Buiten landsch Cy\°ieuws
PASTILLES DROSTE
Feuilleton
vjJtR ELo-
CLCti^d t^e£/a>nt
Kasteel Roche-Noire
<ihei<i ~JL -
ÖERDE blad
VRIJDAG 18 DECEMBER 1931
BLADZIJDE 1
We
Ambtenarenontslag
in Oostenrijk
Tienduizend personen er bij
betrokken
Engeland en de oarticuliere
schulden
Het conflict China-Japan
Het Russische vijfjarenplan
De Fransche Kamer
„Geen geval zoo erg als
het mijne"
Het Hoovermoratorium
maakt een goede kans
De prijsdalingspolitiek in
Duitschland
Gemengde Buitenlandsche
Berichten
De orkaan op de Oostzee
Het noodweer in Tunis
RADIO-OMROEP
KORT NIEUWS
ONOVERTROFFEN SMAAK EN KWALITEIT
Men kan over de rol, welke de Japanners
het Mandsjoerijsche conflict spelen den-
11 zoo men wil, men kan nog zoo ver-
°ht anti-Japanneesch zijn, bekennen
ttioet
Wi
Utte;
men, dat de regeerders, die het
'"'denrijk van den Mikado bestieren,
fst geslepen zijn en een buitengewone
^digheid aan den dag leggen. Ze richten
een goeden (of kwaden) dag hun begee-
8® billeken op Mandsjoerije, dat, zeer tegen
b zin, onder Chineesch bewind staat. Dat
niet langer zoo; Mandsjoerije moest
Japanneesch grondgebied worden. En
*^der veel pour-parlers zenden ze er hun
^Pen heen, met het bevel, dat land op
bbsrwetsche manier van nationaliteit te
veranderen.
Sier was dus een taak voor den Volken,
bd weggelegd, want .00wel Japan als
hina maken deel uit van dit lichaam. Ver-
8en werden gericht tot de regeeringen
**b beide landen, maar het hielp allemaal
*ts. Zelfs kwam er geen wijziging in den
°®stand, toen te Parijs de Volkenbondsraad
beenkwam, speciaal ter bespreking van het
a®dsjoerysche conflict belegd. De betrok-
b partijen bleven elk op haar standpunt
«taan;
Ze dronken een glas
En lieten de zaak zoo ze was.
wekenlange onderhandelingen leverden
j b enkel resultaat op, waarna teneinde
5ad, <}e volkenbond besloot, een enquête-
emissie naar het Verre Oosten te zenden,
601 het conflict ter plaatse te bestudeer
Eiet zoodra was dit besluit genomen, or de
ePe Japanners zorgden voor een onver-
bchte verrassmg. Ze sloten een speciaal
htrag met Mandsjoerije, volgens hetwelk
t land onafhankelijk van China en tot. een
van Japanschen vazalstraat zal worden,
definitieve conferentie wordt Zondag
gehouden; onmiddellijk daarop volgt
'atificatie van het verdrag, dus nog voor
bankomst van de Volkenbondscommissie,
daardoor geheel overbodig zal zijn, om-
zij geen taak meer zal hebben te ver
ben.
is deze handeling ook ietwat zonderling,
kunnen er vrede mee hebben, als ze
6fkelijk de beëindiging van het conflict be
kent.
vraag is echter, of China met deze on-
rhandsche regeling accoord zal gaan.
*5 ze dat niet, dan voorzien we, dat de vre-
e sdagen nog lang niet zullen kunnen wor-
6b Ingeluid.
bo
tujp hoofdcommissie uit den Oostenryk-
«^eb nationalen raad heeft de verordening
«vjent het ontslag van ambtenaren, waar
op Zoveel te doen is geweest, en welke het
W ag betreft van ca. 5000 staatsambtena-
*4 ®n 5000 beambten der bondsspoorwegen,
benomen
Afgevaardigde gedeporteerd
degens anti-Italiaansche redeveering
termiddag is Abdoel Rahman Bey Az-
h0fri' Egyptisch afgevaardigde naar het Ma-
fo^daansch Congres, op last van den hoo-
bommlssaris voor Palestina het land uit-
(eq 1 op grond van een anti-Italiaansche
tJtg' die hy Dinsdag op dit Congres heeft
Is ^broken en welke er op berekend was.
"^trekkingen tusschen Groot-Brlttannië
Vö al'ë te verbitteren. In het bijzonder
vat riaanstoot genomen aan zyn bewering,
de Italianen in Cyrena'ika wreedheden
V bedreven. Rahman Bey is ook leider
Wafdisten.
De regeeringsconferentie te
Den Haag?
