Ruiten landsch Q^Cieuws
m
Feuilleton
\ft$ELO-
!'et Kasteel Roche-Noire
i^RDE
BLAD
DINSDAG 8 DECEMBER 1931
BLADZIJDE 1
het Albert-kanaalplan
niet door?
ken verklaring van Minister
Van Canneghem
Waarschuwing van
Generaal Smuts
Regel
Het conflict China-Japan
Staatspartij contra Hitler
Waarschuwing aan den rijkskanselier
Duitschlands betalingscapaciteit
Gemengde Buitenlandsche
Berichten
KORT NIEUWS
KERKNIEUWS
RADIO-OMROEP
f
f
I
f
f
f
f
f
tl) nog toe heeft men Mussolini met recht
s. ïecien mogen beschouwen als iemand, die
v bet maar niet sterker uit te drukken
heg g,'-'en bevorderaar van den wereld-
li^ e Was- Steeds was de Italiaansehe dicta-
er°P uit, leger en vloot van zijn land uit
tl(n rei|3en en ook zijn redevoeringen adem-
V lange na geen vredelievenden geest,
tu ns schijnt er echter kentering gekomen
W.'0 in de mentaliteit van dit regeerings-
Er wordt tenminste gemeld, dat Mus-
du een artikel over de vredesverdragen en
ty °ntWapening gepubliceerd heeft, waarin
v,, d°or de Vereenigde Staten verlangde
fela maerin8 111 de bewapening het beste
v el l°t herstel van het economische leven
v^rdrag van Versailles is een ernstige
^öpïiering voor iederen vooruitgang. Voor
tij 'ben echter tot een wijziging overgaat,
'tst vraagstuk der ontwapening opge-
ziJn, aangezien de bewapening thans
het leven der volken knaagt.
Vit°Se "izicht spoedig algemeen baan-
b. vooral ook in het belang van
d6f ^hland, dat ten zeerste gebukt gaat on-
tfüjc e lasten van het verdrag, door onzen
iij^' balberse als een economische onmoge-
gekarakteriseerd.
V dit verband ook mag erop worden ge-
Itid 11dat gisteren te Bazel begonnen is het
t^ek naar Duitschlands betalingscapaci-
j6v n- De hiertoe ingestelde bijzondere raad-
böe commissie heeft tot taak, om, gelijk
k hi het plan-Young heet, „den toestand
alle
"i.
gezichtspunten uit te onderzoeken"
„het
il, „het probleem in zijn geheel en met
b'nemtng van alle factoren" te bestudee-
he^ commissie zal zich echter niet tot
°bderzoek van het betalingsvermogen
h>uitSChiand beperken, maar krachtens
lh het Nieuwe Plan omschreven man
den regeeringen en de Bank voor Inter-
Betalingen de maatregelen ter
tl bale
ï'typrr"
Sing voorleggen, welke naar haar mee-
bloeten worden genomen. De commissie
bof|. grond harer besprekingen een rap-
cpstellen, hetwelk den betrokken regee-
als basis v00r haar besluiten zal wor-
toegezonden. De politieke besluiten zijn
4^ een regeeringsconferentie voorbehou-
%'.Welke na het beëindigen van de beraad-
te Sen der commissie zal worden gehou-
:atl'ent den duur van de besprekingen der
ij bi-'isie kan nog niets worden gezegd. Het
ik ïs niet zeker of zij voor Kerstmis zullen
Seëindigd.
■I:,,, Imistisch te dezen opzichte kan men
tij, zi'n> Aangezien gisteren de openingszit-
k reeds niet op het vastgestelde uur kon
eb begonnen, omdat in de particuliere
lekingen der gedelegeerden geen over-
k teöiming kon worden bereikt over de
^stle van het voorzitterschap.
.eb slotte werd als president aangewezen
j. ^haan prof. Beneduce.
bit in verband met het artikel van
feil °Iinl als een hoopgevend teeken mo-
Ai^rden beschouwd?
°rens deze vraag bevestigend te beant-
eb, wachten we liever even de bespre-
b in de commissie af.
'^.--rinorgen werd door een Brusselsch
Sm b een opzienbarend artikel gepubli-
waarin o.m. werd beweerd, dat de
S ikheid der leden van de Commissie
;''t proote Werken van oordeel was, dat
bl bert Kanaal zooals het oorspronke-
Vt(j bs ontworpen niet kon worden uitge-
'°Ver ondervaragd. verklaarde Van
%j..e8hem, Belgisch Minister v. Openbare
,Cr>, dat het best mogelijk is. dat men
„hg?6' eerste plan zal moeten afzien,
''t opzienbarende verklaring wijst er op,
qbet mogelijk, zoo niet onwaarschijnlijk
%r,u er van het Albert Kanaal niet veel
zal komen.
