geboden is en zullen de spelers,
die het spel goed willen behandelen, in de
gelegenhe'd zijn aan de hand van dat bieden
al vast gedeeltelijk zich een voorstelling te
vormen hoe de kaarten verdeeld zitten en
wat dus ieder ongeveer in de hand kan heb
ben. Dit zijn dan weliswaar vermoedens, die
niettemin van zeer veel gewicht zijn bij het
vaststellen der gedragslijn onder het spel. V/ij
zul'en dus beginnen met allereerst de noodige
beschouwingen aan het bieden te wijden,
want vóór dat wij het daarover met de lezers
eens zijn gewo den en ons standnunt daarom
trent hebben uiteengezet, kan met de behan
deling van gevallen uit de practijk niet wor
den aangevangen.
Geen afspraken!
Allereerst meet gebroken worden met het
vooral in Amerika veel gehu'digde systeem
om vooraf bepaalde afspraken te maken,
dus om zóó te bieden, dat daaruit voor den
partner bepaalde conclusies zijn te trekken
ten opzichte der kaarten, die men in de hand
heeft. Wei dient het bieden om den partner
bepaalde inlichtingen over en weer, over de
kracht van eigen spel te geven en dus om
het geannonceerde niet reet zelf te spelen,
doch om zich op deze wijzeop de hoogte te
stellen op welke wijze een combinat'e uit bei
de spellen is te vormen. Het definitieve eind
bod zal dus eerst na eenig rond-bieden ont
staan. n
Het speciale karakter van Contract-B'idge
eischt dat bij het bieden de hoogte van het
te spelen contract zoo juist mogelijk bepaald
wordt. Men dient dus zoo nauwkeurig moge
lijk vast te st°llen, hoeveel slagen met bebulo
van den partner gemaakt kunnen worden.
Het bod moet dan zoo hoog mogelijk zijn.
want men krijgt slechts de slagen voor de
Manche-teling berekend, die men heeft ge
beden. hoog bieden is dus noodzakelijk om
de Manche of den Pob'-er te bereiken of
wel, om groot of klein Slem te kunnen bie
den. waaraan snecla'e voordeelen zlin ver
bonden. Ook kan het zyn nut hebben, hoog
te bieden om öe tegenpartij een spel te ont
nemen, of om haar op te jagen, zoodat zij
te hoog gaat bieden en men dan met goede
kans op succes kan doubleeren. De punten
telling is in verband hiermede van veel be
lang aoch daarop komen wij later nog uit
voeriger terug. De telling, zooals die öoor
den Ned. Bridge-Bond is aangenomen, is oi.
de beste en zullen wy eveneens als basis
aanhouden.
Dit zijn wel öe hoofdzaken, waarmede men
bij het bieden rekening most houden Het
spelverloop en dus het „spelen" is vóór alles
daarvan afhankelijk. In onze volgende ru
briek hopen wij thans naast het theoretische
gedeelte ook gelegenheid te vinden voor be
handeling van een geval uit de practyk.
O
Fr staan groote dingen te
gebeuren Spanje komt 9
December op bezoek
Chelsea in de pan gehakt
Dixie Dean in de vuurlinie
Arsenal goede vrienden
met bet noodlot Ports
mouth strijdt met den moed
der wanhoop De leidende
groen in de tweede divisie
De Spurs ongevaarlijk
De ge December nadert met rassche
schreden.
Püniff gerust niet uwe hersenen moe, wat
er op dien dag te gebeuren staat, want noch
in de Engelsche oers, noch elders zult
u het vermoedelijk ontdekken. 1) En toch
be'ooft het een belangrijke dag te worden,
een dag, welke het continent waarschijnlijk
zal leeren, of de Engelsche voetbal-suppre-
matie zal gehandhaafd blijven, of wel dui
kelen, als het pd. Sterling voor een maand
deed Het Spaansche elftal komt 1
In sportkringen is men er intusschen alles
behalve rustig onder, omdat men weef,
hoezeer het continentale spelpeil het Engel
sche benadert, zoo niet overheerscht. Deze
strijd wordt de return-match on de ontmoe
ting, welke op 15 Mei 1929 te Madrid werd
gespeeld, en die de Spanjaarden met 43
wonnen dit was hef eerste officieele prof
team, dat werd afgevaardigd Deze nederlaag
werd destijds, zooals te doen gebruikelijk
zonder veel commentaar, geannonceerd. Doch
men kan er nu van verzekerd zijn, dat men
in het Engelsche hoofdkwartier. Lancaster
Gate 22, te Londen niets onbeproefd zal
laten om een zoo krachtig mogelijke ploeg
naar Highbury (het Arsenal-veJd) te zenden.