De Engelsche nota betreffende de oorlogs
schulden en de schulden op korten termün,
welke Donderdag is overhandigd san de
Pransche regeering, is zeer vriendschappelijk
gesteld. In de nota wordt er ae nadruk op
gelegd dat een nakoming door Duitschland
van zyn particuliere schuldverplichtingen
van buitengewoon belang is. Sir Frederick
Leith Ross is naar Parijs vertrokken ten ein
de zich met de bevoegde Fransche instanties
te onderhouden over de voorbereiding der
regeeringsconferentie.
Uit Parijs wordt gemeld, dat de inhoud
van de Engelsche antwoordnota voorloopig
nog geheim wordt gehouden. Het gerucht,
dat de Britsche Regiering voor de bevroren
creaieten preferentie opeischt, neemt vasten
vorm aan.
Als vermoedelijke zetel van de Regeerings
conferentie wordt thans Den Haag genoemd.
Uit Washington verluidt, dat de Vereenig-
de Staten naar de regeeringsconferentie een
„waarnemerzullen zenden.
De invoer in Engeland
De derde lijst van artikelen die hooger belast
worden
De derde lust, van artikelen welke belast
zullen worden met hooge rechten, ton einde
den normalen invoer hiervan in Engeland
tegen te gaan, is gisterenavond door het mi
nisterie bekend gemaakt. Zij bestaat uit een
zestiental groepen artikelen, welke met In
gang van a.s. Zaterdag ad valorem zullen
worden belast
Tot deze artikelen behooren glaswaren be
stemd voor vuurwerk; photographisehe arti
kelen, textielgoederen en eenige chemische
producten.
Nieuwe troepen naar Mandsjoerije
Uit Tokio wordt gemeld, dat de minister
van oorlog nieuwe versterkingen naar
Mandsjoerye zendt, bestaande uit een bri
gade infanterie en verscheidene detache
menten van de verschillende andere wa
pens. Als motief voor deze versterkingen
wordt genoemd „de op het oogenblik in
Mandsjoerije heerschende koude en het toe
nemen van het bandietisme." Met deze
nieuwe troepenzending zal het aantal Ja-
pansche soldaten in Mandsjoerye 30.000
man bedragen.
De studentenonlnsten.
Uit Nanking wordt gemeld, dat de toe
stand aldaar zich op ernstige wyze ont
wikkelt in verband met de studentenon
lusten. De regeering heeft drastische maat
regelen aangekondigd ter handhaving van
de orde.
Gistermiddag werden de troepen gedwon
gen te vuren op een menigte van 3000 stu
denten, die. tegen den Kuomintang demon-
streerende, het hoofdkwartier van de party
bestormden. Er vielen echter geen dooden.
Wel werd groote schade aangericht zoowel
in het hoofdkwartier van den Kuomintang
en in de bureaux van de Central Daily
News
Het program voor het laatste jaar
Eergisteren is in het Kremlin te Moskou,
ender voorzitterschap van Kalinin, de zit
ting geopend van het centraal executief
comité van Sovjet-republieken.
In zijn openingsrede wees Kalinin erop,
dat de voornaamste taak van deze vergade
ring was het vaststellen van de begrooting
en van de economische plannen voor het
jaar 1932, het laatste jaar van het vijfjaren
plan.
Naast de opening van een aantal nieuwe
groote ondernemingen, zooals de Ford-fabrie
ken te Nisjni Novgorod, en de groote Dnjepr-
krachtcentrale te Dnjeprostrol, zal het cen
traal executief comité zich in het komende
jaar in het bijzonder bezig houden met de
verbetering der levensmiddelen-voorziening
der arbeiders.
Voornameiyk aan den landbouw zullen dus
in het komende jaar hooge eischen moeten
worden gesteld.
De muslukte staatsgreep in
Hongarije
Verklaringen van den Minister van Oorlog
In het Hongaarsche parlement is eer
gisteren de mislukte staatsgreep besproken.
De Minister van Oorlog verklaarde, dat
enkele lieden van den tegenwoordigen moei-
ïyken toestand des lands gebruik hebben wil
len maken om hun onnoozele denkbeelden
te verwezenlijken
Omtrert den zelfmoord van generaal
Schill, den vroegeren commandant der gen
darmerie, deelde de Minister mede, dat deze
pas den avond voor zyn dood was gearres-
teer. De militaire overheid had den plicht,
streng op te treden tegen dezen hoogen of
ficier.
De Minister zelf heeft Schill eenigen tyd
geleden, toen deze gepensionneerd werd, per
soonlijk er opmerkzaam op gemaakt, dat hy
met verkeerde elementen omging en 'm ver
zocht van zulke plannen af te zrin. Deze
waarschuwing is echter in den wind gesla
gen.
De reis van Grandi naar Amerika
Toch een resultaat van de besprekingen?
Groot opzien is in politieke kringen te Ge
neve gebaard door een bericht uit Rome in
de ,Neue Züricher Zeitung", waarin inte
ressante mededeeiingen worden gedaan over
een klaarblijkelijk tot nog toe streng geheim
gehouden overeenkomst, als resultaat van de
onderhandelingen tusschen Grandi en de
Amerikaansche regeering.
