V.
V
KERKLIJSTEN
Vr
LITURGISCHE
WEEKKALENDER
H. BAVO (Kathedraal)
PAROCHIE ST. JOSEPH
ONZE LIEVE VROUW VAN
DEN H. ROZENKRANS
ST. ANTONIUS VAN PADUA
H.H. ELISABETH EN
BARBARA
H. UDUINA
ALLERH. HART VAN JEZUS
OUD-SCHOTEN
HEEMSTEDE
OVERVEEN
AERDENHOUT-BENTVELD
BLOEMENDAAL
ZANDVOORT
HAARLEMMERLIEDE
Deutsche Seelsorge
HA Af EMMERMEER
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
HALFWEG
SLOTEN
VELSENDRIEHUIS
VELSEN-NOORD
IJMUIDEN
IJMUIDEN-OOST
BEVERWIJK
LIMMEN
HEEMSKERK
KUDELSTAART
LEIMUIDEN
brie:
JWtü
Blo
K
Vd"
V*
Week van 1319 December
ZONDAG 13 December: 3e van den Advent.
Tijdeigen, Mts Gaudete, zonder Gloria, 2e
geb. H. Lucia, 3e Oct. O. L. V.
MAANDAG 14 December: Mis als 8 Dec.,
2e geb. Aurem (uit de Mis van den 3en Zon
dag van den Avent) 3e geb. van den H. Geest,
overal Credo, Pref. v. d. H. Maagd.
Fr.: Z.Z. Conradus enz., 2e geb. Oct. O. L.
V., 3e geb. Aurem.
DINSDAG 15 December: Octaafdag O. L.
V, Onb. Ontv. Mis als 8 Dec., 2e geb. Aurem
(3e Zond.) Credo, Pref. H. Maagd.
WOENSDAG 16 December: H. Eusebius,
2e geb. en laatste Evang. van dezen Quatert.-
Woensd., Tijdeigen, 3e geb. H. Maagd Deus,
qui de beatae.
Of in paars: Mis v. Qutert.-Woensd., 2e
geb. H. Eusebius, 3e geb. Deus, qui de Beatae.
DONDERDAG 17 December: Mis als Zon
dag, 2e geb. Deus, qui de beatae, 3e voor
Kerk of Paus, geen Credo, gewone Prefatie.
VRIJDAG 18 December: Mis v. Quatert.-
Vrijdag, Tijdeigen, 2e en 3e geb. als gisteren.
ZATERDAG 19 December: Mis v. Quatert-
Zaterd., Tijdeigen, 2e geb. en laatste Evang.
v. d. Vigilie H. Thomas, 3e geb. Deus, qui de
beatae, Of: Mis v. d. Vigilie, 2e geb. en laat
ste Evang. v. Quatert.-Zaterdag, 3e geb. Deus,
qui de beatae.
Leidschevaart
VAN 13 TOT 20 DECEMBER.
ZONDAG, 3e Zondag van den Advent.
Algemeene H. Communie voor de leden der
Maria-Congregatie, afd. jonge meisjes en
jongedames. Onder alle H.H. Missen liefda
digheidspredikatie en collecte ten bate der
St. Elisabeths-Vereeniging. 's Avonds om 7
uur Lof met predikatie. Vóór het Lof het
Rozenhoedje.
MAANDAG, 's avonds om kwart over 8
Congregatie der H. Familie voor de Heeren.
DINSDAG, om half 5 Edelwacht voor de
Meisjes. Om 7 uur Maria-Congregatie voor
de jonge Meisjes en om kwart over 8 voor
de jonge Dames.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag Quater
temperdagen, geboden vasten- en onthou-
dingsdagen.
WOENSDAG, om 6 uur gezongen H. Mis
ter eere van Maria als Moeder van het
Vleeschgeworden Woord, genaamd „de Gul
den Mis", 's Avonds om half 8 en half 9
Maria-Congregatie voor de Jongelingen en
Jonge Mannen.
DONDERDAG, om half 8 Lof ter eere
van St. Bavo met Rozenhoedje voor de
Geloovige Zielen.
ZATERDAG, om half 8 Maria-Lof met
Rozenhoedje.
N.B. De gelezen H.H. Missen zijn op Zon
dag om 6, 6.45, 7.45 en 9 uur en om half 11
uur de Hoogmis; in de week om half 7,
kwart over 7, 8, kwart ov»r 8 en 9 uur;
Maandag en Zaterdag geen H. Mis om 8 uur.
(Jansstraat)
Week!ijst van 13 tot 20 December
ZONDAG, 13 Dec., 3e Zondag van den Ad
vent, genaamd Gaudete. De H.H. Missen om
kwart voor 7, 8 en 9 uur en om half 11 de
Hoogmis.
Om 1 uur Katechismus voor de plechtige
H. Communie. Des avonds om 7 uur Lof.
MAANDAG, 14 Dec. Van het Octaaf. Om
9 uur plechtige gez. H. Mis ter gelegenheid
van een koperen Priesterfeest. Des avonds
om half 8 plechtig Lof.
DINSDAG 15 Dec. Van het Octaaf. Om
half 8 uur algemeene H. Communie voor de
Edelwacht. 's Middags geen biechthooren
voor de kinderen, 's Avonds geen Congrega
tie.
WOENSDAG 16 Dec. H. Eusebius, Bisschop
en Martelaar. Om 7 uur gezongen H. Mis
(Missa aurea). Quatertemperdag, derhalve
vasten- en onthoudingsdag. Om half 8 al
gemeene H. Communie voor de Euch. Sectie,
's Avonds om 7 en kwart over 8 uur Congre
gatie voor de mannelijke congreganisten.
DONDERDAG 17 Dec. Van den dag. Om
4 uur biechthooren voor de kinderen. Des
avonds half 8 Lof ter eere van het H. Sa
crament.
