Ruitenlandsch
s^UILLETON
\fÜ^LO-
H
£ERde
Kasteel Roche-Noire
BLAD
DONDERDAG 10 DECEMBER 1931
BLADZIJDE 1
tge *jn.
Hoover's financieele
voorstellen
Het conflict China-Japan
Japan
aanvaardt den Volkenbonds
resolutie
De rede van dr. Brüning
De politieke Kerstvrede
in Duitschland
De nieuwe Spaansche
grondwet aangenomen
Oppositiepartijen niet aanwezig
Gemengde Buitenlandsche
Berichten
KORT NIEUWS
STOOM VA A RTLIJNEN
RADIO-OMROEP
V
(Wordt vervolgd).
I et hoeveel interesse in andere jaren ook
het de presidentieele boodschap van
Sen Iiooïd der Ver- Staten aan beschouwin-
&a*n W°r<^ onderworpen, ditmaal heeft zü
VierbeIanssteninS moeten inboeten, omdat de
hle eers'e Plaats wordt ingeruimd aan de
h'etWe noodverordenlnS hi Duitschland en
t>en 'ninder aan de radio-rede van den knap-
°uitschen Rijkskanselier Dr. Brüning,
himdigen katholieken staatsman, wiens
het men a'§emecn bewondert, omdat hij
öüebeeft durven bestaan de Duitsche econo-
Oor zijn ingrijpend optreden te redden.
liia»b ZWaar getroffen voormalig Keizerrijk
1(10011 gelukkig prijzen, in deze zoo moei-
ha "iden, het roer van Staat te weten in
etl van zu'k een man-van-één-stuk, die,
het Üitschakeling van eigen persoon, slechts
k °°e gericht houdt op wat het belang van
Vi-, °hland en zijn volk van hem te doen
^agt.
h0. 200 hoodig grijpt hij dan in, hoe pijnlijk
'oor t --
®en
iti0p V°or hemzelf en belanghebbenden ook
hiiite** Wer goeden indruk, vooral ook in het
to hland, moet het maken dat dr. Brüning
*ht] °°dif? krachtdadig zal optreden tegen
Vo0t.er Cs-> want het is voor Duitschland en
ÏW de geheele wereld van belang, dat dr.
stre in? zl°h ^handhaaft. Mocht het heillooze
het I.611 Van de Nazi's succes en den val van
^ioet-Brüning ten gevolge hebben, dan
111611 er verzekerd van zijn, dat de
Vaaj. °h-Duitsche onderhandelingen in ge-
komen. Men kan het nu eenmaal
hiQo rijlt niet euvel duiden, dat het 't on-
ïnet acht een overeenkomst te sluiten
W 6en regeering, welke geen baas in eigen
Uet,
15 daarom te hopen, dat de góed-willen
de art«en ih Duitschland vast de handen
W 2uUen slaan, om het Hilter-gevaar
jj^ ed te bezweren.
'at Staan hooge belangen op het spel dan
06n die zou mogen opofferen aan het
hit,Cfl van een roekeloos avonturier als
hlijkt te zijn.
hhig hiuitschers, die door de noodverorde-
®etroffen meenen te worden, mogen be-
het dat een Hitler-bewind, hetzy vroeg,
laat. hun nog veel duurder zal komen
®taan.
hrjpjjvoor hen geldt thans het parool:
eh en harten koel houden.
^'eüwe belastingen. 4,5 milliard
dollar te kort
jhej^ren heeft president Hoover het Con-
fmancieele voorstellen voorgelegd,
v1 het- nieuwe belastingen zijn uitgewerkt
vet Seweldige deficit te dekken.
cficit in den loop der Jaren 1931-1933
tt de?P totaaI 4442 millioen dollar geschat.
It bej6 king van dit deficit zijn de volgen-
Nw/^ingmaatregelen voorgesteld: De in-
J^belasting van 1%, 3 en 5 pet. zal
Verhoogd tot 2, 4 en 6 pet. De be-
k1 v«2?centen voor de hooge inkomens zul-
!loogd worden tot 100. De belasting-
V worden verlaagd, de belasting op
iT Wrf chaPPÖen en de grondbelasting zul-
ACia]rden verhoogd tot de schaal van 1921.
bk ai k^^mgen zullen worden geheven
phoo^tomobielen, radiotoestellen, gramo-
J* v6r 6n hun onderdeden. De cigaretten-
X^akelUkheidsbelasting zullen eveneens
,y j, verhoogd. Ai deze verhoogingen, zei-
biterliit°Ver' zi-in noodmaatregelen, welke
#V« m .Tuli 1934 zullen vervallen. De
wdr over 1933 beloopen bijna 4 milliard
grootste post is voor het leger
en met 424 millioen inclusief pen-
Waarop de marine volgt met 343
fh vpk dollar. De inkomsten over 1932 zul-
V^aff delijk 1717 millioen dollar minder
V ds dan begroot was. In dit bedrag zijn
ryt .verwerkt de mindere inkomsten door
i^a'lo°ver-vacantiejaar van 247 millioen.
s het feit, dat de belastingen ver-
|31e Wo-cien, blijft een gedeelte van het
mfioit ongedekt, hetwelk waarschün-
'J20 millioen dollar zal bedragen en
leening zal worden verkregen. Alle
stelde belastingen zullen 1 Juli 1932 in
werking worden gesteld, terwijl zij twee ja
ren van kracht zullen blijven.