Amerika zou aan de Italiaansche regee
ring een vèr.gaande financieeie hulp hebben
toegezegd, indien Italië in de toekomst mid
delen noodig zou hebben voor de bescher
ming van zijn valuta en zijn industrie.
Harerzijds heeft de Italiaansche regeering
zich ten volle op het Amerikaansche stand
punt gesteld ten aanzien van den voorrang
der particuliere credieten van Duitschland
op de herstelbetalingen.
Verdei zou &- Italiaansche regeoring te
Washington, ook voor de buitenlandsche po
litiek eenige toezeggingen hebben verkregen,
zoodat zij beter dan ooit, haar eisch tot her
ziening der internationale verdragen kan
propageeren.
Hieruit zou men kunnen opmaken, dat de
vriie hand die men in Amerika den Fran-
schen minister-president Laval inzake Euro-
peesche kwesties heeft gelaten, in wezen
geen beteekenis heeft.
Tegenover Frankrijk zou Amerika Italië
voortdurend kunnen uitspelen.
Egypte's Parlement
Plechtige heropening en troonrede
De straten van Cairo boden gisteren een
kleuiigen aanblik, toen koning Foead met den
premier Sidky Pasha met groote staatsie
naar het parlementsgebouw reed, om de ope
ningsplechtigheid te verrichten.
Onder een indrukwekkende stilte las Sidky
Pasha de troonrede voor.
Met betrekking tot groot-Britannië zeide
hy, dat hy hoopt, dat spoedig het oogenblik
zal aanbreken, waarop de hangende kwesties
op een eervolle wyze zullen worden opgelost,
om daardoor de banden van hartelüke
vriendschap tusschen beide volken te ver
sterken en Egypte in staat te stellen, zijn on
afhankelijkheid te voltooien.
Ook deelde hij den afgevaardigden mede,
dat de uitvoer van groote voorraden regee-
ringskatoen zal worden bevorderd.
Aan het slot van zyn rede zeide Sidky
Pasha, dat de intellectueele herleving van
Egypte en zyn moreel overwicht over de an
dere landen van het Oosten Egypte tot het
aangewezen land vaakt, om de Arabische
taal op een wetenschappelyk en artistiek
niveau te brengen. Een punctuatie en hoofd
letter worden daarom ingevoerd, terwijl een
Arabische dictionnaire in voorbereiding is.
Een échec voor Laval
Aan het einde van de zitting der Fransche
Kamer werd gisteren het debat om de kies
wethervorming voortgezet.
De heer Mandel, voorzitter van de com
missie van het algemeen stemrecht, vroeg
nieuwe behandeling De linkerzyde wist de
regeering er toe te brengen haar meening te
zeggen.
Laval kwam daarop met het voorstel om
de volgende week Woensdag een vergadering
te houden, speciaal belegd voor deze kwestie,
doch de kamer wees zulks af met 234 tegen
228 stemmen by publieke stemming aan de
tribune.
Aangezien de regeering niet de kwestie van
vertrouwen had gesteld, had het échec van
Laval geen noodlottige gevolgen voor haar,
behalve natuurlyk dat haar aanzien door
deze nederlaag niet is versterkt
zegt een oude rheumatiek-lijder.
Nu 77 en flinker dan 20 jaar geleden!
„Zes jaar lang heb ik er over gedacht om
dezen brief te schrijven. Het mag vreemd
lijken, maar ik heb deze zes jaar steeds in de
krant gekeken of er ook één geval genoemd
werd, dat zoo erg was als het mijne, maar ik
heb er géén gezien! Ik had altijd last van
zware hoofdpijn en leed aan rheumatiek, zoo
erg als het maar kon. Ik kon niet loopen
zonder twee stokken; "ik kon niet om de tafel
loopen, zonder me daaraan vast te houden.
Toen was ik nog geen vyftig. Nu zal ik bij
leven en welzijn in Maart 77 worden. Ik heb
meer dan 22 jaar lang Kruschen Sa'ts ge
bruikt en geniet een uitstekende gezondheid,
beter dan toen ik nog vijftig was. Ik heb geen
spoor van rheumatiek, heb het al sedert jaren
niet meer. Als dus iemand Kruschen Salts
kan waardeeren, ben ik het wel. Ik voel me
niets ouder dan teen ik vijftig was en ik
kan zonder eenige moeite 6 K.M. per uur
loopen." F. L.