VRIJDAG 18 Dec. Van den dag. Quater
temperdag, derhalve vasten- en onthoudings
dag. Om half 8 uur algemeene H. Communie
voor de Edelwacht.
ZATERDAG 19 Dec. Van den dag. Quater
temperdag, verplichte vasten- en onthou
dingsdag. Om half 8 uur H. Mis in de Kapel
van Maria van Haarlem, 's Middags van 4
tot half 10 uur gelegenheid om te biechten
en om half 8 Marialof.
ZONDAG 20 Dec. 4e Zondag van den Ad
vent.
Spaarne.
ZONDAG, de H.H. Missen om 6 uur, half 8,
9 uur en half 11 de Hoogmis; om half 1
Katechismus voor de jongens; om 7 uur Lof
ter eere van Maria; om half 6 Jongens
congregatie.
MAANDAG, om kwart over 8 H Familie
voor de mannen.
WOENSDAG, om half 8 Lof ter eere van
St. Jozef.
ZATERDAG zijn de H.H. Missen om 7 en 9
uur in de Grot: van 4—9 uur biechthooren;
om half 8 Lof ter eere van O. L. Vr. van
Lourdes.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag Quater
temperdagen, geboden vasten- en onthou-
dingsdagen.
Nieuwe Groenmarkt
ZONDAG de H.H. Missen om kwart voor
zeven; acht uur ae Kindermis, negen uur
en om half elf de plechtige Hoogmis. Tn
alle H.H. Missen predikatie door den wei-
eerw. pater Peters, van de Orde der Paters
Augustijnen, waarna collecte voor den bouw
van nieuwe katholieke kerken.
Op dezen Zondag onder bet Octaaf wordt
in onze kerk het feest dsr Onbevlekt Ont
vangenis van Maria plechtig herdacht. Van
avond om zeven uur plechtig Lof, feest
predikatie, processie en de Lofzang „Te
Deum". De bruidjes, die in de processie het
H. Sacrament zullen begeleiden, moeten
uiterlijk kwart voor zeven in de pastorie
aanwezig zijn.
MAANDAG-avond om half negen Maria-
congregatle voor de jonge dames.
DINSDAG om zeven uur Uitstelling Om
acht uur gezongen r.Mis voor de leverde
en de overleden leden van de St. Antonius-
broederschap. Varmiddag vervalt om vier
uur het biechthooren voor de schoolkinde
ren. Om half acht Lof ter eere van den
H. Antonlus, predikatie en gebeden van oe
Broederschap.
WOENSDAG om zeven uur gezongen H
Mis, genaamd de Gulden Mis, ter eere van
Maria. De wekel--<sche a'gr-meene H. Com
munie der Kinderer. vervalt. Des avonds om
half acht Mariacongregatie voor de jonge
mannen.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
zijn Quatertemperdagen, geboden vasten- en
onthoudingsdagen.
VRIJDAG om acht uur gezongen H. Mis.
Des avonds om half acht Lof en predikatie
voor de leden van ue Broederschap van den
H. Kruisweg.
ZATERDAG des namiddags van vijf uur
tot half tien gelegenheid om te biechten.
A.s. Zondag Aanbiddingsdag voor de leden
van den Eucharistischen Bond.
VRIJDAG 8 uur gezongen Uitvaart voor
Maria Luijten, als lid der Derde Orde.
BROEDERSCHAP H. KRUISWEG
DINSDAG 7 uur Geertruida Bakker; 7 uur
Maria Lindeman; 7.30 uur Maria Luijten.
Paul Krugerstraat
ZONDAG: De H H. Missen te 5.30, 7.45,
9 uur, te 10.30 de Hoogmis, 12.30 geen Kate
chismus; Algemeene H. Communie voor
Maria-Congregatie en Patronaat, afd. meis
jes. Onder de H. Mis van 7.15 Eerste H. Com
munie der kinderen. Half 1 Katechismus. 3
uur Lof, waarin de kinderen, die heden hun
le H. Communie gedaan hebben, zullen te
genwoordig zijn.
5.30 Congregatie voor de afdeeling jon
gens.
Heden Liefdadigheidspredikatie en collec.
te ten bate der arme kerken in ons Bisdom.
MAANDAG, om 8.15 uur H. Familie.
DINSDAG: Half 8 Lof.
WOENSDAG 7 uur gulden Mis ter viering
van Maria's goddelijk Moederschap.
Kwart over 8 Maria-Congregatie, afdeeling
Meisjes.
DONDERDAG, half 8 Lof.
ZATERDAG, gelegenheid tot biechten. Des
morgen van 7.30—9.30, des middags van 5—
9 30 uur.
ZONDAG a.s. Alg. H. Communie voor
Maria-Congregatie en Patronaat, afdeeling
jongens.
H. H. Missen voor de overl. familie en tot
intentie dergenen, die in de bus voor de ge.
loovlge zielen geofferd hebben, zullen gele
zen worden 7.30 en 8.15 uur.
Aartsbroederschap van O. L. Vr. van Al-
tijdd Bijstand.
DONDERDAG 2 uur H. Mis voor Maria
Luijten, overleden lid en VRIJDAG om 8.15
uur H. Mis voor de leden.
N. B. Deze week Woensdag, Vrijdag en
Zaterdag zijn Quatertemper: vasten- en ont
houdingsdagen
Rijksstraatweg
ZONDAG, de H.H. Missen om 7, 8 uur,
half 10 de Hoogmis en half 12. Te half 1
catechismus voor de voorbereiding der plech
tige H. Communie, afdeeling jongens; 7 uur
Lof met Adventspreek.
MAANDAG,, des avonds te half 9 H. Fa
milie, afdeeling vrouwen.
DINSDAG, 's avonds half 8 St. Liduina-
Lof met Rozenkransgebed ter eere van O.
L. Vr. van Alttjdd. Bijstand; half 9 Maria-
Congr. voor de jongedames.