Hoover's belastingprogram heeft een on-
gunstigen indruk op de publieke opinie ge
maakt. De New-Yorksche beurs was zeer
zwak. Talrijke aandeelen bereikten een laag-
tepunt als nooit te voren. De ontstemming
der openbare meening is groot, in het bij
zonder door de voorgestelde verhooging van
het porto, alsmede de weer in te voeren on
populaire stempelbelasting voor cheques en
telegrammen.
Hijmans over zijn bezoek aan
Engeland
Handelsbesprekingen thans nog niet
mogelijk
Hijmans is gisteren van zijn bezoek aan
Londen te Brussel teruggekeerd. Hij ver
klaarde aan de journalisten, dat zijn bespre
kingen met de Engelsche ministers over ae
handels- en douanekwesties -zeer openhartig
en zeer intiem zijn geweest. Hij heeft in
bijzonderheden de ernstige moeilijkheden
uiteengezet, waarin België is komen te vsr-
keeren door de verhooging aan alle zijden
van de douanemuren.
Hijmans.
De Engelsche regeering heeft haar tarief
politiek nog niet definitief vastgesteld; eigen
lijke onderhandelingen zijn daarom thans
nog niet mogelijk.
Hijmans heeft alle reden om te gelooven,
dat het mogelijk zal zijn onderhandelingen
aan te knoooen in den meest vriendschap-
pelijken geest, wanneer Engeland de grond
slagen zal leggen van zijn nieuwe regime en
dat men rekening zal houden met de poli
tiek, welke België tot nog toe altijd heeft
gevolgd.
Hijmans werd getroffen door de hoogge
stemde openbare meening in Engeland in ze
delijk opzicht, door haar kalmte en haar
vertrouwen in de toekomst
Bij zijn besprekingen heeft Hijmans ook
het herstelvraagstuk behandeld.
De Japansche regeering geeft Josjisawa,
haar gedelegeerde in den Volkenbond, op
dracht. de resolutie van den Volkenbonds
raad, welke de grondslagen bevat voor het
vestigen van den vrede in Mandsjoerije, in
haar geheel aan te nemen.
Men meent te weten, dat Josjisawa even
eens opdracht zal krijgen, de houding van
Japan op te helderen wat betreft zijn eisch
het de bevoegdheid te laten tegen de roo-
vers op te treden krachtens een speciale
reserve. Deze maatregel zal echter van zui
ver tijdelijken aard zijn in afwachting van
den terugkeer van normale toestanden.
Een Japansch militair vliegveld te
Charbin.
Volgens berichten in Chineesche bladen is
begonnen met den aanleg van een vliegveld
te Charbin, hetgeen in verband zou staan
met de installatie van een militaire lucht
lijn in Mandsjoerije. In Chineesche kringen
wordt de aanleg van dit vliegveld beschouwd
als een voorbereidende maatregel tot het
scheppen van een Japansche militaire basis
voor luchtvaartdoeleinden in Mandsjoerije.
Japanners bombardeeren steden.
Naar uit Peking wordt gemeld, hebben
Japansche vliegtuigen de steden langs den
spoorweg van Newtsjang naar den grooten
Peking-Moekden spoorweg gebombardeerd.
Tevens hebben deze vliegtuigen machine
geweervuur geopend. Te Sjanghai is de staat
van beleg afgekondigd in de Chineesche
wijken, als gevolg van het optreden van de
studenten; 5000 studenten hebben n.l. de
Chineesche gemeentegebouwen omsingeld en
de openbare diensten verhinderd bij wijze
van protest tegen het falen van de regee
ring, bij het verdrijven van de Japanners.
De gewapende politie stond machteloos en
tot laat in den avond van Woensdag waren
de studenten nog steeds meester over de ge
bouwen.
Andere studenten hebben een gedeelte van
den spoorweg opgebroken te Tsjenjoe op 5
mijl van Sjanghai, waar zij den express te
genhielden. Pogingen worden in het werk ge
steld om Vrijdag tot een algemeene staking
te komen.
Een antwoord der Nazi's
De „Völkischer Beobachter" beantwoordt
de rede, welke Brüning eergisteren voor de
radio heeft gehouden, welke rede door het
blad als een aanval op de nationaal-socia-
listische partij wordt beschouwd. Het blad
spreekt er zijn verwondering over uit dat
de rijkskanselier zich zoo weinig heeft we
ten te beheerschen. Hier spreekt een man,
meent het nat.-soc. blad, die zijn spel ver
loren geeft en thans alle registers uithaalt,
om het volk en het buitenland den indruk
te geven, dat hij nog steeds de heerscher is.