Geen middel kan rheumatiek blijvend ge
nezen, tenzij het drie afzonderlylce functies
verricht. Deze zyn: 1. oplossen der naald;
scherpe urine-zuur-kristallen, die de pyn
veroorzaken. 2. het afscheiden van deze
kristallen uit het lichaam; 3. voorkomen dat'
het urinezuur zich weer ken ophoopen. Een
enke'voudig zout heeft maar een enkelvou
dige werking en dat is niet voldoende. In
Kruschen vindt u een combinatie van zes
verschillende zouten. Twee dezer zouten zijn
de meest werkzame oplossers van urinezuur,
die de medische wetenschap kent. Zij ron
den spoedig de scherpe kanten af van de
pijnlijke kristallen en veranderen deze in een
onschadelijke oplossing. Andere zouten in
Kruschen sporen de werking der nieren aan,
en helpen deze om de opgeloste urinezuur-
krista1len op natuurlijke wyze te verwijderen.
Verder bevat Kruschen nog andere zouten,
welke vorming van kwaadaardig urinezuur
voorkomt. Hieruit ziet U dus de eenvoudige
verklaring, waarom rheumatiek niet kan be
staan in een lichaam, dat regelmatig „de
kleine, dagelijksche dosis" krijgt.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar
by alle apothekers en drogisten a 0.90 en
1.60 per flacon.
(Adv.)
Door de werkcommissie aangenomen
Naar het N.T.A. uit Washington meldt,
heeft de werkcommissie uit het Amerikaan
sche huis van afgevaardigden het morato-
riumvoorstel van Hoover aangenomen.
De democraten vóór het moratorium
Robinson, de voorzitter der Democratische
fractie, verklaarde gisteren in den Senaat,
dat zyn party nog steeds in het belang van
het Amerikaansche volk bereid is aan de
oproeping van Hoover tot een samenwer
king buiten de partijen om met het oog op
de leniging van den nood en de malaise ge-
boor te geven.
Zyn partij zal derhalve vóór het mora
torium stemmen.
Dr. Goerdeler over het resultaat van zijn werk
tot nog toe
De commissaris van de pryzencontróle in
Duitschland, Dr. Goerdeler, heeft aan de pers
eenige mededeeiingen gedaan over het tot
nog toe door zijn werkzaamheden bereikte re
sultaat. Inzake verlaging van den broodprys
heeft Goerdeler den burgemeesters van de
steden met meer dan 100.000 inwoners be
paalde voorstellen gedaan, waarop hy nog
deze week antwoord verwacht, zoodat hy
hoopt nog voor Kerstmis een zooveel moge
lijk uniforme regeling voor de broodprijzen
te kunnen verkrijgen. Over de vleeschpryzen
is hij nog in onderhandeling met de slagers-
org'anisaties, doch op sommige plaatsen zyn
de prijzen reeds verlaagd.
Op verzoek van de organisatie voor den
detailhandel heeft dr. Goerdeler pogingen ge
daan om ook de prijzen voor huishoudelijke
artikelen en keukengerei verlaagd te krijgen,
waarby hy het resultaat heeft bereikt, dat
de pryzen op het oogenblik slechts ongeveer
10 procent boven de prijzen van voor den
oorlog zyn.
Inzake een belangrijke kwestie, namelijk
de tramtarieven heeft Goerdeler onderhan
deld met de Berliner Verkehrsgesllschaft. Hij
verklaarde, dat hij in geen geval tot econo
misch niet te verantwoorden mataregelen zijn
toevlucht kon nemen, maar dat alle moge
lijkheden tot bezuinging by de Beriynsche
tram zouden worden toegepast en dat de
lijkheden bezuiniging zou worden gebruikt
voor de verlaging der tarieven. De grootste
moeilykheid was het ingrijpen in de pryzen
van bepaalde artikelen. Hiervoor moet men
tevens deskundig op zulk een gebied zyn. Ten
aanzien van de gas- en electriciteitstarieven
wordt beweerd, dat een daling van de pryzen
van cokes en kolen de mogeiykheid tot tarief-
verlaging' opent. Hiertegenover staat echter,
dat voor bepaalde gebieden de prysverlaging
van het Kolensyndicaat geen rol speelt, om
dat op vele plaatsen Opper-Silezische en
Engelsche kolen verbruikt worden. De kwes
tie van verlaging van gas- en electriciteits-
prijzen is moeilijker dan die op eenig ander
gebied, aangezien ook de geldelijke subsidies
een rol spelen. Niettemin kon ook hier nog
wel iets gedaan worden door verlaging van
rente, afschryving en loonen.
Permanent Hof voor Internationale
Justitie
De Amerikaansche vertegenwoordiger
President Hoover heeft den vroegeren
jnderstaatssecretaris Robert Olds benoemd ais
Amer nsch vertegenwoordiger in het Per-
manei -■ Hof voor Internationale Justitie te
Den Haag.
De besprekingen te Bazel
Geen beslissing?