Bovendien zullen nu bij een eventueele
nederlaag geen argumenten kunnen worden
aangevoerd. Want de profs zijn rhans ge
traind en volkomen ingespeeld, hebben het
voordeel van eigen omgeving en klimaat,
geen zeereis, geen reactie van een inspan
nend seizoen, zoodat het voorwendsel ge-
noegelïjkheids-uifstapje geheel komt te ver
vallen. Zij hebben dus de gunstige factoren
aan hun zijde. Zonder 00 het resultaat voor
uit te 'oopen, doen wij nu reeds de verkla
ring, dat die zuidelijke heeren over vee'
capaciteiten moeten beschikken om een
dergelijk toegerust elftal te kloppen- Een
elftal dat rekening zal moeten houden met
de overrompelende snelheid en buitengewone
geestdrift der tegenstanders.
Voorshands houden wij 't op John Buil
Van het laatste comoetitie-orogramma
vormde ongetwijfeld de match Everton ver
sus Chelsea het gesprek van den dag. Dat
Chelsea in Goodison Park tegen de momen-
teele leiders zou sneuvelen (27). ach. het
lag voor de hand. Maar dat de rood-witte
Londenaars er zoo onbarmhartig van langs
"ouden krijgen, zal stellig niemand heb
ben vermoed. De Chelsea-verdediging werd
onmiddellijk overrompeld en kreeg geen
pe'egenheid om zich in te snelen, noch om
op adem te komen. De Toffees-crack, Dixie
Dean, die tegen Schotland geen bevrediging
kon schenken, en van wien men zeide. dat
hii zi;n bes'en tiid had gehad, logenstrafte
deze meening door binnen twintig minuten
vier goals te scoren. Hef geheele Fvertoti-
'eam bleek in tonvorm, snel, gedecideerd
en geestdriftig, en tegen dit suoer-voetba'
'mnden de Londenaars niets inbrengen.
Met de rust was 'f reeds 41, terw;j' Dean
daarna no" ziin vijfde goal maakte; de andere
"oals maakten S'ein en Tohnson Chelsea
die den Schot O'Dowd voor het eerst in de
gelederen had. en waarvoor men 5270
pd.St. betaalde, maakte dus niet bepaald
een prettig entree.
Een niet minder groote verrassing was de
nederlaag van het krachtige Huddersfield
Town tegen het in degradatie-gevaar ver-
keerende Portsmouth. Tot groote vreugde
van de supporters in Fration Park lieo Ports
mouth zoo hard van stapel, dat zij reeds bin
nen luttele minuten leidde. Dit gaf de thuis
club moed, en speelde zij zoo enthousiast,
dat Huddersfield niet aan een 32 neder
laag kon ontkomen.
Een verdere surprise was de zege van Arse
nal. Waarschijnlijk zet de lezer groote
oogen op, omdat hij een zekere zege van de
Arsenal op West Ham had voorspeld. Die
zege was intusschen allesbehalve zeker, niet
wat de capaciteiten betreft, dan wel het
noodlot, dat op die ontmoeting scheen te
rusten. Sinds vijf jaren, zelfs in haar glorie-
jaren, vermocht dit elftal niet op eigen grond
te Highbury van de Hammers te winnen.
Het scheen, of men dit noodlot 00 dezen
wedstrijd niet te boven kon komen, daar
ondanks sterker zijn West Ham steeds als
overwinnaar den Arsenal-ground verliet.
Ditmaal is er met deze traditie gebroken,
en wonnen de gastheeren met 41- De
positie van Vic. Watson en zijn mannen
wordt er niet rooskleuriger 00, evenmin als
van het zwaar verminkte Chelsea. De staart
ziet er than" als volgt uit
West Ham United 15 51 911 P»t- IQ4i
Portsmouth 13 4 2 9 10 1323
Chelsea 15 4 x to 9 213-t
Grimsby Town 13 4 1 10 q 2238
Blackpool 13 3 2 10 8 2041
Fen zeer goede strijd speelde West Brom-
wich tegen Aston Villa, waarbij nummer twee
van de lijst (West Brom) overeenkomstig
haar plaats met 3—0 won. W. Richardson
van de Bromwich, die verleden week zulk 'n
productieve bui had. hield men geducht in
het oog, waardoor hij slechts een van de drie
doelpunten voor zijn rekening kon nemen.