WOENSDAG, 7 uur gezongen Gulden Mis,
kwart voor 8 H. Mis met algemeene Kinder
communie: te 12 uur Katechismus voor de
kinderen der openbare scholen; te half 8
Maria-Congregatie voor de jongens tot 17
jaar.
VRIJDAG. 12 uur gelegenheid om te biech
ten voor de kinderen: te half 8 Lof ter eere
van het H. Hart van Jezus.
ZATERDAG, biechtgelegenheid voor de
kinderen om 12 uur, voor de overigen van
59 uur.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag Quater
temperdagen, geboden vasten- en onthou-
dinasdagen.
Woensdags en Vrijdags wordt de H. Com
munie ook om half 7 uitgereikt.
Bulten de godsdienstoefening is de kerk
ook open in den namiddag van 35 uur.
Zaterdags vervalt de H .Mis van 9 uur.
In de week ziin de H.H. Missen te 7 uur,
8.15 (behalve Woensdag) en 9 uur.
Kleverparkweg
Van 13 tot 20 December.
ZONDAG. 3e Zondag van den Advent. De
stille H.H. Missen om 7 en 9 uur. om half
11 de Hoogmis. Onder de H.H. Missen
schaalcollecte voor de schulddelging dezer
kerk. 's avonds om 7 uur Lof en Rozen
hoedje. Na het Lof lied no. 2.
In de week de HH. Missen om 7.30 en
9 uur. De H. Communie wordt uitgereikt
om 7 ur, alsmede vóór en onder
de H.H. Missen. Dinsdag en Vrijdags óók
om kwart voor 7 uur.
MAANDAG, om 8 uur vijfde Conferentie
voor niet-Katholieken door Pater Wijnand
Sluijs O. F. M„ Onderwerp: Het leven naar
Gods Wet.
A.s. Maandag bil de 8e en laatste Con
ferentie zal onder de pauze een collecte met
open schaal gehouden worden tot dekking
der onkosten.
DINSDAG, van half &-half 10 uitstel
ling van het Allerheiligste voor het verdie
nen van den vollen aflaat. Om half 8 ge
zongen H. Mis en 's avonds half 8 Lof met
gebeden ter eere van den H. Antonlus. Na
het Lof lied no. 89. Van 4.15 tot 5 uur voor
de schoolkinderen gelegenheid om te biech
ten. Van 7.30 tot 9.30 is er in onze Parochi
ale Leesbibliotheek goede lectuur te verkrij
gen. (ingang tusschen kerk en pastorie).
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag de Qua
tertemperdagen, geboden vasten- en onthou
dingsdagen.
WOENSDAG. 7.30 de gezongen „Gulden
Mis', 's Morgens om 10 minuten over 7 moe
ten de schoolkinderen in dè kerk aanwezig
zijn om vóór de H. Mis van half 8 gezamen
lijk te communiceeren. Om 12.30 catechismus
voor de kinderen van het laatste leerjaar.
Om 8.15 Maria-Congregatie voor de meis
jes afd. B.
DONDERDAG, om 8.15 mflf<"deli1ksche
vergadering voor de leden der Derde Orde.
VRIJDAG, om 7.30 gezongen H. Mis ter
cere van het H Hart. s A"inda om 7 30 Lof
met Litarue van het H. Hart. Na het Lof
lied no. 75.
ZATERDAG, 's avonds van 5 uur tot 9.30
gelegenheid om te biechten.
ST. BAVO
ZONDAG, 3de Zondag van den Advent,
de tweede Zondag der maand, algemeene H.
Communie voor de H. Familie, afd. vrouwen,
de Maria-Congregatie van meisjes en de le
den van de Bouwvakvereeniglng „St. Joseph".
Onder alle H.H. Missen Liefdadigheidspredi
katie door den Zeereerw. Heer P. Roovers,
Pastoor van de St. Jans-parochie, waarna
open schaalcollecte voor onze arme nieuwe
parochies. Des avonds om half 8 Sacraments-
lof met Rozenhoedje. Na het Lof Maria-
Congregatie voor de jongens van 13—17 jaar.
DINSDAG, 's morgens half 8 gezongen H.
Mis ter eere van den H. Antonlus; 's avonds
8 uur H. Familie, afd. vrouwen en meisjes
boven de 17 jaar.
WOENSDAG, 's avonds 8 uur H. Familie,
afd. manr.en en Jongens boven de 17 jaar.
VRIJDAG, 's middags circa 4 uur gelegen
heid om te biechten voor de schoolkinderen:
's avonds half 8 Lof ter eere van de H.H.
Martelaren van Gorcum, waarna Relikwie-
vereering.
ZATERDAG, gelegenheid om te biechten
van 6 tot 9 uur.
ZONDAG (20 December), de vierde Zon
dag van den Advent, de derde Zondag van de
maand. Algemeene H. Communie voor de
leden van de Derde Orde; 's avonds half 7
Sacraments-Lof met Rozenhoedje.
Parochie van den H. Bavo
ZONDAG 13 Dec., 3e Zondag van den Ad
vent, 2e Zondag van de maand, feestdag te
vens van St. Lucia. De H.H. Missen om half
7, 7 uur, half 9 en half 11 de Hoogmis. De
H. Communie wordt uitgereikt vijf minuten
voor iedere H. Mis en onder elke H. Mis.
Heden algemeene H. Communie voor de Jon
genscongregatie. Onder alle H.H. Missen
collecte voor den St. Pieterspenning. Om 12
uur Congregatie voor de jongens. Des avonds
om half 8 Lof met Adventspredikatie over
de Uitersten van den mensch.
MAANDAG, 's avonds om half 8 Mannen-
congregatie.
DINSDAG, des avonds om 7.30 uur Jon-
gemannencongregatie.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Quatertemperdagen, geboden vasten- en ont
houdingsdagen.
WOENSDAG, om 7 uur de Gulden Mis.
DONDERDAG, des morgens om 8 uur en
half 9 gez. Jaargetijde voor Gerardus de Kok.