Het blad zegt, dat het niet mogelijk is,
met zulke middelen het verloren gegane
gezag te herwinnen. Toch zou men ge-
wenscht hebben, dat de politicus dr. Brü
ning zich een beter afscheid had verschaft.
De rede zal den val van het kabinet-Brü-
ning verhaasten.
Door de nieuwe noodverordening voelt
overigens de nationaal-socialistische bewe
ging zich niet getroffen. Het verbod voor
het dragen van onderscheidingsteekenen
treft in de eerste plaats de „Sklarek"-
banier. Het verbod inzake het dragen van
wapenen zal wellicht het aantal „roode'
moorden doen verminderen. De nationaal-
socialisten zullen voortgaan met den wetti
gen weg te bewandelen.
Motie van wantrouwen tegen het
Engelsche kabinet
Rede van MacDonald.
In het Engelsche Lagerhuis diende giste
ren de Labour-afgevaardigdè Sir Stafford
Gripps een motie van wantrouwen tegen de
regeering in. De regeering heeft geen succes
volle stappen gedaan om de valuta en finan
cieele kwesties op te lossen en de ontwikke
ling van den internationalen handel te be
vorderen. Ook heeft de regeering niets ge
daan om de werkloosheid te verminderen en
de hooge huren te verlagen. De nieuwe ta
rievenpolitiek zal de internationale moeilijk
heden slechts vermeerderen.
In zijn antwoord wee sde Minister-Presi
dent er op, dat de nationale regeering er
veel toe heeft bijgedragen om het vertrou
wen in de wereld te herstellen. Niemand
heeft er aan getwijfeld, dat een interna
tionale actie dringend noodzakelijk is. De
Britsche regeering betreurt de vertraging,
welke ontstaan is inzake het bijeenroepen
van een conferentie ter bespreking van de
internationale schulden. Deze kwestie was
de eigenlijke oorzaak voor de huidige valuta
moeilijkheden.
De Engelsche regeering is intusschen er
van overtuigd, dat stappen, harerezijds on
dernomen. ter bespoediging van deze aan
gelegenheid geen resultaat zullen hebben.
VÉRTtJ
MacDonald.
MacDonald, voortgaande, zeide. er zeker
van te zijn, dat de buitengewoon bekwame
deskundigen, die momenteel te Bazel onder
handelen, de urgentie van hun taak zich
ten volle bewust zijn en dat zij met grooten
spoed een rapport zullen uitbrengen. Dan
zal de regeeringsconferentie plaats vinden,
welke volgens het inzicht van de Britsche
regeering zal bijeenkomen, zoodra het rap
port aan de regeeringen zal zijn overhan
digd. Deze conferentie zal haar werkzaam
heden met grooten werkelijkheidszin moe
ten aanvangen. Zij moet alle feiten in aan
merking nemen en trachten een overeen
komst te verkrijgen, welke de moeilijkheden
niet gedeeltelijk oplost, maar die de wereld
op een basis stelt van waaruit met nieuwe
kracht nieuwe pogingen tot herleving van
handel en industrie zouden kunnen worden
ondernomen. Dat kan slechts bereikt worden,
wanneer alle deelnemende landen zich be
wust zijn, dat hun welvaart enhunbinnen-
landsche vrede afhankelijk zijn van het
bloeien en het geluk der geheele wereld.
In dezen zin zal de Engelsche regeering
aan de conferentie deelnemen en haar in
vloed doen gelden. De regeering. aldus zeide
MacDonald verder, zou zeer dwaas hande
len, wanneer zij zonder een internationale
regeling van de invloeden, van welke de be
weging van het pond afhankelijk is, mede-
deelingen inzake plannen voor stabiliseering
zoudoen. Men mag niet vergeten, dat de
buitenlandsche handel van Engeland in de
eerste plaats lijdt onder de ineenstorting van
het internationale handelssysteem.
Reeds gisteren ingegaan
Ter waarborging van den Kerstvrede,
welke deor de nieuwe nc» d\«rordening
wordt voorgeschreven, zijn tot 3 Januari
1032 in Duitschland alle openbare politieke
vergaderingen en optochten verboden, zoo
als men weet.
De politie-president van Berlijn wijst er
in verband hiermede op, dat dit verbod reeds
gisteren in werking is getreden en dat dien
tengevolge ook alle aangekondigde en voor
genomen openbare politieke- vergaderingen
onder genoemd verbod valen en vanaf gis-
kprpn raiAf mftof vln^fvn.