Naar wij vernemen zou men de volgende
oplossing overwegen:
Het huidig kanaalpand LuikMaastricht
zou van een inhoud van 450 ton op 1500 ton
worden gebracht. Vanaf Klein-Ternaaien zal
men rond de bocht van Maastricht dit ka
naal voortzetten over Brichten naar Neer-
haeren waar het zal aansluiten op de Zuid
Willemvaart. Dit laatste kanaal zou op een
grootte van 1350 ton worden gebracht op
Belgisch grondgebied. Eveneens zou de Kem-
pische Vaart verbreed en op dezelfde grootte
worden gebracht, zoodat de verbinding Luik-
Antwerpen over Brichten. Neerhaaren, Bree-
Neerpelt, Heerenthais en Wyneghem zou tot
stand komen, d.w.z. langs bestaande kana
len. Van het eerste Albert Kanaal-plan zou
dus tenslotte slechts het kanaal rond de
bocht van Maastricht gegraven worden' op
dat de schepen niet meer al te groote moei
lijkheden zouden ontmoeten, die zich al
daar voordoen. Volgens het nieuwe plan zou
de afstand LuikAntwerpen 157 K.M. be
dragen inplaats van 127 K.M. langs den weg
HasseltBeeringenHerenthals oorspronke
lijk Albert Kanaal). De schepen zouden vol
gens het nieuwe plan een vijftiental sluizen
moeten passeeren inpaats van zeven volgens
het oorspronkelijke plan. De redenen, welke
tot de wijziging van dit plan zouden heb
ben geleid zijn van financieelen aard.
uw financieele zaken, anders
krijgt ge revolutie
Generaal Smuts, die gisteren te Kaapstad
van zijn bezosK aan Europa terugkeerde,
verklaarde aan een noenmaal te zijner eere
aangericht: Indien Duitschland niet aan
zijn geldelijke verplichtingen voldoet, zal
Groot-Brittannië vroeg of laat moeten vol
gen. en het was beter dit openlijk uit te
spreken en het tijdig stoutmoedig onder het
oog te zien. Het heeft geen zin aan de il
lusie van de internationale schulden en de
schadevergoedingen vast te houden welke
de internationale financiën reeds in de war
had gestuurd en de internationale betrek
kingen vergiftigd. Het tijdstip is aangebro
ken om deze gevaarlijke klucht te beëindigen
en aan de arme wereld nieuwe hoop en
moed te geven. Indien wij in gebreke blijven
dit te doen, zullen wij wellicht sociale om
wentelingen krijgen, waarbij veel meer dan
schadevergoedingen en internationale schul
den zullen worden verloren. Wij gaan in
derdaad snel ir. de richting van een nieuwe
crisis wat betreft de schadevergoedingen en
de schulden, zoodat de noodzaak van een
nieuwe en wellicht definitieve regeling zeer
dringend is."
Het Japansche ultimatum afgewezen
Gemeld wordt, dat de opperbevelhebber der
Japansche troepen in Mandsjoerije telegra
fisch maarschalk Tsjang Hoe Liang heeft
medegedeeld, dat de Japansche troepen, in
dien Tsjang Hoe Liang Kintschau niet ont
ruimt, den opmarsch zullen voorzetten. Hoe
gauwer dit geschiedt, des te eerder zullen
vrede en orde in Mandsjoerije hersteld zijn.
Maarschalk Tsjang Hoe Liang heeft het Ja
pansche ultimatum afgewezen. Hij verklaart,
dat hij Noord-Mandsjoerije niet zal verlaten.
Mochten de Japansche troepen het vuur op
zijn troepen openen, dan zal hij het bevel
tot scherpen tegenstand geven.
De Volkenbondsraad niet voldaan
Toshisawa, de Japansche gedelegeerde,
heeft gistermiddag Briand het antwoord
der Japansche regeering op de drie dagen
geleden overhandigde vragenlijst doen
toekomen.
Japan stelt voor, de kleine rivier Hsao-
lingao ten Oosten van Tsjingtsao, als grens
van de demarcatielijn te nemen, doch heeft
zich het recht voorbehouden, bandieten
over deze grens te vervolgen. Doch de
Chineezen moeten zich in ieder geval ach
ter den grooten muur terugtrekken.
De raad heeft dit antwoord van Japan
onbevredigend verklaard en stelde vast, dat
men van China niet kan verlangen, dat
deze eisch wordt ingewiligd.
Aangezien geen wijziging in Japans hou
ding te verwachten is, besloot de raad een
schriftelijke verklaring omtrent Japans
houding op te steden, waarin gezegd zal
worden, dat de kwestie der instelling van
een neutrale zone maar moet blijven rus
ten.