Des avonds om half 8 Lof ter eere van het
H. Sacrament om God te bedanken voor de
instelling van het H. Priesterschap.
ZATERDAG, vanaf 5 uur gelegenheid om
te biechten, des avonds om half 8 Marialof
tot bekeering der zondaars.
ZONDAG, 20 Dec. 4e Zondag van den Ad
vent, 3e Zondag van de maand, algemeene
H. Communie voor de oudere meisjes. Collec
te voor het herstel van de Kerk.
PAROCHIE VAN O. L. VR. HEMELVAART
Valkenburgerplein 20.
ZONDAG, Gaudete, derde Zondag van den
Advent. Om 7 uur en half 9 gelezen H.H.
Missen: om 10 uur Hoogmis. Heden onder
alle H.H. Missen liefdadigheidspredikatie en
collecte met open schaal voor het Bisschop
pelijk Liefdewerk der arme nieuwe kerken,
te houden door den Z.Sw. Z.gel. heerL Nieu-
wenhuizen, professor van het Seminarie
Hageveld. Deze collecte wordt zeer dringend
in de milddadigheid aanbevolen.
Na de H. Mis van 7 uur Algemeene H.
Communie voor de leden der Maria-Congre-
gaties.
Zondagavond om half 8 plechtige sluiting
van het Triduum met Feestpreek en Op
dracht der nieuwe leden van de Maria-Con-
gregatles.
DINSDAG, 's avonds om half 8 Lof ter
eere van de H. Theresia, met Rozenhoedje
voor de bekeering der heidenen en onge-
loovigen.
WOENSDAG, Vrijdag en Zaterdag zijn
Quatertemperdagen, d.i. geboden vasten- en
onthoudingsdagen.
WOENSDAG, 's morgens om half 7 de
plechtig gezongen z.g. Gulden Mis ter eere
van het Goddelijk Moederschap van Maria.
ZATERDAG, 's middags van half 12 tot
half 1 biechthooren voor de schoolkinderen,
's Avonds van 59 uur gelegenheid om te
biechten en om half 8 Maria-Lof met Ro
zenhoedje. Lied no. 59.
ZONDAG, de stille HH- Missen te 7 uur
en half 9, de Hoogmis te 10 uur Te 2 uur
Catechismus, Te 5 uur Maria-Garde. Te half
8 Lof.
WOENSDAG, 's avonds te 8 uur Maria-
Congregatie afd. jongens.
DONDERDAG, aanbidding tot 5 uur.
ZATERDAG, van 4 tot 9 uur gelegenheid
om te biechten. Te half 8 Lof met Rozen
hoedje.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag Quater
temperdagen, geboden vasten- en onthou
dingsdagen.
ZONDAG, de H.H. Missen te half 8, 9 uur
en half 11: om 12 uur Catechismus; om 3 uur
Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG, te half 8 Lof ter eere van den
H. Antonlus; 8 uur Maria-Congregatie voor
dfe meisjes.
WOENSDAG, te 7 uur gezongen H. Mis, de
„Gulden Mis".
ZATERDAG, te half 8 Lof ter eere van de
Broederschap van O. L. Vrouw van Altijdd.
Bijstand.
Deze week de H. Mis te 8 uur, behalve
Woensdag.
De H. Communie wordt uitgereikt in de
week óók om 7 uur en half 8.
Gelegenheid om te biechten eiken morgen
en 's Zaterdags van 3—9 uur.
Deze week zijn Woensdag, Vrijdag en Za-
terdag Quatertemperdagen, geboden vasten -
en onthoudingsdagen.
De Maria-kapel is eiken dag open.
ZONDAG, Gaudeke. HH. Missen om 7 en
9 uur. 10.30 de Hoogmis. Schaalcollecte voor
de armen. 7 uur Lof met preek.
MAANDAG, 7.30 Stil bezoek. 8 uur Ver
gadering van de Derde Orde.
DINSDAG, 7.30 Stil bezoek. 8 uur Maria
congregatie voor de meisjes.
WOENSDAG, Quatertemperdag, geboden
Vasten en Onthoudingsdag. 6 uur Gulden
Mis, ter eere van het Goddelijk Moederschap.
8 uur Maria-congregatie voor de Jongens.
DONDERDAG, 7.30 Lof ter eere van het
H. Sacrament.
VRIJDAG, Quatertemperdag, geboden
Vasten en Onthoudingsdag. 7.30 Stil bezoek.
ZATERDAG. Quatertemperdag, geboden
Vasten en Onthoudingsdag. 2.30 Katechismus.
7.30 Lof met Rozenhoedje. 5—9.30 biechtge
legenheid.
ZONDAG, half 8 Vroegmis, 10 uur Hoog
mis; 7 uur plechtige O-xhacht van de M.-
Congregatie.
MAANDAG, 8 uur Congregatie voor de
meisjes.
DINSDAG, 7 uur Lof ter eere van oen H.
Antonlus.
WOENSDAG, 7 uur Congregatie voor de
jongens.
DONDERDAG, 7 uur Lof ter eere van het
H. Sacrament.
ZATERDAG, van 5—9 uur gelegenheid om
t» biechten.
Im Patronatsgebaude. Groote Krocht 41.
1st der Verein für Kath. Deutschen Mad-
chen.
Zusammenkunft am Sonnta? und Mitt-
woch 8 Uhr. Alle Kath. Deutschen M&dchen
werden freundlich e in geladen den Verein zu
besuchen.
Sonntagabend halb 9 Andacht und Pre-
digt in der Pfarrklrche.
Jeden Samstag von 59 Biechtgelegenheh
ZONDAG, Eucharistische dag, om half 8
Vroegmis, waarna uitstelling van het Aller
heiligste; kwart over 10 Hoogmis; 7 uur Lof
met toespraak.
In de week de H.H. Missen te kwart voor
8 en 8.25 uur.