Sir Walther Layton, die het eigenlyke
advies samenstelt, nadat de redactiecom
missie de richtlynen van het aan de
regeeringen en de Bank voor Internationale
Betalingen uit te brengen rapport heeft
vastgesteld, werkte Donderdag byna den
geheelen dag aan het ontwerp. Het ontwerp
werd de om half zes byeengekomen bij
zondere commissie voorgelegd.
Meer en meer wint de opvatting veld, dat
het rapport de byzondere aanbevelingen
nopens de in de toekomst te voeren schuld-
betalingspolitiek niet zal bevatten en dat
deze aanbevelingen aan de a.s. conferentie
der regeeringen zullen worden overgelaten.
Vermoedelijk 25 dooden
Tijdens den hevigen storm van Woensdag
zijn aan de kust van het eiland Oesel 5 vis-
schers verdronken. In de nabijheid van Nar—
wa werd een groote boot zonder bemanning
op het strand geworpen. Men neemt aan
dat de bemanning van deze boot bestaan
heeft uit 20 communisten, die op hun vlucht
uit Finland naar Rusland spoorloos verdwe
nen zyn. Waarschynlyk hebben zij den dood
in de golven gevonden.
Alle over tijd zynde stoomschepen zijn in-
tusschen behouden in de haven van Riga
binnengeloopen.
Sneeuwval in Noord-Afrika
De gevolgen van het noodweer, dat in de
afgeloopen dagen in Tunis heeft gewoed,
zyn thans eenigszins te overzien.
In het slik, dat na de overstrooming van
de Medsjerdah op een groote uitgestrekt
heid land is achtergebleven, heeft men tot
nog toe zeven lyken gevonden, doch men
vreest, dat er nog meer slachtoffers ontdekt
zullen worden.
Na het noodweer begon verder het bin
nenland in een groote hoeveelheid sneeuw te
vallen, een ongewoon verschynsei voor de
bewoners van dit gedeelte van Afrika, voor
zoover zy niet op de bergen thuishooren.
Op sommige plaatsen bereikte de sneeuw
een hoogte van 60 C.M., zoodat het verkeer
eenige malen werd gestremd.
Treinderaillement bij Bombay
By Titvala, ongeveer 60 K.M. van Bom
bay, is gisteren in den vroegen morgen een
trein gederailleerd. Byna de geheele trein
sloeg om.
Een spoorwegbeambte werd gedood, een
passagier zwaar gewond, eenige andere rei
zigers liepen lichte kwetsuren op. De oor
zaak van het ongeluk is nog niet opge
helderd.
Een trein uit Calcutta, die een groot
aantal Europeanen vervoerde en die even
later ever hetzelfde spoor moest passeeren,
kon nog tydig tot staan worden gebracht.
ZATERDAG 19 DECEMBER 1931
HLTUZEN, 1875 M. Uitsluitend KRO-uit-
zending. 8.009.15 Gramofoonlaten, 10.06
tot 11.30 KRO-Trio onder leiding van P.
Lustenhouwer, 11.30 Godsdienstig Halfuur
tje, 12.15 KRO-sextet onder leiding van P.
Lustenhouwer, 145 Gramofoonplaten, 2,30—
4.00 Kinderuur, 4.00 Esperanto-nieuwsberieh-
ten, 4.15 Gramofoonplaten, 5.00 Concert
Harmonieorkest en Klaroenencorps der
Oranje-Nassaumijnen te Heerlen onder lei
ding van lï. Bastin, 5.45 Joum. Weekover
zicht door P. de Waart, 6.05 Vervolg con
cert, 6.40 Esperantocursus, 7.10 Causerie door
Dr. Eykel, 7.45 Sportpraatje, 3.0011.00 KRO-
Salonorkest onder leiding van M. van 't
Woud, met medewerking van Marijke en
Janneke (Holl. liedjes). Vleugel; Fr. Bos-
hart. O.a. Wals Wiener Blut, Strauss, ca.
9.00 Vaz Dias, 11.00—12.00 Gramofoonplaten.
HILVERSUM, 298 M. 6.45—7.00 en 7.30
tot 7.45 Gymnastiekles, 8.00 Gramofoonpla
ten, 10.15 Concert, 12.00 Concert VARA-
Septet en gramofoonplaten. 1.45 Pauze. 2.30
Gramofoonplaten, 3.30 Kamermuziek met
medewerking van leden der Holl. Kamennu-
ziekvereeniging onder leiding van T. Hir-
saniji, 4.25 Beoefening der Huismuziek, 5.00
Concert VARA-Mandoline-Ensemble, 6.00
Vervolg Mandoüneconcert. 6.50 Volksliederen
door „De Wielewaal" onder leiding van P.
Tiggers, 9.15 Concert VARA-orkest onder
leiding van H. de Groot. O.a. Souvenir,
Didla en Einzug der Gladiatoren, Fucik.
10.15 Vaz Dias, 10.30 Vervolg concert C.a,
Fantasie „Carmen", Bizet, 11.3012.00 Gra
mofoonplaten.