Men heeft dus het onderwerp, dat tot nu
toe de voornaamse basis voor een over
eenstemming vormde, eenvoudig uitgescha
keld en zal thans overgaan tot de defini
tieve eindredactie var. de motie en de
daartoe behoorende toelichting.
De raad besloot in beginsel de openbare
slotzitting op Woensdagmiddag vast te
stellen, hoewel men zich niet verheelt, dat
door de mogelijkheid van een Japanschen
aanval op Tsjingtsao den sfeer tot be
zorgdheid blijft bestaan.
Het is mogelijk, dat in verband hiermetde
diplomatieke protesten te Tokio zullen
worden ingediend.
Japansche trein tot ontsporing
gebracht
Naar uit Moekden gemeld wordt, is gis
teren in de nabijheid van Taonan een
Japansche pantsertrein ontspoord, waarbij
vier Japansche soldaten werden gedood ?n
11 anderen gewond. De Japansche militaire
politie arresteerde drie Chineezen, die
reeds een bekentenis hebben afgelegd, dat
zü den trein hebben laten ontsporen. De
drie Chineezen, die door den Krijgsraad
ter dood werden veroordeeld, zijn direct
terecht gesteld.
Botsingen tusschen rijksvlaglieden
en nat. soc.
Vele zwaar- en lichtgewonden
Gisteravond is het te Koeningshain (Ober-
lausitz) naar aanleiding van een door de
sociaal-democraten gehouden vergadering tot
ernstige botsingen gekomen tusschen rijks
vlaglieden en nat. soc.
De vergadering, waar vele nat. soc. uit de
omgeving verschenen waren, had een zeer
rumoerig verloop. De interrupties en tegen-
demonstraties namen ten slotte een derge-
lijken omvang aan, dat de vergadering moest
worden gesloten.
Het kwam toen tot botsingen, in den loop
waarvan eenige schoten vielen. Het geheele
meubilair van de zaal werd verwoest.
Naar tot dusverre kon worden vastgesteld
zijn 5 rijksvlaglieden zwaar en verscheidene
andere lichtgewond. Bij de nat. soc. waren 9
personen gewond, waarvan 2 zwaar.
Men verwacht echter, dat het totaal aantal
gewonden nog grooter zal blijken te zijn.
Het Engelsche Lagerhuis
Motie van afkeuring voorgesteld.
Naar verluidt zal in het Engelsche Lager
huis een debat plaats vinden, of het aanbe
veling verdient, onverwijld den invoer van
ijzer en staal te regelen.
Een deel der conservatieven wenscht, dat
zulke debatten worden gehouden.
MacDonald wenscht, dat deze kwestie niet
afzonderlijk wordt besproken, doch in het
verloop van de algemeene debatten over de
door de oppositioneele arbeiderspartij aange
kondigde motie van afkeuring.
De algemeene debatten zullen Woensdag
aanvangen en Donderdag worden voortgezet.
In de voorgestelde motie van wantrouwen
betreurt het lagerhuis het, dat de regeering
niets heeft gedaan om den toestand van het
geldwezen en den internationalen handel te
verbeteren en geen plan heeft voorgelegd om
de werkloosheid te verminderen en tenslotte,
dat zij niets gedaan heeft om het vraagstuk
der hooge huren, waaronder een gioot deel
der bevolking lijdt, op te lossen.
De rijksdagfractie der Staatspartij heeft
haar voorzitter opgedragen den rijkskanse
lier schriftelijk mede te deelen, dat zij de
binnenlandsche politieke gebeurtenissen van
den laatsten tijd heeft besproken, met name
de manifestaties van Hitier en zijn aanhan
gers, speciaal tegenover het buitenland en de
buitenlandsche pers, en dat volgens haar oor
deel de passieve houding der rijksregéering
tegenover het provoceerende optreden van
het nationaal-socialisme, hetwelk het staats
gezag en de nationale belangen des lands
ernstig in gevaar brengt, niet meer wordt
begrepen en niet langer kan worden geduld.
Prof. Beneduce voorzitter der commissie.
Dr. Colijn buitengewoon lid.
Uit Bazel wordt gemeld:
Na een openingszitting, die twee uur duur
de, werd de Italiaansehe vertegenwoordiger
Alberto Beneduce gisteren tot voorzitter van
de speciale commissie van de Bank voor
Internationale Betalingen gekozen.
Tot secretaris-generaal werd het Italiaan
sehe lid van de Internationale Bank, Piloti,
benoemd en tot secretarissen, de heeren Bles
sing, Rodenbach en Pollen.