MAANDAGavond half 8 Meisjescongre
gatie.
DINSDAGavond, half 8 Jongenscongrega
tie.
WOENSDAG, alleen kwart voor 8 H. Mis.
Am Sonntagabend findet im Antoniuspa-
tronat, Ruychaverstraat 1, einde Advents-
feier statt; wozu die jungen Madchen alle
herzlichst eingeladen sind. (8 Uhr).
Am 2ten Weihnachtstage finden wir uns
zusammen, um nach echt Deutscher Art
„Weihnachten" zu feiern. Alle deutschen
Madchen, die dieser schonen Feier im Fa-
milienkreise in der Heimat nicht beiwohnen
können, laden wir schwesterlich ein. Da
dieser Abend mit ziemlichen Unkosten ver-
bunden, wird ein kleiner Betrag erhoben
und zahlen Nichtmitglieder 50 Cent und
Mitglieder, die grüne Karten haben, die
Halfte. Damit wir einen Überblick bekom-
men, wolle man sich in den einzelnen Pa
tronaten jetzt schon anmelden und gleich
den kl. Betrag entrichten. Die Teilnehmer-
innen werden dann auch gleich einde Karte
zum Weihnachtsfeste erhalten und sind die
Karten streng persönlich. Unser Bestrebcn
wird es sein allen deutschen Madchen an
diesem Abend ein Stückchen „Heimat" ge-
ben zu können.
Am Donnerstagabend um 8 Uhr ist
Helferinnen-Versammlung im deutschen
Heim.
In der kommenden Woche sind Andach-
ten mit Beichtgelegenheit und Predigt am
Mittwoch in Beverwijk und Freitag in Bloe-
mendaal; abends um Vi 9 Uhr.
Am Dienstagabend um V, 9 Uhr ist ge-
mtitliche Zusammenkunft des kath. Deut
schen Mannervereins im Vereinslokal.
DONDERDAGavond half 8 Lof met Ro
zenhoedje.
ZATERDAG, alleen 8.25 H. Mis. Van 4—8
uur gelegenheid om te biechten.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Quatertemperdagen, geboden vasten- en ont
houdingsdagen.
Dagelijks wordt te kwart voor 7 de H.
Communie uitgereikt.
BIJKERK TE SPAARNDAM
ZONDAG, om half 8 Vroegmis, kwart over
10 Hoogmis; half 3 Lof met Rozenhoedje
Heden in de Parochiekerk maandelijksche
Aa nh'ddin gsdag.
WOENSDAG, half 8 H. Mis; 's avonds half
8 Congregatie.
ZATERDAG, van half 4 tot 6 uur gelegen
heid om te biechten.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Quatertemperdagen, geboden vasten- en ont
houdingsdagen.
ST. FRANCISCUS VAN SALES
ZONDAG, 3e Zondag van den Advent:
Gaudete. Half 8 voor Anna P. Hoenderdos-
van Bruggen; half 11 voor de parochie;
half 3 Maria-Congregatie voor jongemannen;
3 uur Lof en Rozenhoedje.
MAANDAG, voor de Eerw. Zusters Delphini
en Josepha.
DINSDAG, gezongen H. Mis ter eere van
den H. Antonlus tot zekere intentie.
WOENSDAG, Quatertemperdag, geboden
vasten- en onthoudingsdag. H. Mis voor al
len, die op ons kerkhof begraven zijn.
DONDERDAG, voor Joannes Jongeneelen.
VRIJDAG, Quatertemperdag, geboden vas
ten- en onthoudingsdag. H. Mis voor Rochus
Bakker.
ZATERDAG, Quatertemperdag, geboden
vasten- en onthoudingsdag. Voor overleden
Moeder en Broer. Van 34 en 58 uur ge
legenheid om te biechten.
ST. AUGUSTINUS
ZONDAG, 3e Zondag van den Advent, col
lecte voor de schulddelging der kerk; half 8
Vroegmis overledene ouders Vester en
Schrama, 10 uur Hoogmis parochie, half 3
Congregatie voor de jongelingen, 3 uur Lof
met Rozenhoedje.
MAANDAG 8 uur overledene moeder.
DINSDAG 8 uur Petronella de Ligt—v.
Dungen.
WOENSDAG 8 uur Cornelius v. Sternen
en Geertruida Daan.
DONDERDAG 8 uur Jozef Henri Matthieu
Schreijens.
VRIJDAG 8 uur gezongen jaargetijde voor
Cornelia Maria MeijerReuser.
ZATERDAG 8 uur Nicolaas v. Eks en Ma
ria Stokman. Gelegenheid om te biechten
van 5—7 uur en na het Lof. 7 uur Lof met
Rozenhoedje voor de bekeering der zondaren.
N.B. Woensdag, Vrijdag en Zaterdag de
Quatertemperdagen, geboden vasten- en
onthoudingsdagen.
MARIA ONB. ONTV.
ZONDAG, Eucharistische dag, 7 uur
overleden familie Kuibert, 10 uur Parochie,
half 2 bijeenkomst van de Graalwacht in
het Patronaat, 3 uur Lof ter eere van het
H. Sacrament mei predikatie.
MAANDAG, hall 8 in de kapel J. B.
Ferdolage en J. E. Jansen, 8 uur In de
kerk C. J. Baars.
DINSDAG, 7 uur C. v. Leeuwen Korte-
kaas, 8 uur M. P. Straathof, 12 uur onder
richting voor de schoolkinderen over de
vereering van de H Moeder Gods door den
Eerwaarden Pater.
WOENSDAG, 7 uur Th. Erkelens, C.
Molenaar en overleden familie. 8 uur
M. P. van Bruggen, 7 uur Maria-Congre
gatie door Pater Friedrichs voor beide af-
deelingen van de meisjes.
DONDERDAG, 7 uur overleden familie
Rijkelijkhulzen, 8 uur Eerwaarde Zuster
Frédérique, Biechthooren van 3 tot 4 uur.