Naar het nieuwsbureau van den V.D.Z.
uit parlementaire kringen verneemt, is men
daar van meening, dat de bepalingen in
zake den politieken Kerstvrede niet concreet
genoeg gesteld zijn, dat het doel, hetwelk
wordt nagestreefd, kan worden bereikt.
Daar besloten ledenvergaderingen zijn toe
gestaan. waarover in de dagbladen verslag
kan worden uitgebracht, bestaat er eigenlijk
geen feitelijk verbod van politieke vergade
ringen.
De Spaansche Nationale Vergadering heeft
gisteren in een plechtige zitting bij de slot-
stemming over de nieuwe grondwet deze
aangenomen met 368 stemmen voor en geen
togen.
De oppositiepartijen, de Baskische katho
lieken en de Agrariërs, hadden voor de stem
ming de zaal verlaten.
Tevens is de duur verlengd van de wet tot
bescherming van de republiek.
Gewetensbezwaren tegen
militairen dienst
De Belgische Kamer weigert desbetreffend
voorstel in overweging te nemen
De Belgische Kamer besprak gisteren de
in behandelingneming van het wetsontwerp
inzake de ontheffing van militairen dienst
of hhlp&ensten aan militairen wegens ge-
gewetensbezwaren.
Renkin eischte formeel, dat het voorstel
niet in behandeling genomen zou worden.
Tijaens de debatten zeide Poullet, dat een
dergelijk wetsvoorstel de lafaards begunstigt.
Deze woorden ontketenden een geweldig
tumult. Er ontstond zulk een heftige woor
denwisseling, dat de zitting geschorst moest
worden.
Na hervatting van de zitting begon het
tumult opnieuw.
Tenslotte werd de in behandelingneming
van het voorstel verworpen met 82 tegen
68 stemmen.
Eigen recht onder kinderen
Een krantenventeitje doodgeschoten
Stanley Orlenski, een veertienjarige kran
tenventertje, heeft tegenover de politie te
Detroit bekend, dat hij en twee andere
leden van een „club", die zij hadden ge
vormd, een anderen even ouderen jongen.
Joe Przystas, hadden gedood, die er van
was beschuldigd, een elfjarigen vriend van
de drie „club"-leden te hebben geplaagd
De drie jongens gingen na een gehouden
bespreking naar het huis van Przystas. On
derweg kocht Orlenski een revolver, die hij
in een zijner broekspijpen verborg. Przystas
kwam uit een kolenkelder naar boven met
een kit kolen. Orlenski schoot met de be
doeling, zooals hij mededeelde, om Przystas
schrik aan te jagen, doch trof hem in het
hart. Przystas viel naar beneden en bleef
liggen, totdat hij door zijn zuster werd ge
vonden, die op de kolen zat te wachten.
Orlenski en zijn twee vrienden liepen weg
en gingen naar de bioscoop, waar de politie
hen opspoorde. Przystas onderhield zijn
moeder, een weduwe, en twee zusters.
Brand in een bioscoop
Politie-agent voorkomt een paniek
Eergisteren ontstond in een New-Yorksche
bioscoop een paniek, tosn tijdens een kin
dervoorstelling brand uitbrak.
Een agent wist hen echter te kalmeeren
en toe te spreken en te vragen, elkaar de
hand te geven. Op deze wijze wist hij de
kinderen, die con lange rij vormden, onge
deerd uit het brandende gebouw te bren
gen.
Studenten-vechtpartijen te Leuven
12 gewonden
Te Leuve.a hebben gisternacht ernstige
vechtpartijen tusschen Ylaamsche en Waal-
sehe studenten plaats gehad.
De Walen waren de Vlamingen in hun
bierhuis gaan uitdagen. De politie moest van
de vuurwapens gebruik maken o.a de vech
tenden te scheiden.
Er waren een dozijn gewonden, waaronder
twee ernstig.
Woensdag werden de officieele
eindresultaten der Fransche volkstelling van
Maart 1931 gepubliceerd. De bevolking van
Frankrijk is sedert 1926 toegenomen met
ruim 1 millioen personen, n.l. van 40.743.897
op 41.834.935 inwoners.
Het wetsontwerp tot beperking
van den invoer van tuinbouwproducten is
zonder discussie met 274 tegen 38 stemmen
door het Engelsche Lagerhuis aangenomen
en aldus wet geworden.
Naar uit Weenen wordt gemeld,
zijn in de nabijheid van Gmuud in Zuid-
Oostenrijk zes kinderen, die aan het schaat
sen waren, door het ijs gezakt. Drie van
hen konden worden gered, de andere drie
verdronken.
Een algemeene staking is uit
gebroken te Saragossa. De arbeiders weige
ren de z.g. moederschapsverzekering te be
talen Ook te Gijon heerscht algemeene sta
king. De dienst der openbare bedrijven is
verzekerd.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
JOHAN v. OLDENBARKEVELT (uitr.) 8
Dec. van Suez.
poft.att LAUT (thuisr.) 9 Dec. van Co
lombo.