Vervolgens werden de vier buitengewone
leden gekozen en wel Dr. Bindschedler,
directeur van de Schweizerische Kreditan-
stalt, de Nederlandsche oud-minister van
financiën, dr. H. Colijn, de Zweedsche Mnan-
cieele deskundige, Rydbeck en de Joego
slavische oud-minister van financiën,
Gjuritsj.
Men hoopt Dinsdag 8 December reeds te
kunnen vergaderen.
De commissie behandelde verschillende
organisatorische en bestuurskwesties.
Aftreden directorium der
Fascistische Partij?
Starace secretaris In plaats van Giurati
Het correspondentie-orgaan van de fascis
tische partij bevat de belangrijke mededeeling
dat de huidige secretaris der fascistische par
tij, Giurati met zijn geheel directorium zal
aftreden en zal worden opgevolgd door den
huidigen waamemenden secretaris der partij,
den luitenant-generaal der fascistische mili
tie Starace.
Starace is een der eerste functionarissen
der fascistische partij. Hij is reeds jaren lid
van het directorium en meer dan zes jaren
waarnemend partijsecretaris.
Giurati, die tevens president van de Ita
liaansehe kamer is, volgde in 1930 Turati als
secretaris der fascistische partij op
De redenen van deze mutatie zijn onbe
kend.
Oostenrijksche Putschisten-
voorvechter
Dr. Pfrimer meldt zich bij de justitie
De leider van den Putsch der Oostenrijk
sche burgerwachten op 13 September en de
vroegere bondsleider van de burgerwachten,
dr. Pfrimer, (die na het mislukken van den
staatsgreep naar Joego-Slavië gevlucht was
en van daar naar Duitschland was gegaan) is
gisteren onverwachts in Graz aangekomen en
heeft, zich bij de justitie gemeld.
Dr. Pfrimer verscheen in den loop van den
morgen met zijn advocaat in het gebouw van
de rechtbank. Hij werd dadelijk gearresteerd
Hij moet in het geheim per auto over de
grens zijn gekomen
Het proces tegen de Putschisten begint 14
December. Men acht het vrijwel onmogelijk,
dat dr. Pfrimer nog bij dit proces betrokken
kan worden.
De schipbreuken op de Oostzee
Drie dagen en nachten zonder voedsel en
verwarming
De bemanning van het aan de Finsche
kust gestrande Zweedsche stoomschip „Inga"
kon na 60 uren ingespannen arbeid van het
wrak worden gehaald. De tweede machinist
werd van het dek gespoeld en verdronk jam
merlijk. De 16 schipbreukelingen hebben
drie dagen en nachten zonder voedsel en zon
der de mogelijkheid zich te verwarmen op
het schip doorgebracht. Zü bevonden zich
dan ook in een toestand van volkomen uit
putting en moesten naar het ziekenhuis wor
den overgebracht.
De aan de Zweedsche kust gestrande Duit-
sche boot „Olga" kon, nadat een gedeelte
der lading op een bergingsvaartuig was over
geladen, door sleepbooten van de zandbank
worden weggetrokken, waarna het schip een
haven werd binnengebracht.
Van de gestrande Duitsche boot „Mild-
burg" bevinden zich nog de kapitein en ze
ven leden der bemanning aan bord van het
schip. Wanneer de weersomstandigheden
gunstiger worden hoopt men het schip te
kunnen bergen.
Het Finsche stoomschip „Pollux" is in de
nabijheid van Helsingfors op een plaat ge-
loopen, waarbü het de schroef verloor. Sleep
booten zjjn ter assistentie uitgevaren.
De vriendelijke oude
heer, die altijd gewend
was om de paarden van
de huurkoetsiers 'n klon
tje suiker te geven, geeft
thans den radiator van
de huurauto's 'n scheutje
cognac om ze te verwar
men.
„Waarom lachte je vrouw den ge-
hee'en tijd tüdens dat drama?"
„Omdat ze voor het eerst haar
nieuwe gebit in d'r mond had."
De demonstratie der
„Hongerbetoogers" te
Washington
Iloover weigert een delegatie te ontvangen
De ongeveer 1400 „hongerbetoogers", die
naar reeds gemeld is, gisteren te Washing
ton aankwam enz chnaar het Kapitool had
den begeven, werden op het plein van het
Kapitool door de pol tie omsingeld. Een
delegatie van 10 personen mocht het Kapi
tool binnentreden. Zaaldienaren verwijder
den echter de delgat e, zoodat de demon
stranten noch het Huis van Afgevaardigden
ncch den Senaat, van hunne eischen in
kennis konden stellen. De „hongerbetoo
gers" trachtten daarna de politieafzetting
te doorbreken, wat hun echter niet gelukte.
Hierna hebben de demonstranten getracht
tot hef Witte Hu's door te dringen om den
President hunne wenschen voor te leggen
Hoover weigerde echter een delegatie te
ontvangen. De politie heeft hierna de
demonstranten verstrooid en de regeerings-
wijk ontruimd.