VRIJDAG, 7 uur N. Blom, 8 uur P. Bo-
gers en D. van Tilburg, 7 uur Maria-
Congregatie door Pater Friedrichs voor
belde afdeelingen -'ar. de jongens.
ZATERDAG, 7 uur H. van Staveren,
8 uur H. Munsterman. Biechthooren van
3 tot 8 uur. Deze week komen de kinderen
biechten.
zijn Quatertemperdagen, geboden vasten- en
onthoudingsdagen.
ZONDAG 7.30 uur voor overleden familie
v. d. Voort, 9 uui voor de parochie, 10.30
uur leden Naaikrzns.
MAANDAG 7 uur voor Bon Faas en over
leden echtgen, 8 uur voor Henr. v. Veen.
DINSDAG 7 uur voor Maria JakMole
naar, 8uur voor Marie Kramer.
WOENSDAG 6.45 UI5" voor Henr. Krelke,
7.30 uur gezongen voor Corn. v. d. Goes en
Cath. Dijt.
DONDERDAG 7 uur voor Corn. v. d.
Goes en Cath. Dijt, 8 uur voor Will. Diepen-
brock en Theodora Sinkel.
VRIJDAG 7 uur voor een zieke, 8 uur
voor Cath. Dijt-Stolwijk.
ZATERDAG 7 uur voor Johan Zomer, 8
uur jaargetijde voor Cornelia Sloot-Zeeman.
St. Pancratius.
Telefoon 84279.
ZONDAG, 3e Advents-Zondaghalf 7
Communie-uitreiken: de stille H.H. Missen
om 7 en 8.30 uur; de Hoogmis om 10.30 uur.
Schaalcollecte voor onze eieren parochiekerk
Na de H. Mis van half 9 en na de Hoogmis
gelegenheid in het parochiehuis tot aan
melding voor deelname aap de kerkwacht.
Geen voorbereiding In de kerk voor de pl.
doopbeloften. Geen jongens-patronaat, noch
Jozef gezellen; 7 uur het Lof met bijbelpreek
en daarna in het parochiehuls feestavond
voor de Congreganisten. Hierbii worden hun
ne ouders, zusters en vriendinnen uitge-
noodigd.
DINSDAG, na de H.H. Missen de veree
ring van de Relikwie van den H. Pancra
tius, Patroon der parochie; s avonds 7 uur
zaalcongregatie.
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag Quater
temperdagen vasten- en onthoudingsdagen.
Bijzonder gebed op die dagen voor de Pries
ters der H. Kerk en de vruchten der aarde.
WOENSDAG, ter eere van de Moeder
vreugde der H. Moeder-Maagd bij Christus'
Geboorte de Gulden Mis om 7 uur. Bijzon
dere devotie voor de reizenden (chauffeurs)
en de Christene moeders; s avonds als derde
Woensdag half 8 de maandvergadering der
Derde Orde.
ZATERDAG, derd e der maand, om half 7
uitreiken der H. Communie. Vóór de H. Mis
van 7 uur de alg. H. Communie voor de
Congreganisten; half 12 biechtgelegenheid
voor de jongens der 2e, 3e en 4e school
klasse. Voor de geloovigen om 5, 6. 7, 8 en
9 uur.
ZONDAG a.s., derde der maand, de alg.
H. Communie voor de jongens van het Pa
tronaat en de Gezellen. Alsdan kerstcollec
te voor de armen.
Op werkdagen de H.H. Missen om 7 uur
en kwart over 8 de schoolmis. Kinderen, die
voor de Schoolmis ter Communie gaan. kun
nen warm drinken bekomen. Doet uw kin
deren bidden voor den crisistijd.
lederen Zondag na de Hoogmis in het
kleine Patronaatshuis is de Parochieele bi
bliotheek geopend.
ZONDAG de H.H. Missen te 7, te 8.30 en
de Hoogmis te 10 uur. 's Middags te 2.30 uur
Lof ter eere van den H. Engelmundus, waar
na algemeene repetitie voor den gemeen-
schappelijken zang. Te 4.30 uur Maria
congregatie voor de meisjes der eerste af
deeling.
DINSDAG te 7 uur Maria-congregatie.
VRIJDAG kinderen-biechthooren.
ZATERDAG biechthooren van 4 tot 5 en
van 6 tot 8 uur. Beide tijden in beide
biechtstoelen.
ZONDAG, de H.H. Missen te half 7, 8 urn
en te kwart over 10 de Hoogmis. Te kwart
over 9 een H. Mis alleen toegankelijk voor
de schoolkinderen.
Des middags te 1 uur Catechismus voor de
plechtige H. Communie. Des avonds te half 7
Maria-Congregatie met opdracht en hernieu
wing van de opdracht voor de afdeelingen
der meisjes.
DINSDAG, 's avonds geen Congregatie.
WOENSDAG, 's avonds 7 uur H. Familie,
afdeeling vrouwen; 8 uur Maria-Congrega
tie voor de jongelingen tot 17 Jaar.
DONDERDAG, half 8 H. Familie, afdeeling
mannen.
ZATERDAG, biechthooren van 4 uur tot
half 8 en van 8 tot 9 uur.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG:
Quatertemperdagen, geboden vasten- en ont
houdingsdagen.
ZONDAG. Vandaag wordt een schaalsol-
lecte gehouden voor het Steuncomité; wij
mogen deze collecte toch wel ten zeerste fn
uwe milddadigheid aanbevelen.
Tot 12.30 bibliotheek en spaarbank. 5.30
patronaat voor ds Jongens. Om 7 uur Lof
met Rozenhoedje. Na het Lof patronaat en
St. Josephgezellen.
Alle avonden is de kerk van hajf 7 tot
half 8 geopend.