DAVENTRY, 1554 M. 10.35 Morgenwyding,
1105 Lezing, 1.20 Commodore Grand-orkest,
2.20 Rugbymatch Ierland—Zuid-Afrika, 4.05
Concert, Parkington-kwintet met medewer
king van G. Palmer (alt), 5.05 Orgelconcert
Reg". Foort, 5.35 Kinderuur, 620 Berichten,
7.50 Suite Nr. 6 in d-moll, Bach, door V.
Hely-Hutchinson, 7.10 en 7.30 Lezing, 7 50
Koorconcert onder leiding van A. B. Wil
liams, 8.30 Tweede acte van „De barbier van
Sevilla" van Rossini onder leiding van John.
Barbirolli, 9.20—9.35 Berichten, 9.40 lezing,
9.55 Variété-programma. 0.a. Jack Payne's
Dansorkest, 10.55—12.20 Dansmuziek door
Ambrose en zijn orkest.
PARIJS „RADIO FARIS" 1725 M. 8.05
en 12.50 Gramofoonplaten, 5.20 Orkestcon
cert (Concerts Lamoureux), 9.05 Vroolyk
Halfuurtje, 9.50 Gramofoonplaten. O.a. uit
„Aida", Verdi.
LANGENBERG, 473 M. 6.25—7.20 en
11.20 Gramofoonplaten, 12.251.50 Concert
onder leiding van Wolf, 1.552.45 Grar.io-
foonplaten, 4.205.20 Solistenconcert, 7.20
Vroolijke Avond, 10.2011.20 Dansmuziek,
11.2012.50 Nachtconcert onder leiding van
Wolf. O.a. uit „Carmen", Bizet.
KALUNDBORG, 1153 M. 11.20—1.20
Concert uit Rest. Wivex, 1.502.20 Gramo
foonplaten, 2.504.50 Radio-orkest onder lei
ding van L. Grondahl, 7.207.50 'Populair
concert. O.a. Fragmenten uit „Nitouche",
Hervé, 8.108.40 Muziek voor blaas-orkest
onder leiding van E. Reesen, 8.408.55 Oude
Deensche liederen, 9.109.30 Concert onder
leiding van Emil Reezen. Oa. Menuet, Boc-
cherini, 9.45 Moderne Pianomuziek, 10.00—
10.20 Liedjes by de luit., 10.2011.35 Dans
muziek.
BRUSSEL, 508 en 338 M. 508 M.t 12.35
tot 2.05 en 5.20; 6.20 Gramofoonplaten, 8.20
Fragmenten uit „La Fille de Madame An-
got" van Lecocq. Omroeporkest onder leiding
van Kumps. 338 M.: 12.35—2.05 Gramofoon
platen, 5.20 Dansmuziek, 6.50 Gramofoonpla
ten, 8.20 Mandoline-concert door de Mando
lineclub Ranieri, 9.20 Concert doo,: het Mem-
linc-orkest.
ROME, 441 M. 8.20 Lyrische tragedie
„La Fiamminga", van S. Donaudy. Hierna
Vocaal Solistenconcert.
ZEESEN, 1635 M. 7.20 Radio-Potpourri
„Tanz der Völker" onder leiding van Eduard
Künneke, met medewerking van koor orkest
en solisten. 9.20 Berichten en hierna tot
11.50 Dansmuziek door de kapel Gerhard
Hoffmann.
Reuter meldt uit Teheran, dat een
oud-parlementslid en een officier wegens
hoogverraad zyn gefusilleerd. Een aantal an
dere officieren werden wegens medeplichtig
heid veroordeeld tot gevangenisstraffen van
8 tot 10 jaar.
Van de 1144 universiteitsprofessoren, die
tot het afleggen van den eed van trouw aan
het fascistisch regime en aan den koning
waren opgeroepen, hebben er elf, o.w. 4 pro
fessoren van de Universiteit van Rome ge
weigerd.
De Spaansche nationale vergadering
heeft met 294 tegen 5 stemmen en 50 stem
men blanco een motie van vertrouwen in de
nieuwe regeering aangenomen.
(Naar het Fransch)
door
MARIE MARECHAL
v!0grwijl zij met elkander praatten, ver-
de uren, zonder dat zij het gewaar
n' en c'e we*ten> welke het heelal
%v„e^en' voltrokken zich in haren loop met
*üu>-'Aderlijke regelmatigheid en nauw-
;.r'gheid.