Voorts had nummer drie van de rangliist,
Sheffield W., me» nummer laatst, Blackpool,
meer last dan men we! zou vermoeden, war
trouwens de cijfers (2il heel duidelijk
zeggen. Ook Sheffie'd U. weerde zich uit
muntend, wat trouwens een 4o zege op de
Bolton Wanderers zeer juist aantoont. Hier
door heeft dit elftal de Villa leelijk verdron
gen. Liverpool dringt ook steeds meer naar
boven, waarvan Sunderland met 31 het
slachtoffer werd.
Tot slot voldoen wij aan een verzoek om
ook iets te zeggen over de leiders van de
tweede divisie. De leidende peletons be
reikten de volgende resuttaten.
Leeds LTnited 15 11 2 2 24 pnt. 33n
Bradford 15 q 3 3 21 2714
Plymouth A. 13 8 3 2 21 3321
De informatie - hoe het me' de Londensche
Torienh-m Hotspur gesteld is kunnen
wij voor belangstellenden niet gunstig be
antwoorden; de Spur" bezetten de 14e plaats,
waaruit blijkt, dat men geen elftal van „hoog
vliegers" heeft, evenmin als men voor de
onderste plaats behoeft te vreezen.
Zooals steeds besluiten wij dezen brief
met een uittreksel uit het programma voor
den e.k. wedstrijddag, n.l. ChelseaArse
nal te Londen: Aston VillaBirmingham,
Grimsby TownEverton, Newcastle U.
West Bromwich Albion en tenslotte de meest
spannende ontmoeting, welke te Sheffield
wordt uitgestreden tusschen de beide clubs
uit die stad: de Wednesday regen de United.
De onderlinge rivaliteit zal ongetwijfeld
niet nalaten duizenden en nog eens duizenden
derwaarts te trekken 1
1) Vlak voor verzending dezer bijdrage
verschijnt her eerste commentaar over den
naderenden strijd.
Om het Europeesch kampioenschap
weltergewicht voor professionals
De Belg Roth behoudt zijn titel
Gisteren vond te Brussel de ontmoeting
plaats om het kampioenschap van Europa
in het weltergewicht voor professionals tus
schen den titelhouder, den Belg Roth (66
K.G.) en den uitdager, den Hollander Huib
Huicenaar 165 K.G.).
Het gevecht ging over 15 ronden van 3
minuten Tot in de eerste vier ronden ging
de strijd vrijwel gelijk op, doch daarna nam
de Bei? het inintiatief tot den aanval en
na eer. spannenden strijd won Roth op pun
ten en behield dus zijn titel van kampioen
van Europa in het weltergewicht.
Zesdaagsche Stuttgart
De stand van den Zesdaagsche te Stutt
gart luidde op den voorlaatsten dag als volgt:
1, Richii—Buschenhagen, 385 p.; 2 Char-
lier—Deneel. 271 p.; 3. Ehmer—Kroschel, 82
p 4. Rausch—Hürtgen, 72 p.
Op twee ronden: 5. Peix—Dayen, 149 p.;
6. PundaSkoepynski. 99 p.
Op drie ronden: 7. Gilgen—Biilher 185 p.;
8 Kilian—Pützfeld, 179 p.; 9. Tonani—
Merio, 113 p.
Op acht ronden: 10. Altenburger—Dumm,
85 p.
VRIJDAG 20 NOV. - 8 UUR
i N.V. ITALIAAN SCHE OPERA j
Directeur: Cav. üff. A. Borin. 5
Openingsvoorstellng
Muziekdrama in 3 bedr. van
G. Verdi
Orkest onder leiding van
Maestro N. Marini J
Plaatsbespr. dagel. van 103 u.
Per tel. 10189 alléén van 12-3 u. i
DENKT U ER OM
VRUDAG 20 NOVEMBER 8.15 UUR
Liefdadigheidsvoorstelling
ten bate van het pensioenfonds
T. d. Ned. Tooneelspelersbond
door Haarlem's Tooneel.
Duurste rang 1.50, rechten inbegr.
Plaatsbespreking ook per telef. 11430.
GEMEENTE CONCERTZAAL
Organist: GEORGE ROBERT.
BERTHE SEROEN
zang
CAREL VAN LEEUWEN
BOOMKAMP
cello
STEMT
PIANO'S om de 3 maanden op toon.
Reparatie-inrichting.
PIANOHANDEL, Ged. Schalkburger-
gracht 38, Haarlem-Noord. Stemt ook
buiten de stad.
Zoo, oeeft U dit jaar. na regelmatig
adverteeren. wat L net vorig jaai
naliet, meei winst gemaakt? Natuur
lijk. dat kan ook niet anders.
Adverteeren doet verkoopen!