Roofmoord te Antwerpen
In den nacht van Zondag op Maandag is
de 61-jarige vrouw, Maria van Ulft, een we
duwe en geboortig uit Venlo, in Hotel Lie-
geois te Antwerpen door worging vermoord.
De kasten op de kamer waren overhoop
gehaald.
Een Zuid-Afrikaansche bediende is aange
houden, verdacht den moord te hebben ge
pleegd.
Voorts wordt nog een spoor nagegaan, dit
leidt naar een tweetal Italianen, die den vo-
rigen nacht in het hotel hebben gelogeerd.
Uit het onderzoek is gebleken, dat de be
doeling van den dader of de daders moet zün
geweest, geld of sieraden te stelen
Naar uit Brnsse; wordt gemeld, is
de machinist Aegeis, die door zün nalatig
heid oorzaak was «an net spoorwegongeluk
bü Kathelüne-Waver, voorloopig op
vrije voeten gesteld.
In Ierland is groote sensatie gewekt
door de arrestatie van Hugh Quigley, den
secretaris van de Fianna Fail, de republi-
keinsche partü'. Quigley werd gearresteerd
door de civiele garde, die elke inlichting om
trent de redenen van de arrestatie wei
gert.
Uit Bombay wordt gemeld, dat
paria's hebben gedreigd, met ingang
van 13 December a. s. een actie van
lüdelük verzet te oeginnen, tenzü de hoo-
gere Hindoekasten hun toestaan, de voor
geschreven baden te nemen op de plaatsen,
waar zij dat zelf wenschen.
Men is voornemens in de haven
van Leninggrad e n geweldig monument
voor Lenin te bouwen, dat het grootste ter
wereld zal zijn. De hoogte zal 110 M. be
dragen. Het monument zal tevens tot
vuurtoren dienen.
Tengevolge van den dichten mist,
vond op het station te Nottingham een
botsing plaats tusschen een binnenkomen
den werkliedentreïn en twee locomotieven
Daar de snelheid van den trein niet groot
was, is de botsing nog vrü goed afgeloopen;
18 personen werden gewond.
Retraitenhuis „St. Petrus Canisius"
te Bergen N.-H.
1215 Dec. Gehuwde mannen Volendam,
f 6.50.
1518 Dec. Meisjes-Congreganisten 17—
25 jaar 1 6.50.
19—22 Dec. Gehuwde mannen f 6.50.
2427 Dec. St. Josephgezellen f 6.50.
2831 Dec. Jonge Dames Middenstand
f 10.
25 Jan. Ongehuwde mannen f 6.50.
1114 Jan. HeerenVincentianen f 10.
1619 Jan. Dienstplichtigen 1 6.50.
21—24 Jan. Mannen en jongelingen f 6.50.
25—28 Jan. Meisjes-Congreganisten 17—25
jaar f 6.50.
WOENSDAG 9 DECEMBER 1931.
HUIZEN 1875 M. Uitsl. NCRV-uitzcnding.
Zeeuwselie dag. 8.00 Bübellezing. 8159.00
Carillonbespeling (Lange Jan, Middelburg).
Th. C. Ferwerda. 9.00 Orgelspel door P.
Coumou. 9.3010.30 Wüdingsdienst, m.m.v.
het Meisjeskoor St. Laurens, o.l.v. J. W. van
't Hoff. 10.30 Gramofoonpl. 11.00 Lezing over
Schouwen en Duiveland. 11.30 Orgelspel door
P. Coumou. 12.151.30 Concert Meisjeskoor
o.l.v. T. Winter. 3.30 Causerie over Zeelands
door den Burgemeester van Veere. 2.00 Me
dische causerie. 2.303.00 Concert Harmo
nie „Apollo" o.l.v. C. Flipse. 3.00 Meisjeskoor
oJ.v. T. Winter. 3.30 Causerie over Zeeland's
geschiedenis. 4.00 Ziekenuurtje. 5.00 Harmo
nie „Apollo" o.l.v. Flipse. 5.306.30 Tuin-
bouwpraatje. 6.00 Harmonie „Apollo". 6.30
Coöperatie-praatje. 7.45 Ned. Chr. Persbu
reau 8.00—10.30 Openbare samenkomst in
de Schuttershofzaal, Middelburg. Mjut,
sprekers, orkest en koor, o.a. Radetzky-
marsch. Strausz. 10.30 Vaz Dias. 10.4011.30
Gramofoonpl.
HILVERSUM 298 M. 6.45—7.00 en 7.30—
7.45 Gymnastiekles. 8.00 Gramofoonpl. 10.15
Concert m.m.v. Duo L'Olanda (zang), Joh.