Was de 23ste September
S j z°n stond op uit het teeken der Maagd
5a c'at der Weegschaal over te gaan en
tr(^e in dag- en nachtevening te treden,
l'ldperk, hetwelk overal, en vooral op
<iel r woeste stormen vergezeld gaat.
rf-ee' verslonden door de beteekenis
'ijn a't uur, Guiliaume geheel vervuld van
i or"ige opgewondenheid, Antoinette
twHar werk van barmhartigheid, hadden
^ien 6 'onSe'ui "och de donkere wolken
S a' welke aan den horizon opstegen wa-
?J0ch er aan gedacht, dat middelerwijl de
1 n!" v'°ed was aangebroken en de zee
!%ii inuut minuut dichter bij hunnt
'OOf.hlaats kwam. Door den razenden wind
rv^.en voet der klippen aanbruisten, be-
>Cezweept, steeg zij met verdubbelde
ken Eerst toen de eerste golven reeds
p^.en voet der klippen aanbruisten, be-
^ftNhiliauttle verwonderd het hoofd luiste-
te steken.
Je schijnt bang te zijn dat er onweer
komt, Guiliaume, nam Antoinette weer het
woord. Laten wij ons derhalve haasten het
strand te bereiken; het is trouwens reeds
laat geworden.
In plaats van eenig antwoord ontving zij
slechts een blik van ontsteltenis, waarvan
de beteekenis maar al te spoedig in al hare
wreedheid duidelijk zou worden.
Beiden waren zij uit de grot gesneld en
stonden nu op de punt der rotsklip, welke
vóór het hol oprees, waar zij zich zoo ze
ker voor storm en onweer beveiligd ge
voeld hadden. Met wijd-geopende oogen
staarden zij naar de witte, zware wolkge
vaarten, die met huiveringwekkende snel
heid den woesten storm over de zee droe
gen, naar de witte, schuimende golven, die,
gelijk wilde paarden, tegen de kust aan
stormden. Met woest geweld hieven zij nu
eens hoog op, en dan stortten zij weldra als
moede geworden door den strijd, onder bul
derend geloei weer terug.
De kleine rots, waarop de twee jonge
menschen dicht bij elkaar stonden, was een
eiland geworden. Er was nog een heel
klein strookje zand zichtbaar, dat echter
met elke seconde al sneller verdween.
Laten wij ons haasten, riep Antoinette
van angst vervuld; over ginasche zandbank
kunnen wij nog de naburige rotsen berei
ken. Guiliaume, Guiliaume, hoor je niet,
wat ik je zeg!
Guiliaume schudde met een wanhopig ge
baar het hoofd.
AI bereiken wij ook de naburige rotsen,
wat baat dat? Binnenkort staan ook zij on
der water, zooals de kleine klippen, tus
schen rotsen en strand nu reeds.
Je bent echter een voortreffelijk
zwemmer, Guiliaume!
Er bestaat geen menschelijke kracht-,
welke in staat zou zijn, te midden van de
zen storm, te midden van deze al maar
vooruit dringende zee zich een weg te ba
nen.
Laten wij het evenwel beproeven,
bleef Antoinette aandringen, buiten zich
zelf van angst en begon de rots af te dalen.
Hij hield haar echter met een beweging
tegen.
Alvorens wij de rotsen bereiken, waar
van je spreekt, zal ook de smalle zandbank
achter ons verdwenen zijn, en kunnen wij
niet eens meer van hier naar het „Hellegat"
terug. Zoo er nog eenige hoop op redding
voor ons bestaat, dan is het enkel en alleen
hier.
Wanneer wij echter hier in veiligheid
zijn, waarom dan zoo ontsteld, Guiliaume?
Omdat het vandaag de 23ste No
vember is, verklaarde de jonge man som
ber; hij deed niet eens een poging om de
hoegrootheid van het gevaar, waarin zij
zich bevonden, voor haar te verbergen.
Wanneer de wind voortgaat met zulk een
kracht te blazen, dan zullen de stortzeeën
ons toevluchtsoord, zooal niet geheel onder
water zetten, dan toch met zooveel geweld
er over heen spoelen, dat het onuitspreke
lijk moeilijk zal worden, ons op het kleine
rotsplateau staande te houden, aangezien
er voor onze handen nergens een houvast
is.
Terwijl hij nog sprak, was ook de kleine
zandbank, Antoinette's laatste hoop door
den snel wassenden vloed verzwolgen.
Er bestond derhalve voor de twee jonge
lieden nergens meer een kans, om aan het
woedende element te ontkomen. Aan hunne
voeten, vóór hen, achter hen een afgrond
van schuimende golven; overal waar
heen zij den blik richtten een wilde,
De golven stegen al hooger en hooger;
bruisende, loeiende zee. Niemand kon hen
hooren, niemand hen te midden der nauwe,
ontoegankelijke klippen te hulp snellen. Zij
waren, als wij het zoo noemen mogen,
schipbreukelingen op de wijde, onafzienbare
zee.
Zoo blijft ons dus niets dan de dood,
een afgrijselijke, verschrikkelijke dood,
sprak het bevende meisje met een stem, die
dreigde haar te begeven.