EEMBGANDT
JpyLo-cCuxXuL.
muziek van oscap mraus met
CLAUDETTE COLBERT-MIRIAM HOPKINS
CHARLES RUGGLES
VOOR SLECHTS 7 DAGEN
OVERWELDIGEND SUCCES 1
OP HET
TOONEEL
ILLUSIONS-
ACT.
„EEN BUITENGEWONE ATTRACTIE 1"
Dagelijks 2 avondvoorstellingen 7.00 en 9.15 uur.
Zondag 4 voorstellingen 2.00, 4.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zaterdag en Woensdag MATINEE 2.30 uur.
TOEGANG VOOR ELKEN LEEFTIJD.
VANAF VRIJDAG 20 NOVEMBER
VAM E.E.M BUITE.M0,E.WOOM dimwerk:
Ml HENiOIEN
Jen grootsrhe tragedie uit de
A/pen met schitterende natuur,
ta/ereekn, folklore uit
Tirol en indrukwekkende,
p/echt/qheden m Vaticaans tad
naar het beroemde tverh van
waann
mei hun schitterend spel een
ontroerend verhaat op mee (ter-
ft/ke eet/ze vertolkenQiimuiiwmn
a.iil' A GoaNJSJLjL.
met geheel nieuwe liedjes.
Een speciaal „Palace-programma". Zingt mee
Dagel. 1 avondvoorst.
8.15; Zaterd. 2 avond-
voirst. 7 en 9 15: Zon
dag 2, 4.30, 7 en 9.15 u.
Zaterd. en Woensd. ma-
tinée. Toegang b. 14 J
OOK PER AUTO-TAPISSIÈRE ONDER GARANTIE
6
Van Vrijdag 20 Nov. 1931 af, vertc.onen wij wederom een programma,
dat het beste bevat van hetgeen de wereldmarkt aanbiedt.
(In de klauwen van een Vampier),
met JENNY HASSELQUIST en HENRY STUART in de Hoofdrollen.
Een filmwerk vol diepgevoeld realisme; de geschiedenis van een meisje
dat alleen op de wereld staat, en daardoor temeer de harde kanten
van het leven moet voelen.
In de Hoofdrollen: EDDY QUILLAN, ROBERT ARMSTRONG en
MARGARET LIVINGSTONE.
Een amusant filmwerk, waarin wordt aangetoond dat, wie in 't spel
gelukkig is, het óók in de liefde kan zijn.
OP HET TOONEEL:
lederen avond cén voorstelling van 8.1511 uur; óók 's ZONDAGS.
Zondagmiddag doorloopende voorstelling van 2.157 uur.
Zaterdag en Woensdag MATINEE, aanvang 2.30 uur.
Geen toegang beneden 18 jaar Wat LUXOR brengt is altijd goed.
groote auto-omnibussen op een ry, dragen den
naam MOOY zegevierend over den weg, die van
Beverwük naar Haarlem voert.
By avond herkent men MOOY's autobussen ge
makkelijk aan het helder verlichte transparant,
voor op de kap, waar de naam MOOY de verzeke
ring geeft van snelvervoer en comfortabele gezel
ligheid.
BEVERWIJK TELEFOON 2354
(Nadruk verboden)
Schitterende muziek
van de
Columbia-Kolster
doch het schikt U niet hiervoor in dezen tijd een bedrag ineens uit te geven.
Ook wilt gij niet in speciale termijnzaken koopen, aangezien gy weet, dat
U daar veel te hooge prijzen moet betalen en bovendien geen eigen werk,
doch inferieur fabrieksgoed ontvangt.
Wendt U dan tot ons, de FIRMA BEAUMONT, die reeds 23 jaar meubelen
fabriceert en contant verkoopt. Verreweg de grootste zaak op dit gebied.
De voordee'en zijn zéér groot en wel:
le. EIGEN WERK.
2e. GEWELDIGE KEUZE.
3e. ZEER LAGE CONTANTE PRIJZEN MET SLECHTS KLEINE
RENTEVERGOEDING.
4e. ALLES STAAT CONTANT GEPRIJSD.
5e. ZEER GEMAKKELIJKE CONDITIES.
6e. LEVERING DOOR GEHEEL NEDERLAND.
Ziehier eenige pry zen:
HUISKAMER-AMEUBLEMENT MET MOQUETTE 39
EIKEN SCHUIFTAFELS 15.—
EIKEN DRESSOIRS 23
EIKEN SPIEGELS 550
PRACHTIGE SALON-AMEUBLEMENTEN 95
EIKEN SLAAPKAMERS 135.—
ENZ. ENZ. ENZ.
GEDIPL. MEUBELMAKERS EN STOFFEERDERS.