DINSDAG om 8 uur Congregatie voor de
dames.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
zijn Quatertemperdagen, geboden vasten- en
onthoudingsdagen,
WOENSDAG om 7 uur gezongen H. Mis
ter eere van Maria's Goddelijk Moederschap,
de z.g. Gulden Mis, aldus genoemd, omdat
aan die H. Mis een bijzondere kracht wordt
toegeschreven.
Woensdag en Zaterdag wordt onder de H.
Mis van 8 uur door de kinderen gezongen.
Woensdagavond is de bibliotheek van 7.30
tot 8 uur geopend.
VRIJDAG, 'savonos om 7 uur Lof.
ZATERDAG van -ö uur gelegenheid om
te biechten; om 7 uur Lof.
A.s. Zondag algemeene F-. Communie voor
de congregaties der jongens en Jongelingen.
ZONDAG, 3e Zondag van den Advent; om
half vijf patronaat voor de meisjes; om vijf
uur voor de jongens; om half zeven Lof en
Rozenhoedje.
DINSDAG, volle aflaat voor alle geloovi
gen onder de gewone voorwaarden, 's Avonds
om half 8 Lof en Rozenhoedje ter eere van
den H. Antonlus van Padua. Daarna -ongre-
gatie voor de meisjes. (Groote afdeeling).
WOENSDAG Vrijdag en Zaterdag, Qua
tertemperdagen: geboden vasten- en onthou
dingsdagen. Woensdag om kwart over 8 zgn
Guldenmis.
VRIJDAG-avond om half 8 Rozenhoedje
en Kruisweg.
DERDE ORDE
WOENSDAG-avond om half 8 maande
lijksche vergadering van de Derde Ordelin-
gen. Daarna bestuurs- en prefectenvergade
ring in de Catechismuskamer.
ST. .iGATHA
ZONDAG 3e Zondag van den Advent. De
H. Communie wordt uitgereikt onder de H.
Mis van 6 uur en verder een kwartier voor
elke H-Mis en onder iedere H. Mis. Te 6,
7 en 8.30 uur de stille HH. Missen, te JO
uur de Hoogmis. Te 12 uur catechismus voor
de kinderen der plechtige Communie-lee
ring. Te 3 uur H, f amilie. Geen Derde Orde.
Te 7 uur Lof met Adventspredikatie,
NH. Vandaag de halfjaanjjksche schaal
collecte voor de parochiale armen. Als
iemand van den crisistoestand heeft te lijden
dan is het wel ons Parochiaal Armbestuur.
Arm zijn is hard; maar is het ook niet hard,
van den nood der armen overtuigd te zijn «i
hen bij gebrek aar, middelen te moeten af
wijzen? Parochianen, bewaart daarvoor èn
uw Armbestuur èr. uw armen in de komen
de dagen; toont weer eens duidelijk uwe
bekende en geroemde milddadigheid door 't
offer uwer fedelmoedige liefde te leggen op
de schaal, die heden voor uwe armen rond
gaat.
DINSDAG-avond te 7 uur Agnes-
congregatie en te 8 uur Maria-congregatie
voor de meisjes.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
zijn Quatertemperoagen, geboden vasten- en
onthoudingsdagen.
WOENSDAG-avond te 7.30 uur Maria
congregatie voor de jongens en te 8.30 uur
H. Familie voor ae Jongemannen. Ook te
8.30 in de kapel van het St. Joseph-Rust-
oord de maandelijtsche avondoefening met
preek voor de katholieke Duitsche meisjes.
Vóór en na zal er biechtgelegenheid worden
gegeven.
N.B. Am Mittwoch den 17 December, 8.30
Uhr 1st in der Kapelle des Rustoords St.
Josef die monatl'.che Abendandacht "lit
Predigt fur Kathoiischen deutschen Mat
chen. Vor und nacb der Andacht ist BeicWj*
gelegenheit. Alle deutschen Madchen werde"
dringend gebeten .-ieder punktlich zu er-
scheinen.
DONDERDAG des avonds te 7 uur
ter eere van het H. Sacrament. Des ochtend»
te 11.30 uur biechthooren voor de jongen*
van de school aan den Romerkerkweg.
VRIJDAG te 11.30 en te 4 uur biechthoo
ren voor de jongens van de school aan
Hobbestraat.
ZATERDAG onder de H. Mis van 8
gemeenschappelijke H. Communie voor
jongens, 's Namiddags van 4.30 tot 8.30 8®*
legenheid om te biechten. Des avonds
7 uur Lof ter eere van O. L. Vrouw ter
Nood met gebeden voor de ingekomen in
tenties.
Dagelijks reeds te 6.30 uur gelegenheid o®
te communiceeren.
O. L. VROUW VAN GOEDEN RAAD
ZONDAG, 3de Zondag van den Advent 8?*
naamd „Gaudete", d.i. „verheugt U." Df
H.H. Missen om 7 uur, half 9 en om 10 tn»
de Hoogmis, die zal worden opgedragen ter
eere van de H. Theresia. Onder de H.H. MW-
sen collecte voor onze armen, voor wie oo®
Armbestuur te zorgen heeft en wier behoeft®
in den komenden winter buitengewoon Sr0°
zullen zijn, om 12 uur de Katechismus,
6 uur plechtig Lof met wijding van het nied'
we beeld van de H. Theresia. De feestpredi
katie zal worden gehouden door kapelaa®
Van Woesik, uit Den Haag. Na de wijding
zullen de meisjes van onze school een b®
zingen tot de Heilige en een bloemenhulde
brengen. Ongetwijfeld zullen alle parochianen
willen medewerken om deze hulde aan de H-
Theresia zoo grootsch mogelijk te" maken-
Een klein offertje van allen dien dag, en h®
wordt een onvergetelijke avond.
Door een collecte tijdens het Lof hop®"
wij de onkosten te kunnen bestrijden.
MAANDAG-avond om 7 uur Congrega
tie voor de mannen.