Guiliaume gaf er geen antwoord op, Ang
stig bespiedde hij de richting van den wind.
de wolken en de golven. De storm blies uit
het Oosten met onverminderde kracht:
zonder ophouden kwamen reusachtige, wit
schuimende golven aanrollen en van alle
kanten wies de vloed, bulderend, vernieti
gend, alles verzwelgend, wat hem in den
weg kwam. Van het benedeneinde der rots
waren nog slechts een paar zeer kleine
punten zichtbaar, welke nochtans binnen
kort verzwolgen zouden zijn. Er viel een
fijne, doordringende regen, welke de beide
ter dcod gedoemden tot op de huid door
weekte en van de koude bibberen deed.
Antoinette had zich op de knieën gewor
pen; met het hoofd in de handen, stortte zij
een vurig gebed. Toen zij opstond schouw
de Guiliaume getroffen haar in het ten
eenenmale geheel veranderde gelaat. Zij
was bleek, maar kalm, en er straalde uit
hare oogen een bovennatuurlijk licht.
Guiliaume, zeide zij, en hare stem
klonk zonderling plechtig in de oproerige
natuur, die haar omgaf, ik heb zooeven in
mijn hart God het offer mijns levens ge
bracht, opdat Hij mij in deze ure het geluk
verschafte je met mij te zien bidden.
Ach, riep hij in smartelijke gemoeds
beweging uit, spreek mij niet van een God
en een goedertierende Voorzienigheid. Wan
neer er een rechtvaardige God en een wa
kende Voorzienigheid bestond, zoude Hij
dan in dezelfde gramschap een onschuldige
en een schuldige kunnen treffen? Zou Hij
met dienzelfden slag, die aan het met schuld
beladen bestaan van dien zondaar een einde
maakt, ook het leven van een engel willen
vernietigen? Neen, ik kan niet met ie bid
den, Antoinette. Moet ik het je bekennen?
Ik betreur op dit oogenblik slechts onze
jeugd, ons leven, mijn toekomst, welke we
der in stralende schoonheid vóór mij stond,
sedert ik jou gevonden heb. Noch mijn ver
leden, noch mijn vader, noch wat ook op
deze wijde wereld zou mij van je kunnen
scheiden, zoo dacht ik. Ik heb je bemind,
gelijk men een engel liefheeft. Ik heb er van
gedroomd, jou eens mijn naam te geven, jou
de mijne te mogen noemen, jou mijn hart
aan te bieden, dat je trouwens reeds lang
bezit. In plaats van dit geluk, hetwelk uit
een niet ver verwijderden tijd, in mijn som
ber, yreugdeloos tegenwoordig bestaan mij
scheen toe te lachen, moet ik je nu voor
mijn oogen zien sterven, moet ik hopeloos
en afgrijselijk met jou ten gronde gaan? Zeg
het mij tenminste in deze laatste ure, dat Je
mij eens zou hebben bemind, Antoinette, op
dat ik stervende dit woord als een laatst
en vurig geluk gevoele.
Guiliaume, gaf het meisje met zachte
vastberadenheid ten antwoord, spreek daar
van niet op een oogenblik, waarin het mij
een misdaad toeschijnt, aan aardsche liefde
en aardsch geluk te denken. Wat zijn alle
genoegens des levens, alle zaligheid ter
wereld tegenover de eeuwigheid, welke
zich wellicht reeds zoo spoedig voor ons
openen zal? Laat mij rust vinden, opdat ik
kan bidden. Ik heb al mijn moed noodig;
je ongeloovigheid echter ontmoedigt mij.
Mijn God! riep zij plotseling In eene uit
barsting van heilige geestdrift, wanneer ik
ten koste van mijn leven zijne ziel konde
koopen; wanneer ik mocht hopen, dat de
genade des geloofs de prijs van mijn offer
zou zijn, met welk een kalmte zou ik dan
deze onstuimige golven al nader zien rol
len!
Antoinette stond kaarsrecht met gevou
wen handen, de oogen ten hemel geslagen,
in geheel hare houding de zalige opgetogen
heid eener martelares, die over de folterin
gen, welke haar wachten, heen, in de on
vergankelijke vreugden van het paradijs
schouwt. Gelijk een gouden aureool omgaf
het door den storm gehavende blonde haar
heur rein voorhoofd.
Guiliaume, ging zij na een kort zwijgen
met aandrang voort, Guiliaume, gedenk je
vrome jeugd, den gelukkigen dag, waarop
je voor de eerste maal tot de Tafel des
Heeren naderde. De God, dien je destijds
aanbeden hebt, is dezelfde geb'even. Jij al
leen bent veranderd; Zijne goedheid is ech
ter grooter dan je ellende en je zonden. Een
enkel woord van berouw vervult Zijn hart
met aandoening, een enkele traan delgt ja
ren van afdwalingen uit.
Wordt vervolgd.