Jong (piano) en Janny van Oogen (voor
dracht). 12.00 Concert VARA-septet en gra
mofoonpl. 3.00 Gramofoonpl. 8.45 Muziek
van M. Ravel. VARA-orkest oJ.v. H. de
Groot m.m.v. H. Wiggelaar (viool) o.a. Tzi
gane. 9.30 Vaz Dias. 9.45 VARA-orkest. O.a.
Aus der alten und neuen Welt, Dvorak. 10.45
Vervolg concert, o.a. Per aspera ad Astra,
marsch, Urbach. 11.1512.00 Gramofoonpl.
DAVENTRY 1554 M. 10.35 Morgenwüding.
11.05 Uit het Parlement. 12.20 Concert-orgel
bespeling. 1.05 Gramofoon. 1.502.35 Con
cert. Midland hotel orkest. 2.45 Voor de
scholen. 2.50 Lezing. 3.20 Literaire causerie.
3.45 Het Stedelijk orkest van Bournemouth.
C. Fuchs- cello. Symphonie „Eroica", Beet
hoven. 5.05 Concert-orgel. 5.35 Kinderuurtje.
6.50 Koorzang. 7.10 Nieuwe novellen. 7.30
Landbouwlezing. 7.50 Lezing. 8.35 B. B. C.
symphonie-orkest o. 1. v. Henry Wood. Thi-
baud, viool. National Koor. 9.30 Nieuwsber.
9.45 Vervolg concert. 10.45 Lezing. 11.00
12.20 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS" 1725 M. 8.05;
12.50; 1.25 Gramofoonpl. 9.05 „Six cents mil
le francs par mois" van Moezy-Eon. Radio-
tooneel.
LANGENBERG, 473 M. 6.25—7.20 Gramo
foonpl. 10.4011.20 Concert WERAG-strük-
orkest. 12.251.50 Orkestconcert. 4.205.20
Solistenconcert 7.208.15 Avondconcert, oa.
Fragmenten uit „De Barbier van Sevilla".
Rossini. 8.20 Koorconcert. 9.30 Berichten en
hierna tot 10.20 Concert, daarna dansmu
ziek.
KALUNDBORG, 1153 M. 11.20—12.35 Con
cert uit Rest. Wivex o.l.v. Bendix. 2.20—4.20
Radio-orkest o 1. v. Ressen. 7.50 Sonate A-
dur op. 30 Nr 1, Beethoven, (viool-piano).
8.301.20 ('s nachts) Dansmuziek voor de
jeugd.
BRUSSEL 508 en 338 M. 508 M. 5.20 Gra-
mofconpl. 6.20, dito. 8.20, dito, o.a. „Eg-
mont-Ouverture". 9.20 Gramofoonpl. 338 M.
5.20 Leden van Fritz Hirsch' Operette ge
zelschap. 6.05 Vervolg Operette program
ma. 8.20 Concert van het Cecilia koor. 9.20
Dansmuziek.
ROME, 441 M. 8.20 Lyrisch drama
„Adrienne Lecouvreur" van Fr. Cilea.
ZEESEN 1635 M. 11.30 Gramofoon. 1.20
Gramofoon. 3.50—4.50 Orkestconcert. 6.50
Vroolijke avond. 8.30 „Die Schwarze Galee-
re", hoorspel. 9.50—11.50 Dansmuziek.