POELAU ROEBIAH (uitr.) 9 Dec. van Sin
gapore.
POELAU TELLO (uitr.) 9 Dec. te Ant
werpen.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ
AMAZONE 9 Dec. van Roterdam te Am
sterdam.
CLIO 9 Dec. van Hamburg te Amsterdam.
PROTEUS 9 Dec. van Danzig te Amster
dam.
ALKMAAR 9 Dec. van Antwerpen te Am
sterdam.
AURORA 8 Dec. van Genua naar Livomo.
BACCHUS 9 Dec. nam. 8 10 uur van
West-Indië te Havre verwacht.
EOS 8 Dec. van Vinaroz naar Carthagena.
GANYMEDES 8 Dec. van Constanza te
Constantinopel.
JUNO 9 Dec. van Harlingen te Amsterdam.
SATURNUS 8 Dec. van Valencia naar
Rotterdam.
TRITON 8 Dec. van Smyrna naar Piraeus.
JULIAKE 9 Dec. van Valencia te Rot
terdam.
KON. HOLL. LLOYD
ORANIA (thuisr.) 8 Dec. nam. 7 uur van
Lissabon.
WATERLAND (uitr.) pass. 9 Dec. Oues-
sant.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN
KLIPFONTEIN (thuisr.) 9 Dec. v.m. 1 uur
van Antwerpen naar Rotterdam.
KIEUWKERK (uitr.) 8 Dec. van Mossel
baai naar Port Elisabeth.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 8 Dec. te East
London.
WAALKFRK (thuisr.) 8 Dec. van Kaap
stad naar Duinkerken.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN
BLOMMERSDIJK, Newport News naar
Rotterdam, 6 Dec. op 1000 mijl van Valencia.
NARENTA. Pacifickust naar Rotterdam,
7 Dec. op 1200 mijl Z.W. van Valencia op weg
naar Glasgow.
BFEMSTERDIJK 9 Dec. van Rotterdam te
Boston.
DAMSTFRDIJK van Rotterdam naar Van
couver. 8 Dec. van Londen.
LOCHGOIL 6 Dec. van Portland (O.) naar
Rotterdam.
VRIJDAG II DECEMBER 1931
HUIZEN, 1875 M. Algemeen Program-
ma 8*008.00 N-C.R.V. 8.0012.00
K.R.O 8.00 Schriftlezing 8.15—9.45
Gramofoonpl. 10.30 Ziekendienst 11.00
Gramotoonpl. 12.30 Concert N.C.R.V.-
kwartef (cello-viool - fluit-piccolo-piano)
2.00 Gramotoonpl. 3.004.30 Concert.
Mevr. Gr. de Knegt-Ter Haar. zang, H. J.
Berghout, cello, Mej. Rie Beute, piano
4.304.45 Gramofoonpl. 5.00 Orgej-
concert door G. Snijders 6.00 Causerie
over een Kalenderschild 6.30 Radio-
dokter 7.00 Tuinbouwpraatje 7.30
Politie-berichten 7.45 Causerie over de
Zuiderzee-afsluiting 8.00 Concert K.R.O.-
orkest o. 1. v. J. Gerritsen. M. m. v. Meta
Reide). O. a. Petite suite, Débussy. en Frag
menten uit „Carmen". Bizet 11.0012.00
Concert K.R.O.-Kunst-ensemble o. L v.
P. Lustenhouwer. O.a. Slavische Rhapsodie,
Friedemann.
HILVERSUM, 298 M. 6.45—7.00
en 7.307.45 Gramotoonpl. 8.00 Concert
V.A.R.A.-septet en Gramofoonpl. 10.30
12.00 Gramofoonpl. 12.00 Omroeporkest
o. 1. v. N. Treep 2.00 Causerie over de
Amsferdamsche Havenwerken (Voor de scho
len) 2.30 Gramofoonpl. 3.10 Kovacs
Lajos en zijn orkest 4.00 Piano-recital
door Joh. Jong 5.15 Concert V.A.R.A.-
orkest 6.00 Gramofoonpl. 6.15 Vervolg
concert 7.208.00 Vervolg Concert.
Potp. „La Mascotte", Audran 11.0012.00
Gramofoonpl.
DAVENTRY, 1554 M. 10.35 Morgen
wijding 11.05 Kerstvertellingen 12.20
Concert, piano, viool, alt 1.05 Orgel
concert 1.50 Gramofoonmuziek 2-45
Voor de scholen 2.50 Lezing 3.20
Lezing 3.45 Vertelling 4.05 Kerst
vertelling van Dickens 4.35 Voor de
scholen 4.50 Moschetto en zijn orkest
5.35 Kinderuurtje 6.20 Berichten 6.50
Lezing 7.10 Muziekbespreking 7.30
Actueele causerie 7.50 Lezing 8.20
Carmen", opera van Bizet 9.05 Berichten
9.25 Lezing 9.40 „Julius Caesar",
tragedie van Shakespeare 11.1012.20
Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1725 M.