DINSDAG, Octaafdag van Onbevl. Ont
vangenis. Om 7 uur Congregatie voor a®
meisjes, 1ste afdeeling, om 8 uur van de 2d®
afdeeling.
WOENSDAG, om 7 uur gezongen H.
ter eere van de verwachting des Heeren, g®*
naamd „Gulden Mis," om 7 uur 's avond»
H. Familie, om 8 uur voor de jonge mannen-
DONDERDAG-avond om 7 uur Lof ter eer®
van het H. Sacrament.
VRIJDAG. Biechthooren voor de Jongen»
van 11—12.15; voor de meisjes om half
ZATERDAG, Biechthooren van 58-3°
uur. ,.n
N.B. Woensdag, Vrijdag en zaterdag z«"
Quatertemperdagen, geboden vasten- en ont
houdingsdagen.
N.B. Het Crisis-Comité blijft op «en
geWaardeerden steun van alle parochia
nen rekenen. Op Maandag 30 Nov. II. l*e"'
ben wij reeds ruim f 200 tot leniging van
veler nood kunnen afdragen. Aan alle wel
doeners onze hartelijke dank.
ZONDAG half 8 Vroegmis, 10 uur Hoog
mis, 2 uur Vespers, waarna H. Familie.
WOENSDAG 7 uur Lof.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten
van 5 tot 8 uur.
In de week de H.H. Missen om 7 uur en
8.15 uur.
Derde Zondag van den Advent,
Van 13 tot 20 December 1931
Heden, Maandag en Dinsdag Veertiguren
gebed; het Allerheiligste wordt uitgesteld te
kwart na 6 en blijft uitgesteld tot na het LQl
des avonds te 7 uur. Heden geen Catechis
mus, half 3 Vespers, half 5 gezamenlijke aan
bidding voor Patronaat en gezellen; 7 'Ju5 -
Lof met preek. Zondag en Maandag van
tot 7 uur gelegenheid om te biechten.
MAANDAG en DINSDAG de eerste li-
Mis te half 7; voorts te 7 en 8 uur en 9 uur
gezongen H. Mis. Half 2 gezamenlijke aan
bidding voor de meisjes der Maria-congrega
tie, half 3 Vespers en 7 uur Lof met preekv
Dinsdagsavonds tevens processie en de Lof
zang Te Deum.
WOENSDAG, Vrijdag en Zaterdag «u"
Quatertemper, geboden vasten- en onthou
dingsdagen; 't gebruik van vet is geoorloofd-
Woensdag des morgens 7 uur gezongen
Mis, de zoogen. Gulden Mis. Dien dag geen
Congregatie.
DONDERDAG, 7 uur Lof ter eere van ne*
Allerheiligst Sacrament.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten
van 4 tot half 9: om 7 uur Lof ter eere van
O. L. Vr. ter Nood met Rozenhoedje voor de
bekeering der zondaren.
ZONDAG na de middagkerk vergadering
der Zelatrlcen van het Genootschap van het
Goddelijk Hart.
H.H. Missen, heden 6'A uur. Leden van
den Stillen Omgang, 7 uur. Uit dankbaar
heid. Half 9 voor Theodorus van Egmond en
familie, 10 uur voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn der parochie; Joës Mientjes.
MAANDAG, half 7 voor Joës Bleeker.
uur voor overleden ouders, 8 uur voor Henri-
cus Dekker, 9 uur voor de armen der paro
chie.
DINSDAG, half 7 voor Petrus Castricum.
uur voor Joës Schuyt, half 8 ter eere van
H. Maagd voor de geloovige zielen, 8 uur voor
Olof Schuyt en echtgenoote; Catharlna Been
tjes, Bakker, 9 uur voor Joës Kraspot.
WOENSDAG, 7 uur voor Pastoor Boone
kamp, half 8 voor overl. ouders, half 8 voor
Roelof Baltus en Margaretha Stet, 8 Wn
voor de familie Sinnlge en Groenland, 8 uur
ter eere van de H. Theresia uit dankbaar
heid.
DONDERDAG, 7 uur voor Slmon Groen
land en Agatha Baltus, half 8 voor Catha
rlna Bakker—Al, 8 uur voor Wilhelmus Hoo-
gewerf en Catharlna Gaal.
VRIJDAG, 7 uur voor Maria Mientje®-
half 8 voor Maria Graman, 8 uur voor de
familie Graman.
ZATERDAG, 7 uur voor overl. fam. Berg
feld en Kramer. Half 8 voor overl. ouders en
overl. kinderen, 8 uur voor Simon Groenlan«
en Agatha Baltus.
ZONDAG, 7 uur voor Maria Visser. Corne
lis Veldhuis, half 9 voor de parochie, Nico
laas Bees, echtg. en kinderen, 10 uur
Joës Zonneveld, echtgenoote en dochter.
ZONDAG, 3e Zondag van den Advent. Uit
reiken van de H. Communie Kwart voor
half 8 Vroegmis; 10 uur Hoogmis. Geen Con
gregatie maar te half 3 Vespers.
MAANDAG en volgende dagen H. Mis n
kwart over 8 voor 6e schoolkinderen: «e®
avond 7 uur Congregatie voor de jongelingen-
WOENSDAGavond 7 uur Lof.
ZATERDAGavond 7 uur Lof.
ZONDAG 13 Dec. 3e Zondag van den Ad
vent. Half 8 Vroegmis, 10 uur Hoogmis-
Schaalcollecte voer den St, Pieterspennin
Half 3 Vergadering voor de leden van «e
Derde Orde.
MAANDAG de H. Mis in de kanel.
DINSDAG 9 uur gez. Jaargetijde v°°r
Gerrit Straathof.
WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Quatertemperdagen, geboden vasten- en ont
houdingsdagen.
WOENSDAG 7 uur gezongen Gulden W9'
ZATERDAG nam. van 4 tot 6 en van bal*
7 tot 8 uur gelegenheid om te biechten.
>1