30 Jan.—2 Febr. Meisjes 15—17 jaar f 6.50.
25 Febr. Gehuwde vrouwen f 6.50.
Men wordt verzocht zich liefst zoo spoe
dig mogelük op te geven aan de Directie
van het Retraitenhuis St. Petrus Canisius te
Bergen N.-H
St. Clemensretraitenhuis
te Noordvvijkerhout
Dinsdag 1518 Dec. Meisjes
Vrijdag 18—21 Dec. Mannen en
Jongelingen
Dinsdag 22—25 Dec. Jonge Mannei
Maandag 2831 Dec. Mannen en
Jongelingen
Dinsdag 5—8 Jan. Jonge Mannen
Zaterdag 9—12 Jan. Mannen en
Jongelingen
Dinsdag 12—15 Jan. Mannen en
Jongelingen
Woensdag 2023 Jan. Gehuwde
Mannen
Zaterdag 23—26 Jan. Gehuwde
Mannen
Woensdag 2730 Jan. Meisjes
Zaterdag 30 Jan.—2 Febr. Mannen en
Jongelingen
Woensdag 36 Febr. as. Recruten
Zaterdag 69 Febr. Mannen
Woensdag 10—13 Febr. Patronaats
jongens
Zaterdag 13—16 Febr. Jonge Manner
Woensdag 17—20 Febr. Geh. Dames
Middenstand
Zondag 21—24 Febr. Jonge Midden
standers
Woensdag 2427 Febr. Gehuwde
Vrouwen
Zondag 28 Febr.2 Maart Heeren
Middenstand
6.50
630
6.50
6.50
6.60
6.50
630
6.50
630
6.50
6.50
6.60
630
6.50
630
10.—
10.—
630
10.-
(Naar het Fransch)
door
MARIE MARECHAL
(ertaald door Jac. J. Schoon
rl v.m' dan weten wil, zal ik u zeggen
i -Vb de groote heilige Anna en Onzen
'it J1 Heer de dikste kaarsen schuldig zün,
^"''baarheid daarvoor, dat zü u zulk
den schedel, een echten Bretonnen-
teW' ge§even hebben. Honderd van de
zouden hun hoofd tegen de rots ver-
hebben; maar u heeft slechts een
t Schram opgeloopen, welke de moeite
t)e^aar<l is er van te spreken,
h Vrl Zonderlinge uitlegging van Lebihan
Nbt Gui!laume niet tevreden te stellen,
V^s zweeg hü; zijn hoofd was nog te
<r°m een gesprek te voeren,
feil verliep er büna een uur in diep zwü-
S J^t wien spreek je toch? vroeg Guillau-
S^seling' wiens oor een zacht gefluister
hha, htet niemand, loog Lebihan onbe-
iiq bid, ik praat in mü zeiven, om den
verdrijven.
jonge man richtte zich halverwege
overeind en keerde zich met inspanning, die
hem pün .scheen te veroorzaken, naar het
raam, waar hü Antoinette gewaar werd.
Antoinette, riep hü verheugd uit, alhoe
wel met zwakke stem.
Nu ja, münentwege bekende Lebihan,
freule Antoinette heeft den heelen nacnt
den toren niet verlaten, nadat zü gezien had,
in welken toestand gü u bevondt.
Lieve, lieve nicht.
Dat was alles, wat Guillaume vermocht
te zeggen, toen viel zijn hoofd weer zwaar
op het kussen terug. Antoinette kwam
zachtjes naar hem toe.
Stil, fluisterde zü en legde glimlachend
den vinger tegen haren mond, de dokter
verbiedt u te spreken en ik ben enkel hier,
om ervoor te zorgen, dat zijn bevel stipt
wordt nagekomen.
Bij hare zachte, minzame woorden gleed
er een uitdrukking van dankbare vreugde
over zün bleek gelaat.
O, wat züt ge goed, prees hü- Maar ver
oorloof mü slechts één enkel woord. Hoe
komt het, dat gij u zoo'n langen tüd uit her
kasteel verwüderen kunt?
Oom is voor een week naar Brest ge
reisd, en voor onze tante Irene is het eene
geruststelling, als zü weet, dat ik bü je ben.
In hare betrekkingen tot haren neef legde
Antoinette steeds een bijzonderen nadruk op
den wensch harer tante. Met Guillaume te
bezoeken, was zij slechts de boodschappen-
loopster van freule De Kergoël en niets
anders.
Guillaume zuchtte zachtjes en vestigde
stilzwijgend zün blik op het jonge meisje,
dat in züne nabüheid zat en üverig breide.
Onder hare vaardige vingers vlogen de naal
den en veranderden een groot kluwen roode
wol in een lange strook, waaruit een vlok
kige, zachte das ontstond.
Deze is voor Lebihan, verklaarde zü.
terwijl zij een nieuwsgierigen blik van haren
neef opving. Een groote das, die hü om zün
hals of om zijn lichaam dragen kan, al naar
zün believen. Na hem komt Jean Louis aan
de beurt. En als gü dit bescheiden werk mü-
ner handen niet versmaadt, dan zal ik nog
hedenavond eene afzonderlüke voor jou be
ginnen, welke je bü slecht weer op je visch-
vangsttochten kunt dragen. Niet spreken,
voegde zü er schielijk bij, om zijne dankbe
tuiging te voorkomen, een ja-knikken met
het hoofd is voldoende. Kon je maar eens
flink slapen, dat zou je genezing ongetwü-
feld bespoedigen. Lebihan moest je een paar
uur van zün vasten slaap kunnen afstaan.
Lebihan was inderdaad in zün hoekje zalig
ingedommeld. Toen hij zün naam hoorde
noemen, schrikte hij wakker en riep uit oude
gewoonte: Present, met zulk een grappig ge
zicht, dat Antoinette in een lach schoot. Dit
frissche, vroolijke lachen maakte de echo in
den ouden toren wakker, deed de ronde in
het ruime vertrek en kwam ook aan de
legerstede van den zieke. Guillaume had zich
nog nooit zóó gelukkig gevoeld, als op dit
oogenblik.