8.05. 12.50 en 1.25 Gramofoonpl. 9.05
„Le vieil homme", tooneelspel van Georges
de Porto Riche.
LANGENBERG, 473 M. 6.20—7.20
Gramofoonpl. 12.25x*5° Orkestconcert
o. 1. v. Wolf 4.205.20 Orkestconcert
o. 1. v. Pensis. H. Pensis. viool 7.258.15
Werag-orkest o. 1. v. Pensis. O.a. Voorspel
„Carmen", Bizet 8.25 „Vasantasena",
spel van L. Feuchtwanger. Muziek van H.
Ebert. Hierna om 9.35 Bericht en tot 11.20
Dansmuziek o. 1. v. Wolf.
KALUNDBORG. 1153 M. 12.05—1.20
Concert uit Hotel Angleterre 2.204.20
Radio-orkest 0. 1. v. L. Gröndahl 7.20—
9.30 „En Fallit", hoorspel van Björnson
9.4510.25 Scandinavische Volksmuziek.
Radio-Orkest o. 1. v. Gröndahl. Hietna tot
11.50 Dansmuziek.
BRUSSEL. 508 en 338 M. 508 M. s
5.20 Orkestconcert 6.20 Gramofoonpl.
6.50 Jupiter-Symphome, Mozart 8.20
Avondconcert .O.a. Onvoltooide Symphonie,
Schubert 338 M. 5.20 Orkestconcert
6.20 en 6.50 Gramofoonol. 8.20 Concert
Omroeporkest 8.50 „De Brgadier", hoor
spel van H. Melis 9.35 Concert. 0.a.
Fantasie „Les Saltimbanques", Ganne.
ROME, 441 M. 8.20 Operette „Bocca-
cio", van Fr. v. Suppé.
ZEESEN, 1635 M. 11.30 Gramofoonpl.
1.202.00 dito 3.504.50 Orkest-
concert 7.35 en 8.20 Zie Langenberg
9.20 Uitzending ten bate der werkloozen.
im.t*
HOLLAND—AUSTRALIË-LIJN x
TALISSE thuisr.) 7 Dec. te Duinkerken.
TALISSE (thuisr.) 9 Dec. te Antwerpen.
TAWALI (uitr.) pass. 9 Dec. Gibraltar,
SILVER—JAVA PACIFIC-LIJN
SAPAROEA, San Francisco naar Calcutta,
9 Dec. te Singapore.
JAVA—NEW YORK-LIJN
KERTOSONO, Java naar New York 8 Dee.
van Port Said.
TAPANOELI, New York naar Java, pass.
8 Dec. Sagres.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
DEMPa (uitr.) 8 Dec. van Gibraltar.
SLAMCT (thuisr.) 8 Dec. van Marseille.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
MERIONES, Japan—Amsterdam, 7 Dec. te
Singapore.
PHRONTIS, Java—Amsterdam, 9 Dec. van
Singapore.
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
KATWIJK pass. 8 Dec. Ouessant; Bor
deaux naar Rotterdam.
ROSSUM 6 Dec. op 660 mijl W. van Va
lencia; Hampton Rds. naar Bristol.
BATAVIER IV 9 Dec. v.m. 8 uur 15 van
Rotterdam te Gravesend.
(Naar het Fransch)
door
MAKIE marechal
Jlieve neef, riep op zekeren dag
k uit, toen zij uit Guillaume's hand
i,jV de eerste wilde viooltjes aan-
V® zacht 13 de lucht, hoe aangenaam
L ''-'tipi ^-sche geboortegrond. Kan op heel
>tj eld de lente ergens schooner zijn dan
bl'Wi!ailrne glimlachte om deze naïeve ver-
l!
y bij een schoonere gezien, antwoord-
j de lente in Nizza, waar de rozen
1, kï
x. «8.
lw„
vr bia, hemel schittert en de zee in vroo-
Vei';&ivT straalt. Hoe nevelig zou je ons
k bin toescbijnen, hoe mat en kleurloos
yxt g 6rnen, als je, zooals ik, die heldere
a' We'!ad en den overvIoed van bloe-
to!n i daaronder geuren en glanzen,
v 2'•te schudde twijfelend haar hoofd.
<t,y bes?oit za' er voor mij een liefelijker
k,. aan. dan deze zachte geur van on-
hjj-de yOuden jeneverboomblotsem, verze-
tiiw J* En p-p^n fit.rn.1pnrif* hfimpl. welkt?