Den volgenden dag was de koorts geheel
en al geweken. Antoinette sprak met luide
stem van lectuur; zü scheen vertrouwelüke
gesprekken evenzeer te willen vermüden als
Guillaume die zocht.
Wat zal ik je voorlezen? vroeg zü-
Wanneer je de keuze aan mü overlaat,
dan zeg ik met Goethe: Shakespeare, altoos
Shakespeare. Ik kan je niet zeggen, hoe ge
lukkig ik was, toen ik dezen ouden vriend
vond onder de boeken, die de snuggere Lebi
han mü in de eerste dagen müner balling
schap bracht. Men wordt züne wonderbare,
uit het leven gegrepen scheppingen nooit
moe, en Julia, Ophelia, Desdemona, Corde
lia vooral Cordelia deed mü steeds aan
u denken, zooals geen ander.
Moet ik dan juist op een heldin van
Shakespeare of op eene andere gelijken?
leidde het jonge meisje lachend het gesprek
van hare persoon af, terwül zij in de boeken
bladerde, die op de tafel verstrood lagen
Ha, hier is „De Storm". Wat zeg je daar
van? Zul je aan Miranda evenveel behagen
vinden als aan hare zusteren?
Ik pleit voor den „Storm", gaf hij op
denzelfden schertsenden toon ten antwoord.
Begin maar, als ge wilt, lieve nicht, ik ben
geheel oor.
Antoinette las met hare ernstige, zachte
stem, welke Guillaume als muziek klonk en
beiden, het meisje voorlezend, de jonge man
luisterend, lieten zich door den tooverstaf
des dichters verre wegvoeren van hunnen
winterachtigen, Bretonschen kust, naar de
zonnige streken. Er waren slechts een paar
woorden van den door God begunstigden
toovenaar noodig, om tafereelen vol vreemd
soortige schoonheid voor hunnen luisteren
den geest te voeren, hunnen gezichtskring
tot in het oneindige uit te breiden en met
één slag de van nevelen zware lucht van hun
geboortegrond te veranderen in kleur, licht
en gloed, in heel de zonneheete schoonheid
der tropen.
Het schünt mü toe, dat ik Shakespeare
heden voor de eerste maal werkelijk heb
begrepen, dacht Guillaume, toen hü einde-
lük alleen was.
De dagelijksche bezoeken van Antoinette
bezaten voor hem een wonderlijke bekoor
lijkheid, waarvan hü zich, zonder over de
reden er van te prakkizeeren, met heel zijn
ziel overgaf. Hü hield van dien ernstigen
glimlach zijner jonge nicht, van de aantrek
kelijke zachtmoedigheid van haar geheele
wezen, van het ietwat gewichtige, dat zü aan
het onverschilligste gesprek wist te geven
In de atmospheer des vredes, welke haar
omgaf, voelde hü zich langzamerhand weder
een ander mensch worden. Hü vergat de
leelüke herinneringen van zün verleden en
scheen het woeste oproer der eerste dagen
gelukkig overwonnen te hebben.
XVII.
Het herstel züner gezondheid ging met
rasse schreden vooruit, al te ras, zooals Guil
laume dikwijls dacht, als hü uren lang :n
zijn leuningstoel aan den hoek van den
haard uitgestrekt lag. Met een gevoel van
behaaglijke rust keek hü naar het gedoe
züner cousine, terwül Lebihan, gelük een
goede, trouwe hond, bij de deur zittend, züne
duimen over elkaar draaide en met open
mond het gesprek der beiden volgde, waar
van de zin nochtans, voor hem natuur-
lük niet altoos geheel bereikbaar was.
Ik zou wel altoos zoo willen leven, ver
zuchtte de zieke op zekeren avond, toen An
toinette zich gereed maakte te vertrekken.
Arme Guillaume, riep Antoinette uit,
die een glimlach niet kon onderdrukken. Ik
ben er van overtuigd, dat je op dit oogenblik
zulks gelooft, maar, wat zou er van je ge
worden, wanneer deze onvoorzichtige wensch
zich werkelijk vervulde? Voor u, m'n vriend,
beteekent het geluk niet een leven bü den
warmen haard.
Het geluk, herhaalde Guillaume lang
zaam. Wat is geluk? Een onbereikbaar
droombeeld. Tevergeefs jaagt de mensch het
na. Wanneer hü eindelijk vermoeid en uit
geput van den langen weg, meent aan het
doel te zün, dan zijn het slechts begooche
lingen. welke hem gelokt hebben, drogbeel
den, die onder zün begeerigen greep tot niets
uiteen vloeien, gelük de rook van deze
vlammen in de lucht.
(Wordt vervolgd)