'eq y1' tEn geen stralende hemel, welke
-
-."tot bloemen overladen tuinen van
V boerllof"'Dlauwen van Bretagne zou kun-
r Vergeten; en nooit zouden de weel-
n voor miJ onze eenzame berg-
b b-,11 vervangen, waar in roode schitte-
>.iyV b] sidebloempje bloeit. O, dat lieve,
geiJa.etnPje, met zijn teere blaadjes, met
;b g Se bloesemtrosjes. Hoezeer heb Ik
atüeten, steenigen grond lief, waar
uit de trotsche eiken omhoog rijzen. Ver van
Bretagne zou ik mij, ook in Frankrijk, ver
van mijn vaderland gevoelen.
Het stond het gewoonlijk zoo terughoudende
meisje bekoorlijk, wanneer zij zich eens door
hare geestdrift voor de schoonheid der na
tuur of door hare godsdienstige overtuiging
liet meesleepen, hetgeen zij echter meestal
onder een kalm uiterlijk trachtte ts verber
gen. Toen zij Guillaume's verbaasden en be-
wonderenden blik voelde, hield zij een ooger.-
blik verlegen stil en ging alsdan op hare ge
wone, bedaarde manier voort:
Inderdaad, het verwondert mij, dat men
in den vreemde nog iets schooners wil zoe
ken. Hedenmorgen werden in het kasteel
onder het ontbijt verschillende reisplannen
voor het schoone seizoen besproken.
Ah! rzep Guillaume uit, die aan oe
mogelijkheid van een zomerreisje in het ge
heel niet gedacht had.
Wil je op reis gaan? vroeg hij na eenige
oogenblikken zwijgens.
Er blijft mij geen keus, waarde neef.
Liever zou ik bü tante Irene blijven, die zich
tijdens onze afwezigheid zeer eenzaam zal
gevoelen, maar oom staat er op, dat ik
meega.
En waarheen? vroeg Guillaume met een
gezicht dat onverschillig moest schijnen.
Eerst naar Gironde, naar een neef van uw
vader, monsieur De Lansac, en dan tijdens
het badseizoen naar Biarritz of Arcachon
Ik kan er waarlijk niets aart doen, Guillau
me, voegde zij met groote hartelijkheid erbij
toen zij het droevige gezicht van den jongen
man zag. Alhoewel men in het geheel nirt
naar mijn gevoelens gevraagd heeft, heb ik
niettemin gedaan, wat ik kon. Ik heb c.e
schilderachtige schoonheden van onze kus
ten, de indrukwekkende heerlijkheden on
zer zee geprezen; ik sprak van het lachende,
groene strand in Normandië, maar mijn
oom scheen niet eens op te merken, dat ik
zoo gaarne van deze reis zou hebben afge
zien.
En wanneer ga je op reis? vroeg de
vicomte.
O, nog niet. Eerst tegen het einde van
de volgende maand.
Sedert dit uur had de lente voof Guillau
me alle bekoorlijkheden verloren. Tevergeefs
bloeide en groende het rondom den ouden
toren, tevergeefs weerspiegelde de zee uj
vroolijken glans de klare, heldere voorjaars
lucht. Hij lette niet op het vrooljjke gekwin
keleer der vogelen, niet op het kwetteren dor
terugkeerende zwaluwen, die tegen oe
vensters van den ouden toren hare nesten
begonnen te bouwen; hem beheersen'e
slechts deze eene gedachte: „Antoinette gaaf
mij verlaten." Wanneer deze zachte ster,
welke zijne donkerste uren verhelderde, ver
dwenen was, wat moest er dan van hem ge
worden? Wederom namen alle booze geesten
bezit van zijn ziel, waarin, onder den zacht-
aardigen invloed van Antoinette eindelijk
een mildere, verzoenende stemming haren
intrek had genomen.
Toen het oogenblik van scheiden aange
broken was, vroeg hij haar, of hij haar
schrijven mocht.
Waar denk je aan? riep zij ontsteld
Dat is eenvoudig onmogelijk.
Dus zal ik gedurende drie lange maan
den er toe veroordeeld zijn, geen enM
woordje van je te vernemen?
O neen, zeide zij met teedere zachtmoe
digheid, welke haren weerbarstigen vriend
steeds zoo gedwee wist te maken. Ik heb
reeds mijne maatregelen getroffen om e«=n
betrekking per post volgens je wensch mo
gelijk te maken. Elke brief van mij aan tante
Irene zal je door Perrine geworden; de
vrouw van Jean Ldfais zal ze prompt van het
kasteel afhalen, zij heeft mij dat beloofd.
Deze reis folterde Guillaume des te meer
daar hij wist, dat de graaf De Lansac een
zoon van om en bij de dertig bezat. De klem,
waarmee zijn vader op deze reis vcor An
toinette aandrong, schudde in hem den arg
waan wakker, dat er huwelijksplannen ach
ter staken.
Ook Lebihan was diep bedroefd, toen
hij kwam, om van zijn jongen meester af
scheid te nemen.
M'sieur Guillaume, zeide hij, terwijl hij
met zijn groote knuisten over zijne oogen
wreef, als wilde hij de tranen terugdringen,
waarvoor de oude zeerob zich toch ge
schaamd zou hebben.
M'sieur Guillaume, vanavond gaan wij
onder zeil. Met een goedgunstig verlof zal ik
u schrijven zoodra wij „daarginds" het anker
hebben laten vallen; ik zal u dan ook t jding
van mejuffrouw Antoinette doen geworden
Overigens moet ik nog vooral niet vergeten,
u nog hare afscheidsgroeten over te bren
gen; zij heeft mij zulks dringend opgedra
gen, alvorens ik hier heen ging.
Je hebt haar dus zooeven nog gezien?
vroeg Guillaume met plotseling ontwakende
belangstelling.
Wis en zeker; zij kwam zelfs opzettelijk
in de dienstbodenkamer, om mij een mooie
das en een prachtige porceleinen pijp te
brengen.
En hoe zag zij er uit?
Op mijn woord, dat valt mij moeilijk u
te verklaren. Ik heb niet veel verstand van
de takelage van dames, die zij „toilet" noe
men. Maar het komt mij voor, dat zij een
japon droeg, welke er krek zoo tuizag, als
het schaakbord van m'sieur den baron.
Zwart-wit geruit dus, hielp Guillaume,
onwillekeurig glimlachend, hem voort.
Precies! riep Lebihan, blijde van een
verdere toiletbeschrijving af te zijn. M'sieur
vicomte slaat den spijker op z'n kop.
Maar ik spreek niet van haar kleed,
m'n jongen, hernam Guillaume weder het
woord, ik zou gaarne willen weten, hoe haar
gezicht stond, of zij vrooljjk of droevig was.
Parbleu, m'sieur Guillaume, het is moei
lijk van een vrouw te zeggen, of zij opge
ruimd of verdrietig is, en dan nog wel van
freule Antoinette, die er altoos zoo verstandig
uitziet. Slechts één ding weet ik met zeker
heid, en dat is, dat zij met hare lieve stem
nadrukkelijk gezegd heeft; „Vergeet niet mij
nen neef de groeten te doen".
Goede Antoinette, mompelde de jonge
man; dan stak hij Lebihan hartelijk de
hand toe, welke deze eerbiedig met zijn grove
vingers drukte.
Adieu, m'sieur Guillaume. Vaarwel, har
telijk vaarwel, zeide hij herhaaldelijk. Ei
moet daar ginds ook een zee zijn, zeggen ze,
maar in elk geval is het niet de onze, en
danm'sieur Guillaume, dat wij u hier
zoo alleen achterlaten moeten.
Men kan zich niets meer welsprekend
voorstellen, dan het gebaar, waarmee Lebi
han zijne woorden vergezeld deed gaan, ter
wijl hij zich met zijn vuisten op de borst
sloeg, zoodat een minder stevig gebouwde
borstkas, daaronder bezweken zou zijn; doch
di evan Lebihan was als 't ware van ijzer en er
aan gewoon, door haar eigenaar zoo slecht
behandeld te worden, wanneer hij een al te
weeke stemming den baas wilde zijn.
Bravo, eerlijke ziel, zeide Guillaume bij
zichzelven, terwijl hij met vochtige oogen
den ouden bediende nakeek. Heb ik ooit in
gene wereld, waaraan ik alles opgeofferd
had, zulk een oprechte aanhankelijkheid ge
troffen, die de jouwe evenaarde?
XIX.
De volgende week bracht Perrine don
eersten brief uit het kasteel....
Liefste Peet, schreef het jonge meisje,
ik gevoel mij zoo echt vreemd, verre van u
en verre van Roche-noire. Al de wonderen
van onze reis komen mij mijn geliefd Bretag
ne niet doen vergeten, en ik sta verbaasd, dat
er buiten mijn geboortegrond, nog zoo vele
korenvelden, sappige weiden en groote rivie
ren in Frankrijk zijn. Oom boezemden tij
dens den geheelen tocht de rijke graanvel
den, wier stengels zich reeds onder den last
der goud-gele, rijpende aren bogen, de groot
ste belangstelling in; ik echter dacht hei
melijk, zonder een woord te zeggen, aan de
bescheiden bloesems onzer boekweit, welke
zich wiegt op wuivende, koraalroode steeltjes,
en ik betreurde het, ze heden niet te kunnen
zien, die echt Bretonsche plant, welke met
zoo weinig tevreden is en zoo krachtig uit
den schralen grond van ons land opschiet.
Als ik eene bü ware, dan zou ik uit den kelk
van deze bloem mün honing puren.
Maar ik babbel. U schreef, dat u met on
geduld het verhaal mijner eerste indrukken
tegemoet zaagt, en ik toef met mün gedach
ten bij alles, wat ik verliet.
Wij waren dus in Gasconje. Wij hebben
per stoomboot Bordeaux bezocht en ik kon
niet nalaten, aan deze koningin onder de
handelssteden den cijns mijner bewondering
te schenken.
